「Reproduction」に関連した英語例文の一覧と使い方(497ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of thresholds (upper-side envelope thresholds 1, 2 and lower-side envelope thresholds 1, 2) for comparing an upper-side envelope 35 with the lower one 36 are used, to obtain a defect state more accurately, and improve reproduction stability by optimally controlling each circuit block.例文帳に追加

上側包絡線３５と下側包絡線３６をそれぞれ比較する複数の閾値（上側包絡線閾値１、上側包絡線閾値２、下側包絡線閾値１、下側包絡線閾値２）を用いることにより、より正確に欠陥状態を把握し、各回路ブロックを最適に制御することにより、再生安定性の向上を図る。 - 特許庁

In this receiver 1 for receiving a broadcast program 31 and content 21, meta data 22 and content reproduction program 23 relevant to the broadcast program 31, a validity term acquiring part 13 acquires validity term information showing a term of validity for downloading the content 21 of the reserved broadcast program 31.例文帳に追加

放送番組３１および放送番組３１に関連するコンテンツ２１、メタデータ２２およびコンテンツ再生プログラム２３を受信するための受信機１において、有効期間取得部１３が、予約された放送番組３１のコンテンツ２１等をダウンロードできる有効期間を示す有効期間情報を取得する。 - 特許庁

When data recorded in a magnetic tape is reproduced, the pass word is input and reproduction of user data 15 is performed by skipping by the number of pseudo EOD contrasted to the pass word, so that only when the number of skip coincides with the number of the pseudo EOD 24 recorded in the magnetic tape, data recorded in the magnetic tape can be reproduced.例文帳に追加

磁気テープに記録されたデータを再生する際に、パスワードを入力し、そのパスワードに対比される擬似ＥＯＤの個数だけスキップしてユーザーデータ１５の再生を実行するので、スキップ数が磁気テープに記録された擬似ＥＯＤ２４の数に一致した場合に限って、磁気テープに記録されたデータを再生できる。 - 特許庁

When the main AV data and sub AV data are synchronized from the object data, the time information is acquired from the reproduced main AV data and sub AV data (ST405, ST411), and the time information of the acquired main AV data and sub AV data are used for data reproduction (ST403, ST416).例文帳に追加

このオブジェクトデータからメインＡＶデータおよびサブＡＶデータを同期再生するにあたって、再生されたメインＡＶデータおよびサブＡＶデータから時間情報を取得し（ＳＴ４０５、ＳＴ４１１）、取得したメインＡＶデータおよびサブＡＶデータの時間情報を用いてデータ再生を行なう（ＳＴ４０３、ＳＴ４１６）。 - 特許庁

In the information recording medium which includes a first information layer formed on a transparent substrate having a concentric or spiral track and a second information layer formed on the first information layer and wherein optical recording and reproduction can be performed from one surface side, eccentricity of the track of each information layer is 0 to 70 μm.例文帳に追加

同心円またはスパイラル形状のトラックを有する透明基板に形成された第１の情報層と、第１の情報層上に形成された第２の情報層とを含み、片面から光記録再生可能な情報記録媒体であって、各情報層のトラックの偏芯量は、０ないし７０μｍである。 - 特許庁

This projector mounted with a ultrasonic speaker is provided with a visual information generating means for generating visual information about the range of sound reproduction by the ultrasonic speaker, and an image projecting means for displaying visual information generated by the visual information generating means on a screen.例文帳に追加

超音波スピーカを搭載したプロジェクタであって、前記超音波スピーカによる音の再生範囲に関する視覚情報を生成する視覚情報生成手段と、前記視覚情報生成手段により生成された視覚情報をスクリーン上に表示する映像投影手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the case of displaying a specific playlist, a display data switching part 118 switches display data extracted from a reproduction management data storage part 115 by a display data extraction part 116 to local display data suited to a display device and stored in a local display data storage part 117 to display the data.例文帳に追加

特定のプレイリスト表示の際に、表示データ切り換え部１１８は、再生管理データ記憶部１１５から表示データ抽出部１１６で抽出した表示データから、ローカル表示データ格納部１１７に格納してある、表示デバイスに適したローカル表示データに切り換えて表示することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To prevent deterioration or breakage of an optical disk recording medium by a reproduction power even if the optical disk recording medium having a single recording layer or two recording layers is erroneously determined to be a multilayer optical disk recording medium having three or more recording layers when the optical disk recording medium is mounted thereon.例文帳に追加

