「Reserving」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The specimen treatment device includes a control mechanism for controlling a transfer line so that specimen vessels are conveyed to a specimen storage unit by reserving dispensing work in dispensing units or the specimen vessels are conveyed to the dispensing unit, based on at least time information in specimen treatment devices for pretreating biological samples, such as blood and urine.例文帳に追加

血液，尿などの生体サンプルの前処理を行う検体処理装置において、少なくとも時刻の情報に基づいて、搬送ラインを、分注ユニットでの分注動作を保留して検体容器を前記検体収納ユニットに搬送するか、分注ユニットに検体容器を搬送するか制御する制御機構を備えた検体処理装置。 - 特許庁

The substrate treatment apparatus 1 for applying etching treatment to a substrate 9 having a silver thin film formed on a glass substrate includes a treatment chamber 11 for reserving the etching liquid, a substrate supporting section 12 for supporting the substrate 9 arranged in parallel in the treatment chamber 11, and an absorbent cartridge 13 opposing a top surface 91 of the substrate 9 in the treatment chamber 11.例文帳に追加

基板処理装置１は、ガラス基板上に銀の薄膜が形成された基板９にエッチング処理を施す装置であり、エッチング液が貯溜される処理槽１１、処理槽１１内にて水平に配置された基板９を支持する基板支持部１２、および、処理槽１１内にて基板９の上面９１に対向する吸着材カートリッジ１３を備える。 - 特許庁

To provide a video distribution system, a video distribution ordering terminal, a video appreciation receiving terminal, a video distribution terminal and a storage medium for obtaining video image easily at home, reserving newly-produced video easily at home and obtaining video image/information with additive value easily by simple network constitution.例文帳に追加

簡易なネットワーク構成により、自宅に居ながらにして容易にビデオ映像を入手可能とし、自宅に居ながらにして容易に新作ビデオを予約可能とし、付加価値のあるビデオ映像／情報を容易に入手可能としたビデオ配信システム、ビデオ配信注文端末、ビデオ鑑賞受付端末、ビデオ配信端末及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

An output side of an asynchronous transfer mode ATM switch section 20 of a high speed router discriminates packets being output objects in the unit of virtual channel VC, a control packet is stored in a priority buffer 21a so as to give priority to a control path through which the control packet passes according to the discrimination result and outputted with priority thereby reserving a communication band of the control path.例文帳に追加

高速ルータのＡＴＭスイッチ部２０の出力側で、その出力対象となるパケットをＶＣ単位で判別し、その判別結果に従って、制御用パケットが通る制御パスを優先するように、その制御用パケットを優先バッファ２１ａに格納して優先的に出力することにより、上記制御パスの通信帯域を確保する。 - 特許庁

The video recording reservation system that reserves video recording by using a recording medium includes: a step S5 of generating reservation information including information required for particularizing a program being a reservation object; a step S6 of assigning the reservation information to a prescribed recording medium; and a step S11 of reserving the video recording on the basis of the reservation information assigned to the prescribed recording medium.例文帳に追加

記録媒体を用いた録画を予約するための録画予約システムであって、予約対象となる番組を特定するために必要な情報を含む予約情報を生成するとともに（ステップＳ５）これを所定の記録媒体に割り当て（ステップＳ６）、所定の記録媒体に割り当てられた予約情報に基づいて録画予約を行う（ステップＳ１１）。 - 特許庁

This snow melting floor material is formed by laminating a surface layer sheet 4 formed by substantially uniformly sticking hygroscopic heating particles 3 on its surface by substantially uniformly dispersing far infrared radiation emitting powder 2 with a synthetic resin and/or rubber as a main component, and a reverse layer sheet 5 having heat insulating performance and heat reserving performance with a synthetic resin and/or rubber as a main component.例文帳に追加

合成樹脂及び／又はゴムを主成分とし、遠赤外線放出性粉末２を略均等に分散するとともに、その表面に吸湿発熱性粒子３を略均等に付着してなる表層シート４と、合成樹脂及び／又はゴムを主成分とし断熱性及び保温性を備えた裏層シート５とを積層する。 - 特許庁

The toilet equipment includes a toilet bowl body 10, a toilet bowl washing device 20 for supplying toilet bowl washing water to the toilet bowl body 10, a treatment tank 50 for reserving excrement charged via the toilet bowl body 10 and storing a treatment material 90 to decompose the excrement, and a treatment device using the treatment material 90 for promoting the decomposing treatment of the excrement.例文帳に追加

