「Representing」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

While performing the wall-picture processing for displaying an image based upon previously stored image data on the display device 2, the reception device 1 receives a broadcasting signal, extracts an image from video of a broadcast program, and transmits an image based upon image data representing the extracted image, to the display device 2.例文帳に追加

予め記憶している画像データに基づいた画像を表示装置２で表示するウオールピクチャ処理を行いながら、受信装置１は、放送信号を受信し、放送された番組の映像から画像を抽出し、抽出した画像を表す画像データに基づいた画像を表示装置２へ送信する。 - 特許庁

Then, one hash function is applied to a new electronic data replacing the bit data two or more times according to a predetermined rule, and thereby one hash value representing the electronic data is derived, and this hash value is related with the rule and the electronic data held in the memory 9 and is sent to the communication terminal 11.例文帳に追加

そして、ビットデータが置換された新たな電子データに対して一つのハッシュ関数を所定規則に従って複数回適用することにより、電子データを表す一つのハッシュ値を導出し、このハッシュ値をメモリ９に保持されているルール及び電子データと関連付けて通信端末１１に送る。 - 特許庁

The system 20 is provided with a block 22 meaning a computer, and a block 24 appropriately connected to the block 22 and representing: a beam structure and an optical control using an optical or a mask method for clarifying functional characteristics of a laser beam 26; an appropriate laser structure; and a controller executing a smooth control, annular control, and the like.例文帳に追加

該システム２０はコンピュータを意味するブロック２２と、該ブロック２２に適正に接続され、レーザービーム２６の機能的特性を明確にするための、光学又はマスク法を用いるビーム構造や光学的制御、滑らかな制御や環状の制御等のような、適当なレーザーの構成及びコントローラを表すブロック２４とを備えている。 - 特許庁

Further, an on-vehicle unit 10 which receives the signal control information of the signal light through the beacon is provided with a control means 15 which controls an idling stop and this control means obtains a stop time representing how long a vehicle stops to wait for the green signal from the signal control information and makes no idling stop when the stop time is shorter than a threshold.例文帳に追加

また、信号灯の信号制御情報を、ビーコンを通じて受信する車載器10に、アイドリングストップを制御する制御手段15を設け、この制御手段が、信号待ちで停車する停車時間を信号制御情報から取得し、停車時間が閾値より短いときはアイドリングストップを行わないように構成している。 - 特許庁

Reference mark image data (reference image data) representing a mark is acquired from drawing data to be drawn on the drawing screen, and picked-up mark image data (picked-up image data) are acquired, and template data are generated on the basis of the reference mark image data (reference image data) and the picked-up mark image data (picked-up image data).例文帳に追加

描画面に描画すべき描画データからマークを表す基準マーク画像データ（基準画像データ）を取得するとともに、撮像マーク画像データ（撮像画像データ）を取得し、基準マーク画像データ（基準画像データ）と撮像マーク画像データ（撮像画像データ）とに基づいてテンプレートデータを作成する。 - 特許庁

A feature point as a candidate for a tracking point of the object is extracted from an image (step S4) and an evaluation function representing continuity between the height position of the feature point in the image and a peripheral surface is used (steps S5 and S6) to set points where values of the evaluation points are larger than a specified value as tracking points (step S7).例文帳に追加

画像中において対象物の追跡点の候補となる特徴点を抽出し（ステップＳ４）、特徴点の画像中における高さ位置と、周辺の面との連続性を表す評価関数を用い（ステップＳ５、Ｓ６）、この評価関数の値が所定値以上の点を追跡点として設定する（ステップＳ７）。 - 特許庁

(a) an association (including a federation of associations) which [(a)] is composed of the persons entitled to the right provided for in Article 21 in connection with a work with respect to which a private sound recording has been made, and [(b)] is recognized as representing, in this country, the interests of the persons entitled to the right provided for in said Article in connection with a work with respect to which a private sound recording has been made; 例文帳に追加

