「Reserving」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The control of the heater H1 and H2 is interlocked with a timer, and a mode is put in an ordinary heating mode for a specific time before opening a store provided with the showcase, and is may be switched to the heat reserving mode for a specific time before closing the store.例文帳に追加

また、ヒータＨ１，Ｈ２の制御をタイマに連動させ、当該ショーケースが設置された店舗の開店の一定時間前に通常の加温モードにし、閉店の一定時間前に保温モードに切り換えるようにしてもよい。 - 特許庁

An informing signaling A is transmitted to a transmitting host 5 from a receiving host 4 and based on a reserving signaling B sent back from the host 5 in response to the transmitted signaling A, a required band width X is reserved by each router constituting a part between both of them.例文帳に追加

受信ホスト４から送信ホスト５へ通知シグナリングＡを送信し、それに応じて送信ホスト５から返送される予約シグナリングＢに基づき、両者間のパスを構成する各ルータで要求帯域幅Ｘの予約を行う。 - 特許庁

An air-conditioning device, provided with a secondary circuit 20 in which a pump 30, an indoor heat exchanger HEX1 and a main heat exchanger HEX2 are connected through a refrigerant pipeline, is provided with a reserving vessel T, connectable to the discharging side and the suction side of the pump 30.例文帳に追加

ポンプ(30)、室内熱交換器(HEX1)、主熱交換器(HEX2)が冷媒配管によって接続された２次側回路(20)を備えた空気調和装置に対し、ポンプ(30)の排出側及び吸入側に接続可能な貯留容器(T)を設ける。 - 特許庁

To provide a grain-reserving system enabling the heating means for a drying air ventilative means to easily be operated properly so as to properly dry grains to properly maintain their quality.例文帳に追加

穀粒の乾燥が適正な状態で行われて穀粒の品質を適正に維持できるように、乾燥用空気通風手段における加温手段を、容易に適正な作動を行うことができる穀粒貯留設備を提供する。 - 特許庁

In the case when reserving is impossible at this time, it is reported to an upper stream node with the signaling B, thereby a bypass circuit for the portion of a route which is short of a band in the upper stream node is retrieved to reserve the band width of the portion of shortage X-Y.例文帳に追加

ここで予約不可の場合は、予約シグナリングＢで上流ノードに通知し、これにより上流ノードにおいて帯域が不足しているルート分の迂回路を検索して不足分Ｘ−Ｙの帯域幅を予約する。 - 特許庁

Between the outer peripheral face of the large collar extension portion 11c and the inner peripheral face of a bearing housing portion 35 of a differential case, an annular oil seal 36 is held for temporarily reserving lubricating oil L to be discharged to the outer side.例文帳に追加

大つば延長部１１ｃの外周面とディファレンシャルケースの軸受ハウジング部３５の内周面との間には、アウタ側に向けて排出される潤滑油Ｌを一時的に貯留するための環状のオイルシール３６が保持される。 - 特許庁

In a shield plate of a cabin arranged so as to face an engine, a plurality of ribs extending forward within a region reserving a passage opening an inner space of the hood outward at a gap against a rear edge of the hood are arranged.例文帳に追加

エンジンと対向するように配置されたキャビンの遮閉プレートに、ボンネットの後端エッジとの間に前記ボンネットの内部空間を外方へ開放する通路が確保される範囲内で前方へ延在した複数のリブを設ける。 - 特許庁

A production control system comprises an estimate support system into which business department inputs order information, and a production reservation system for reserving a production period at a production department according to the order information input into the estimate support system.例文帳に追加

生産管理システムは、営業部門が受注情報を入力する見積もり支援システムと、この見積もり支援システムに入力された受注情報に応じて生産部門での生産時期を予約する生産予約システムとを備える。 - 特許庁

To improve economy of a heat retaining property for hot water in a water heater and functions in usage such as reduction in a temperature drop of hot water, generation of slime on the water heater inside face, and generation of odor in long-term reserving.例文帳に追加

温水器内の湯の保温性の経済的向上と使用用途における機能性（温水の温度低下は少なくなる、温水器内面のぬめりの軽減、長期滞留時の臭気の発生の低減する等）を向上させること。 - 特許庁

