「Rule Set」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Access limitation rules (determining access to which site is to be permitted or rejected) for the sites 7 on the Internet 1 are stored in a storage area 4, and the access limitation rule and the application time band of the rule are selected and set for each connection ID.例文帳に追加

記憶領域４には、インターネット１上のサイト７のアクセス制限ルール（どのサイトへのアクセスを許可、または不許可にするか定めたもの）が記憶されており、接続ＩＤごとにアクセス制限ルール及びそのルールの適用時間帯を選択設定する。 - 特許庁

A charge information generating processing part 7 converts medical examination information and charge information generating information received by a medical examination information reception processing part 4 in code in response to a code conversion rule which is set in a code conversion rule database 6.例文帳に追加

請求情報生成処理部７は、診療情報受付処理部４が受け付けた診療情報及び請求情報生成用情報を、コード変換規則データベース６に設定されたコード変換規則に従い請求情報へコード変換する。 - 特許庁

Coincident with this rule, Hankyu Railway had to set up 'Mobile Phone Power Source Off Cars' because it didn't have any designated priority seats in the cars, but all other companies introduced the rule that mobile phones should remain off only around the reserved seats. 例文帳に追加

阪急電鉄で「携帯電話電源オフ車両」が設定されたのは、同業他社が「優先座席付近では携帯電話の電源をオフ」というルールをこぞって導入したが、阪急には特定の優先座席がなかったためこうなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To relay-control communication according to a relay control rule set to an acquiring source URL (URL set by a user) of various data, even for a web page prepared by a plurality of URL accesses.例文帳に追加

複数のＵＲＬアクセスにより作成されるウェブページであっても、各種のデータの取得元のＵＲＬ（ユーザが指定のＵＲＬ）に対して設定された中継制御ルールに従って通信の中継制御を行う。 - 特許庁

An execution timing of fault determination processing of the sensor node is determined in accordance with a preliminarily set rule on the basis of an intermittent operation interval supposed in the sensor node.例文帳に追加

センサノードの障害判定処理の実行タイミングを，予め設定された規則に従って，前記センサノードで想定されている間欠動作間隔に基づいて決定する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the ease of use of a user is damaged if an aftertreatment is forcibly released when an aftertreatment prohibition rule is laid in a job with stapling processing and punching processing set therein.例文帳に追加

ステープル処理やパンチング処理が設定されたジョブで後処理禁則がかかった場合、後処理を強制的に解除してしまうとユーザの利便性が損なわれる。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method in which the line width of a tape can be set in correspondence with a rule width determined according to a specified standard.例文帳に追加

所定の規格で定められた罫幅に合わせてテープの行幅の設定を行うことのできる印刷装置および印刷方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method to set a compound word as an important word representing a feature of a document without using a compound word rule or important word knowledge.例文帳に追加

本発明の課題は、複合語規則や重要語知識を用いずに、複合語を文書の特徴を現す重要語に設定できる方法を提供することである。 - 特許庁

To disclose personal information of a user only to valid users, and to enable a valid third person to set an access control rule to be used for the disclosure.例文帳に追加

ユーザの個人情報を適切な相手にのみ開示できるようにし、しかもそのために使用するアクセス制御ルールを適切な第三者が設定できるようにする。 - 特許庁

A cell block 10 satisfies a predetermined design rule that is set for the field diffusing region, the gate forming region and the fixation of the potential of the well in the semiconductor device.例文帳に追加

そして、セルブロック１０は、半導体装置においてフィールド拡散領域およびゲート形成領域並びにウェルの電位固定に課される所定の設計ルールを満たす。 - 特許庁

A classification unit 300 classifies a received electronic mail as a spam electronic mail or a normal electronic mail based on a spam phrase list 150 and a blacklist 160 for which a classification rule of electronic mails is set.例文帳に追加

分類部３００は、メールの分類ルールを設定したスパム語句リスト１５０及びブラックリスト１６０に基づいて受信メールをスパムメール又は正常メールに分類する。 - 特許庁

(2) The procedure set out in this rule shall apply unless the only matter stated in the reference to be in dispute is the validity of any patent or part of a patent.例文帳に追加

(2) 本条規則に定める手続は，争点として付託書に記載された唯一の事項が何れかの特許又はその一部の有効性である以外の場合に，適用される。 - 特許庁

Otherwise, the at least one selected image from the registered image and the extracted image may also be displayed by sequentially changing the displayed image according to a set rule.例文帳に追加

または、前記登録された画像と前記抽出された画像とのうち少なくとも一つの画像を、設定された規則によって順次変更して表示することもできる。 - 特許庁

The system reads price management data associated with both a rule of setting prices which is set according to the content ID and charging method, and distribution data showing how the prices are allocated.例文帳に追加

