「Representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(128ページ目) - Weblio英語例文検索

There are provided a dot data forming section for forming dot data representing a forming state of dots by performing halftone processing and a printing section for forming a print image by forming dot groups by each scanning by a print head according to the dot data and combining the dot groups on an identical printing region.例文帳に追加

本発明は、ハーフトーン処理を行ってドットの形成状態を表すドットデータを生成するドットデータ生成部と、ドットデータに応じて印刷ヘッドの走査毎にドット群を形成し、これらのドット群を共通の印刷領域で相互に組み合わせることによって印刷画像を生成する印刷部とを備える。 - 特許庁

To provide a speech recognition device that can output possibilities of recognition units such as words representing speech contents in the form of probabilities and surely improve speech recognition performance as compared with the conventional method using a sound model such as a hidden Markov model; and also to provide a speech recognition method.例文帳に追加

本発明は、音声内容を示す単語などの認識単位に対する可能性を確率で表現したものを出力でき、また、隠れマルコフモデルなどの音響モデルを用いた従来法に比して音声認識性能を確実に向上できる音声認識装置及び音声認識方法を提供する。 - 特許庁

This communication device has a plurality of applications, and has an apparatus message processing means for receiving a message showing a state of the apparatus transmitted by the apparatus connected via a network to notify each of the plurality of applications of message information representing the content of the message.例文帳に追加

複数のアプリケーションを有する通信装置であって、 ネットワークを介して接続する機器が送信する該機器の状態を示すメッセージを受信し、該メッセージの内容を示すメッセージ情報を前記複数のアプリケーションのそれぞれに通知する機器メッセージ処理手段を有するにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The system 20 is provided with a block 22 meaning a computer and a block 24 appropriately connected to the block 22 and representing a beam structure and an optical control using an optical or a mask method for clarifying functional characteristics of a laser beam, an appropriate laser structure and a controller executing a smooth control and annular control and the like.例文帳に追加

システム２０はコンピュータを意味するブロック２２と、該ブロック２２に適正に接続され、レーザービーム２６の機能的特性を明確にするための、光学又はマスク法を用いるビーム構造や光学的制御、滑らかな制御や環状の制御等のような、適当なレーザーの構成及びコントローラを表すブロック２４とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and device for enabling a business planner drafting a business plan while using a computer to determine a business income and expenditure plan so as to optimize a project cost while managing risk representing fluctuation width in profits by mathematical programming represented by linear programming or quadratic programming or the like.例文帳に追加

事業計画を立案する事業計画立案者が計算機を用いて、線形計画法または二次計画法などに代表される数理計画法により、収益の振れ幅を表すリスクを管理しつつプロジェクトの価格を最適化できるように、事業の収支計画を決定する方法および装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, the position of the used facility can be identified on the basis of this use history information, a mark representing the electronic money used facility can be displayed at the identified position on a display map of the navigation apparatus 20 for the vehicle, and the position of the electronic money used facility can be displayed easily understandably.例文帳に追加

このため、この利用履歴情報に基づいて利用施設の位置を特定することができ、車両用ナビゲーション装置２０の表示地図上において、特定された位置に電子マネーの利用施設を示すマークを表示することが可能となり、電子マネーの利用施設の位置を分かりやすく表示することが可能になる。 - 特許庁

The radiography of the subject 1 is performed a plurality of times while the direction or position of irradiation with the radiation to the subject 1 are changed, and image data representing the subject 1 are acquired based on radiation images obtained from the radiation detecting panel 10 for the subject and the radiation detecting panel 30 for the reference markers.例文帳に追加

被写体１に対する放射線の照射方向や照射位置を変更しつつこの被写体１の放射線撮影を複数回行なって、被写体用放射線検出パネル１０および基準マーカ用放射線検出パネル３０から得られる各放射線画像に基づいて被写体１を表す画像データを得る。 - 特許庁

When selecting a representative group representing a range from the set range by applying a prescribed extraction rule to the detection result of the group characteristics (S108), the document image processor determines as a portion of the index region, the index candidates belonging to the representative group among the index candidates within the set range (S112).例文帳に追加