Afterwards, the connection with the telephone set 3 is cut, ticket reserving persons are called back in the order of arrival of registration and when the connection by such a call back is achieved, a connection is switched to the telephone set 13 so that the procedure of ticket reservation can be performed.例文帳に追加

この後、電話機３との接続を断ち、登録の先着順にチケット予約者をコールバックし、このコールバックによる接続が達成されたとき、電話機１３に接続を切り替え、チケット予約の手続きを実行する。 - 特許庁

To provide a reservation recording management apparatus provided with an automatic delete function for automatically deleting information which exceeds retention time and function for checking the capacity of storage medium, when reserving to record a video with volume exceeding the capacity of the recording medium.例文帳に追加

記録媒体の容量を超える録画予約を行う場合に、保存期間を過ぎた予約情報に対する自動消去機能と、記録媒体の容量チェック機能を備えた予約録画管理装置を提供するものである。 - 特許庁

The registration server 20 continues to secure reservation when the object where a vacant seat is being expected has a vacant seat and cancel secured reservation until the user performs reservation determining operation by operating the reserving terminal 10.例文帳に追加

登録サーバ２０は、空席待ちと共に、空席待ちを行っていた席を確保したい対象での空席発生時の予約確保や、確保した予約のキャンセルを、利用者が予約端末１０を操作して予約確定操作を行うまで続ける。 - 特許庁

To provide a high-operation-efficiency image formation system capable of reserving post-processing, which is to be newly performed, even when processing in general (hereinafter, referred to as job) including post-processing is being executed in the image formation system.例文帳に追加

画像形成システムにおいて、後処理を含む処理全般（以下、ジョブという。）が実行中であっても、新たに行おうとする後処理を予約しておくことができる作業効率の高い画像形成システムを提供すること。 - 特許庁

An information distributor (operator for an order reservation receiving system) 7 provides service of an on-line system for reserving the order when using the attraction within the amusement facility or the amusement park such as the theme park, using the Internet 2.例文帳に追加

情報配信者（順番予約受付システム運営者）７はインターネット２を利用して、テーマパーク等のアミューズメント施設や遊園地内のアトラクションを利用する際の順番を予約する為のオンラインシステムのサービスを提供する。 - 特許庁

The program broadcasting device 110 includes a reservation information addition part 111 for adding reservation information 160 to be used for reserving an advertisement object program to the program contents 150 including the program advertisements for advertising the prescribed advertisement object program.例文帳に追加

番組放送装置１１０は、所定の宣伝対象番組を宣伝する番組宣伝を含む番組コンテンツ１５０に、宣伝対象番組の予約に用いられる予約情報１６０を付加する予約情報付加部１１１を含む。 - 特許庁

To perform recording without failure even when disks corresponding to respective programs are not set when reserving and recording a plurality of serial programs in different optical disks for the respective programs and to facilitate the management of the disks by a user.例文帳に追加

複数の連続番組を、番組ごとに別々の光ディスクに予約録画する際、夫々の番組に対応したディスクがセットされていなくても、確実に録画できるようにし、かつ、ユーザーによるディスクの管理を楽にすること。 - 特許庁

The hydrogen generating system comprises a reservoir 11 for reserving a hydrogen generating agent and the fuel cell 12, wherein a reactor 13 is arranged between the reservoir 11 and the fuel cell 12 for generating the hydrogen gas from the hydrogen generating agent.例文帳に追加

水素発生システムは、水素発生剤を貯留する貯留槽１１と、燃料電池１２とを備え、貯留槽１１と燃料電池１２の間には水素発生剤から水素ガスを発生させる反応器１３が配設されている。 - 特許庁

To provide a rotary compressor having a second muffler having a delivery port structure capable of delivering compressed gas so as not to hinder a lubricating oil flow returned to an oil reserving part along an inner wall surface of a casing.例文帳に追加

ケーシングの内壁面に沿って油溜め部に戻される潤滑油流れを阻害することのないように、圧縮気体の吐出を可能とする吐出口構造を有する第２マフラを備えるロータリー圧縮機を提供することにある。 - 特許庁

An apparatus 1 for three-dimensional modeling has a reservoir tank 21 reserving a liquid photosetting resin 8 which sets with the intensity of light of a setting threshold or above, a rotating mechanism 22 rotating a core material 9 and a laser emitter 31.例文帳に追加