イ　私的録音に係る著作物に関し第二十一条に規定する権利を有する者を構成員とする団体（その連合体を含む。）であつて、国内において私的録音に係る著作物に関し同条に規定する権利を有する者の利益を代表すると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) an association (including a federation of associations) which [(a)] is composed of the persons entitled to the right provided for Article 21 in connection with a work with respect to which a private visual recording has been made, and [(b)] is recognized as representing, in this country, the interests of the persons entitled to the right provided for in said Article in connection with a work with respect to which a private visual recording has been made; 例文帳に追加

ロ　私的録画に係る著作物に関し第二十一条に規定する権利を有する者を構成員とする団体（その連合体を含む。）であつて、国内において私的録画に係る著作物に関し同条に規定する権利を有する者の利益を代表すると認められるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When applying under paragraph (1) for approval with respect to the payment of compensation for private sound and visual recordings which it proposes to request pursuant to the provisions of Article 104-4, paragraph (1), a designated management association shall, in advance, seek the opinions of the associations of manufacturers, etc. which are recognized as representing the opinions of such manufacturers, etc. 例文帳に追加

３　指定管理団体は、第百四条の四第一項の規定により支払の請求をする私的録音録画補償金に係る第一項の認可の申請に際し、あらかじめ、製造業者等の団体で製造業者等の意見を代表すると認められるものの意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a film thickness distribution is caused by the density etc., of a pattern in a local area on the sample like a chip on a wafer, the film thickness distribution on the whole surface of the sample is found based on the film thicknesses of divided areas by finding the film thickness values representing the divided areas by continuously detecting the spectroscopic waveform at every divided area.例文帳に追加

又、ウェハにおけるチップのように試料上の局所的領域でパターンの密度等による膜厚分布が生じる場合、区分領域毎に分光波形を連続的に検出し、その区分領域を代表する膜厚値を求め、区分領域の膜厚を基に試料全面の膜厚分布を求める。 - 特許庁

The printing controller corrects a printing subject image data representing a specified printing subject image, based on a correction parameter for correcting the imaging quality of the specified printing subject image, and executes printing based on the corrected printing subject image data, according to a printing execution instruction for the specified printing subject image.例文帳に追加

指定された印刷対象画像の印刷実行指示に従って、前記印刷対象画像の画質を補正するための補正パラメータに基づいて、前記指定された印刷対象画像を表す印刷対象画像データを補正し、補正後の印刷対象画像データに基づいて印刷を実行する印刷制御装置である。 - 特許庁

The failure diagnosing device of the valve timing control system is configured so that the misfire diagnostic value representing the change in engine speed is used as the diagnostic value DIAG for diagnosing the failure in the control system in case the misfire diagnosing conditions and the diagnosing condition of the control system are met, and the result is compared with the preset threshold DIAGSET for judgement (s103).例文帳に追加

失火診断条件及びバルブタイミング制御システムの診断条件が成立する場合、エンジン回転数の変化を表す失火診断値をバルブタイミング制御システムの異常を診断するための診断値ＤＩＡＧとして用い、予め設定した判定閾値ＤＩＡＧＳＥＴと比較する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

A CAM (color appearance model) parameter generating unit 20 performs CAM processing using an image signal inputted to a CAM converting unit 14 and an image signal outputted from a CAM inverse converting unit 16 and analyzes characteristics of CAM conversion to generate a CAM parameter representing a relationship between an input color space and a CAM.例文帳に追加

ＣＡＭパラメータ生成部２０は、ＣＡＭ変換部１４に入力される画像信号と、ＣＡＭ逆変換部１６から出力される画像信号と、を用いてＣＡＭ処理を行って、ＣＡＭ変換の特性を解析し、入力色空間とＣＡＭとの関係を表すＣＡＭパラメータを生成する。 - 特許庁

The electronic camera comprises: an image processing means 13 for performing image quality adjustment using a parameter group consisting of a plurality of adjustment parameters; a display device 21; and a display control means 18 which displays coordinates representing two prescribed parameters out of the parameter group set to the image processing means 13, on the display device 21.例文帳に追加