光ディスク記録媒体が装着されたとき、単層又は２層の記録層を有する光ディスク記録媒体が３層以上の記憶層を有する多層光ディスク記録媒体であると誤って判別された場合であっても、再生パワーによる光ディスク記録媒体の劣化や破壊を防止する。 - 特許庁

To generates a proper secondary retrieval question according to a primary retrieval result and to improve the reproduction rate and precision of document retrieval with good balance as to the retrieval question expansion processor which generates the secondary retrieval question from the primary retrieval result in large-quantity document retrieval.例文帳に追加

大量の文書検索において１次検索結果から２次検索質問を生成する検索質問展開処理装置に関し，１次検索結果をもとに適切な２次検索質問を生成して，文書検索における再現率と精度とをバランスよく向上させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A human body detecting speaker comprises a detecting means detecting an entering human body into a detectable area and detecting the moving direction of it, a recording means recording the sounds and a reproduction means reproducing sounds suitable to the moving direction at detecting the moving direction.例文帳に追加

検知範囲内への人体の侵入を検知するとともに、人体の移動方向を検知する検知手段と、複数の人体の移動方向の各々に対応させて、任意の音を録音する録音手段と、人体の移動方向を検知したときに、その移動方向に対応した音を再生させる再生手段とを備える。 - 特許庁

This game machine is provided with a performance changeover device 103 for disposing and retracting a model 103b relative to a performance display area 101, and a lighting device 104 illuminating a reproduction illumination light to a hologram plate 103a to reproduce a three-dimensional reproduced image 103b on the performance display area 101.例文帳に追加

演出表示領域１０１への模型１０３ｄの配置および退避を行う演出切替装置１０３と、ホログラム板１０３ａに対し再生照明光を照射することで演出表示領域１０１に３次元画像である再生像１０３ｂを再生する照明装置１０４とを有する。 - 特許庁

By an instruction from a reproduction/stop switch BL1, a data input part BL2 inputs moving image data distributed as a stream by combining a plurality of sorts of moving image data, respectively expressing a plurality of moving images photographed from a plurality of different viewpoints to one data and successively writes the input moving image data in a reproducing buffer BL3.例文帳に追加

再生／停止スイッチＢＬ１による指示により、データ入力部ＢＬ２は、複数の異なる視点から撮影した複数種類の動画像をそれぞれ表す複数種類の動画像データが１つに結合されていてストリーム配信される動画像データを入力して、再生バッファＢＬ３に順次書き込む。 - 特許庁

Since each of a number of data-hold means 201 retains binary data individually as a first state where a large current is energized and a second state where a small current is energized, the energization current is compared with the reference current of a reference generation means 205 by a data reproduction means 204 for reproducing the binary data.例文帳に追加

多数のデータ保持手段２０１の各々が二値データを大電流が通電される第一状態および小電流が通電される第二状態として個々に保持するので、その通電電流をデータ再生手段２０４が基準発生手段２０５の基準電流と比較して二値データを再生する。 - 特許庁

Then, when the name of a person is described in the schedule, the agent A acquires profile data through the agent C of the portable telephone 13 used by the person, and carries out an event (the reproduction of BGM and the retrieval of a restaurant or the like) according to a preliminarily set processing procedure based on the data.例文帳に追加

そして、スケジュールに人名が記載されている場合に、エージェントＡはその人物が使用している携帯電話１３のエージェントＣを介してプロフィールデータを取得し、これらのデータに応じて、予め設定された処理手順に従いイベント（ＢＧＭの再生及びレストランの探索等）を実行する。 - 特許庁

Since a stream itself of speeches and videos having a large amount of information is not subjected to encipherment, but the transmission stream, in which order information (a sufficiently small amount of information) indicating order of frames to be replaced in the stream is subjected to encipherment, is reproduced, a deciphering load is largely improved at the time of reproduction.例文帳に追加

情報サイズの大きな音声や画像のストリームそのものには暗号化処理が施されておらず、ストリーム内のフレームの入れ替え順を示す順序情報（情報サイズの十分に小さい情報）に暗号化処理が施されている伝送ストリームを再生するので、再生時の暗号デコード負担が大幅に改善される。 - 特許庁

To provide an optical disk reproducing device capable of bursting video/audio information of a main part recorded on an optical disk into reproduction without displaying an opening screen or a menu screen set to the optical disk when the optical disk reproducing device is loaded with the optical disk to reproduce the video/audio information recorded on the optical disk.例文帳に追加

