「Retainer」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

First the cap 63 is lowered to press down and unseal the preset opening section 53 just by turning the cap 63 to the left and then the cap 63 is lifted together with the retainer 62 to unseal the cap by the arrangement.例文帳に追加

それにより、キャップ６３を左に回すだけで、最初キャップ６３が下降して開口予定部５３を押し下げ開封し、次にリテーナ６２と共にキャップ６３が上昇して開栓する。 - 特許庁

To provide a device of preventing drifting of paper in a paper discharge part of a paper sheet printer surely holding a paper retainer member more than in the past to prevent deterioration of a condition arranging a paper sheet at blanking work time.例文帳に追加

紙押さえ部材を従来以上に確実に保持して板取り作業時における枚葉紙の揃え具合の悪化を防止する枚葉印刷機の排紙部における紙流れ防止装置の提供。 - 特許庁

Consequently, the friction acting on a sliding contact of the above retainer 6a to the ball 5 is reduced and the friction vibration occurring at this sliding contact is also reduced.例文帳に追加

この構成を採用する事により、上記保持器６ａと玉５との滑り接触部分に作用する摩擦を低減し、この滑り接触部分で発生する摩擦振動を低減して、上記課題を解決する。 - 特許庁

A retainer 17A capable of rotating centered on a hinge fringe 27 is formed integrally on a face on which the lock arm 18 is arranged in the female connector housing 6 and is arranged at the lower part of the lock arm 18.例文帳に追加

雌コネクタハウジング６において、ロックアーム１８が配された面には、ヒンジ縁２７を中心として回動可能なリテーナ１７Ａが一体に形成され、ロックアーム１８の下方に配されている。 - 特許庁

An inflator 2 which is assembled by being inserted into a cylindrical inflator support body 4 provided on a bottom part of a retainer case 1 is provided with a gas jet ports 2a, 2b of which axial lines are contrary to each other.例文帳に追加

リテーナケース１の底部に設けた円筒状インフレータ支持体４に挿入して組み付けるインフレータ２に、その軸線について互いに相反する位置にガス噴出口２ａ・２ｂを配設する。 - 特許庁

In a sub-arm 14, a base end part of a sub-arm piece 62 is connected to a sub-arm head 60 without providing a retainer, and a wiper blade 16 is connected to a distal end part of the sub-arm piece 62 through a swivel 22.例文帳に追加

サブアーム１４においては、リテーナを設けずに、サブアームヘッド６０に、サブアームピース６２の基端部を連結し、サブアームピース６２の先端部にスイベル２２を介して、ワイパブレード１６を連結する。 - 特許庁

A flange part 20b (first engagement projection part) of a first retainer 20 is engaged with the first engagement groove part 7e, and a flange part 22c (first engagement projection piece) of a first engagement plate 22 is engaged with the second engagement groove part 8h.例文帳に追加

第１リテーナ２０のフランジ部２０ｂ（第１係合突部）を第１係合溝部７ｅに、第１係着板２２のフランジ部２２ｃ（第１係合突片）を第２係合溝部８ｈに係合させる。 - 特許庁

To provide a retainer for armored submerged cable which requires only a short armored submerged cable used for the retaining, does not require any work to bend the cable, and can realize the retaining only within a short period of time.例文帳に追加

引留めに用いる海底ケーブルがい装が短くて済み、且つ折り曲げる作業を必要とせず、しかも引留め作業時間が短くて済む海底ケーブルがい装引留め装置を提供すること。 - 特許庁

The outer peripheral edge portion of the protective sheet 52 is held between the retainer ring 26 and the holder 50, and a means 78 for adjusting the tension of the protective sheet 52 is provided in the inner peripheral side of the held outer peripheral edge portion of the sheet.例文帳に追加

保護シート５２の外周縁部分がリテーナーリング２８とホルダ５０とで挟持されるとともに、該挟持部の内周側に保護シート５２の張力調整手段７８が設けられる。 - 特許庁

The resin-formed article comprises a rib 10 protruded from a back side of the molding body 1 and a slit 21 formed in the retainer part 2, and is positioned by engaging the rib 10 with the slit 21, and the integral hinge part 3 is formed wide.例文帳に追加