立体造形装置１は、硬化閾値以上の光強度で硬化する液状の光硬化性樹脂８を貯留する貯留槽２１と、芯材９を回転させる回転機構２２と、レーザ発信器３１とを有している。 - 特許庁

The damper film 18 displaces between a maximum volume position 18A by flexing to an outside of the ink reserving recess 17 and a minimum volume position 18B by flexing to an inside of thereof to thereby adjust an ink supplying pressure in the inkjet head 4.例文帳に追加

ダンパー膜１８はインク貯留用凹部１７の外側に撓んだ最大容積位置１８Ａと内側に撓んだ最小容積位置１８Ｂとの間を変位してインクジェットヘッド４内のインク供給圧力を調整する。 - 特許庁

A communication managing device and a terminal managing device exchange required terminal information and main signal information for storage control of the main signal when reserving a group of communication devices, a group of communication paths, and a group of communication terminals.例文帳に追加

本発明は、通信管理装置と端末管理装置が、通信装置群、通信路群及び通信端末群を予約する際に、必要な端末情報及び主信号情報を交換し、主信号の収容制御を行う。 - 特許庁

This solid raw material vaporizing vessel used in a reactor is divided into a solid material storage chamber and raw material gas reserving chamber having a carrier gas introduction part and a material gas sending part, and both chambers are connected by a pressure fluctuation buffer path.例文帳に追加

反応炉に用いる固体原料の気化容器を、固体原料の保管室とキャリヤガス導入部及び原料ガス送出部を有する原料ガスだまり室とに分離しこの両室の間を圧力変動緩衝通路によりつなぐ。 - 特許庁

Thus, when the exhaust gas passes through the rising portions 14a, 15a of the exhaust pipes 14, 15 with the operation of exhaust gas treatment, the flow of exhaust gas resides at a stagnation point and most of scales drop and stay in the scale reserving boxes 6, 7.例文帳に追加

これにより、排ガス処理運転に伴って排ガスが排ガス管１４、１５の立上り部１４ａ、１５ａを通過するとき、よどみ点において排ガスの流れが滞留し、スケールの大部分がスケール溜まり箱６、７に落下して溜まる。 - 特許庁

This enzyme water-producing apparatus is characterized by supplying warm water from a water supply mechanism to a production tank T having a heat-reserving function, supplying an enzyme preparation X from an enzyme preparation supply mechanism K, storing the mixture for a set time, and then draining the stored enzyme water L.例文帳に追加

保温機能を有した生成タンクＴに給水機構Ｊから温水を供給し、酵素製剤供給機構Ｋから酵素製剤Ｘを供給し、設定時間だけ貯留した後に排出機構Ｌで排出するように構成した。 - 特許庁

The QoS information is preset to the policy server 108 and when the connection is requested from the remote access terminal, such notices are received from edge nodes 101-104 to perform the QoS management for reserving a resource or reporting the application of a policy to the respective nodes.例文帳に追加

ポリシーサーバ１０８は予めＱｏＳ情報を設定されており、リモートアクセス端末から接続要求があればエッジノード１０１〜１０４からその旨通知を受け、リソース予約や各ノードへポリシーの適用を通知するなどのＱｏＳ管理を行う。 - 特許庁

This method for emitting light is characterized by that a solid fuel- or gunpowder-contg. energy-generating member is ignited to generate energy from the member and the energy thus generated is absorbed into an energy-reserving light-emitting member from which light is emitted.例文帳に追加

固体燃料又は火薬を含むエネルギー発生部材を着火して該エネルギー発生部材からエネルギーを発生させるとともに、該発生エネルギーをエネルギー貯蔵性発光部材に吸収させ、発光させることを特徴とする発光方法。 - 特許庁

To provide a granular powder lorry capable of easily discharging grains in transferring and discharging the grains out of the lorry after placing them on a load carrying platform of a truck and temporarily reserving them in a reservoir tank to reserve the grains and capable of loading and unloading the grains on and from the load carrying platform.例文帳に追加

トラックの荷台へ載置して、穀粒を貯留する貯留タンクへ一時貯留した後に、機外へ移送排出するときに、簡単に排出が出来ると共に、荷台への積みおろしが簡単にできるようにしようとするものである。 - 特許庁

When the capacity of the unrecorded part is deficient and the recording is not available, the memory controller checks the erasure instruction data and performs main erasure processing wherein image data with the oldest history are sequentially erased and records the photographed image after reserving the unrecorded part.例文帳に追加