光ディスク再生装置に光ディスクをローディングして、光ディスクに記録されている映像音声情報を再生するとき、光ディスクに設定されているオープニング画面やメニュ画面を表示せずに、光ディスクに記録されている本編の映像音声情報をいきなり再生することができるようにする。 - 特許庁

A data storage means F is operated by inputting a data storage command, the transmission/reception data stored in the temporary memory A are stored in a nonvolatile memory B as a file including a series of data groups stored in the same time series as in writing, and reproduced by a stored data reproduction means G as needed.例文帳に追加

データ保存指令の入力によりデータ保存手段Ｆを作動させ、一時記憶用メモリＡに記憶されている送受信データを書き込み時の時系列に従った一連のデータ群からなるファイルとして不揮発性メモリＢに保存し、必要に応じて記憶データ再生手段Ｇで再生する。 - 特許庁

In the case of creating contents composed of a plurality of scenes being continuous in time series in the content creating apparatus, when a graphic is added to a scene to be edited (S101) and memory quantity required for reproduction of the scene exceeds a memory of a content reproducing apparatus (yes in S105), it informs a user accordingly (S107).例文帳に追加

コンテンツ作成装置において時系列的に連続した複数のシーンで構成されるコンテンツの作成を行なう際、編集対象のシーンに図形を追加した場合に（Ｓ１０１）、かかるシーンの再生に要するメモリ量がコンテンツ再生装置のメモリを超えると（Ｓ１０５でＹＥＳ）、その旨を通知する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

To attain an audio reproduction synchronized with a video display regardless of an input source type in an audiovisual system consisting of: an audio processing apparatus for processing audio signals from a plurality of input sources; and a video processing apparatus for displaying a video image based on a video signal from a selected input source.例文帳に追加

複数の入力ソースからの音声信号を処理可能な音声処理装置と選択された入力ソースの映像信号にもとづく映像を表示させる映像処理装置からなる映像音声システムにおいて、入力ソースの種類によらず、映像表示と同期した音声再生を可能にする。 - 特許庁

Thus, it is possible to encode a frame desired of starting midway reproduction by the user with the I-picture by dynamically controlling the insertion position of the I-picture in interlocking with the operation of the user so as to enhance the convenience of the user in the operation such as retrieval or random access and so as to enhance the coding efficiency.例文帳に追加

このようにユーザ操作に連動してＩ＿Ｐｉｃｔｕｒｅの挿入位置を動的に制御することにより、ユーザが途中再生を開始したい希望のフレームをＩ＿Ｐｉｃｔｕｒｅで符号化することが可能となり、検索やランダムアクセスといった操作でのユーザの利便性を向上でき、また符号化効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

The CPU controls a timing generator according to the relationship between a subject luminance region obtained by maximum and minimum values and a main photosensitive section reproduction region where a high-sensitivity image signal outputted from the main photosensitive section is not saturated, and changes a subphotosensitive section exposure time when the subject luminance region is 100 % or more.例文帳に追加

ＣＰＵは、その最大値と最小値から得られる被写体輝度域と、主感光部から出力される高感度画像信号が飽和しない主感光部再現域との関係によりタイミングジェネレータを制御し、被写体輝度域が１００％以上の時に従感光部露出時間を変更する。 - 特許庁

By using a common-mode feedback circuit and by replacing a rectifier with a feedback integral-rectifier, the rectifier, a low-pass filter and a slicer will not be saturated during operation so that the output of the slicer is correctly generated, and the sensitivity of the super-reproduction radio frequency receiver is remarkably improved as a result.例文帳に追加

コモンモードフィードバック回路を用い、整流器をフィードバック積分整流器で置換えることにより、整流器、低域通過フィルタ、およびスライサが動作中に飽和することがなくなり、スライサの出力が正しく生成され、その結果、超再生無線周波数受信器の感度が著しく向上する。 - 特許庁

To provide a data reproducing device for enabling a user to continuously reproduce data in his/her desired sequence by securing the consistency of a correspondence relation between data recorded on a recording medium and reproduction list information even under an environment in which insertable/ejectable recording medium is used in common between completely different devices.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体を全く異なる機器間で共通に用いる環境下でも、その記録媒体に記録されたデータと再生リスト情報の対応関係の一貫性を保障して、ユーザが所望の順序でデータの連続再生を行うことが可能なデータ再生装置を提供する。 - 特許庁