電子カメラは、複数の調整パラメータからなるパラメータ群を用いて画質調整を行う画像処理手段１３と、表示装置２１と、画像処理手段１３に設定されるパラメータ群のうち、所定の２パラメータを表す座標を表示装置２１に表示させる表示制御手段１８とを備える。 - 特許庁

Control data CD used for enabling the reference clock generating unit (digital PLL) to generate the reference clock are inputted into the decoders as period data CD representing the period of the reference clock MCK, and the decoders decide a specific switch selected from among the switch group to be turned, on the basis of the period data.例文帳に追加

各デコーダには、基準クロック発生部（デジタルＰＬＬ）１０にて基準クロックを生成するのに用いられた制御データが、基準クロックＭＣＫの周期を表す周期データＣＤとして入力され、各デコーダは、この周期データＣＤから各スイッチ群においてオンすべき特定スイッチを決定する。 - 特許庁

A character recognition part 13 reads pieces Ca, Cb, etc., of code digit number information on a document P by using digit number information read FC 102 inputted from an FC management part 12 and sends out its character-recognized numerical value data as digit specification information 104 representing the number of digits of the bar code to a bar code read part 14.例文帳に追加

文字認識部１３は、ＦＣ管理部１２より入力した桁数情報読取ＦＣ１０２を用いて帳票Ｐ上のバーコード桁数情報Ｃａ，Ｃｂ，…を読み取り、その文字認識した数値データをバーコードの桁数を表す桁指定情報１０４としてバーコード読取部１４に送出する。 - 特許庁

The method comprises the diffusion step of diffusing the data Di over a plurality of components Ctj (j=1 to M), and the equalization step of multiplying each of the components Ctj (j=1 to M) with an equalization value Wi(j)^* representing a communication status within the communication channel Chi therein.例文帳に追加

その方法は、データＤｉを複数の成分Ｃｔｊ（ただしｊ＝１〜Ｍ）にわたって拡散するための拡散ステップと、等化ステップであって、その等化ステップにおいて、各成分Ｃｔｊ（ただしｊ＝１〜Ｍ）が通信チャネルＣｈｉ内の通信状態を表す等化値Ｗｉ（ｊ）^＊と掛け合わされる、等化ステップとを含む。 - 特許庁

An external computer apparatus 140 generates image data by quantization processing for converting the shade of an image formed on a recording medium WK into two gradations, and generates noise image data representing a noise image formed to be superimposed on the image and outputs both the generated image data to an image forming apparatus 100.例文帳に追加

外部コンピュータ装置１４０は、記録メディアＷＫ上に形成する画像の濃淡を二つの階調に変換する量子化処理によって画像データを生成するとともに、同画像に重畳して形成するノイズ画像を表すノイズ画像データを生成して画像形成装置１００にそれぞれ出力する。 - 特許庁

The control means applies the second driving voltage P2 before detection of an inflection point on the waveform of a signal representing temperatures in a temperature drop process detected by the temperature detection element after application of the first driving voltage P1 and when discharging normally ink from the discharge orifice along with the application of the first driving voltage P1.例文帳に追加

制御手段は、第１の駆動電圧Ｐ１の印加後で且つ、第１の駆動電圧Ｐ１の印加に伴って吐出口からインクが正常に吐出されたときに温度検知素子により検知される降温過程の温度を示す信号の波形で変曲点が検出されるよりも前に第２の駆動電圧Ｐ２を印加させる。 - 特許庁

A given number register means 130 registers the given lottery number and the client correspondingly to each other, and an automatic lot drawing means 160 automatically selects a winning number on the day of lot drawing, and a wining number representing means 150 publishes the winning number in the home page of a shopping mall opened on the Internet.例文帳に追加

付与番号登録手段１３０は、付与した抽選番号とクライアントとを対応付けて登録し、自動抽選手段１６０は抽選日が来たとき、当選番号を自動で選択し、当選番号発表手段１５０は、その当選番号をインターネット上に開設したショッピングモールのホームページなどに発表する。 - 特許庁