グループ特性の検出結果に所定の抽出ルールを適用することで、設定された範囲から、範囲を代表する代表グループを選択すると（Ｓ１０８）、設定された範囲内の見出し候補のうち、代表グループに属する見出し候補を見出し領域の一部として判定する（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a surface coated cutting tool having excellent oxidation resistance, excellent chipping resistance and excellent wear resistance by depositing a conductive oxide film on a surface of a base material, capable of executing the film deposition by the physical vapor deposition method, and having the high commodity value by representing the beautiful appearance color.例文帳に追加

導電性を有する酸化物膜を基材表面上に成膜することにより耐酸化性、耐欠損性、耐摩耗性の全てに優れ、また、物理蒸着法により成膜可能であり、さらに美しい外観色を呈することにより商品価値の高い表面被覆切削工具の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the playback of the three-dimensional volume data group 110 is instructed, a synchronizing unit 40 synchronizes the three-dimensional volume data group 110 and the sound data 120, and a playback control unit 50 plays back the three-dimensional volume data group 110 of the heart and the sound data 120 representing the heart sound, which are synchronized, on a display 4.例文帳に追加

３次元ボリュームデータ群１１０の再生の指示がなされると、同期部４０が、３次元ボリュームデータ群１１０と音声データ１２０とを同期させ、再生制御部５０が、同期させた心臓の３次元ボリュームデータ群１１０と心音を表す音声データ１２０とをディスプレイ４において再生する。 - 特許庁

A main controller 32 receives an instruction from a host device 2 while the plurality of split pieces are being stored; performs data processing for the flash memory according to the instruction in intervals, while each of the split pieces are stored; updates the management information according to the data processing content; and generates a log representing the updated content of the management information.例文帳に追加

主制御部３２は、複数の分割片の保存中にホスト装置２から命令を受け付け、各分割片が保存される合間に命令に従ってフラッシュメモリに対するデータ処理を行い、管理情報をデータ処理の内容に応じて更新し、管理情報の更新内容を示すログを作成する。 - 特許庁

First, a position and/or a direction of at least one predetermined first node among the plurality of nodes are determined, and then a position and/or a direction of at least one predetermined second node among the plurality of nodes are determined based on the position and/or the direction of the first node and reference posture information representing a reference posture of the object.例文帳に追加

まず、複数のノードのうちの所定の１以上の第１ノードの位置及び／または向きが決定され、つづいて、その第１ノードの位置及び／または向きと、オブジェクトの基準姿勢を示す基準姿勢情報とに基づいて、複数のノードのうちの所定の１以上の第２ノードの位置及び／または向きが決定される。 - 特許庁

Since there is influence due to uncertain temperature differences in the inside and outside of an hermetic container is eliminated from a gradient of a characteristics curve representing a time-sequential transition of pressure values and temperature values measured in given time zones defined at periods of 24-hour, converted pressure in the hermetic container is determined with high accuracy and allows for quick gas leak detection.例文帳に追加

２４時間周期で定義される所定の時間帯で測定される圧力値と温度値の時系列的な推移からなる特性曲線の傾きから、密閉容器内外の不確定な温度差の影響を無くすことで、密閉容器内の換算圧力を高精度に求め、ガス漏れの早期検知を可能にした。 - 特許庁

An overrun state controller adds excess of the first total token value over a predetermined upper limit value to a second total token value, representing a total of token values stored in a second storage unit, when the first total token value added exceeds the predetermined upper limit, in the addition of the token value with the token controller.例文帳に追加

超過時制御部は、トークン制御部によるトークン値の加算に際して、当該加算後の第１の総トークン値が所定の上限値を超過する場合には、当該上限値を超過する分のトークン値を第２の記憶部に記憶されているトークン値の総和を示す第２の総トークン値に加算する。 - 特許庁

CPU 25, ROM 26 and RAM 27 preset an initial value of random number using the serial number of the stamp making device 3, then generate a random number based on the initial value of the random number, and transforms the bit data by modifying some of the bits of bit data representing the imprint image according to the types of transformation corresponding with the random numbers.例文帳に追加

ＣＰＵ２５、ＲＯＭ２６、ＲＡＭ２７がスタンプ作成装置３の製造番号を用いて乱数初期値を設定し、前記乱数初期値から乱数を生成し、前記乱数に対応する変形種類に基づき印影画像を表すビットデータの一部ビットを変更することによりビットデータを変形する。 - 特許庁

A morbidity index output section 42 outputs a morbidity index which is to be an index representing, at least either the degree to which or the possibility that the patient is sick or wounded, according to the medical document information acquired by the medical document information acquiring section 30 and diagnosis history information acquired by the diagnostic history information acquiring section 36.例文帳に追加

