「Run level」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that a reading level of a small run-length signal becomes significantly small as higher the density of an optical disk is, a likeliest clock cannot be reproduced, bit slip is caused in the reproduced signal, and an error rate of the reproduced signal is deteriorated.例文帳に追加

光ディスクの高密度化が進むにつれ、ランレングスの小さい信号の読み取りレベルは大幅に小さくなり、確からしいクロックを再生できず、再生信号にビットスリップが発生し、再生信号のエラーレートが悪化する。 - 特許庁

To provide a construction method for preventing liquefaction in earthquake for a soil which can by carried out without lowering a groundwater level in a city area and the like, and to provide a structure for a run-off tube well, a collection tube well or the like, and a method for installing the tube wells.例文帳に追加

都市部等において地下水位を下げないで実施できる地盤の地震時液状化防止工法と、これに用いる流出管井、集流管井等の構造並びに流出管井、集流管井等を設置する施工法。 - 特許庁

Furthermore, systems for conformity assessment run by the private sector exist in addition to mutual recognition systems at the state level. Therefore, a case-by-case response is required, depending on the items to which such private systems apply.例文帳に追加

さらには、適合性評価の受け入れには国レベルで合意する相互承認制度以外にも民間が行う制度が別途存在することから、当該制度の適用を受ける品目に応じた柔軟な対応が必要である。 - 経済産業省

To provide a hot water system operative at a hot water quantity level corresponding to required hot water heat quantity per day, capable of avoiding the run-out of hot water and reducible in running cost while suppressing the continuous condition of excessive hot water over a long period.例文帳に追加

１日の必要湯熱量に対応する湯量レベルにて運転することができて、湯切れを回避することができると共に、湯過多状態が長期にわたるのを抑制してランニングコストを低減することが可能な給湯装置を提供する。 - 特許庁

It is judged whether there is a group of (Last, Run, Level) which is entered in a VLC mode decision unit 121 in a VLC table or not, and which of a first escape mode, a second escape mode and a third escape mode is most adequate.例文帳に追加

ＶＬＣモード判定部１２１で入力された（Ｌａｓｔ，Ｒｕｎ，Ｌｅｖｅｌ）の組が、ＶＬＣテーブルに存在するか否かの判定、第１のエスケープモード、第２のエスケープモード、および第３のエスケープモードのうち何れのエスケープモードが適しているかの判定が行われる。 - 特許庁

Like in the section about the very high level interface,the Python interpreter does not directly interact with the application (but that will change in the next section).The code to run a function defined in a Python script is:例文帳に追加

超高水準インタフェースに関する節で挙げた例と同様に、Python インタプリタはアプリケーションと直接やりとりはしません (が、次の節でやりとりするよう変更します)。 Python スクリプト内で定義されている関数を実行するためのコードは以下のようになります: - Python

Besides, collation key arithmetic is applied to the key data (RUN, LEVEL, LAST) to generate a collation key and only by comparing the collation key with an inspection key within the table, whether it is table information corresponding to the key data or not is judged and a mode and a variable length code are obtained.例文帳に追加

また、キーデータ（ＲＵＮ ，ＬＥＶＥＬ ，ＬＡＳＴ）に照合キー演算を施し照合キーを生成し、テーブル内の検査キーと比較するだけで、キーデータに対応するテーブル情報か否かを判定し、モードおよび可変長符号を求める。 - 特許庁

In H.264 CAVLC decoding, in the case of decoding from a syntax element level and run-before decoded from a variable length code to DCT factors, the syntax elements are sequentially decoded to the DCT factors while performing variable length decoding.例文帳に追加

Ｈ．２６４のＣＡＶＬＣ復号化において、可変長符号から復号化されたシンタクス要素ｌｅｖｅｌとｒｕｎ＿ｂｅｆｏｒｅからＤＣＴ変換係数へ復号化する際に、可変長復号化を行いながら順次にシンタクス要素をＤＣＴ変換係数へ復号化する。 - 特許庁

Given the significant increase in abrupt movements of capital across borders in the global economy, it is imperative for the IMF to maintain a sufficient level of resources to prepare for future crises. The risk would be grave if the IMF were to run out of financial resources. 例文帳に追加

国際的な資本移動の急激な増加という世界経済の変容を踏まえれば、ありうべき危機に備え、IMFの資金が十分に保たれることは是非とも必要であり、万一不足する事態を引き起こした場合の危険度は非常に大きいと考えられます。 - 財務省