When a reach (ready-to-win condition) occurs, the game machine displays vital power graphs 5f, 5g representing the vital power of a brave character 5d and a monster character 5e using a bar graph and a combat scene between the brave character 5d and the monster character 5e in which the character defeats the opponent by taking its vital power to win the game.例文帳に追加

リーチ状態が発生すると、勇者キャラクタ５ｄとモンスターキャラクタ５ｅ、それぞれのキャラクタ５ｄ，５ｅの生命力を棒グラフで示す生命力グラフ５ｆ，５ｇが表示され、勇者キャラクタ５ｄとモンスターキャラクタ５ｅとの間で、先に相手の生命力を無くした方が勝ちとなる戦闘シーンが表示される。 - 特許庁

A plurality of dot spacers 46 are formed so that 1.5<A<6.0, where A=H/D is a value representing the relation between an overall height H μm from a surface 14a or 20a of the first or second conductive film 14 or 20 where the dot spacers 46 are formed and a substantial arrangement distance D mm of the surfaces 14a and 20a.例文帳に追加

複数のドットスペーサ４６は、ドットスペーサ４６を形成した第１又は第２導電膜１４、２０の表面１４ａ、２０ａからの全高Ｈμｍと、その表面１４ａ、２０ａにおける実質配置間隔Ｄｍｍとの関係を表す値Ａ＝Ｈ／Ｄが、１．５＜Ａ＜６．０の範囲にあるように形成される。 - 特許庁

The vertical and horizontal lengths of one unit texture are 0.4-2 mm and, of the warp and the weft of the one unit, the yarns required for representing the predetermined color are woven in the surface texture of the derivative weave of a plain weave and other yarns are woven in the back texture so that the many kinds of colors are represented by the juxtaposition color mixture.例文帳に追加

一単位組織の縦及び横の長さは０．４〜２ｍｍの大きさであり、一単位の経糸及び緯糸のうち、所定の色を並置混色により表すのに必要な糸を、平織の変化組織で表面組織に、残りの糸を裏面組織に製織することにより、多種類の色を並置混色により表すようにする。 - 特許庁

In this camouflage belt composed of colored threads of three or more colors, the colored threads are respectively exposed in a state of being partially different between front and rear faces of the belt, and woven into jacquard in a state that a ratio of colors representing patterns on the front and rear faces of the belt are within a specific range on both of the front and rear faces of the belt.例文帳に追加

３色以上の着色糸を用いてなる擬装ベルトであって、前記各着色糸は、前記ベルトの表裏で部分的に相違するように露出され、かつ前記ベルトの表裏の図柄に発現する各色の比率が、前記ベルトの表裏共に規格範囲内になるようにジャガード織加工する。 - 特許庁

Initial data is prepared including threshold data in which thresholds included in a small-area dither matrix comprising a group of a specified number of thresholds and extracted out of a large-area dither matrix are rearranged according to their values, and arrangement restoration data representing the arrangement of the thresholds in the small-area dither matrix.例文帳に追加

大域ディザマトリクス内から所定個数の閾値のまとまりからなる小領域ディザマトリクスが取り出され、これに含まれる複数個の閾値がその大きさ順に並べ直して記録されているとともに、この小領域ディザマトリクス内の閾値の配置を表す配置復元データが記録されている初期データを準備する。 - 特許庁

Subsequently, on the basis of the observation condition information, the coordinate information and the attribute information of the observation point, and the produced means chart information, session plan information representing a session shape and an observation time (date), while taking various conditions and existing information into consideration is prepared according to the prescribed rule (SB3).例文帳に追加

次いで、観測条件情報、観測地点の座標情報及び属性情報、並びに、生成された平均図情報に基づき、所定のルールに従って、各種条件や既存情報を考慮したセッションの形状及び観測時間（日時）を表わすセッション計画情報を生成する（ＳＢ３）。 - 特許庁

