Reliabilityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 39534件
When an agent tires to move from the other area, a farm managing part 412 and a node managing part 411 make the determining part 416 determine the reliability of the area being the movement origin to accept only the agent which is moving from the reliable area.例文帳に追加
ファーム管理部412及びノード管理部411は、エージェントが他の領域から移動してこようとするとき、移動元の領域の信頼性を判断部416に判断させることによって、信頼できる領域から移動してくるエージェントのみを受け入れる。 - 特許庁
To achieve the structure of a winding wire component with substantially high reliability by solving problems of broken wires attended with application of an external force to a terminal and of broken wires due to soldering dip heat, and avoiding reduction in the terminal strength and occurrence of thinned wires without causing cost increase.例文帳に追加
端子への外力印加に伴う断線の問題と半田ディップ熱による断線の問題を同時に解決し、しかも端子強度が低下せず、コストアップも生じず、線細りも生じないようにして、本質的に信頼性の高い構造を実現する。 - 特許庁
To provide a disconnection detecting device and a disconnection detecting method for a magnetic resistance sensor, capable of detecting whether or not a disconnection occurs in the magnetic resistance sensor for rotational position detection with high reliability even if a rotor does not finish one revolution.例文帳に追加
ロータが一回転し終えなくても、高い信頼性をもって回転位置検出用の磁気抵抗センサに断線が発生しているか否かを検出することのできる磁気抵抗センサの断線検出装置、および断線検出方法を提供すること。 - 特許庁
To provide: an electrooptical apparatus such that the capacity value of a holding capacity per unit area can be increased while greatly varying neither electric characteristics nor reliability of a thin film transistor; electronic apparatus equipped with the electrooptical apparatus; and a method for manufacturing the electrooptical apparatus.例文帳に追加
薄膜トランジスタの電気特性や信頼性を大きく変化させずに保持容量の単位面積当たりの容量値を増大可能な電気光学装置、この電気光学装置を備えた電子機器、および電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
Since the transition layer 38 is provided on the die pad 24, a build-up layer can be stacked even if the die pad 24 has a fine pitch (150 μm) and/or a small size (20 μm or less) while enhancing connectability and reliability of the die pad 24 and via holes 60.例文帳に追加
また、ダイパッド24上にトラジション層38を設けることで、ダイパッド24がファインピッチ(150μm)かつ/または小サイズ(20μm以下)になっても、ビルドアップ層を積むことが可能になり、かつ、ダイパッド24とバイアホール60との接続性や信頼性を向上させる。 - 特許庁
To provide a steam turbine rotor which can reduce a maximum load applied to a pin located in the center of a blade embedded part without greatly changing a blade structure, can improve reliability for lengthening a blade, and can contribute to improve the performance of a steam turbine.例文帳に追加
翼の構成を大きく変えることなく翼植込部中心のピンに作用する最大荷重を低減し、長翼化に対する信頼性の向上を図ることができ、蒸気タービンの性能向上に貢献することが可能な蒸気タービンロータを提供する。 - 特許庁
To obtain an epoxy resin composition which exhibits small package warp, good flowability, and excellent moldability, is excellent on resistance to soldering heat during mounting, is free from resin cracks, and has a guaranteeable long-time reliability, and to provide a one-side-sealed BGA-type semiconductor device.例文帳に追加
パッケージ反りが少なく、かつ、流動性が良好で、成形性に優れ、また、実装時の半田耐熱性に優れ、樹脂クラックなどもなく、長期信頼性を保証するエポキシ樹脂組成物および片面封止BGA型の半導体封止装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical functional integrated element for achieving miniaturization and a high yield while keeping a low-loss optical characteristic and high reliability, in relation to an optical functional integrated element used for a terminal of wavelength multiplex optical transmission or single-core bidirectional optical transmission.例文帳に追加
波長多重光伝送や1芯双方向光伝送の端末機として用いられる光機能集積素子に関して、低損失な光学特性及び高信頼性を保ちつつ、小型化且つ高い歩留まりを実現可能な光機能集積素子を提供する。 - 特許庁