トイレ設備は、便器本体１０と、この便器本体１０に便器洗浄水を供給する便器洗浄装置２０と、便器本体１０を介して投入される屎尿を貯留し、この屎尿を分解する処理材９０を収納する処理槽５０と、処理材９０による屎尿の分解処理を促進する処理装置とを備えている。 - 特許庁

The fertilizer applicator 1 for applying a fertilizer while moving over a farm by unloading the fertilizer via the opening 51 of a hopper 2 reserving the fertilizer FE therein includes a means for adjusting the divergence of the opening 51 so as to uniformize the amount of fertilizer application per area based on a preset indicator for each kind of fertilizer.例文帳に追加

肥料ＦＥを収納しているホッパ２の開口から前記肥料を繰出し、圃場を移動しながら施肥を行う施肥装置１であって、肥料の種類毎に予め設定した指標値に基づいて、単位面積当たり施肥量が均一となるように前記開口５１の開度を調整する施肥量調整手段を備えている。 - 特許庁

Besides, in a state where the doors except for a driver seat door are opened, the locking/unlocking control section 21 sets the doors in a door locking reserving mode upon reception of the locking operation signal via the receiving section 22, and after the lapse of a delay time, the door locking device 24 is driven and controlled to lock the door lock.例文帳に追加

また、施解錠制御部２１は、運転席ドア以外のドアの開状態において施錠操作信号を受信部２２によって受信した際にドアロック予約モードとなり、そのドアロック予約モードにおいて全てのドアが閉状態になり、且つその後に遅延時間が経過すると、ドアロック装置２４を駆動制御してドア錠を施錠させる。 - 特許庁

The wireless base station 100 that allocates a mobile station to a plurality of time slots divided by time division and makes wireless communication with a plurality of mobile stations through time division multiplex and space multiplex, is provided with a control section 80 that tries to change the allocation in a way of reserving a free time slot to which no mobile station is allocated.例文帳に追加

時分割により区分された複数のタイムスロットに移動局を割り当て、複数の移動局と時分割多重及び空間多重により無線通信を行う無線基地局１００であって、移動局の割り当てが１つも行われていない空タイムスロットを確保するように前記割り当ての変更を試みる制御部８０を備える。 - 特許庁

This abrasive feeding device 1 is provided with an abrasive feeding tank 2 composed of a pressurized container for reserving the abrasive B, an air compressor 3 for loading air pressure in the tank 2, and a feeding piping P connecting a base end Pa to the tank 2 to forcibly feed the abrasive B in the tank 2.例文帳に追加

研磨材供給装置１は、研磨材Ｂを貯留する圧力容器からなる研磨材供給タンク２と、この研磨材供給タンク２内に、空気圧を負荷させるための空気圧縮機３と、研磨材供給タンク２に基端部Ｐａを接続して研磨材供給タンク２内の研磨材Ｂを圧送するための供給配管Ｐと、を備えている。 - 特許庁

In the electric water heater consisting of a water-reserving container, a heater for heating water in the container, a water-discharging route for discharging water to outside and the vacuum heat insulating material provided at the outer periphery of the container, the vacuum heat insulating material consists of a core material and a skin material obtained by adding carbon black powder to silica powder.例文帳に追加

貯水用容器と、貯水用容器の水を加熱するヒータと、外部に水を出水する出湯経路と、貯水容器外周に設けた真空断熱材とからなる電気湯沸かし器において、前記真空断熱材が、シリカ粉末にカーボンブラック粉末を添加した芯材と外被材とからなることを特徴とする電気湯沸かし器。 - 特許庁

To improve an economical effect capable of using round trip road liquid cargo loading by providing a telescopic container for liquid which can be mounted on a cargo carrying platform of a new or existing van body or cold reserving car in place of a conventional liquid dedicated car equipped as a specially equipped car, and to contribute to a global environmental problem countermeasure by reducing discharge of CO2 etc.例文帳に追加

従来、特装車として架装されていた液体専用車を、新車、及び、既製のバンボデー車又は保冷車の荷台上に搭載可能な液体用伸縮コンテナーを提供して往復路液貨積載利用可能な経済的効果を図り、かつ、ＣＯ２等の排出量を削減して地球環境問題対策に貢献することを目的とする。 - 特許庁