モール本体１の裏面から突出するリブ10と、リテーナ部２にスリット21とを形成し、からなりリブ10がスリット21に係合することで位置決めされ、インテグラルヒンジ部３を広幅に形成した。 - 特許庁

To prevent the occurrence of scratch on a ball by reducing the contact stress of a thrust ball bearing and inhibiting the run out of an oil membrane and the wear on a contact part of the ball to the retainer.例文帳に追加

スラスト玉軸受の接触応力の低減を図り、ボールと保持器の接触部での油膜切れや摩耗を抑制し、ボールにすり疵が発生するのを防止することができるようにすることである。 - 特許庁

In this metallic diaphragm type solenoid valve 10, a first air layer 13 is formed between a body 40 and a core assembly 20, and a second air layer 14 is formed between the body 40 and a diaphragm retainer 34.例文帳に追加

金属ダイアフラム式電磁弁１０において、ボディ４０とコア組立２０との間に第１空気層１３を形成し、ボディ４０とダイアフラム押さえ３４との間に第２空気層１４を形成する。 - 特許庁

Moreover, the apparatus-side housing 30 can be fixed inside the mounting hole 72 by a stopper 73 and a retainer 60, so that the workability is better as compared with the case of fixing an apparatus-side housing by bolting.例文帳に追加

しかも、機器側ハウジング３０はストッパ７３とリテーナ６０によって取付孔７２内に固定することができるので、ボルト締めによって機器側ハウジングを固定する場合に比べると作業性が良い。 - 特許庁

When an internal pressure of a first combustion chamber 30 is raised by generation of gas, since an inner wall surface of the housing 13 is pressed by the whole of the retainer 40, short pass is prevented and all gas passes through the cylindrical filter 38.例文帳に追加

ガスの発生により、第１燃焼室30の内圧が高まったとき、リテーナ40の全体によりハウジング13の内壁面が押圧されるため、ショートパスが防止され、全てのガスが筒状フィルタ38を通過する。 - 特許庁

To provide a liquid processing device which can discharge promptly a process liquid collected in a waste liquid cup, and at the same time, can collect securely also the process liquid leaked out to the back side of a substrate retainer.例文帳に追加

排液カップに集められた処理液を速やかに排出できるとともに、基板保持体の裏面側に漏出した処理液についても確実に集液できる液処理装置を提供する。 - 特許庁

A thick wall part 13 as a reinforcement part projecting to an inside of a guide rail 1 greater than the minimum width L of the guide rail 1 is formed out of resin as one unit with a rolling element retaining part of the rolling element retainer 9.例文帳に追加

案内レール１の最小幅Ｌよりも案内レール１の内側に突出する補強部としての厚肉部１３を転動体保持器９の転動体保持部と一体に樹脂成形した。 - 特許庁

When a flexible tube 1 is inserted, the retainer 34 is pushed wide by the crests 4 at the periphery of a corrugated pipe 2 to admit its passage and then is deformable so as to be engaged with the bottoms 5.例文帳に追加

リテーナ３４は、フレキシブルチューブ１が挿通されたときに、コルゲイト管２の外周の山部４に押し拡げられてその通過を許容するとともに、その後に谷部５に係り合うように、変形可能である。 - 特許庁

To provide a long life retainer for rolling bearing and rolling bearing with less wear by supplying enough lubricant between a rolling body and pillar section while keeping a strength of the pillar section.例文帳に追加

柱部の強度を保ちつつ、転動体と柱部の間に十分な潤滑剤を供給し、摩耗を減らして長寿命の転がり軸受用保持器及び転がり軸受を供給すること。 - 特許庁

Since being supported on the upper end of the ball support member 17, the ball 15 arranged in the retainer 16 is not seated on an upper corner part of the lower opening part 27, and is not fixed to the upper corner part.例文帳に追加