To provide a method for treating with plasma by which the surface of a base material can be uniformly treated by metal ions with a constitution having high reliability and high maintenance performance when a treatment such as film deposition processing or doping processing of the surface of the base material using plasma is performed.例文帳に追加
プラズマを用いて基体表面の成膜加工やドーピング加工などの処理を行うに際し、信頼性やメンテナンス性が高い構成で、金属イオンによって、基体表面を均一に表面処理することが可能なプラズマ処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a motor with electromagnetic clutches, in the purpose of this invention, capable of reducing shaft free torque, to prevent an output drive member from moving axially further with radial load resistance improved, realize stable operation, and improve reliability of operation for a long life.例文帳に追加
本発明の目的は、シャフトフリートルクを低減でき、出力駆動部材を軸方向に移動させずかつ耐ラジアル荷重を向上させ、安定な動作を実現し、長寿命で動作の信頼性を向上させる電磁クラッチ内蔵モータを提供することにある。 - 特許庁
Thereby, required power can be supplied in non-contact by an electromagnetic induction action, power supply parts are prevented from wearing and corrosion, maintenance and check of the power supply means are made easier, and simultaneously reliability of the apparatus can be improved as a whole.例文帳に追加
これにより、電磁誘導作用によって非接触で所要の電力を供給することができ、電力供給部分の摩耗や腐食を防止し、電力供給手段の保守点検を容易とすると共に、装置全体の信頼性を向上することができる。 - 特許庁
To solve the problem that the reliability of a dielectric formed on the pore bottom more reduces as pores for capacitors, etc. are more fined and deepened on a semiconductor substrate in an ALD film forming process using a longitudinal batch processor advantageous in improving the throughput.例文帳に追加
スループット向上に有利な縦型バッチ処理装置を用いたALD成膜では、半導体基板上に形成されているキャパシタ用などの孔が微細化され深くなるほど、孔底に形成される誘電体の信頼性が低下する問題を解決する。 - 特許庁
To provide a process control system which can eliminate the need to lay a cable, reduce a lot of man-hours and expenses required in cable laying, acquire redundancy in signal transmission and increase reliability.例文帳に追加
ケーブルの敷設を不要とし得、それに伴って必要とされていた多大な工数や費用を削減し得、システムの構築を容易に行うことができ、しかも、信号伝送における冗長性を確保し得、信頼性の向上を図り得るプロセス制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor sealing resin composition which is suitably used in flip chip packaging, can obtain excellent solder joining and workability, and brings about excellent electrical connection reliability after resin sealing, and a semiconductor device resin sealed with the use of the composition.例文帳に追加
フリップチップ実装に好適に使用される、優れたハンダ接合性および作業性が得られ、樹脂封止後の優れた電気接続信頼性をもたらす半導体封止用樹脂組成物、ならびに該組成物を用いて樹脂封止された半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an automatic sheet winder that feeds and sets a new core tube in place automatically with reliability, prevents folds and wrinkles of the cut end of a succeeding sheet material, and winds it up on the core tube from this cut end.例文帳に追加
新たな芯管を自動的に所定の位置に確実に供給、セットすることができ、後続のシート状物が切断端で折り返されたり皺を生じることなく、その切断端から芯管に巻き付けることのできるシート状物の自動巻取機を提供する。 - 特許庁
To provide a reaction cell having superior reliability, to which few bubbles attach and which can prevent mutual contamination of the sample-reagent between the juxtaposing reaction cells, a method for surface finishing of the reaction cell and an autoanalyzer equipped with the reaction cell.例文帳に追加
本発明は、気泡付着が少なく、かつ隣接する反応セル間でサンプル・試薬の相互汚染を防ぐことができる信頼性に優れた反応セル、反応セルの表面処理法、および該反応セルを搭載した自動分析装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To improve the reliability of a site to be sealed formed between a shutter and a wall surface or between the mutual shutters while enhancing the workability of the execution of works when the shutter is installed, being brought into contact with the reentrant angle section of a building or the shutters are banded continuously.例文帳に追加
建物の入隅部に接してシャッターを取り付け、或いはシャッターを連窓した場合、シャッターと壁面との間或いはシャッターどうしの間に形成するシーリングを施工すべき部位の信頼性を向上させると共に施工の作業性を向上させる。 - 特許庁