未記録部分の容量が足りずに記録できない場合には消去指示データを調べて一番履歴の古い画像データから順番に消去する本消去処理を行い、未記録部分を確保した後に撮影画像を記録する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of service interruption at the start of speech in the case of reserving a band using SIP (session initiation protocol) terminals corresponding to an SIP sequence to be described in an ordinary RFC 2543 (SIP) and RFC 2327 (SDP) by band reservation after session occurrence.例文帳に追加

通常のＲＦＣ２５４３(ＳＩＰ)、ＲＦＣ２３２７(ＳＤＰ)に記載されるＳＩＰシーケンスに対応したＳＩＰ端末を用いた帯域予約をセッション発生後帯域予約によって行う場合、話頭不通の発生を防止すること。 - 特許庁

In an anterior half portion (an inlet zone) of the Nox occlusion reduction catalyst support within the converter, a supporting amount of an oxygen reserving ingredient is set smaller than in a posterior half portion (an outlet zone) of the catalyst support and besides NOx occlusion capacity is set larger than that in the posterior half portion of the catalyst support.例文帳に追加

コンバータ内のＮＯ_X吸蔵還元触媒の担体前半部分（入口側部分）では、酸素貯蔵成分の担持量が担体後半部分（出口側部分）より小さく、かつＮＯ_X吸蔵能力が担体後半部分より大きく設定されている。 - 特許庁

To provide a data recording device, or the like capable of generating reserved information for reserving the recording of a program to be noticed that is noticed by a program notice without depending on the broadcast frame (broadcast date/time) of the program notice.例文帳に追加

番組予告の放送枠（放送日時）に依存することなく、番組予告により予告される被予告番組の記録を予約するための予約情報を生成することができるデータ記録装置等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

In the case that the user operator the discharge switch several times in a short time in condition that an ice reserving switch 63 is activated (OFF), a controller actuates the geared motor GM continuously for only a specified time A according to the fist action B of the switch.例文帳に追加

貯氷スイッチ６３が作動（ＯＦＦ）した状態で、利用者が放出スイッチを短時間内に数回作動させた場合、制御装置は、放出スイッチの最初の作動Ｂに応じてギヤードモータＧＭを所定時間Ａだけ連続して作動させる。 - 特許庁

The reservation control device 104 has the function as a Web server for disclosing a reserving Web page, and accepting reservation of the reserved ticket on a Web, and has the function as a mail server for transmitting and receiving e-mail between the device 104 and the portable terminal 101.例文帳に追加

予約管理装置１０４は予約用ウェブページを公開し、ウェブ上で指定券の予約を受け付けるウェブサーバとしての機能を有し、また携帯端末１０１との間で電子メールを送受信するメールサーバとしての機能を有する。 - 特許庁

When a reserving request occurs, a control part 107 refers to a resource reservation managing table 106 concerning the reservation request program to judge whether the length can be assigned at a program start time, and reserves the length to the table 106 at the time of being available.例文帳に追加

制御部107は、予約要求があれば、その予約要求番組について、資源予約管理表106を参照し、番組開始時間において前記帯域幅が割当可能であるか判断し、可能なら資源予約管理表106に帯域幅を予約する。 - 特許庁

This personal authentication device 6 connects to a home electrical appliance 4 such as an HDD/DVD recorder 11 via a home LAN 5 to acquire program reservation information and electronic program guide (EPG) information used in reserving the program and store them in a storage part 32.例文帳に追加

個人認証装置６は、家庭内ＬＡＮ５を介してＨＤＤ／ＤＶＤレコーダ１１等の家電機器４に接続し、番組予約情報と、この番組予約時に利用した電子番組ガイド（ＥＰＧ）情報を取得して記憶部３２に記憶する。 - 特許庁

To solve the that vertical pixel number conversion processing can not be correctly performed for an image signal of a horizontal pixel number exceeding the horizontal pixel number capable of reserving line memory for one line, in a pixel number conversion device performing vertical pixel number conversion by using line memory.例文帳に追加

ラインメモリを用いて垂直画素数変換を行う画素数変換装置では、１ライン分のラインメモリが保存できる水平画素数を超える水平画素数の画像信号に対しては、垂直画素数変換処理を正しく行う事ができない。 - 特許庁