An analyzer 16 changes the video recording end time of a program stored in a video record preserving memory 13a by a deviation time of the appearance time of a specified pattern of the program being stored in a program memory 2, if deviated from the appearance time of another specified pattern, according to a video record reservation stored in the record reserving memory 13a.例文帳に追加

解析部１６は、録画予約格納部１３ａに格納されている録画予約に応じて番組格納部２に格納している最中の番組の特定パターンの出現時刻が他の特定パターンの出現時刻に対してずれている場合、録画予約格納部１３ａに格納されているその番組の録画終了時刻をそのずれ時間だけ変更する。 - 特許庁

In the television lens cleaning system equipped with the universal head body with a television camera device composed of a television lens and a television camera which are mounted thereon and a tank for a washer reserving cleaning water for cleaning a photographing window of the television lens for the television camera device, the tank for the washer is mounted to the universal head body through a hinge unit.例文帳に追加

テレビレンズとテレビカメラとからなるテレビカメラ装置が装着される雲台本体と、前記テレビカメラ装置のテレビレンズの撮影窓を洗浄するための洗浄水を貯留するウォッシャー用タンクと、を備えるテレビレンズ洗浄システムにおいて、前記ウォッシャー用タンクは前記雲台本体にヒンジ部を介して装着されていることを特徴とする。 - 特許庁

When a searched-for route includes a route specified vehicle unused route which is a part not using a route specified vehicle which is a vehicle moving along a route set beforehand at a time set beforehand, the route searching server transmits to a vehicle reservation system, a reservation instruction for reserving use of a route undetermined vehicle movable along an optional route.例文帳に追加

経路探索サーバは、探索された経路が、予め設定された時刻にて予め設定された経路に沿って移動する乗物である経路既定乗物を使用しない部分である経路既定乗物未使用経路を含む場合、任意の経路に沿って移動可能な経路未定乗物の利用を予約するための予約指示を乗物予約システムへ送信する。 - 特許庁

To provide a method, a program and an apparatus for effectively and possibly recording alternative programs to a program desired to view even in a recording reproducer having a small memory capacity enabling the viewing outdoor to avoid the problem that the broadcast program cannot be recorded because of a reception trouble, etc. for reserving the program to record.例文帳に追加

放送番組の予約録画をする際に受信障害などによって録画できない場合の問題を回避するため、屋外での視聴を可能とするような小さな記憶容量を有する録画再生装置においても、視聴したい番組の代替番組を有効にかつ可能な限り録画する方法、プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁

This player reads the preliminary information of the reserved application from the HDD and makes the music reproduction section play it when the user reserving an application is still logging in at the time to inform the preliminary information of the reserved application; and at the start time, it reads the reserved application from the HDD and makes the music reproduction section reproduce it.例文帳に追加

予約アプリケーションの予告情報を報知する時刻になった場合に予約アプリケーションの予約者がログイン中であるときには、この予約アプリケーションに対応する予告情報をＨＤＤから読み出して楽曲再生部に再生させ、再生開始時刻になったら、予約アプリケーションをＨＤＤから読み出して楽曲再生部に再生させる。 - 特許庁

In a program reservation system 1, reservation guide button contents for guiding a reservation of main contents of a program propaganda spot program, program selection button contents for selecting the main contents and a program selection reservation program for reserving a program by operating these button contents are transmitted from a transmission apparatus 10 to a receiving device 20.例文帳に追加

番組予約システム１は、送信装置１０から受信装置２０へ、番組宣伝スポット番組の本編の予約を誘引するための予約誘引用ボタンコンテンツおよび本編を選択するための番組選択用ボタンコンテンツ、並びに、これらのボタンコンテンツを動作させ番組の予約を行うための番組選択予約プログラムを送信する。 - 特許庁

This weft length measuring and reserving system includes an avoiding means which functions to set the system at a halt while maintaining one or more driven members so as to be operable to lift the halt upon being driven by the main shaft of the loom at least prior to subjecting the loom to slight movement or reverse action.例文帳に追加