The electric field strength of the electric field noise from a test cable 20 is detected by a first detecting means 3, the common mode voltage produced in the test cable 20 is detected by second detecting means 1, 2, and a coefficient of correlation representing a correlation degree of a spectrum of the electric field strength and a spectrum of the common mode voltage is calculated and stored.例文帳に追加

第１の検出手段３で試験ケーブル２０からの電界ノイズの電界強度を検出し、第２の検出手段１，２により試験ケーブル２０で発生するコモンモード電圧を検出し、電界強度のスペクトラムとコモンモード電圧のスペクトラムの相関度を表す相関係数を算出、保存する。 - 特許庁

The composition for forming an intermediate layer is composed of a silylphenylene polymer (A) having a repeating unit represented by formula (1) (where at least one of R_1 and R_2 is a crosslinkable group; m and n are each an integer of 0-20; and l is an integer representing the number of repeating units) and a solvent (C).例文帳に追加

中間層形成用組成物を、 下記一般式（1）（式中、Ｒ_1、Ｒ_2の少なくとも一方が架橋性基であり、ｍおよびｎはそれぞれ０〜２０の整数であり、ｌは繰り返し単位数を表す整数である。）で表される繰り返し単位を有するシリルフェニレン系ポリマー（Ａ）と、溶剤（Ｃ）と、を含有させて構成する。 - 特許庁

Further, the failure determination device 1 detects an open degree parameter representing the open degree of the air-intake passage 5, while prohibiting failure determination for the air weight flow rate detector by the use of a failure determination means when the open degree of the air-intake passage 5 that is represented by the detected open degree parameter exceeds a given value.例文帳に追加

また、吸気通路５の開放度合いを表す開放度合いパラメータを検出するとともに、検出された開放度合いパラメータにより表される吸気通路５の開放度合いが所定値よりも大きいときに、故障判定手段による空気流量検出器の故障判定を禁止する。 - 特許庁

The reaction room control device is provided with a processing recipe storage means 7 for storing a gas flow rate and reaction room pressure corresponding to the contents of processing, an operation expression storage means 8 for storing an operation expression representing the characteristic of a pressure control means and an operation means 11 for operating the pressure control means for controlling the pressure of the reaction room 1.例文帳に追加

加工処理の内容に応じたガス流量と反応室圧力とを記憶する処理レシピ記憶手段７と、圧力制御手段の特性を表す演算式を記憶する演算式記憶手段８と、反応室１の圧力を調節する圧力制御手段を運転する演算手段１１とを設ける。 - 特許庁

To provide navigation technique i.e., a navigation method and a navigation apparatus and a program for navigation which make a user grasp a guidance point to be an object surely, by representing position relation of the guidance point from a landmark before the guidance point, when guidance such as left turn, right turn, etc., is performed in route guidance of navigation.例文帳に追加

ナビゲーションの経路誘導における右左折などの案内において、対象となる誘導ポイントについて手前の目印からの位置関係を表現することにより、誘導ポイントを確実にユーザに把握させるナビゲーションの技術すなわちナビゲーション装置及び方法並びにナビゲーション用プログラムを提供する。 - 特許庁

Then, when the music content that does not contain information for representing the reproduction is detected; that is, only when the original music content which is the source of the all the music contents reproduced repeatedly over a plurality of generations is detected, by tracing back to the reproduction source, in the order (one after another), the music content obtained can be utilized.例文帳に追加

そして、複製である旨を示す情報を含まない音楽コンテンツを検知した場合、つまり複数世代に亘り繰り返し複製されたすべての音楽コンテンツの元であるオリジナルの音楽コンテンツが複製元を順にたどって（芋づる式に）検知できた場合にのみ、前記取得した音楽コンテンツを利用する。 - 特許庁

The number processing device comprises an input means 6 for specifying a number of 0 to 10 and a number identification part 7 comprising first to fourth number parts 1 to 4 representing numbers of 1 to 4, and has a number application part 8 for identifying the specified number by the combination of the first to fourth number parts 1 to 4 and using the identified number.例文帳に追加