According to this, in the occurrence of a reservation cancel or reservation change, the system automatically resisters the reservation of a high priority of waiting, and this change is automatically delivered to a waiting-reserving person who gets a main reservation through the cellular phone.例文帳に追加

これにより、予約キャンセル又は予約変更が生じた場合は、システムが自動的にキャンセル待ち高優先順位の予約をシステムに登録し、その変更は自動的に本予約となったキャンセル待ち予約者に携帯電話を通じて配信される。 - 特許庁

To solve the problem that customers rush to windows in a relatively short period of time and that a status of confusion is caused by using the seat reserving terminal of special seats in a government-controlled race.例文帳に追加

公営競技における特別観覧席は当日限り有効な指定席として販売されるので、１０００席以上の指定席を短時間で販売しようとすると顧客が窓口に殺到して混乱するが、販売のピークは比較的短い。 - 特許庁

To provide a VTR device capable of identifying and removing a commercial portion without depending on the mode of a special signal or voice, and making clear the possibility of recording up to the end of a program as a result of removing the commercial portion at the time of reserving the program.例文帳に追加

特別な信号や音声のモードによらずコマーシャル部分を識別して除去でき、番組予約時には、コマーシャル部分を除いた結果、番組の終りまで記録ができるかどうかが明らかになるＶＴＲ装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide a composite heat insulating material showing excellent heat insulating performance even for a heat insulating objective structure an external wall surface to arrange the heat insulating material on of which has irregularities as well as to use as a heat insulating and reserving material or a heat insulating cooling material in an extensive temperature region.例文帳に追加

広い温度領域で断熱保温材あるいは断熱保冷材として使用でき、断熱材を配置する外壁面が凹凸を有する断熱対象構造物に対しても、優れた断熱性能を示す複合断熱材を提供する。 - 特許庁

An inkjet line head 64 includes the first common flow channel 102 for reserving ink, and the second common flow channel 108 communicated with the first common flow channel 102 via opening parts 114, 116 provided in both ends parts of a partitioning plate 104.例文帳に追加

インクジェットラインヘッド６４は、インクを貯留する第１共通流路１０２と、仕切り板１０４の両端部に設けられた開口部１１４、１１６を介して第１共通流路１０２と連通する第２共通流路１０８と、を備えている。 - 特許庁

The axle box device 1 is provided with an oil sump 38 for reserving the lubricating oil in which a rolling element of a rolling bearing is immersed on a lower side than an axial end part in an inside of a housing 5 housing the rolling bearing for supporting the axial end part of an axle and the axial end part.例文帳に追加

軸箱装置１は、車軸の軸端部を支持する転がり軸受、および前記軸端部を収容するハウジング５の内部の、軸端部より下方側に、転がり軸受の転動体を浸漬する潤滑油７を溜める油溜３８を設けた。 - 特許庁

To provide a cap securing attachment to a can by improving freedom in a size of an engaging part and forming the engaging part extending approximately along the entire circumference of a mouthpiece of the can while reserving a storage space for a support material or a free gift.例文帳に追加

係合部の大きさの自由度を向上し、且つ販促品乃至景品の収容スペースを確保しつつ、缶の口金のほぼ全周にわたる係合部を形成可能とすることによって缶に確実に取付けることのできるキャップを提供する。 - 特許庁

In this device, the colors of the color of parts from '2' to 'FULL' of bar graphs in the battery remaining capacity display part 47 and the color of characters in the charging reservation display part 50 and the color of the charging reserving button 23 are made to be the same color, for example, a green color.例文帳に追加

バッテリー残量表示部４７におけるバーグラフの「２」から「ＦＵＬＬ」の部分の色と、充電予約状態表示部５０における文字の色と、充電予約ボタン２３の色との３つの色を同色、例えば、緑色にしている。 - 特許庁

An engine control unit 29 sends a command for reserving paper feeding before the timing of starting the paper feeding, and an option device control unit 30 received the reservation performs the paper feeding by itself in the described timing.例文帳に追加

エンジン制御部２９は、給紙動作を開始しなければならないタイミングより前に予約という形で給紙を予約するコマンドを送信し、予約を受けたオプション装置制御部３０は自分自身で上記のようなタイミングで給紙動作を行う。 - 特許庁