緯糸測長貯留装置は、織機が少なくとも寸動又は逆転される前に、織機の主軸により駆動されて緯糸を測長又は貯留する１以上の被駆動部材を作動可能に維持したまま、当該緯糸測長貯留装置を緯糸が測長又は貯留されない状態に設定する回避手段を含むことを特徴とする。 - 特許庁

Thermal exchange is carried out via a humidifier 23 between at least a part of an air supply pipework section 20 for supplying high-temperature compressed air to a cathode side of a fuel cell 1 and a tank 17 reserving produced water on an anode side of the fuel cell 1, and thereby cooling of the compressed air supplied to a fuel cell 1 is carried out.例文帳に追加

高温の圧縮空気を燃料電池１のカソード側に供給する空気供給配管部２０の少なくとも一部と、燃料電池１のアノード側の生成水を溜めるタンク１７との間で加湿器２３を介して熱交換を行なうことで、燃料電池１に供給される圧縮空気の冷却を行なっている。 - 特許庁

The shelf control device comprises shelf assignment and control means for classifying the plural of shelves in an automated storage and retrieval warehouse into handling device groups for handling goods in process and empty status identifying means for identifying the empty status of the shelves classified into the handling device groups and allowing the reservation of the use of the shelves identified to be empty with shelf reserving means.例文帳に追加

この棚管理装置は、棚の割り当て管理手段が、自動倉庫内の複数の棚を、仕掛り品を処理する処理装置群別に区分し、空き状況確認手段は、この処理装置群別に区分された棚の空き状況を確認し、この空き状況確認手段によって、空きが確認された棚の使用を棚予約手段で予約する。 - 特許庁

When the terminal receives an instruction for switching to the other communication mode, in a state with one communication mode being in a voice communication mode and a data communication mode being set, the terminal wirelessly transmits a signal for reserving a channel used for communication in one communication mode to a base station apparatus and selects the communication in the other communication mode.例文帳に追加

端末装置は、音声通信モード或いはデータ通信モードのうちの一方の通信モードが設定された状態で他方の通信モードへの切替が指示された場合に、一方の通信モードによる通信で使用しているチャネルを予約するための信号を基地局装置に対して無線送信し、他方の通信モードによる通信へ切り替える。 - 特許庁

The diesel engine driving arrangement has a diesel engine 2, a fuel tank 3 for reserving the subject emulsion fuel F containing water particles each coated with a high-viscosity oil film, a means 4 for feeding the engine 2 with the reserved emulsion fuel F, and a disperser 5 for dispersing the above oil-coated water particles.例文帳に追加

ディーゼルエンジン２と、水粒子が高粘性油膜で包まれてなる油包水粒子を含むエマルジョン燃料Ｆを貯留する燃料タンク３と、その貯留エマルジョン燃料Ｆをエンジン２に供給する手段４と、燃料タンク３内のエマルジョン燃料Ｆ中の油包水粒子を分散させる分散装置５とを備えたディーゼルエンジン駆動装置とする。 - 特許庁

This backward running controller provided in a vehicle provided with an automatic transmission is provided with an interlock 4 for limiting the operation for putting a shift lever into an R range, a gate switch 5 for detecting the operation for putting the shift lever into the R range, and a control means 3 for releasing the interlock 4 after reserving backward start for a fixed period of time by detection of the gate switch 5.例文帳に追加

自動変速機を備えた車両に設けられる後方走行制御装置であって、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を制限するインターロック４と、シフトレバーをＲレンジに入れる操作を検出するゲートスイッチ５と、ゲートスイッチ５の検出によって一定時間後方発進を保留した後にインターロック４を解除する制御手段３とを備える。 - 特許庁

Therefore, a user sets only a starting time of operation, daily operating time (or a time of finish operation), daily feeding amount and a number of feeding times, since the device calculates a feeding interval and a feeding amount per one time automatically, the inputting work for each of the timer reservations is not required and the setting and changing of the timer-reserving operation becomes extremely simple.例文帳に追加

したがって、使用者は運転開始時刻と、一日の運転時間（または運転終了時間）と、一日の給餌量と、給餌回数を設定するだけで、装置が自動で給餌間隔や一回当たりの給餌量を演算するため、タイマー予約毎の入力作業は必要なく、タイマー予約運転の設定や変更が極めて簡単となる。 - 特許庁