An operation part 43 deletes designated or all music data in a hard disk drive 47 in response to an operation for deletion, reproduces some designated music data in the hard disk drive 47 in response to an operation for reproduction, and skips a currently reproduced music and reproduces a next music in response to an operation for a skip.例文帳に追加

操作部４３は、削除の操作をしたときはハードディスクドライブ４７内にある指定のあるいは全ての楽曲データを削除し、再生の操作をしたときはハードディスクドライブ４７内にある指定の楽曲データを再生し、スキップの操作をしたときは今再生している楽曲をスキップして次の楽曲を再生する。 - 特許庁

To provide a solid immersion lens which is easy to hold a lens and assemble and excellent in workability, to provide the solid immersion lens and condenser lens suitable for near field optical recording and reproduction, and to provide an optical pickup and an optical recording and reproducing device dealing with high recording density and a large capacity by using this.例文帳に追加

レンズの保持及び組み立てが容易であり、加工性に優れたソリッドイマージョンレンズを提供し、ニアフィールド光記録再生に適したソリッドイマージョンレンズ及び集光レンズを提供するとともに、これを用いて、高記録密度で大容量化に対応する光学ピックアップ装置及び光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information distribution method, by which many unspecified terminals can download and reproduce contents, transfer the downloaded contents to other device or record the downloaded contents to other recording medium for reproduction by the other device, a diversified recording media can be used and unauthorized use of contents can be prevented fully.例文帳に追加

不特定多数の端末でコンテンツをダウンロードし再生することができ、ダウンロードされたコンテンツは他の機器に転送して、或いは他の記録媒体に記録して他の機器で再生することもでき、記録媒体は様々な記録媒体を利用でき、コンテンツの不正使用防止も充分図れる情報配信方法を提供すること。 - 特許庁

An information storage medium(DISC) can be reproduced by an information reproducing device equipped with a navigation manager (NVMNG) for performing decoding of management information and processing based on this; a data cache(DTCCH) for temporarily storing resources before the reproduction and display of resources and a presentation engine (PRSEN) for reproducing and displaying resources.例文帳に追加

情報記憶媒体(DISC)は、管理情報の解読とそれに基づく処理を行うナビゲーションマネージャ(NVMNG)とリソースの再生及び表示の前に前記リソースを一時保存するデータキャッシュ(DTCCH)と前記リソースを再生及び表示するプレゼンテーションエンジン(PRSEN)とを具備した情報再生装置により再生が可能である。 - 特許庁

Prior to reproduction of a content of voice or music and/or image, a content corresponding to the emotional/mental state for a content of voice or music and/or image to be watched, which is designated by the user, is retrieved from the database on the basis of the analysis result of the biological information and presented to the user.例文帳に追加

音声や音楽および／または映像のコンテンツの再生に先立ち、ユーザにより指定された、視聴したい音声や音楽および／または映像のコンテンツに対する感情心理状態に対応するコンテンツを、データベースから、生体情報の解析結果に基づいて検索してユーザに提示する。 - 特許庁

To eliminate the risk of decryption, reproduce contents such as music at a high quality with acquired a comparatively small amount data, allowing trial audience of the contents, and simplify the process of integrating data strings for trial audience with additional data strings, thereby realizing reproduction with less expensive hardware.例文帳に追加

音楽等のコンテンツの試し視聴が可能でありながら、暗号が解読される危険性をなくし、比較的少量のデータを入手することで高品質のコンテンツを再生可能とすると共に、試聴用データ列と追加用データ列を統合化する処理を簡単にし、より安いコストでハードウェアでの実現を可能とする。 - 特許庁

For example, there are provided: a clock data determination circuit CD_JGE for receiving an input data signal DIN and a clock signal CLK to output a reproduction data signal DATA and phase comparison signals EARLY, LATE; and a clock signal generation circuit CLK_GEN generating the CLK, where a phase is corrected based on EARLY, LATE.例文帳に追加

例えば、入力データ信号ＤＩＮとクロック信号ＣＬＫを受けて再生データ信号ＤＡＴＡおよび位相比較信号ＥＡＲＬＹ，ＬＡＴＥを出力するクロック・データ判定回路ＣＤ＿ＪＧＥと、ＥＡＲＬＹ，ＬＡＴＥに基づいて位相を修正したＣＬＫを発生するクロック信号発生回路ＣＬＫ＿ＧＥＮを設ける。 - 特許庁