リテーナ１６内に配置されるボール１５は、ボール支持部材１７の上端で支持されるので、下部開口部２７の上部角部に着座せず、その上部角部に固着することはない。 - 特許庁

Moreover, a housing groove 20 as a housing portion for housing a wire harness member 12 wired between the carpet member 8 and the side sill 14 is integrally formed at the retainer members 17.例文帳に追加

また、このリテーナ部材１７には、カーペット部材８と、サイドシル１４との間に配索されるワイヤハーネス部材１２が収納される収納部としての収納溝２０が、一体に形成されている。 - 特許庁

The thrust roller bearing 21 comprises a plurality of rollers 23, and an annular retainer 11 which has a plurality of pockets 14 for retaining the rollers 23, and is not bent in the direction of its thickness, and guides the rollers.例文帳に追加

スラストころ軸受２１は、複数のころ２３と、ころ２３を収容する複数のポケット１４を有し、板厚方向に折曲げられておらず、ころ案内である環状の保持器１１とを備える。 - 特許庁

The first peripheral wind large diameter part 11 of the axial one end part of the coiled spring 10, into which the cylindrical guide part 21 of the retainer 20 is fitted, which faces the flange part 22 so as to be able to abut thereon is locally increased in diameter.例文帳に追加

リテーナ２０の円筒状のガイド部２１が嵌挿されるコイルスプリング１０の軸方向一端部の中で、フランジ部２２に当接可能に対向する一巻き目の大径部１１を、局所的に拡径する。 - 特許庁

In the elongation cover, an upper part is fitted to an outer periphery of the trigger body, a non-fitted part at a lower part is downwardly extended than a lower end of the trigger body and a retainer means for preventint it from coming off the trigger body is provided.例文帳に追加

伸長カバーは、上部をトリガー本体外周に嵌合するとともに、下部の非嵌合部分をトリガー本体下端より下方へ延設し、且つ、トリガー本体からの抜止手段を設けた。 - 特許庁

Thereby a first throttle passage 23 through which flows the high pressure oil liquid after having passed a disc valve 10 during the elongation phase of the piston rod 21 is formed between the cup-shaped member 22 and a piston retainer 9.例文帳に追加

これによりカップ状部材２２とピストンリテーナ９との間には、ピストンロッド２１の伸長時にディスクバルブ１０を通過した後の高圧の油液が流通する第１絞り通路２３を形成する。 - 特許庁

First and second abutting surfaces 17 and 20 are formed inside a cylindrical main body 11, and an annular retainer 45 is disposed between the tip part of a press ring 25 and the first abutting surface 17.例文帳に追加

筒状本体１１の内部に第１の当接面１７と第２の当接面２０とが形成され、押輪２５の先端部と第１の当接面１７との間に環状のリテーナ４５が配置される。 - 特許庁

The retainer segments 11a and 11d are made of a resin containing 20 wt.% or more and 40 wt.% or less of carbon fiber, glass fiber or carbon black for lowering a thermal linear expansion coefficient.例文帳に追加

保持器セグメント１１ａ、１１ｄは、熱による線膨張係数を低下させるために、炭素繊維、ガラス繊維またはカーボンブラックを２０重量％以上４０重量％以下含む樹脂製である。 - 特許庁

In the retainer for the ring shape rolling bearing having pockets 12 retaining balls 4 arranged in a circumference direction, a through hole 13 passing through a cage bar 5b between pockets 12.例文帳に追加

ボール４を保持するポケット１２が円周方向に並ぶリング状の転がり軸受用保持器において、各ポケット１２間の柱部５ｂに、両側のポケット１２間に貫通した貫通孔１３を設ける。 - 特許庁

In the backflow preventing device, the diaphragm 18 and a piston 6 are integrally operated in close contact with no existence of other components such as a bolt and a nut or a retainer therebetween.例文帳に追加

本発明に係る逆流防止装置においては、ダイヤフラム１８とピストン６とがボルト及びナットやリテーナなどの別部品を介在させることなく、密着した状態で一体的に動作する。 - 特許庁