This method for piecing comprises drawing out a yarn Y by reversing a wound package P, drawing the yarn Y into a piecing section while suckingly reserving it in a sucking/reservoir 2 and piecing therein; wherein yarn passage is bent in the direction of leaving the yarn from the suction port of the sucking/reservoir 2 so as to eliminate yarn loosening when drawing out the yarn Y from the wound package P.例文帳に追加

巻取パッケージＰを逆転させて引き出した糸Ｙを、吸引貯留部２に吸引貯留しながら糸継部に引き込んで糸継ぎする糸継方法において、巻取パッケージＰから糸Ｙを引き出す際、吸引貯留部２の吸引口から離れる方向に糸道を屈曲させて糸Ｙの弛みを無くするようにした。 - 特許庁

Parking garage holder terminals 31 to 33 for setting a filter composed of an event type and an acquiring condition for selectively receiving data transmitted as an event and a parking garage reserving person's portable terminal 40 for transmitting parking garage inquiry information as the event, are connected via semantic information networks 101 and 102.例文帳に追加

イベントとして送信されたデータを選択的に受信するためにイベントのタイプと取得条件とからなるフィルタが設定される駐車場保有者の端末３１〜３３と、駐車場照会情報をイベントとして送信する駐車場予約者の携帯端末４０とが、意味情報ネットワーク１０_1、１０_2を介して接続されている。 - 特許庁

The etching apparatus includes a stage 21 for partitioning a processing space 22 movably carried in the etching chamber 11 for etching the sample W and a reservoir space 23 for temporarily reserving the xenon difluoride gas supplied to the processing space 22 and also allowing no xenon difluoride gas to flow between the processing space 22 and the reservoir space 23.例文帳に追加

エッチング装置は、エッチング室１１内で移動可能に支持され、試料Ｗをエッチングする処理空間２２と、該処理空間２２に供給する二フッ化キセノンガスを一時的に貯留する貯留空間２３とに区画するとともに、処理空間２２と貯留空間２３との間で二フッ化キセノンガスを流通不能にするステージ２１を備えた。 - 特許庁

To provide a method and its system for reserving a session resource in an IPv4/IPv6-integrated network system to grasp, in advance, whether a start node in a tunnel session can support a RSVP of a final node, and to set the tunnel session and a session between ends simultaneously when resource is reserved by a RSVP mechanism under a 4 to 6 DSTM environment.例文帳に追加

４ｔｏ６ ＤＳＴＭ環境でＲＳＶＰメカニズムによって資源を予約する場合に、トンネルセッションの開始ノードが最終のノードのＲＳＶＰ支援可能可否を予め把握できるようにし、トンネルセッションと終端間セッションが同時に設定することが可能なＩＰｖ４／ＩＰｖ６統合ネットワークシステムに経路資源を予約する方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Competition due to reservation of unnecessary optical wavelength is reduced, and the call loss is reduced by successively selecting and reserving the optical wavelength based on an optical wavelength condition table 31, an optical wavelength group table 32, an optical wavelength distance table 33 or an optical wavelength area table 34, etc., from nodes on the transmitting side toward nodes on the receiving side, when the optical connection is set.例文帳に追加

光コネクション設定時に、送信側ノードから順次受信側ノードに向かって、光波長状態テーブル３１、光波長グループテーブル３２、光波長距離テーブル３３または光波長領域テーブル３４などに基づいて光波長を選択し、予約していくことによって、不要な光波長を予約することによる競合を軽減し、呼損を減少させる。 - 特許庁

While a user is reserving video recording on a menu screen (step S100), PBS channel is selected to take in EDS data signal (step S120 to step S160) and time adjusting is executed based on the EDS data signal and so power supply for only time adjusting is not necessary and consumption power can be reduced.例文帳に追加

利用者がメニュー画面にて録画予約を行っている間に（ステップＳ１００）、ＰＢＳチャンネルを選局してＥＤＳデータ信号を取り込み（ステップＳ１２０〜ステップＳ１６０）、このＥＤＳデータ信号に基づいて時刻合わせを実行するため、時刻合わせのためだけに電力を供給する必要がなく、消費電力を低減させることが可能となる。 - 特許庁

Further, when a video recording completion time denoted by each video recording reservation information managed by the reservation management section 20 elapses, the control section 10 completes the video recording processing during execution by the recording and reproducing section 21, and transmits electronic mail for describing the completion of the video recording processing to the electronic mail address of the user for reserving this video recording processing.例文帳に追加