また、コンテンツＩＤ、課金形態に応じて設定された価格設定ルール、価格の振り分け内容を示す分配データを対応付けた価格管理データを読み出する。 - 特許庁

According to the obtained rule, the conflict manager 303 performs control (307-27) so as to prohibit store print when tint block print is set.例文帳に追加

この取得したルールに基づき、コンフリクトマネージャ３０３は、地紋印刷が設定されている場合に、ストア印刷を禁止するように制御（307-27）する構成を特徴とする。 - 特許庁

An inference engine (302) references this conflict disposition rules stating file (301) and, when an input set value becomes subject to one of the conflict disposition rules, applies the pertinent rule.例文帳に追加

推論エンジン(302)はこのコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)を参照し、入力設定値がいずれかのコンフリクト処理ルールの適用対象となったときに当該ルールを適用する。 - 特許庁

Combination of pieces of advice (by a man) as a regulated fact and logical conclusion is used and next, a rule set to be used to provide the automated advice is updated.例文帳に追加

規則事実及び論理的帰結としての（人による）アドバイスの組合せが用いられて、次いで自動化アドバイスを提供すべく使用される規則集合を更新する。 - 特許庁

To solve the problem wherein the ease of use of a user is damaged if an aftertreatment is forcibly released when an aftertreatment prohibition rule is laid in a job with staple processing and punching processing set therein.例文帳に追加

ステープル処理やパンチング処理が設定されたジョブで後処理禁則がかかった場合、後処理を強制的に解除してしまうとユーザの利便性が損なわれる。 - 特許庁

A data set is formed for every combination of parameters by applying a rule configured of a stored procedure having at least one parameter to a report to be prepared.例文帳に追加

作成するレポートに対して、少なくとも１つパラメータをもつストアドプロシージャによって構成されるルールを適用することでパラメータの組み合わせごとのデータセットを形成する。 - 特許庁

In 1859, the Edo bakufu feudal government set an regulation that one Spanish dollar should be equivalent to sanbu-kin gold coins, and on February 20, 1868, the Meiji government also established a rule following this. 例文帳に追加

安政6年（1859年）に江戸幕府は洋銀を金三分と同価値と看做す規定を定め、慶応4年2月20日（1868年）に明治政府もこれを追認する規定を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system includes a set of semantic rule accessed by the processor, and having semantic information corresponding to an XML data model and expressed by an XML format.例文帳に追加

本システムは、プロセッサによりアクセス可能であり、ＸＭＬデータモデルに対応する、ＸＭＬフォーマットで表されたセマンティック情報を有するセマンティック規則のセットも含む。 - 特許庁

A design rule checker 115 subsequently processes the marked layout pattern and validates all but the marked patterns of the second layout pattern against a set of specified design rules.例文帳に追加

デザインルールチェッカー115は続いてマークされたレイアウトパターンを処理し、特定のデザインルールのセットに照らして、第２レイアウトパターンのマークされたパターンを除いた全てについて検証する。 - 特許庁

At a request for allocation to a unspecified virtual tape, a rule to change the virtual tape attribute can be defined and the virtual tape attribute information can be automatically set.例文帳に追加

また不特定の仮想テープに対する割当て要求に対して，仮想テープ属性を変更するためのルールを定義でき，仮想テープ属性情報が自動的に設定される。 - 特許庁

When a user accesses the contents, a CPU 22 performs control over a request from the user according to the access right set in the access rule table.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、ユーザからコンテンツに対するアクセスがあったときにアクセスルールテーブルに設定されているアクセス権に基づいてそのユーザからの要求に対する制御を行う。 - 特許庁

A client 102 is able to set the update setting (update rule) of an identifier list stored in an identifier storage part 109 of a device 101 by a Web browser 116.例文帳に追加

ウエブブラウズ１１６により、クライアント１０２は、デバイス１０１の識別子保存部１０９に保存された、識別子リストの更新設定（更新規則）を設定することができる。 - 特許庁

The color converting rule to be used in this system is set in advance so as to match with certain specific purposes (a purpose for making the character information easy to see, for example, with respect to a person having abnormal color sense or the like).例文帳に追加

本発明で用いられる色変換ルールは、ある特定の目的（例えば色覚異常者に見えやすいように等）に合致するように事前に設定される。 - 特許庁

A learning part 202 receives the input of sub-unitized complex pair information 230 to output a prediction rule set 240 by reference to the GODB 220.例文帳に追加