To provide a head retainer for ophthalmology, capable of advantageously raising examination accuracy and treatment accuracy by effectively and stably retaining the head of a subject or a patient when an ophthalmic examination or treatment is performed.例文帳に追加

眼科の検査や治療時に、被検者乃至は患者の頭部を効果的に且つ安定して固定して、検査精度や治療精度を有利に高め得る眼科用頭部固定具を提供すること。 - 特許庁

A gear tooth part 502 formed at the shaft end part of a plus driver 500 is contacted with a metallic (steel made) protection retainer 350 which higher rigidity than that of the posterior wall 112 of a resin made (polypropylene made) housing 110.例文帳に追加

プラスドライバー５００の軸端部に形成された歯部５０２は、樹脂製（ポリプロピレン製）のハウジング１１０の後壁１１２よりも硬度が高い、金属製（スチール製）の保護リテーナ３５０に当接している。 - 特許庁

This cable retainer is formed with cable retaining portions 1 having cable through grooves 11 for retaining cable 4, and contraction absorbing holes 12 near the cable through grooves 11 formed at the cable retaining portions 1.例文帳に追加

ケーブル４を保持するケーブル貫通溝１１を形成したケーブル保持部１を備えたケーブル保持具において、ケーブル保持部１に形成したケーブル貫通溝１１の近傍に収縮吸収孔１２を設ける。 - 特許庁

The retainer 20 is made of a synthetic resin whose critical surface tension (γC) is greater than the surface tension (γL) of a traction oil used as a lubricating oil.例文帳に追加

この保持器２０は、合成樹脂製であって、その臨界表面張力（γ__Ｃ ）の値が潤滑油として使用されるトラクション油の表面張力（γ_Ｌ ）の値よりも大きな値となる樹脂からなる。 - 特許庁

With his father Kamatari a senior retainer in the Imperial Court at that time, the fact that his eldest son entered into Buddhist priesthood was a scandal unheard of in the past, considering that the fervently Buddhist Soga clan did not have any Buddhist priests in the clan. 例文帳に追加

しかも鎌足は当時の重臣であり、その長男である人物が出家するというのは、熱心な仏教信者として知られる蘇我氏においてもなかった前代未聞の事態であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1236, he became a disciple of Bencho who was a disciple of Honen, and in 1240, he received the devotion of Tsunetoki HOJO, a chief retainer of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), and founded Rengeji Temple (present Komyoji Temple) in Kamakura. 例文帳に追加

1236年（嘉禎2年）法然の弟子である弁長の弟子となり、1240年（仁治元年）幕府の重臣北条経時の帰依を受けて鎌倉に蓮華寺（現在の光明寺(鎌倉市)）を創建した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hut was burned in the big fire of Tenwa (so called the fire of Yaoya Oshichi (greengrocer Oshichi)) in 1682, and he was invited to the Yamura domain, Kai Province (Tsuru City, Yamanashi Prefecture) by kunigaro (the chief retainer in charge of the fief in the absence of the lord) Denemon TAKAYAMA to roam and live there. 例文帳に追加

天和(日本)2年（1682年）の天和の大火（いわゆる八百屋お七の火事）で庵を焼失し、甲斐国谷村藩（山梨県都留市）の国家老高山伝右衝門に招かれ流寓する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After their marriage, they are living in perfect harmony and have many children, moreover, Yugiri is deeply sincere and has only one concubine, To no Naishinosuke (a daughter of Genji's close retainer, Koremitsu), which was unusual in the period of polygynous practices. 例文帳に追加

結婚後の夫婦仲は円満で子も多く、雲居の雁以外の夫人は妾の藤典侍（源氏の側近惟光の娘）の一人だけという一夫多妻制の当時では珍しい生真面目さだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most likely contenders for the location of his birthplace are either Echizen or Hagi City, Nagato Province (the family line of the SUGIMORI is historically the retainer of the Mori clan, whose feudal land was in Nagato Province) but there are other contenders including Karatsu City in Hizen Province or Yodo domain. 例文帳に追加