罹患指標出力部４２が、医療文書情報取得部３０が取得する医療文書情報、及び、診療履歴情報取得部３６が取得する診療履歴情報に応じた、患者が傷病に罹患している程度及び可能性の少なくとも一方を表す指標である罹患指標を出力する。 - 特許庁

The picturesque image display device recognizes a time display part image 53 out of the photographic images, stores a coordinate position representing a position of the recognized time display part image 53, and thereafter selects a built-in time display image N1 corresponding to the time display part image 53 from a plurality of built-in time display images previously stored in a ROM (b).例文帳に追加

撮影画像のうち、時刻表示部画像５３を認識し、この認識された時刻表示部画像５３の位置を表す座標位置を記憶した上で、時刻表示部画像５３に対応する内蔵時刻表示部画像Ｎ１を、予めＲＯＭに記憶されている複数の内蔵時刻表示部画像の中から選択する（ｂ）。 - 特許庁

Within the range of distance preset for each of the badges MS1-MS8, a proximate pod is specified based on the detection result, information associating the specified proximate pod with the badge is transmitted to each of the budges MS1-MS8, and this information is displayed as information representing the position where each user stays.例文帳に追加

そして、その検出結果からバッジＭＳ１〜ＭＳ８ごとに予め設定した距離の範囲内で近接するポッドを特定して、この特定した近接するポッドとバッジとを関連付ける情報を各バッジＭＳ１〜ＭＳ８に送信し、この情報を個々のユーザの滞在位置を表す情報として表示するようにしたものである。 - 特許庁

Regarding the multi function machine, in such a case where there are two or more paper feed trays wherein the alternative papers are set and not causing the error among the plurality of paper feed trays, selection buttons representing the two or more paper feed trays (alternative tray group) are displayed on a display part so that the user selects the selection buttons.例文帳に追加

複合機は、複数の給紙トレイのうちのエラーが発生していない中に互いに代替可能な用紙がセットされている２つ以上の給紙トレイが有る場合には、その２つ以上の給紙トレイ（代替可能トレイグループ）を代表する選択ボタンをユーザ選択可能に表示部に表示する。 - 特許庁

Then, using sampling data sets with different code periods when the received signal is time-divided by an assumed period of CA code as diffusion sign of the GPS satellite signal, a periodic deviation coefficient representing a periodic deviation between a true period of CA code and the assumed period is calculated for each code period.例文帳に追加

そして、ＧＰＳ衛星信号の拡散符号であるＣＡコードの想定周期で受信信号を時分割した場合のコード周期を異にするサンプリングデータ組を用いて、各コード周期それぞれについて、ＣＡコードの真の周期と想定周期との周期ずれを表す周期ずれ係数が算出される。 - 特許庁

A degree-of-rareness arithmetic means 6 obtains a relative value between the number of times that a target sightseeing spot is searched and the number of times that the specific sightseeing spot is searched, in a plurality of sightseeing spots stored in a storage means 3, as a degree of rareness representing that the target sightseeing spot is the great spot.例文帳に追加

穴場度演算手段６は、記憶手段３に記憶された複数の観光スポットのうち、穴場度判定を行う判定対象観光スポットについて、その検索数と、前記特定観光スポット検索数との相対値を、前記判定対象観光スポットが穴場であることを表す穴場度として求める。 - 特許庁

Optionally, the identification mark (22) for laser engraving represents data on a type associated with the article, and a second identification mark (24) representing data on a class associated with the article can be formed in use of the polymer coating, so that while the manufacturing cost is reduced, it is made easy for a consumer to visually discriminate various articles.例文帳に追加

任意に、レーザ彫刻の識別マーク（２２）は、物品に関する種のデータを表し、一方、ポリマコーティングを使用して、物品に関する類のデータを表す第２の識別マーク（２４）を形成でき、したがって、同時に製造コストを低減しつつ、種々の物品の消費者による視覚的区別を容易にする。 - 特許庁

The luminaire includes a light source 10, and a luminance controller 20 which varies the luminance of the light source 10 at a fluctuation frequency, which is set to match one of human's brain wave frequencies, by a width of variation in luminance representing a magnitude of fluctuations determined using a 1/f power spectrum with respect to the fluctuation frequency.例文帳に追加