０〜１０の数字を指定する入力手段６と、数字の１〜４を表す第１〜第４数字部１〜４からなる数字特定部７とを備え、指定された数字を前記第１〜第４数字部１〜４の組合せにより特定し、特定された数字を使用する数字適用部８とを有する。 - 特許庁

This touch-sensitive sheet member has: a sheet member 1 for a base material having prescribed hardness and a sheet shape; sense-of-touch-representing opening parts p1-p24 each having a prescribed size, disposed at positions or at the prescribed position of the sheet member 1; and an air conditioning part 3 supplying air to the opening parts p1-p24.例文帳に追加

所定の硬度を有してシート状を成す母材用のシート部材１と、所定の大きさを有してシート部材１の所々又は所定の位置に配設された触覚提示用の開孔部ｐ１〜ｐ２４と、この開孔部ｐ１〜ｐ２４に空気を供給する空調部３とを備えるものである。 - 特許庁

In the controlling device for the carrying amount of material to be recorded for controlling the carrying amount of the printing paper, a test pattern printing is performed in a recording density of 60% as an index for representing the ink discharging amount per a predetermined area so as to obtain the number of correction steps (a correction factor) for appropriately correcting the carrying amount in the recording density of 60%.例文帳に追加

印刷用紙の搬送量を制御する被記録材搬送量制御装置は、所定面積あたりのインク吐出量を表す指標としての記録密度６０％でテストパターン印刷を行い、記録密度６０％において搬送量を適切に補正する為の補正段数（補正係数）を得る。 - 特許庁

In a fuel feed system (Lc), a detection means (flow rate switch 5) for detecting that a fuel flow rate becomes lower than a predetermined value is provided, and a control means (10) is so configured as to stop an engine (1) when a signal by the detection means representing that the fuel flow rate becomes lower than the predetermined value is received.例文帳に追加

燃料供給系統（Ｌｃ）には、燃料流量が所定値未満となったことを検知する検知手段（流量スイッチ５）が介装されており、前記制御手段（１０）は前記検知手段によって燃料流量が所定値未満になったことを受信した際にエンジン（１）を停止させるように構成されている。 - 特許庁

At the time of executing a Y-color recording process in regard to a color image in a drum type laser recording apparatus wherein the image and a character are cast on a recording medium with a laser beam by an optical head, a specific mark representing discriminating information on the print is recorded on the recording medium, in addition to printed information of the image and the character.例文帳に追加

光ヘッドによりレーザビームで画像や文字を記録媒体に照射するドラム式レーザ記録装置において、カラー画像におけるＹ色の記録工程を行うときに、記録媒体に画像や文字の印刷情報の他に、さらにこの印刷に関する識別情報を表す特定のマークを記録する。 - 特許庁

A computing means 20 for amount of MAJ (major amount of radiation) computes an amount of MAJ radiation representing a major amount of radiation of the whole of the electromagnetic radiation caused by the wiring based on the rate of amount of DM radiation and the amount of MAJ radiation (MAJ/DM) computed by a computing means 18 for rate of amount of DM and MAJ radiation.例文帳に追加

また、ＤＭ放射量とＭＡＪ放射量比算出手段１８で算出されたＭＡＪ放射量比（ＭＡＪ／ＤＭ）とに基づき、当該配線に起因して生ずる電磁放射全体の主な放射量を示す主（ＭＡＪ）放射量をＭＡＪ放射量算出手段２０で算出する。 - 特許庁

The high speed retrieval method of the data base is constituted by dividing a plurality pieces of data into a plurality of classes by performing self-organization of a data base DB using a true value as a reference in the case of classification and having a representative estimation amount representing estimation amount of each of the plurality of pieces of data included in the plurality of classes to the plurality of classes.例文帳に追加

データベースＤＢを、真値をクラス分けの際の基準として自己組織化を行って複数のデータを複数のクラスに分け、且つ複数のクラスに含まれる複数のデータのそれぞれの推定量を代表する代表推定量を複数のクラスに対してそれぞれ有している構成とする。 - 特許庁