出生地については越前説と長門国萩市（もともと杉椙氏は毛利氏家臣の系統である）が有力な説となっているが、肥前国唐津市、淀藩説など他にも諸説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaoki ODA was the second son of Nobusada ODA, who was the ninth son of Nobunaga ODA, and was Hatamoto (direct retainer of the shogun) holding 10,000 koku (180.39 cubic meters) as his territory, and after the death of Nagayoshi ODA, Sadaoki inherited the Uraku school and had many disciples as koke (privileged family under Tokugawa Shogunate). 例文帳に追加

織田貞置は織田信長の9男織田信貞の次男で1000石の旗本であったが、織田長好の没後に有楽流を継承し高家として多くの門弟を抱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it costs about 20 million yen, the chigo as well as other two boys for the role of retainer called kamuro are selected from wealthy families residing in Kyoto City; it is announced in June before the festival who are selected as the chigo and kamuro. 例文帳に追加

2000万円とも言われる費用がかかる為、京都市内の資産家等の家庭から禿（かむろ）と呼ばれる家来役の少年2名とともに選ばれ、祭りの年の6月頃に発表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was a samurai retainer of Kuroda domain, whose name was originally Kohachi, who, having become a ronin (a masterless samurai), eventually made his way to Edo, where he came to be engaged in teaching the shakuhachi at the fukiawase-dokoro ("fukiawase" refers to a Zen related mode of instruction that is generally one-to-one, and in the case of shakuhachi involves the teacher and student playing a piece together while seated facing each other across sheet music, and "dokoro" simply means "place") of Ichigetsu-ji Temple and Reiho-ji Temple. 例文帳に追加

初代は俗名を幸八といい黒田藩の藩士であったが浪人となり、江戸へ出て一月寺、鈴法寺の吹合指南役となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the Tokugawa family monopolized the aoi-mon, but permission to use the aoi-mon was occasionally given to some clans such as the Honda clan, a Tokugawa retainer, and the Ikeda clan of Tottori Domain, a jun kamon (quasi-lineage) of the Tokugawa family. 例文帳に追加

それらによっていつしか徳川家が独占するようになったが、徳川家家臣である本多氏や准家門の鳥取藩池田氏のように一部葵紋の使用を許されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The landlord, Kurimawashi no Yasuke tells that once Iemon KAMIYA, a ronin and ex-retainer of the Enya family, lived in this house and the ghost of his wife who was murdered appears (this setting was based on "Tokaido Yotsuya Kaidan"). 例文帳に追加

家主のくり廻しの弥助は、この家に塩冶浪人の神谷伊右衛門が住んでいたことがあり、殺害された妻のお岩の幽霊が出るのだと話す（『東海道四谷怪談』の設定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Getting involved in the corridors of power in the shogunate government, Mansai was cool in assessing the situation and warm in getting on with people, which was appreciated by his contemporaries as 'a loyal retainer of the whole country' ("Kanmon Nikki" (Diary of Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa) by Imperial Prince Fushiminomiya Sadafusa). 例文帳に追加

幕政の中枢にありながら情勢を冷静に判断し、人情に厚い満済の態度は、同時代人から「天下の義者」（伏見宮貞成親王『看聞日記』）と賞賛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This retaining appliance retains the pet with the retainer tube 1 in such a manner that the legs are inserted in the insertion parts 5 with the lower cylinder 2 separated from the upper cylinder 3 and the lower cylinder 2 are connected to the upper cylinder 3 with the connector 4.例文帳に追加

保定具は、下筒２と上筒３とを分離する状態で挿入部５に足を入れ、下筒２と上筒３とを連結具４で連結して、保定筒１でペットを保定する。 - 特許庁

In this telescopic cover formed by expandably and contractibly overlapping a plurality of cover pieces 21, 22, a tip part of the cover piece 21 is downwardly bent to form a retainer plate 21h.例文帳に追加

複数のカバー片２１，２２を互いに重ね合わせて伸展又は縮小可能に構成したテレスコカバーにおいて、前記カバー片２１の先端部を下向きに折り曲げ形成してリテーナプレート２１ｈを形成する。 - 特許庁