When a user operates the remote controller 201 and performs specifying operation of a desired part of contents and interrupting operation of reproduction of the contents while the contents are being viewed in a video display 101, an image clip showing the specified part or interrupted part is sent to the remote controller from the video display.例文帳に追加

ある映像表示装置１０１でコンテンツの視聴を行っている際に、ユーザがリモコン装置２０１を操作して、コンテンツの所望の箇所の指定操作や、コンテンツの再生の中断操作などを行った場合、上記の指定箇所又は中断箇所を示す画像クリップが、映像表示装置からリモコン装置に送られる。 - 特許庁

To avoid the reproduction quality from being lowered by overwriting or re-compression of contents significant for a user which have been automatically performed conventionally by displaying a deletion content selection picture to the user and making the user select unwanted contents by himself/herself when the remaining recording capacity of a recording medium becomes short.例文帳に追加

記録メディアの記録残容量が少なくなった場合に、ユーザに削除コンテンツ選択画面を表示し、不必要なコンテンツをユーザ自ら選択することで、従来自動で行われていたユーザにとって重要なコンテンツの上書きや、再圧縮による再生品質の低下を回避することを可能とする。 - 特許庁

In the imaging apparatus having an image display member, an external output terminal and display image reproduction functions corresponding to a plurality of different display forms, it is characterized by displaying images in the image display member and the external monitor in different display forms by connecting the external monitor to the external output terminal.例文帳に追加

画像表示部材および外部出力端子を有し、複数の異なる表示形式に対応する表示画像再生機能を有する撮像装置において、前記外部出力端子に外部モニタが接続されることにより、前記画像表示部材と前記外部モニタに異なる表示形式で画像を表示する。 - 特許庁

To provide a video signal processing method and a video signal processing program for ensuring sound field reproduction faithful to a recorded sound signal when reproducing a recording medium in which a sound signal is recorded together with a video signal by any recording system of binaural recording or ordinary recording not the binaural.例文帳に追加

音響信号をバイノーラル録音、またはバイノーラルではない通常録音のいずれかの録音方式により映像信号と共に記録した記録媒体を再生処理する際、録音した音響信号に忠実な音場再生を可能にした映像信号処理方法、及び映像信号処理プログラムを提供する。 - 特許庁

The system for transferring contents of reproduction related information comprises a server 220 for storing contents; devices 250 including at least one service; and a control point 210 which executes a single action on the device, stores state information collected within the server and collects state information from the at least one service.例文帳に追加

再生関連情報のコンテンツを転送するシステムは、コンテンツを蓄積するサーバー220と、少なくとも１つのサービスを含むデバイス250と、デバイスに１つのアクションを実行し、サーバー内に集められた状態情報を蓄積して、少なくとも１つのサービスから状態情報を集めるコントロールポイント210とで構成される。 - 特許庁

To obtain an antimicrobial agent useful for various uses for controlling reproduction of a dandruff causative being an indigenous fungus in the skin, especially an antimicrobial agent suitable for a safe hair cosmetic having prevention effect on dandruff development and a hair cosmetic containing the antimicrobial agent and having a pleasant aroma.例文帳に追加

本発明の目的は、皮膚常在真菌であるふけ原因菌の増殖を抑制するための各種用途に使用できる抗菌剤、特にふけ発生予防に効果のある安全な毛髪用化粧品類に好適な抗菌剤、および、該抗菌剤を含有した快い芳香を有する毛髪用化粧品を提供することにある。 - 特許庁

The video data display system is provided with a monitor function which displays a video outputted from an external video reproducing device on a video window, and a reproduction function which stores the video outputted from the external video reproducing device into a memory, and reads video data from the memory when necessary to display them on the video window.例文帳に追加

外部の映像再生装置から出力されるビデオ映像を映像ウインドウに表示するモニター機能と、外部の映像再生装置から出力されるされる映像をメモリに記憶し、必要に応じて当該メモリから映像データを読み出し映像ウインドウに表示する再生機能とを備えた映像データ表示システム。 - 特許庁

The music reproducing apparatus 10 determines a reproducing position of the music by comparing the music characteristic data extracted from an input voice signal, with the music position retrieval data 35, and displays the letter included in the telop data 34 corresponding to the reproducing position by synchronizing with reproduction output of the music.例文帳に追加

