「Restraining」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a control device of an internal combustion engine capable of restraining reduction in follow-up performance to a desired characteristic of a valve characteristic, while restraining temporary slowness of an increase in an engine speed in accordance with vehicle acceleration.例文帳に追加

車両加速に伴う機関回転速度上昇の一時的なもたつきを抑制しつつ、バルブ特性の所望特性への追従性能低下を抑制することができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulating backing structure of a face material such as a ceiling material and a wall material capable of effectively restraining vibration of a frequency of a low area, and capable of inexpensively restraining even facility cost with a simple structure.例文帳に追加

低域の周波数の振動を効果的に抑えることができ、しかも構造が簡単で設備コストも安価に抑えることができる天井材や壁材等の面材の遮音下地構造を提供する。 - 特許庁

A rush current restraining circuit 28 restraining the voltage fluctuation by the rush current when the halogen heater 20 is turned on is constituted of four sets of transistors, phototriacs and resistances set two by two for respective phases L and N.例文帳に追加

ハロゲンヒータ２０ＯＮ時の突入電流による電圧変動を抑制する突入電流抑制回路２８は、トランジスタとフォトトライアックと抵抗がＬ、Ｎ各相にそれぞれ２個ずつ計４組で構成される。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, restraining change of a resin lens, restraining performance deterioration such as back focus variation due to temperature, and obtaining a restored image of suitable image quality which is little influenced by noise.例文帳に追加

樹脂レンズの変動を抑えることが可能で、温度によるバックフォーカス変動の性能劣化を抑えることができ、適切な画質の、ノイズの影響が小さい復元画像を得ることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery capable of restraining an increase in internal resistance of the battery, by restraining the partial presence of the Li ion concentration of a nonaqueous electrolyte in a power generation part; and to provide a battery system and a hybrid automobile.例文帳に追加

発電部における非水電解液のＬｉイオン濃度の偏りを抑制し、電池の内部抵抗の上昇を抑制することができるリチウムイオン二次電池、電池システム、及びハイブリッド自動車を提供する。 - 特許庁

To avoid deterioration of image quality and shorten the processing time in a cyclic pattern restraining processing method and device for restraining a spatial frequency component according to a cyclic pattern in an image signal.例文帳に追加

画像信号における周期的パターンに応じた空間周波数成分を抑制する周期的パターン抑制処理方法および装置において、画質の劣化を回避するとともに処理時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of restraining the adhesion of impurities such as ion products to the surface of a photoreceptor drum and further, restraining the local adhesion of impurities.例文帳に追加

本発明の目的は、感光体ドラム表面において、イオン生成物等の不純物の付着を抑制し、更には、局所的な不純物の付着を抑制することができる画像形成装置を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a roll restraint controller and a roll restraint control method for securing turning traceability while restraining a roll, by restraining understeering from being generated caused by a braking force concerned in roll restraint control.例文帳に追加

横転抑制制御に係る制動力に起因するアンダステアの発生を抑制することにより、ロール抑制をしつつ旋回トレース性を確保する横転抑制制御装置および横転抑制制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of an internal combustion engine capable of restraining remaining of a particulate deposited in an outer peripheral part of a filter, while restraining an excessive rise in the catalyst bed temperature in filter regeneration control.例文帳に追加

フィルタ再生制御中の触媒床温の過上昇を抑制しつつ、フィルタの外周部に堆積した微粒子の残留を抑制することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To propose an inexpensive cooling equipment by which continuously wide range of the control of cooling capacity is made possible about equipment for performing controlled cooling while passing a hot steel sheet by horizontally restraining the sheet with restraining rolls.例文帳に追加

熱鋼板を水平に拘束ロールで拘束通板しながら制御冷却する装置に関し、連続的に広範囲な冷却能力制御を可能とする安価な熱鋼板の冷却装置を提案する。 - 特許庁

To provide a paper feeding cassette capable of controlling a movement of the paper feeding cassette to a speed within an allowable range, restraining shocks at the time of inserting the paper feeding cassette, and preventing damages of a restraining plate or an image forming device body and failure of images.例文帳に追加