学習部２０２は、サブユニット化複合体ペア情報２３０を入力情報とし、ＧＯＤＢ２２０を参照することで、予測ルール集合２４０を出力する。 - 特許庁

A set of models having a plurality of subsets including status parameters representing a disturbance input is prepared, and a subset is automatically selected by a rule defined in advance.例文帳に追加

外乱入力を表す状態パラメータを包含する複数のサブセットを有する一組のモデルを用意し、事前に定義したルールでサブセットを自動的に選択する。 - 特許庁

In an information processing unit to be connected to a measuring unit for measuring a specimen, when a rule is set for determining whether or not it is necessary to remeasure the specimen by the measuring unit, a rule registration dialog D201 is displayed on a display part of the information processing unit.例文帳に追加

検体を測定する測定ユニットに接続される情報処理ユニットにおいて、測定ユニットによる検体の再測定の要否を判定するルールの設定を行う場合に、ルール登録ダイアログＤ２０１を情報処理ユニットの表示部に表示する。 - 特許庁

To generate a rule with high classification/prediction accuracy without preparing a data set for cost evaluation of cluster connection and also without taking calculation time in a data clustering method for outputting the relation between the range of each attribute value of a cluster and a class as a rule.例文帳に追加

クラスタの各属性値の範囲とクラスの関係をルールとして出力するデータクラスタリング方法において、クラスタ結合のコスト評価用のデータセットを用意することなく、また、計算時間をかけず、分類・予測精度の高いルールを生成することを可能にする。 - 特許庁

In a method for extracting an association rule of high correlation from association rules between conditions and conclusions formed between item sets respectively corresponding to transactions, an item set turning a set of transaction to an idle set is excluded from items to be extracted to reduce a search space.例文帳に追加

各々がトランザクションに対応するアイテムセット間に形成される、条件と結論との間の結合ルールから、相関の高い結合ルールを抽出する方法において、まず、トランザクション集合が空集合となるようなアイテムセットを抽出対象から除外して、探索空間を縮小する。 - 特許庁

This document rewriting transforms a set 1 of rewriting rules a user describes into a set 4 of rules of established phrase grammar by a translating device 2 and then transforms the set 4 of the rules of established phrase grammar into an integrated rule 6 which can perform high speed parallel processing.例文帳に追加

翻訳装置２により、ユーザが記述した書き換え規則の集合１を確定節文法の規則の集合４に変換し、次に、規則統合装置５により、確定節文法の規則の集合４を高速並行処理の可能な統合された規則６に変換する。 - 特許庁

An incoming e-mail is divided into plural element data based on an element division rule set in advance, each of the element data is compared for each element data with classification condition information set in advance, and matched element data is stored in a directory which is set corresponding to the classification condition information.例文帳に追加

受信した電子メールを予め設定された要素分割ルールに基づいて複数の要素データに分割し、該要素データ毎に予め設定された分類条件情報と比較して合致する要素データについては分類条件情報に対応して設定されたディレクトリに格納する。 - 特許庁

In addition to the statuses specified in advance, the rule set for specifying the logical relation between a plurality of pre-determined statuses and a plurality of prescribed statuses, and an instruction set specific to respective statuses, are provided.例文帳に追加

予め定められた状態に加えて、本発明は、複数の予め定められた状態と、複数の所定状態各々の間の論理関係を規定する規則セットと、各状態に特有の命令セットとを提供する。 - 特許庁

This plastic sheet can be manufactured by laying a plastic plate with a Rockwell hardness of 30-120 (R scale) under the plastic sheet and the length of a cutting blade is set so as to be same to or shorter than a press rule to apply the rule simultaneously with cutting.例文帳に追加

そのようなシートはロックウエル硬度が３０〜１２０（Ｒスケール）のプラスチック板をプラスチックシートの下部に敷き、切刃の長さを押罫のそれと同じか、それより短くなるように設定して切断と同時に罫線を入れるプラスチックシートの製造方法によって得ることができる。 - 特許庁

A charging rule acquiring function 1011 of the communication terminal 100 receives a first charging rule regarding communication fees for distributing service information from a charging server 200, and metadata including second charging information individually set to the service information from the service providing server 300.例文帳に追加

通信端末１００の課金ルール取得機能１０１１は、サービス情報を配信するための通信料に関する第１の課金ルールを課金サーバ２００より受信し、サービス情報に対して個別に設定された第２の課金情報を含んだメタデータをサービス提供サーバ３００より受信する。 - 特許庁

Corresponding to these indications, the rule related to the electrode pins or arrangement in the component 201 is specified on the basis of the relation between the indicated regions and, further, the inspection region for inspecting the respective electrode pins is set on the basis of the specified rule or the region 30.例文帳に追加