また、予約管理部２０が管理する各録画予約情報が示す録画終了時刻が経過した場合、制御部１０は、記録再生部２１によって実行中の録画処理を終了させ、この録画処理を予約したユーザの電子メールアドレスに宛てて録画処理を終了した旨を記載した電子メールを送信する。 - 特許庁

To provide a game machine improving the degree of satisfaction with a feeling of getting extra services and tempting players to play further by putting out service tokens additionally or starting a game and providing a service game in a token game machine when inserting the number of tokens for reserving a plurality of number of games or exchanging coins for the set number of tokens or more.例文帳に追加

本発明は、コインゲーム機で、ゲーム数を多数回予約するコイン数を投入した場合、硬貨でコインを設定枚数分以上交換した場合などで、サービスコインをプラスして出す、又はゲームをスタートしてサービス分のゲームを提供し、割り増し感で満足度を高め、より多くのプレイを誘うゲーム機を提供することを課題とする。 - 特許庁

This traditional canvas 1 includes at least two canvas cloths 11 and 12 superposed on each other, wherein a heat reserve microcapsule containing a phase change material reserving or radiating latent heat with phase change is attached to the canvas cloth 12 made of at least one preferably nonwoven fabric, and the canvas cloth 11 without heat reserve microcapsule has a small woven density.例文帳に追加

２枚以上の芯地１１、１２が重なり合った作り芯１において、相変化にともなって潜熱を蓄熱または放熱する相変化物質を内包した蓄熱マイクロカプセルが少なくとも１枚の好ましくは不織布からなる芯地１２に付着されており、蓄熱マイクロカプセルが付着していない芯地１１は織密度が小さいものである。 - 特許庁

To balance large thrust force generated in a gas turbine (a compressed air reserving type gas turbine) used for air storing power generation, and surely prevent the damage of each part caused by high temperature combustion gas and the leakage of combustion gas.例文帳に追加

空気貯蔵発電に使用するガスタービン（圧縮空気貯蔵型ガスタービン）で発生する大きなスラスト力を軸受の許容荷重以下にバランスさせることができ、かつ高温燃焼ガスによる各部の損傷や燃焼ガスの漏洩を確実に防止することができる圧縮空気貯蔵型ガスタービンのスラスト調整装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric kiln for ceramic art capable of allowing a ceramic worker to evaluate a finish condition of ceramic work after baking in association with a temperature transition pattern actually operated, and reserving the data, so that the finish condition of ceramic work can be arbitrarily adjusted according to taste on the basis of a result of evaluation and reserved data.例文帳に追加

陶芸作業者が、焼成後の陶芸作品の仕上がり状態を、実際に作動した温度推移パターンに関連付けて評価及びデータ蓄積することができ、その評価結果及び蓄積されたデータを用い、陶芸作品の仕上がり状態を好みに応じて自在に調整することができる陶芸用電気窯を提供することを目的とする。 - 特許庁

The adsorption type reservoir for reserving a natural gas containing, mainly, methane in a pressurized condition comprise a pressure vessel having gas receiving and delivering ports provided in the same side face in such a manner that the natural gas in adsorptive reservation flows in the opposite direction to that in delivery.例文帳に追加

メタンを主成分とする天然ガスを加圧状態で貯蔵するための吸着式貯蔵装置において、圧力容器のガス受け入れ口および払い出し口を同一側面に設け、天然ガスの吸着貯蔵時と払い出し時とのガス流れ方向が逆方向となる様にしたことを特徴とする吸着式天然ガス貯蔵装置。 - 特許庁

To provide a ferroelectric thin film forming application liquid capable of forming a ferroelectric thin film at a low cost which contains effective components soluble in general organic solvent and has excellent reserving stability and reproductivity, a small leak current and a great film density, its manufacture and the ferroelectric thin film formed by applying and hardening the application liquid.例文帳に追加

汎用の有機溶媒に可溶な有効成分を含み、保存安定性や再現性に優れるとともに、リーク電流が小であって、かつ被膜密度が大（緻密）である強誘電体薄膜を低コストで形成し得る強誘電体薄膜形成用塗布液、その製造方法及び前記塗布液を塗布し、硬化させてなる強誘電体薄膜を提供する。 - 特許庁