給紙カセットの移動を許容範囲内の速度に制御し、給紙カセット挿入時の衝撃を抑え、規制板又は画像形成装置本体の破損や画像の不具合を防ぐ給紙カセットを提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration detecting/restraining device avoiding a difference in operational performance caused by a deviation in the thickness of an adhesive layer, when installing a piezoelectric element on a vibration detecting or restraining surface by an adhesive.例文帳に追加

振動を検出しまたは抑制する面に圧電素子を接着材により取り付ける際の接着材層厚み偏差に起因する作動性能の差を回避した圧電式振動検出／抑制装置を提供する。 - 特許庁

To provide a torque limiter large in a use frequency, capable of restraining dynamic friction force of a shaft member and a cylinder member, and capable of restraining seizure of the shaft member and the cylinder member, when the shaft member rotates to the cylinder member.例文帳に追加

筒部材に対して軸部材が回転しているときの、軸部材と筒部材との動摩擦力を抑制できて、軸部材および筒部材の焼付きを抑制でき、使用回数が大きいトルクリミッタを提供すること。 - 特許庁

The restraining ball 37 presses an actuator of a corresponding tact switch 13c, 13d thorough a through hole 25c, 25d of a switch body 20, if it is engaged with a restraining hole 29c, 29d of a plate 28 at its rotational movement position.例文帳に追加

節度ボール３７は、回動位置においてプレート２８の節度孔２９ｃ，２９ｄに係合すると、スイッチボディ２０の貫通孔２５ｃ，２５ｄを介して対応するタクトスイッチ１３ｃ，１３ｄの操作子を押圧する。 - 特許庁

A sheet conveying device having the positioning and conveying member 2 and an outer shape change restraining means for restraining the outer shape change of the positioning and conveying means 2 and an image forming device using it may be provided.例文帳に追加

また、位置合わせ搬送部材２と、この位置合わせ搬送部材２の外形変化が抑制される外形変化抑制手段４とを備えたシート搬送装置及びこれを用いた画像形成装置でもよい。 - 特許庁

To provide a method of a restraining odor reducing the odor of coloring matter solution derived from nature, especially restraining the generation of returning odor when the coloring matter solution is stored for a long time, and also preventing color deterioration.例文帳に追加

天然物由来の色素溶液の臭気を低減させ、特に色素溶液を長期間保存した場合の戻り臭気の発生を抑制し、しかも色調の劣化をも防止する臭気抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of restraining the formation of impression on a surface of a rolling element caused by mixing-in of foreign matter, while restraining reduction in the service life and the deterioration in incorporation performance caused by a high Young's modulus.例文帳に追加

高いヤング率に起因した寿命の低下や組み込み性の悪化を抑制しつつ、異物混入に起因する転動体の表面上の圧痕形成を抑制することが可能な転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a dust restraining device of a powder entrance slot capable of efficiently preventing dusts at a powder entrance slot and efficiently restraining dusts even when particularly a large amount of powder is put.例文帳に追加

粉粒体投入口における発塵を良好に防止でき、特に粉粒体を大量に投入した場合でも良好に発塵を抑制できる粉粒体投入口の発塵抑制装置を提供する。 - 特許庁

An active knee bolster 24 is composed of a leg restraining part 30 to restrain the leg of an occupant seated on a front seat and an actuator 32 as an actuating device for moving the device 30 to the leg restraining position.例文帳に追加

アクティブニーボルスター２４はフロントシートに着座した乗員の下肢を拘束する下肢拘束部３０と、下肢拘束部３０を肢拘束位置へ移動するための作動装置としてのアクチュエータ３２とで構成されている。 - 特許庁

To provide a method for restraining a horizontal force in base-isolating work, which enables a restraining force to be exerted in all directions by a simple constitution, and which can reduce the cost of members.例文帳に追加

本発明は、免震化工事における水平力拘束方法に関し、全方向に亘って拘束力を簡易な構成で発揮するようにするとともに、部材のコスト低減を図るようにすることが課題である。 - 特許庁

Then, the first restraining protrusion 18a is formed on an inner side of a holding piece 13 by width of a connection piece 14, and the second restraining protrusion 18b projects toward an outer side than the other longitudinal end of the holding piece 13.例文帳に追加

そして、第１の規制突部１８ａは、挟持片１３において連結片１４の幅分だけ内寄りに形成され、第２の規制突部１８ｂは、挟持片１３の長辺方向の他端より外方に突出している。 - 特許庁