光源１０と、人間の脳波の周波数のいずれかに一致して設定された揺らぎ周波数についての１／ｆパワースペクトルを用いて決定される揺らぎの大きさを輝度の変化幅として、揺らぎ周波数で光源１０の輝度を変化幅で変化させる輝度制御装置２０とを備える。 - 特許庁

The pattern group includes a plurality of patterns representing respective first to (2^(N-M)-1)th half tones formed by setting two pixels adjacent to each other in the lateral direction as a set, in a pixel block with the sets longitudinally and laterally arranged with a predetermined number, and making gray scales of the two pixels constituting each set identical to each other.例文帳に追加

ここで、パターン群は、横方向に隣り合う２個の画素を組として、組を縦横に所定個数だけ配列した画素ブロック内に、組のそれぞれを構成する２個の画素の階調を同一にして形成した、１番目から２^(N-M)−１番目までの中間調のそれぞれを表現する複数のパターンを含む。 - 特許庁

A device 10 for managing network stores related information 131 among pieces of traffic information representing a master-slave relation between traffic handled by each transfer device 2 of the network and that handled by each server device 3 thereof; and accommodation relation information 133, showing the transfer device 2 which becomes an edge router, when each server device 3 performs session control or data distribution.例文帳に追加

ネットワーク管理装置１０は、ネットワークの転送装置２およびサーバ装置３それぞれの扱うトラヒックの親子関係を示したトラヒック情報間関連情報１３１と、各サーバ装置３がセッション制御やデータ配信を行う際のエッジルータとなる転送装置２を示した収容関係情報１３３とを記憶する。 - 特許庁

The surface shape of the evaporation pipe 4, including a reference mark representing a reference position of the evaporation pipe 4, is measured by using an inspection device 11 which includes a supporting part 14 to be fixed to evaporation pipes 4, a displacement sensor 12 supported by the supporting part 14 and a signal processing device 16 for processing the signal from the displacement sensor 12.例文帳に追加

蒸発管４に固定される支持部１４と、支持部１４に支持される変位センサ１２と、変位センサ１２からの信号を処理する信号処理装置１６とを備える検査装置１１を用いて、蒸発管４の基準位置を示す基準マークを含む蒸発管４の表面形状を計測する。 - 特許庁

A user attribute information classification part 143 reads whole user attribute information from a user attribute information storage part 141, and classifies the user attribute information into two or more groups on the basis of the content, and determines representative user attribute information representing the user attribute information in each of the groups (S3).例文帳に追加

ユーザ属性情報分類部１４３は、ユーザ属性情報記憶部１４１から全ユーザ属性情報を読み出し、ユーザ属性情報を内容に基づいて２以上のグループに分類し、各グループについて、当該グループ内のユーザ属性情報を代表する代表ユーザ属性情報を求める（Ｓ３）。 - 特許庁

The processor compares the acquired terminal location information with the confirmation location information (step 615), and, based on the comparing result, transmits the main information containing the address information stored in association with the confirmation location information, as the information representing a destination mail address (step 625-step 635).例文帳に追加

装置は、取得された端末位置情報と確認用位置情報とを比較し（ステップ６１５）、その比較結果に基づいて当該確認用位置情報に対応づけて記憶されているアドレス情報を送信先のメールアドレスを表す情報として含むメール情報を送信する（ステップ６２５〜ステップ６３５）。 - 特許庁

In a portable telephone 1, when pictographs are described in an electronic mail received by a mail server, and if sound data representing sounds such as music or effective sounds corresponding to the pictographs are stored in a memory 7, the sound data are read out, and sounds represented by the sound data are reproduced to output.例文帳に追加

携帯電話機１において、メールサーバから受信された電子メールに絵文字が記述されている場合に、その絵文字に対応する音楽や効果音などの音を表す音データがメモリ７に記憶されていれば、その音データを読出し、その読出された音データにより表される音を再生して出力する。 - 特許庁

A silent sound model correction part 7 performs the adaptation of a silent sound model which is a sound model representing a silent state by a maximum likelihood method, complex statistics, or a minimal length- maximum separation theorem using input data observed in a section just before a voice recognition section as subject to the voice recognition.例文帳に追加

無音音響モデル補正部７は、無音の状態を表す音響モデルである無音音響モデルの適応を、音声認識の対象とする音声認識区間の直前の区間で観測される入力データを用い、最尤法、複合統計量、または最短距離−最大分離定理によって行う。 - 特許庁