The redundant system rotation detectors are constituted of the first and the second rotation detectors (13 and 24) of different kinds on the rotation shaft (3) and by making each rotation detector (13 or 24) different kind to each other, the reliability of detection of the rotation is made to improve.例文帳に追加
本発明による冗長系回転検出器は、回転軸(3)上の互いに異なる種類の第1、第2回転検出器(13、24)を設け、各回転検出器(13、24)の種類を異ならせることにより回転検出信頼性を向上させるようにした構成である。 - 特許庁
To provide a conductive sleeve for connecting an electric wire that can find out the release and squeeze-out of terminal conductors of a plurality of coated electric wires and can improve quality reliability, and to provide a joint electric wire, a swaging apparatus for connecting electric wires, and an electric wire connection method.例文帳に追加
複数の被覆電線の端末芯線部が解れてはみ出すことを見分けることができ、品質信頼性を向上することができる電線接続用導電性スリーブ、ジョイント電線、電線接続用スエージング装置及び電線接続方法を提供する。 - 特許庁
To provide a sheet treatment device which transports a bundle of paper sheets in the stable condition and ejects, receives the sheets to be treated next to a treatment tray in a short period of time, enhances the reliability of transportation, and shortens a treating time.例文帳に追加
本発明は、紙葉類束を安定した状態で搬送して排出するとともに、つぎに処理する紙葉類をより短時間で処理トレイに受け入れ、搬送信頼性の向上と処理時間の短縮化を得られる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an alkaline dry battery which has high reliability on anti-leakage characteristic and safety at the time of a short circuit, and in which movement stabilization of digital equipment is achieved by suppressing polarization during strong-load pulse discharge while maintaining superior strong-load discharge characteristic.例文帳に追加
優れた強負荷放電特性を維持しつつ、強負荷パルス放電時の分極を抑制してデジタル機器の動作安定化を向上させ、かつ耐漏液性や短絡時の安全性に関して高い信頼性を有するアルカリ乾電池を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an organic interlayer insulating-film material which does not generate peeling at the interface between the interlayer insulating film and a different kind of material, and to provide a high-reliability semiconductor device manufactured using this interlayer insulating-film material, and to provide a method of manufacturing the device.例文帳に追加
層間絶縁膜と異種材料との界面に剥離を生じさせることのない有機層間絶縁膜材料の提供と、この層間絶縁膜材料を用いて製造された高信頼性の半導体装置及びその製造方法の提供。 - 特許庁
Then the module 11 serves as an in-use system (active) and the other module 12 serves as a standby system (backup); when no signal is absent, the in-use system module 11 closes the interface and the standby system module 12 uncloses the interface to improve the reliability and availability.例文帳に追加
そして、モジュール11を現用系(アクティブ)とし、他のモジュール12を予備系(バックアップ)とし、信号断時において、現用系モジュール11はインタフェースの閉塞をなし、予備系モジュール12はインタフェースの閉塞解除をなすことにより、信頼性及び可用性が向上する。 - 特許庁
To arrange an intensive cooling device inside a cold room for intensively discharging cold air to a high-temperature object arranged inside the cold room for improving freshness in the cold room and to prevent condensation of water on a lens surface of an infrared sensor detecting arrangement of the high-temperature object for improving reliability of the infrared sensor.例文帳に追加
冷蔵室内部に集中冷却装置を設置して、冷蔵室内部に設置された高温物体に冷気を集中的に吐出させることで、冷蔵室の新鮮度を向上し得る冷蔵庫の集中冷却装置を提供しようとする。 - 特許庁
In either case (Yes in the S4003), game result information which is the number of points stored in the RAM is obtained (S4004), and a performance pattern concerning the reliability of prior read (an operation performance pattern of the accessory continuous operating device) is selected according to the game result information (S4005).例文帳に追加
いずれかの場合(S4003でYes)、RAMに格納されているポイント数であるゲーム結果情報を取得し(S4004)、ゲーム結果情報に応じて先読みの信頼度に関する演出のパターン(役連装置作動演出パターン)を選択する(S4005)。 - 特許庁