To provide a drainage pipe line structure capable of restraining negative pressure from being generated in a drainage pipe line, to prevent seal water from being broken in a drainage trap by dispensing with a vent pipe and an intake valve, and by adopting a temporary drain reserving means free from the risk of the clogging of a solid matter in a drain, and a pipe joint used therefor.例文帳に追加

通気管や吸気弁を不要とし、排水中の固形物が引っ掛かる恐れのない一時的な排水滞留手段を採用することにより、排水管路内での負圧の発生を抑制して排水トラップの封水破壊を防止できるようにした排水管路構造と、これに用いる管継手を提供することにある。 - 特許庁

The hot water reservoir facility in the rock for reserving hot water in a tunnel-formed reservoir 1 provided in the rock G and discharging the hot water from the reservoir 1 to use for generation of electrical energy is formed with slits 2 of a predetermined depth for releasing the thermal stress at predetermined intervals in an axial direction of the reservoir 1 on a rock Ga on a surface of the reservoir 1.例文帳に追加

岩盤Ｇ内に設けたトンネル状の貯槽１に熱水を貯蔵し、その貯槽１から熱水を払い出して発電等に利用する岩盤内熱水貯蔵施設であって、貯槽１の表層部の岩盤Ｇａに熱応力を解放するための所定深さのスリット２を貯槽１の軸方向に所定間隔おきに形成する。 - 特許庁

A constitution comprises: preparing a configuration file for the printing file stored on the folder by Hot Folder Application 104; reserving the prepared configuration file in the folder; monitoring the printing file imported to the file folder; detecting the import of the printing file; and adding the configuration file reserved in the folder to the printing file for transfer to a printer.例文帳に追加

Ｈｏｔ Ｆｏｌｄｅｒ Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎ１０４によりフォルダに格納される印刷ファイルに対する設定ファイルを作成し、該作成された設定ファイルをフォルダに指定した後、ファイルフォルダにインポートされる印刷ファイルを監視して、印刷ファイルがインポートされたことを検出したら、該フォルダに指定されている設定ファイルを印刷ファイルに付加して印刷装置に転送する構成を特徴とする。 - 特許庁

In the program reserving device 12, when a desired reservation set name is selected from the program reservation set information by an input device 28, a reservation information list corresponding to the reservation set name is converted into a remote control code corresponding to a TV receiver 16 by a central control unit 18, and the remote control code is transmitted from a remote control command transmitting device 30 to a TV receiver 16.例文帳に追加

番組予約装置１２では、入力装置２８によって番組予約セット情報の中から所望の予約セット名が選択されると、中央制御装置１８によって、その予約セット名に対応する予約情報リストが、ＴＶ受信機１６に対応するリモコンコードへ変換され、リモコンコードがリモコンコマンド送信装置３０からＴＶ受信機１６に送信される。 - 特許庁

Cooling water warmed up after traveling is stored in a heat reserving pot, and cooling water warmed up when starting the engine next time is poured into the engine and an indoor heat core, and warm air is immediately provided from an indoor heater by instantly warming up the indoor heater and the engine, and at the same time, the deterioration in the fuel consumption just after starting the engine can be reduced.例文帳に追加

走行後に暖められた冷却水を保温ポットに蓄えておき、次回エンジン始動時に暖められた冷却水をエンジン及び室内ヒーターコアに流し込み、室内ヒーター及びエンジンを瞬時に暖めることにより室内ヒーターからすぐに暖かい風が提供されるようになるのと、同時にエンジン始動直後の燃費の悪化を軽減できるようにしたものである。 - 特許庁

A bubble regulator 10 for regulating the size of bubbles generated from a bubble generator 20 for generating bubbles in a liquid is characterized by comprising a bubble reservoir 12 for reserving bubbles MB generated from the bubble generator 20, wherein the bubble reservoir 12 is provided with a hole 14 for discharging bubbles BB reserved in the bubble reservoir 12 into a liquid from the hole 14.例文帳に追加

液体中に気泡を発生させる気泡発生器２０から発生した気泡の大きさを調整するための気泡調整器１０であって、気泡発生器２０から発生した気泡ＭＢを溜める気泡溜め部１２を備え、気泡溜め部１２には孔１４が設けられ、気泡溜め部１２に溜まった気泡ＢＢが、孔１４から液体中に吐出するように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