Then, one end of a reinforcing member 84 is integrally formed with the movement restraining part 80 and also the reinforcing member 84 is formed over the whole area from the movement restraining part 80 to the side wall 70b of the cover member 70.例文帳に追加

そして、補強部材８４の一端を移動制止部８０と一体形成すると共に、当該補強部材８４を移動制止部８０からカバー部材７０の側壁７０ｂの全域に亘って形成する。 - 特許庁

When the restraining means is constituted of a recessed part 4a provided on the toilet seat 4 and a projected part 20c provided on the main body case 1, the restraining means for the movement of the toilet seat 4 is realized by simple constitution.例文帳に追加

この拘束手段は便座４に設けた凹部４ａ及び本体ケース１に設けた凸部２０ｃにより構成すれば、簡単な構成で便座４の動きの拘束手段を実現することが可能となる。 - 特許庁

As to a rear blade operating member 7, a part to be restrained 7a is successively restrained by the 1st restraining part 9e and the 2nd restraining part 9f of a setting member 9 at the setting operation, and the member 7 does not follow the member 6.例文帳に追加

後羽根用作動部材７は、セット作動時に、被抑止部７ａをセット部材９の第１抑止部９ｅと第２抑止部９ｆに順に抑止され、後羽根用駆動部材６に追従していない。 - 特許庁

To provide a driving force control device for a vehicle capable of maintaining traveling performance of the vehicle by restraining rapid fluctuation of driving force, restraining an uncomfortable feeling imparted to a driver, and capable of suppressing rise of a temperature of a transmission.例文帳に追加

急激な駆動力変動を抑制して車両の走行性を維持し、運転者に与える違和感を抑えつつ、変速機の温度上昇を抑制することができる車両の駆動力制御装置を提供する。 - 特許庁

(2) If a bankruptcy trustee does not continue, within one month after an order of commencement of bankruptcy proceedings is made, the procedure pertaining to a temporary restraining order set forth in the preceding paragraph pursuant to the provision of said paragraph, the temporary restraining order shall cease to be effective. 例文帳に追加

２　破産管財人が破産手続開始の決定後一月以内に前項の規定により同項の保全処分に係る手続を続行しないときは、当該保全処分は、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a turbocharger for reducing exhaust gas flowing in a clearance between a nozzle vane and an exhaust gas introducing wall, and for restraining reduction in turbine efficiency by restraining an increase in flow passage resistance in an exhaust nozzle.例文帳に追加

ノズルベーンと排気導入壁との隙間を流れる排気ガスを低減することができ、かつ排気ノズルの流路抵抗の増加を抑制してタービン効率の低下を抑制することができるターボチャージャを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a lithium secondary battery, and its manufacturing method, capable of restraining the reaction of an active material with electrolyte solution, and restraining degradation of a battery capacity accompanying progress of charge and discharge cycles.例文帳に追加

活物質と電解液との反応を抑制することができ、かつ、充放電サイクルの進行に伴う電池の容量の低下を抑制することができるリチウム二次電池用電極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pump capable of further restraining adverse influence on fluid by heating of a coil, for achieving the pump capable of maintaining expected performance of the pump, by restraining the deterioration in a permanent magnet.例文帳に追加

永久磁石の劣化を抑制し、ポンプの所期の性能を維持することができるポンプを実現することができ、さらにコイルの発熱による流体への悪影響を抑えることができるポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide a battery system capable of restraining Li metal from depositing on a negative electrode, by restraining negative electrode electric potential from becoming less than Li electric potential, when charging a lithium ion secondary battery; and to provide a hybrid automobile.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の充電時に、負極電位がＬｉ電位を下回るのを抑制して、負極にＬｉ金属が析出することを抑制することができる電池システム、及びハイブリッド自動車を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant restraining device having good protecting characteristic of a distal end side of the wrap belt and the inflator, in the occupant restraining device wherein gas of the inflator is introduced from the wrap belt distal end side to a wrap belt expanding portion.例文帳に追加

ラップベルト膨張部に対しラップベルト先端側からインフレータのガスが導入される乗員拘束装置において、該ラップベルト先端側及びインフレータの保護特性が良好な乗員拘束装置を提供する。 - 特許庁