To provide a heat treatment apparatus and a heat treatment method of a pinion gear in which the circumference top of a screw part formed in a shaft part of a pinion gear is heated uniformly, heating spots are inhibited, and improvement in reliability of heat treatment is aimed at, further, cost reduction and miniaturization of the apparatus are aimed at.例文帳に追加
ピニオンギヤのシャフト部に形成されるネジ部の円周上を均一に加熱して加熱斑を防止して熱処理の信頼性向上を図り、さらに装置のコスト、コンパクト化を図ったピニオンギヤの熱処理装置および熱処理方法を提供する。 - 特許庁
To suppress cancellation or reduction of a predetermined fuel economy improvement effect in relation to change of compression ratio by intentionally making response of target compression ratio to demand compression ratio dull when the demand compression ratio rises and suppress and eliminate drop of reliability and durability of a mechanism and an actuator controlling compression ratio due to operation of excessive compression ratio change.例文帳に追加
圧縮比を頻繁に変更すると、圧縮比を変更するためのエネルギー損失によって、本来の目的である燃費向上効果が目減りするとともに、圧縮比を操作する機構・アクチュエータの耐久性・信頼性の低下を招く。 - 特許庁
The reliability of the soldered junction is improved by relaxing or dispersing stresses generated in the junction by changing the shape of the junction, by making the amount and contact angle of the solder used for the junction and the diameter of a solder ball formed for soldering the junction settable in accordance with the shape of a land section provided on a substrate.例文帳に追加
基板ランド部形状による接合部はんだ量の設定、接触角の設定、はんだボール径の設定を可能にし、それによって接合部の形状を変え、接合部に発生する歪みを緩和したり、分散させたりし、高信頼化を図る。 - 特許庁
To provide a shock-absorbing type steering device capable of solving a problem that operational reliability is degraded if a plurality of electric means such as a pressure-sensitive sensor, an ECU and a solenoid valve are used when shock-absorbing energy during a secondary collision is adjusted in accordance with the weight of a driver.例文帳に追加
衝撃吸収式ステアリング装置において、運転者の体重に応じて二次衝突時の衝撃吸収エネルギを調節する場合、感圧センサ、ECU、電磁弁といった複数の電気的手段を用いると、動作の信頼性が低下する。 - 特許庁
To provide a game machine for improving the reliability of the game machine while appropriately controlling the display of a variable display device even when a performance controller cannot normally receive control information transmitted from a game controller.例文帳に追加
演出制御装置が遊技制御装置から送信された制御情報を正常に受信できなかった場合であっても、変動表示装置の表示制御を適切に行い、遊技機の信頼性を向上させる遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a coupler for a fuel cell enhanced in reliability and safety or the like by suppressing breakage and damage to a nozzle part on fuel cartridge side and to the fuel cell main body side, when an excessive force is applied on the fuel cartridge, and a fuel cell.例文帳に追加
燃料カートリッジに過剰な力が加わった際に、燃料カートリッジ側のノズル部や燃料電池本体側の破損や損傷を抑制することによって、信頼性や安全性等を高めた燃料電池用カップラおよび燃料電池を提供する。 - 特許庁
To provide an enamel substrate for mounting a light-emitting element which can improve mechanical reliability of a light-emitting module by improving rigidity of a substrate.例文帳に追加
基板の剛性を高めることにより、発光素子モジュールの機械的な信頼性を高め得る発光素子実装用ホーロー基板及び該基板に発光素子を実装した発光素子モジュール及び該発光素子モジュールを有する照明装置、表示装置及び交通信号機の提供。 - 特許庁
To provide an air leakage inspection device capable of preventing moisture adhesion onto the surface in a vacuum chamber, shortening and stabilizing an evacuation time, reducing a background noise, improving measurement sensitivity, heightening measurement accuracy and improving inspection reliability.例文帳に追加
真空チャンバー内表面への水分の付着を防止し、真空排気時間を短縮かつ安定化させると共に、バックグラウンドノイズを低減し、測定感度の向上、測定の高精度化及び検査の信頼性向上を可能とする気密漏れ検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electric power generating system safe and high in reliability to certainly supply a proper and high quality product to a consumer at the time of marketing an electric power source system high in energy using efficiency of a fuel cell, etc., by applying it to a portable electric power source.例文帳に追加