楽曲再生装置１０は、入力された音声信号から抽出される楽曲特徴データと楽曲位置検索データ３５とを比較することにより楽曲の再生位置を判別し、この再生位置に対応するテロップデータ３４に含まれる文字を楽曲の再生出力と同期させて表示させる。 - 特許庁

To provide a magnetic head that can apply a magnetic field modulated by a recording signal to a magneto-optical recording medium in its vertical direction at signal recording and apply an alternate magnetic field to the magneto-optical recording medium at a prescribed angle in the vertical direction at signal reproduction and to provide a recording and reproducing device employing the magnetic head.例文帳に追加

信号の記録時には光磁気記録媒体の垂直方向から記録信号により変調された磁界を印加でき、信号の再生時には光磁気記録媒体の該垂直方向に対して所定の角度を成す交番磁界を印加できる磁気ヘッドと該磁気ヘッドを用いた記録再生装置を提供する。 - 特許庁

An optical disk 101 to which signals of the BDFS format are recorded is reproduced by an information reproduction device 202, and only the volume information is converted to that of the UDF2.5 format by a volume information conversion device 204 to be stored in a UDF2.5 information table 205, but the format of information in data area is not converted.例文帳に追加

ＢＤＦＳフォーマットの信号が記録された光ディスク１０１は、情報再生器２０２により再生され、ボリューム情報変換器２０４によりボリューム情報のみがＵＤＦ２.５フォーマットに変換されてＵＤＦ２.５情報テーブル２０５に格納され、データ領域の情報はフォーマット変換しない。 - 特許庁

An optical disk device includes an optical disk drive that performs recording and/reproduction for an optical disk, and a storage unit that stores information, the optical disk device further including a saving unit that, when an error occurs in the optical disk drive, causes error information including the detailed information to be accumulated and saved in the storage unit in response to the occurred error.例文帳に追加

光ディスクに対して記録及び／または再生を行う光ディスクドライブと、情報を記憶する記憶部と、を備えた光ディスク装置において、前記光ディスクドライブにエラーが発生した場合に、発生したエラーに対応して詳細情報を含むエラー情報を前記記憶部に蓄積保存させる保存部を備える。 - 特許庁

In the case where the highest level of a data formation processing speed is not required and the coloring property at the color gamut section represented by the specific color ink can be made to be sufficient, that is, a mode having the comparatively large number of passes is used, the color reproduction area is extended by using the specific color ink, thereby achieving the high quality of the image.例文帳に追加

この際、データ生成処理速度としてそれ程高いレベルは要求されず、かつ特色インクにより表現される色域部分の発色性を十分なものにすることができる場合、すなわちパス数が比較的多いモードの場合、特色インクを使用することで色再現域を拡張し高画質化を達成する。 - 特許庁

To provide a magneto-optical recording medium of a magnetic domain expansion system in which the jitter of the reproduced signal is reduced to improve the signal to noise ratio (S/N) of the reproduced signal by smoothing the expansion of a magnetic domain transferred from a recording layer to a reproduction layer and to provide a method for manufacturing a magneto-optical recording medium.例文帳に追加

記録層から再生層に転写された磁区を拡大する際、磁区の拡大動作をスムーズにすることにより、再生信号のジッタを低減して再生信号の信号対雑音比（Ｓ／Ｎ）を向上させた磁区拡大方式の光磁気記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A focus monitoring means 16 monitors the increase of a focus differential signal (or a reflection light amount monitoring means monitors the reduction of the reflection light amount, the movement of the layer of the information surface is detected during recording) so that a light intensity control means 4 reduces the intensity of a light beam to the degree of a reproduction intensity.例文帳に追加

フォーカス監視手段１６でフォーカス誤差信号の増加を監視する（或いは、反射光量監視手段で反射光量の低下を監視する、記録中に情報面の層が移動したことを検出する）ことにより、光強度制御手段４で光ビームの強度を再生用の強度まで低下させる。 - 特許庁

When the bonus game state based on winning the bonus prize is finished and returns to a normal game state, and the bonus prize is won again in the normal game state, the stored reproducible pattern is selected at a rate of 50% as the pattern of sequential presentation by the result of a presentation reproduction lottery.例文帳に追加

ボーナス入賞に基づくボーナスの遊技状態が終了して通常の遊技状態に戻り、ここで再びボーナス当選したときに再現パターンが記憶されていると、演出再現抽選の結果により２分の１の割合で再現パターンが連続演出のパターンとして選択されることになる。 - 特許庁