A system comprises a clock configured to provide a present time to be used for implementing a content holding period, a memory configured to store clock management information containing a final adjustment time representing time when the clock is finally adjusted, and a plurality of maximum adjustable time ranges, and a storage access program.例文帳に追加

システムは、コンテンツ保持期間を施行するために用いられる現在時刻を提供するように構成されたクロックと、クロックが最後に調整された時刻を表す最終調整時刻および複数の最大調整可能時刻範囲を含むクロック管理情報を記憶するように構成されたメモリと、ストレージアクセスプログラムとを備える。 - 特許庁

In this retrieval system 1, color information of each medical apparatus is previously registered in an apparatus information database DB1, at least one color is made to be selected from a color sample CP of a condition setting area AS in a retrieval screen P1, and retrieval information including retrieval color information representing the color is generated.例文帳に追加

検索システム１は、予め医療機器ごとの色彩情報を機器情報データベースＤＢ１に登録しておき、検索画面Ｐ１における条件設定領域ＡＳの色見本ＣＰから１以上の色を選択させ、その色を表す検索色彩情報を含む検索情報を生成する。 - 特許庁

To improve a compression rate in applying compression coding to a sample string representing sound or image when the sample string includes a redundant sample, and to reduce deterioration in reproduction quality of the sound or pixel represented by the sample string after being subjected to compression coding and decoding to be smaller than before.例文帳に追加

音声または画像を表すサンプル列に冗長なサンプルが含まれている場合に、それらサンプル列に圧縮符号化を施した場合の圧縮率を向上させ、かつ、圧縮符号化および復号化を経たサンプル列の表わす音声または画素の再生品質の低下を従来よりも小さくする。 - 特許庁

Auxiliary information representing the fact that an image file is recorded in such a format as recording a plurality of image data in one image file is recorded in a known position of a header, and two or more image data delimited by a specific identifier between each image data are then recorded thus generating one image file.例文帳に追加

画像ファイルが１つの画像ファイル中に複数の画像データを記録するフォーマットで記録されたものであることを表す付属情報をヘッダ部の既知の位置に記録するとともに、２以上の画像データを、異なる画像データ間を特定の識別子により区分けして記録して、１つの画像ファイルを生成する。 - 特許庁

A main control device is configured to send a previous notice presentation command for changing the variation time to the display control device separately from a variation pattern command representing the variation time of a decoration symbol, and the display control device changes the variation time based on the previous notice presentation command, and performs presentation display along with previous notice presentation.例文帳に追加

ここで、主制御装置は、表示制御装置に対し、装飾図柄の変動時間を示す変動パターンコマンドとは別に、変動時間を変更させる予告演出コマンドを送信可能であり、表示制御装置は、予告演出コマンドに基づき、変動時間を変更して予告演出を伴う演出表示を行う。 - 特許庁

An posture recognition method enables the processing of each image generated by stereo imaging of a circular object; generates an edge image representing a contour of the circle to extract a plurality of model arcs P1, P4, P5, and P8 from the edge image generated from a reference image, and to set measurement object points R1, R4, R5, and R8 corresponding to each model arc.例文帳に追加

円形物を対象にしたステレオ撮像により生成された各画像を処理して、円の輪郭線を表すエッジ画像を生成し、基準画像から生成されたエッジ画像から複数のモデル円弧Ｐ１，Ｐ４，Ｐ５，Ｐ８を抽出して、各モデル円弧毎に１点ずつ計測対象点Ｒ１，Ｒ４，Ｒ５，Ｒ８に設定する。 - 特許庁

The imaging apparatus or the information processing apparatus includes an information acquiring means operable to acquire information representing the state of a recoding medium from the recording medium; a determining means operable to determine the state of the recording medium based on the acquired information; and an informing means that is operable to inform the result of the determination by the determining means to the outside.例文帳に追加

撮像装置または情報処理装置は、記録媒体から、記録媒体の状態を示す情報を取得する情報取得手段と、取得した情報に基づき記録媒体の状態を判定する判定手段と、判定手段による判定結果を外部に報知する報知手段と、を備える。 - 特許庁

In the navigation system, environment contribution information is generated in response to a deviation δ(k) between the total cost C1(k) of the first route RT(k) searched by using traffic information representing the magnitude of a cost required for a passage of each link and the total cost C2(k) of the second route RT2(k) searched without using the traffic information.例文帳に追加