燃料電池等のエネルギー利用効率が高い電源システムをポータブル電源に適用して市場に普及させる際に、適正かつ高品質の製品を確実に消費者に供給して、安全かつ信頼性の高い発電システムを提供する。 - 特許庁
To provide a resin composition which exhibits a good adhesion and has a low modulus and a semiconductor device which is excellent in reliability such as solder crack resistance by using the resin composition for the die attachment material for a semiconductor device or the adhesive material for a heat dissipation member.例文帳に追加
良好な密着性を示すとともに弾性率の低い樹脂組成物及び該樹脂組成物を半導体用ダイアタッチ材料又は放熱部材接着用材料とすることにより耐半田クラック性等の信頼性に優れた半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device, capable of ensuring reliability of connection and electric conduction between bumps on a semiconductor element and a wiring pattern on a circuit board, when a circuit of the semiconductor device is made into a microstructure and the an output electrode pad is reduced in size, and a manufacturing method of the semiconductor device.例文帳に追加
半導体装置の回路が微細化され、出力電極パッドが縮小されても、半導体素子上の突起電極と回路基板上の配線パターンとの接続導通の信頼性を確保できる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a repeelable adhesive sheet, etc., capable of securing a sufficient bonding strength between a flexible print substrate and reinforcing sheet, and capable of producing a circuit substrate having a high reliability, and a method for producing the flexible print substrate, etc., by using the same.例文帳に追加
フレキシブルプリント基板と補強シートとの十分な接着強度を確保することができ、信頼性の高い回路基板を製造することが可能な再剥離性粘着シート等及びこれらを用いたフレキシブルプリント基板等の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a collective data copying method between memory cells, the method performing transition from a normal mode to a highly reliable mode at high speed and with a low voltage operation in a semiconductor memory capable of dynamically changing a bit reliability QoB of the memory cells in accordance with an application and a memory state.例文帳に追加
アプリケーションやメモリ状況に応じてメモリセルのビット信頼性QoBを動的に変化させ得る半導体メモリにおいて、通常モードから高信頼モードへの移行を、高速、かつ、低電圧動作で行えるメモリセル間の一括データコピー方法を提供する。 - 特許庁
To provide a plasma treating device capable of maintaining reproducibility and reliability of a process at a low cost over a long period time without producing secular change on etching characteristics by controlling a temperature of a reactor inside and a deposition state of a reactive organism to a wall face.例文帳に追加
リアクタ内部の温度と壁面への反応性生物の堆積状態を制御して、エッチング特性に経時的な変化を生じさせることなく、プロセスの再現性・信頼性を、長期間にわたって低コストで維持できるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a recording sheet carrying device capable of enhancing the image quality of a recording image by improving the carrying accuracy of the recording sheet while suppressing the complication and cost increase of the device or preventing deterioration in reliability, and an image recording device using the carrying device.例文帳に追加
装置の複雑化やコストアップ、あるいは信頼性の低下を防ぎつつ、記録シートの搬送精度を向上させることで記録画像の高画質化を図ることができる記録シート搬送装置及び該搬送装置を用いる画像記録装置を提供する。 - 特許庁
Since the solder 4 is drawn in an upward direction of the hole 23 and wetted along the surfaces of the terminal 2 in a molten state, possibility of generating small bubbles therein is suppressed to low, and connecting reliability can be improved by this property.例文帳に追加
そして、このハンダ4は、溶融状態のときに穴部23の上方向に抜けて接続端子2の各表面に沿ってぬれるので、内部に小気泡が発生する確率を極めて低く抑え、この性質によって接続信頼性を向上させることができる。 - 特許庁
To provide a resin composition for optical materials, excellent in transparency and heat resistance, to provide a resin film for optical materials, using the resin composition for the optical materials, and to provide an optical waveguide using them and excellent in transparency, reliability, and resin resistance.例文帳に追加