To provide a four-wheel-drive hybrid vehicle capable of restraining slipping, fluctuations between driving forces before and after driving force distribution and deviations of the right driving force from the left driving force by conducting the driving force distribution while restraining generation of excessive discharge.例文帳に追加

四輪駆動のハイブリッド車両において、蓄電装置の過放電を抑えつつ駆動力配分を行ってスリップを抑制し、かつ、配分前後での駆動力変動ならびに左右の駆動力偏差を抑制する。 - 特許庁

When the sugar concentration of a supernatant liquid obtained by subjecting the water to be treated to centrifugal separation is measured and the measured sugar concentration is within a specific range, the differential pressure restraining step of restraining the increase of the inter-membrane differential pressure of the separation membrane is executed.例文帳に追加

被処理水を遠心分離して得られる上澄み液の糖濃度を測定し、該糖濃度が特定の範囲内である場合に、分離膜の膜間差圧の上昇を抑制する差圧抑制工程を行う。 - 特許庁

To provide an exhaust structure for an air valve, capable of restraining dispersion of splashing and preventing foreign particles from penetrating into the pressure chamber by restraining sudden pressure drop in a float chamber, when it is exhausted under pressure.例文帳に追加

圧力下排気時にフロート室の急激な圧力低下を抑制することで、飛沫の飛散を抑制し、異物が圧力室へ侵入することを防止することができる空気弁の排気構造を提供する。 - 特許庁

To adjust restraining property of a seating posture by side supports in seating of a person and simply move one of the side supports to a release position exceeding an adjusting range of the restraining property.例文帳に追加

着座者の着座時にはサイドサポートによる着座姿勢の拘束性を調整できるようにし、かつ、一方のサイドサポート部を拘束性の調整範囲を超えた解除位置まで簡単に移動させられるようにする。 - 特許庁

To provide a front part body structure of an automobile capable of restraining upward deformation of a side member by certainly transmitting input at the time of collision to an apron member from the side member and capable of restraining pitching at the time of collision.例文帳に追加

衝突時の入力をサイドメンバからエプロンメンバに確実に伝達してサイドメンバの上方への変形を抑制で、かつ衝突時のピッチングを抑制できる自動車の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide an MR element capable of restraining the fluctuation of an effective track width, which is caused by misalignment when forming an electrode.例文帳に追加

電極層形成時のアラインメントズレにより実効トラック幅の変動を抑制し得るＭＲ素子を提供する。 - 特許庁

A movement restraining part 80 for regulating the movement of a ROM 40b is arranged so as to enclose the circumference of the ROM 40b.例文帳に追加

ＲＯＭ４０ｂの移動を規制する移動制止部８０をＲＯＭ４０ｂの周りを囲むように配設する。 - 特許庁

To reduce unburnt fuel while restraining generation of PM, in an internal combustion engine using a mixed fuel.例文帳に追加

混合燃料を使用する内燃機関において、ＰＭの発生を抑制しつつ未燃燃料を低減する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for executing motor control allowing quick start-up while restraining a peak current.例文帳に追加

ピーク電流を抑制しつつ高速な起動が可能なモータ制御を実行する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clutch release bearing device including higher intensity by restraining scatter in size and enhancing parts precision.例文帳に追加

寸法のバラツキを抑え、部品精度を向上させ、より高い強度を有するクラッチレリーズ軸受装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of utilizing both the image with invisible image embedded thereto, and a copy restraining image.例文帳に追加

不可視画像を埋め込んだ画像と、複写牽制画像とを共に利用できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To allow a multi-channel structure to be established, while restraining an increase in dimensions of a cladding section in an optical waveguide member.例文帳に追加

光導波路部材において、クラッド部の寸法増加を抑制しつつ、多チャネル化を促進できるようにする。 - 特許庁

To provide an endoscope which permits a high-definition observation image to be obtained by restraining the temperature of the distal end of the endoscope from increasing.例文帳に追加

内視鏡先端部の昇温を抑制して、高品位な観察画像の得られる内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a heating device capable of quickly rising the heating member and restraining an excessive temperature rise in a heating member.例文帳に追加

発熱部材の急速立ち上げが可能で、発熱部材の過剰な昇温を抑制できる加熱装置を得る。 - 特許庁