本発明のナビシステムによれば、各リンクの通行に要するコストの高低を表わす交通情報が用いられて探索された第１経路RT(k)の合計コストC1(k)と、当該交通情報が用いられずに探索された第２経路RT2(k)の合計コストC2(k)との偏差δ(k)に応じて「環境寄与情報」が作成される。 - 特許庁

Also, a standard center line 123 corresponding to a standard value of a ratio of the ion to be checked, which represents an intensity ratio of the ion to be checked with respect to an intensity of the ion of predetermined quantity in the target compound, and an upper limit line 124 and a lower limit line 125 representing an allowance range of the intensity of the ion to be checked are displayed being overlapped with the EIC.例文帳に追加

また、目的化合物における定量イオンの強度に対する確認イオンの強度の比を表す確認イオン比の標準値に対応した標準中心線１２３と、確認イオンの強度の許容幅を示す上限線１２４及び下限線１２５とをＥＣＩに重ねて表示する。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a control method capable of enhancing an acceleration feeling of a vehicle, by representing an acceleration waveform (a G waveform) having a torque feeling in rising, by controlling the acceleration at falling, after the acceleration peak, in the vehicle control device and the control method.例文帳に追加

本発明は、車両の制御装置及び制御方法において、加速ピーク後の立ち下がり時の加速度を制御することで、立ち下がり時のトルク感のある加速度波形（Ｇ波形）を演出して、車両の加速感を高めることができる車両の制御装置及び制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In particular, the transmitter transmits binary data recursively divided to blocks over a plurality of hierarchies, and the receiver includes a detector for detecting binary data from transmitted impulses and a plurality of block data determiners for determining binary data representing blocks of different hierarchies from the binary data.例文帳に追加

特に、送信機は、複数の階層に渡り再帰的にブロック化されたバイナリデータを送信するものであり、また、受信装置は、送信されたインパルスからバイナリデータを検出する検波器と、そのバイナリデータから、それぞれ異なる階層のブロックを代表するバイナリデータを決定するブロックデータ決定器の複数と、を、備える。 - 特許庁

In this case, the identification result discrimination section 10 outputs a discrimination signal representing that the input signal 12 is the high-speed MODEM signal for a period while the high speed MODEM signal identification section 8 is identifying the input signal 12.例文帳に追加

その際、識別結果判定部１０は、音声／モデム信号識別部６が入力信号１２はモデム信号であると識別した場合、高速モデム信号識別部８が入力信号１２の識別動作を行っている期間中は、入力信号１２が高速モデム信号であることを表す判定信号を出力する。 - 特許庁

A noise level measurement means 22 measures a noise level for each carrier signal received by a receiver 12 and a multiplexer circuit 10 multiplexes information representing a measurement result of the noise level for each carrier signal by the measurement means 22 on a transmission signal 24 and gives the multiplexed signal to a transmitter 8 with the transmission signal.例文帳に追加

雑音レベル測定手段２２は、受信機１２が受信した各キャリア信号ごとに雑音レベルを測定し、多重化回路１０は測定手段２２による各キャリア信号ごとの雑音レベルの測定結果を表す情報を送信信号２４に多重化し送信信号とともに送信機８に供給する。 - 特許庁

The parasitic antenna is installed between a master station and a slave station of a meter-reading data gathering system wherein meter-reading data representing use states of lifelines of water supply, gas supply, etc., are gathered from radio slave stations through a radio master station and sent to a center.例文帳に追加

この無給電アンテナは、水道水、ガス等のライフラインの使用状況を示す検針データが無線子局から無線親局を介して収集されてセンタに送られることから成る検針データ収集システムにおいて、親局と子局との間に設置することで通信範囲を拡大することができる。 - 特許庁

The composite machine 100 receives the menu image, representing the menu items whose orders are rearranged according to the rearrangement key, as a response to the acquisition request, displays the received menu image on an LCD 141 of the composite machine 100; and the user performs a menu item selected from the displayed menu image.例文帳に追加

複合機１００は取得要求の応答として前記並べ替えキーに従って順番の並び替えが行われたメニューを表すメニュー画面を受信し、この受信したメニュー画面を複合機１００のＬＣＤ１４１に表示し、表示したメニュー画面の中から選択されたメニューを実行する。 - 特許庁