透明性及び耐熱性に優れた光学材料用樹脂組成物、該光学材料用樹脂組成物を用いた光学材料用樹脂フィルム、並びにこれらを用いた透明性、信頼性、及び耐熱性に優れた光導波路を提供すること。 - 特許庁
To provide a variable wavelength interference filter which contributes to the improvement of reliability by surely preventing a discharge and a short circuit between a movable part and an electrode, which may cause a trouble in an electrostatic drive type variable wavelength interference filter and to provide a method of manufacturing the filter.例文帳に追加
静電駆動方式の波長可変干渉フィルタにおいて、その故障の原因となる可動部と電極間の放電や電気的短絡を確実に防止し、信頼性の向上に寄与する波長可変干渉フィルタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A sealing through-hole 11A formed in the chip-mounted substrate 10 is filled with a sealing resin 9, and its anchor effect enhances the jointing strength between the sealing resin 9 and chip-mounted substrate 10 for improving reliability such as moisture resistance.例文帳に追加
チップ搭載用基板10に形成された封止用貫通穴11A内に封止樹脂9が充填されており、そのアンカー効果によって封止樹脂9とチップ搭載用基板10との接合力を高め、耐湿性などの信頼性を向上させている。 - 特許庁
To provide an inexpensive printed board where memory data can be erased by irradiation with ultraviolet rays and a semiconductor element equipped with a built-in memory element whose memory data can be erased by irradiation with ultraviolet rays is mounted in a flip chip mounting manner keeping it high in reliability.例文帳に追加
紫外線照射により記憶情報を消去可能な記憶素子を内蔵する半導体素子を、高い信頼性でフリップチップ実装することができ、紫外線照射により記憶情報の消去が可能な低コストのプリント基板を提供する。 - 特許庁
To provide a drainage trap wherein its valve is normally kept open, a valve structure for preventing a backflow from water holes is simplified so as to facilitate setting and maintenance, which is high in reliability on sealing performance in the case of sealing the water holes, and low in cost.例文帳に追加
通常が開弁状態であり、かつ通水孔からの逆流を防止する弁構造を簡素にして取り付け及びメンテナンス容易な構成にするとともに、封孔時のシール性に対する信頼性の高い排水トラップを安価に提供すること。 - 特許庁
To provide a high reliability semiconductor element which uses a film made of refractory metal, alloy made of refractory metal, silicide of refractory metal, and nitride of Ti, Ta, W, and Ti-W alloy, for a contact barrier layer, a gate electrode or the like, and reduces a leakage current of itself.例文帳に追加
高信頼性の半導体素子を得るために高融点金属、高融点金属からなる合金、高融点金属の珪化物、Ti,Ta,W,Ti−W合金の窒化物からなる膜をコンタクトバリアー層またはゲート電極などに用い、半導体素子のリーク電流を抑える。 - 特許庁
To obtain a power conversion apparatus which is improved in a switching time lag and a waveform distortion and to be high in reliability even in a severe operating environment, such as a while, to make a high-voltage circuit integrated, and to lessen a power conversion control circuit in size.例文帳に追加
スイッチング時間の遅れや波形なまりを改善し、車載等の過酷な使用環境下においても信頼性の高い電力変換装置を得るとともに、高電圧回路の集約化と電力変換制御回路の小型化を図ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a light-emitting diode package provided with a lead frame having a cavity for mounting a light-emitting diode chip therein, and capable of preventing light generated from the light-emitting diode chip from being emitted to a mold, and preventing degradation of reliability due to the deterioration of the mold.例文帳に追加
発光ダイオードチップを実装するためのキャビティを有するリードフレームを備え、該発光ダイオードチップから発生した光がモールドに照射されることを防止し、該モールドの劣化による信頼性の低下を防止することができる発光ダイオードパッケージを提供すること。 - 特許庁
To predict with sufficient reliability turbidity of treated water obtained after a specified time, to determine feed rate of a coagulant by taking retardation time into consideration without using a complicated model and to automatically follow sudden change in quality of original water.例文帳に追加
所定時間後に得られる処理水の濁度を十分な信頼性を持って予測でき、複雑なモデルを用いることなく遅れ時間を考慮して凝集剤投入率を決定でき、また原水水質の急変にも自動的に追従できるようにする。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|