When the player passes the finger upward and downward through a predetermined space p2-p1 above the key, it is considered that the player intends to generate a musical sound and when the finger touches the key 14K and leaves the key 14K (t3), the second musical sound representing a light touch playing style like a harmonic sound with a guitar timbre is generated (1b, 2b).例文帳に追加

演奏者の指が鍵上方の所定空間ｐ２〜ｐ１を上から下に通過すると楽音発生の意図があるとみなされ、さらに、指が鍵１４Ｋに接触した後に鍵１４Ｋから離れた場合に（ｔ３）、ギター音色のハーモニクス音のように軽タッチ奏法を表現する第２楽音を発音させる（１ｂ，２ｂ）。 - 特許庁

When a user depresses a selection key 213 in the operation unit 2 during temperature presentation, the number corresponding to the temperature pattern during the presentation at a time point when receiving an operation signal KS thereof is stored in an input information memory 142 as the number representing a digit of the input secret number.例文帳に追加

そして、上記温度提示中に操作ユニット２で利用者が選択キー２１３を押下した場合に、情報処理ユニット１ではその操作信号ＫＳを受信した時点で提示中の温度パターンに対応する数字を、入力された暗証番号の１桁を表す数字として入力情報記憶部１４２に記憶する。 - 特許庁

The method of recording audio enabling software and images on a removable storage medium includes steps 100 to 104 of providing a plurality of digital files representing colored digital images, a step of transferring such digital files onto the removable storage medium, and a step 106 of providing the audio enabling software and of transferring such software onto the removable storage medium.例文帳に追加

オーディオイネーブルソフトウェア及び画像をリムーバブル記憶媒体に記録する方法であって、カラーディジタル画像を表す複数のディジタルファイルを提供するステップ１００〜１０４と、このディジタルファイルをリムーバブル記憶媒体に移動するステップと、オーディオイネーブルソフトウェアを用意して前記リムーバブル記憶媒体に移動するステップ１０６とを含む。 - 特許庁

To provide a magnetic ink character reader that can reduce errors in magnetic ink character recognition in executing character recognition processing based on detection result data representing detection results by a magnetic head to recognize each magnetic ink character recorded on a recording medium.例文帳に追加

磁気ヘッドの検出結果を示す検出結果データに基づいて文字認識処理を実行し、記録媒体に記録された磁気インク文字を１文字ずつ認識する磁気インク文字読取装置において、磁気インク文字の誤認識の発生を軽減することが可能になる磁気インク文字読取装置を提供すること。 - 特許庁

That is, a connection relation graph being a two-dimensional graph representing a connection relation between polygons constituting two corresponding components is generated from the two components, and the polygons constituting the two components are made correspond to each other by making the shape of the respective connection relation graphs of the two corresponding components equal to each other.例文帳に追加

即ち、対応する２つの部品から、それぞの部品を構成するポリゴンどうしの接続関係を表す２次元グラフとしての接続関係グラフが作成され、対応する２つの部品それぞれの接続関係グラフが同形にされることにより、その２つの部品を構成するポリゴンどうしが対応付けられる。 - 特許庁

In the map retrieval process, the tan(ANG) of angle ANG being 0°≤ANG≤45° is made the absolute value |TAN| for parameter TAN for searching, the prescribed map representing the corresponding relation between the angle ANG and absolute value |TAN|, the map search corresponding to the absolute value |TAN| is performed and the angle ANG is calculated (S06).例文帳に追加

マップ検索処理では、０°≦ＡＮＧ≦４５°の角度ＡＮＧの正接ｔａｎ（ＡＮＧ）を検索用パラメータＴＡＮの絶対値｜ＴＡＮ｜とし、角度ＡＮＧと、絶対値｜ＴＡＮ｜との対応関係を示す所定マップに対して、絶対値｜ＴＡＮ｜に応じたマップ検索を行い、角度ＡＮＧを算出する。 - 特許庁