これらの指定に応じて、指定された領域間の関係に基づき、部品２０１における電極ピンや配置に関する規則が特定され、さらに、特定された規則や領域３０に基づいて、各電極ピンに対する検査のための検査領域が設定される。 - 特許庁

An instruction to make it impossible to directly change the state of a prescribed set item after applying the specific conflict processing rule and an identifier indicating a reason why the direct change is made impossible according to the instruction can be described in the conflict processing rule description file (301).例文帳に追加

このコンフリクト処理ルール記述ファイル(301)には、特定のコンフリクト処理ルールの適用後、所定の設定項目の状態を直接変更不可とするよう指示するための命令と、その命令によって前記直接変更不可とされた理由を示す識別子をあわせて記述することを可能にする。 - 特許庁

The arrangement changing portion 31 changes the arrangement of the numbers displayed on the display, at least, according to a first rule in which a position of the key K1 as a starting point in the change of the arrangement of the numbers is set as a fixed one, and a second rule in which the numbers allocated to the starting point are changed in order.例文帳に追加

配置変更部３１は、少なくとも、数字の配置を変更する上で起点となるキーＫ１の位置を一定とする第１の規則と、起点に割り当てられる数字を順番に変化させる第２の規則とに従って、ディスプレイに表示される数字の配置を変更する。 - 特許庁

A print server 20 downloads a processing rule setting file as an XML document in which a processing rule is set from a file server 60, analyzes the downloaded processing rule setting file by use of an XML purser 31, stores the analysis result (DOM tree) in a RAM 23, and executes spool processing for spooling print data received on the RAM 23 based on the analysis.例文帳に追加

プリントサーバ２０において、処理ルールが設定されたＸＭＬ文書としての処理ルール設定ファイルをファイルサーバ６０からダウンロードし、ダウンロードした処理ルール設定ファイルをＸＭＬパーサ３１を用いて解析すると共に解析結果（ＤＯＭツリー）をＲＡＭ２３に保存し、この解析結果に基づいて受信した印刷データをＲＡＭ２３上にスプールするスプール処理を実行する。 - 特許庁

In an image-forming device according to an embodiment, a screen set includes: a first screen group in which a first area expands based on a first rule as a gradation value increases to a threshold value; and a second screen group in which the first area expands based on a second rule different from and independent of the first rule as the gradation value increases in excess of the threshold value.例文帳に追加

本実施の形態に従う画像形成装置においては、スクリーンセットは、階調値がしきい値まで増加するに伴って第１領域が第１規則に基づき拡大する第１スクリーン群と、階調値がしきい値を超えて増加するに伴って第１領域が第１規則と異なる独立した第２規則に基づき拡大する第２スクリーン群とを含む。 - 特許庁

This realized to systematize prefectural tax and residential tax, which had been organized via elimination of miscellaneous taxes (the 612nd Rule of Dajokan in September 22, 1868), classification of national tax and prefectural tax (the 23rd Rule of Dajokan in March 13, 1868) in 1875 starting from the edict of Dajokan (the 140th Rule of Dajokan in September 8, 1875) in 1868 which set that 'tax laws in various districts shall follow old practices,' as local tax. 例文帳に追加

これにより、「諸国税法は旧慣による」旨定めた明治元年太政官布告（明治元年8月7日太政官布告第612号）以来、明治8年の雑税廃止（明治元年2月20日太政官布告第23号）・国税及び府県税の区分け（明治8年9月8日太政官布告第140号）を経て整理されてきた府県税・民費が、地方税として体系化されるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A memory stores at least one set of positions of substrate alignment marks or overlay metering targets can be used for selection, and a selection rule for selecting an appropriate substrate alignment mark or overlay metering target from the at least one set.例文帳に追加

メモリは、選択に使用可能な１つまたは複数のセットの基板アラインメントマークまたはオーバレイ計量目標の位置と、この少なくとも１つのセットから適切な基板アラインメントマークまたはオーバレイ計量目標を選択する選択規則とを記憶する。 - 特許庁

To easily set a rule for deciding operation contents of a communication relay device used on an open type communication network in which communication destinations are not limited.例文帳に追加

通信先が限定されない開放型の通信ネットワーク上で使用される通信中継装置の動作内容を決定するためのルールを容易に設定することができるようにする。 - 特許庁

A connection policy setting part 14 of the connection management server 10 holds each connection policy to which a connection rule based on the electronic certificate of each terminal 20-1 to 20-n is set.例文帳に追加

接続管理サーバ１０の接続ポリシー設定部１４には、各端末２０−１〜２０−ｎの電子証明書に基づいた接続ルールが設定されている接続ポリシーを保持している。 - 特許庁