The device 10 for controlling degraded image quality of image information of this invention is provided with a VLD 30 that receives an image information coded stream 21 in compliance with the MPEG, an inverter circuit 40 that receives a level before the inversion from the VLD 30, and a VLC 50 that introduces a run 31 from the VLD 30 and a level after inversion by the inverter circuit 40.例文帳に追加

本発明に係る画像情報の画質低下制御装置１０は、ＭＰＥＧによる画像情報の符号ストリーム入力２１を導入するＶＬＤ３０と、このＶＬＤ３０による反転前レベル３２を導入する反転回路４０と、ＶＬＤ３０によるラン３１および反転回路４０による反転後レベル４２を導入するＶＬＣ５０を有している。 - 特許庁

All key data corresponding to 3-mode escape variable length codes are registered in a VLC hash table 204 and a hash address generating means 203 applies hash arithmetic with a little computational complexity to key data (RUN, LEVEL, LAST) to directly obtain an address of the VLC hash table.例文帳に追加

ＶＬＣハッシュテーブル２０４に３モードエスケープ可変長符号に対応したすべてのキーデータを登録し、ハッシュアドレス生成手段２０３で、キーデータ（ＲＵＮ ，ＬＥＶＥＬ ，ＬＡＳＴ）に演算量の少ないハッシュ演算を施して、ＶＬＣハッシュテーブル２０４のアドレスを直接求める。 - 特許庁

This running support system makes a plan of the track where one's own vehicle runs to run in a place having the risk to the minimum extent by obtaining the distribution of risks expressed as a contour line by combining the information about the measured distance with the recognized risks and avoiding a place having high contour line (the place having high level of risk).例文帳に追加

認識したリスクに測距情報を組み合わせて、等高線のように表現されるリスク分布を得ると、等高線の高い場所（リスクレベルの高い場所）を避けて最もリスクの低い場所を走行するように、自車両の走行すべき軌跡を計画する。 - 特許庁

To provide a pneumatic safety tire capable of maintaining at a high level the normal running performance (riding comfort etc.) when filled with the internal pressure, compared with a conventional safety tire having a reinforcing rubber layer, and equipped with a largely improved run-flat durability due to possibility of enhancing the tire crosswise spring when the internal pressure is 0 kPa.例文帳に追加

従来の補強ゴム層を有する安全タイヤに較べ、内圧充填時の通常走行性能（乗り心地等）を高レベルで維持し、内圧０ｋＰａ時のタイヤ横ばねを向上させることができるため、ランフラット耐久性が大幅に改善した空気入り安全タイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a trailer tractor light truck capable of minimizing a braking distance to a level that does not obstruct a safe run and a transportation system by the trailer tractor light truck for doubling a transportation volume to improve convenience for users.例文帳に追加

安全な輸送運行に支障がない程度に制動距離を可及的に短縮できるトレーラー牽引軽貨物自動車、及びこのトレーラー牽引軽貨物自動車による輸送システムを提供することによって、輸送量を倍増させて、利用客の利便性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a manually operable parking stand for actualizing the light run of a motorcycle and the stability of a tricycle in high-level combination on the basis of both requirements for a driver such as a mother whose children ride thereon at the front and rear sides or an aged person who has lower physical ability and for a road such as a straight and smooth road or a stepped/uneven road.例文帳に追加

前後に幼児２人を乗せた母親や身体能力の低下した高齢者等の運転者側の要件と、直線平滑路、段差・凹凸路等の道路側の要件のいずれに対しても、二輪車の軽快性と三輪車の安定性を高いレベルで兼ね備え、手動操作可能な駐輪スタンドを提供する。 - 特許庁

Embodiments of the invention provide a method of creating, based on an operating-system (OS)-scheduled thread running on an OS-visible sequencer and using an instruction set extension, a persistent user-level thread to run on an OS-sequestered sequencer independently of context switch activities on the OS-scheduled thread.例文帳に追加

本発明の実施形態は、ＯＳ可視シーケンサで実行中である、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに基づき、命令セットエクステンションを用いて、ＯＳがスケジューリングしたスレッドに対するコンテキストスイッチ動作とは無関係な、ＯＳ分離シーケンサで実行する持続的なユーザレベルスレッドを作成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a turntable and a disk drive apparatus in which run out of a disk can be prevented by performing level adjustment of a contact part with simple constitution even after assembling of the disk drive apparatus in which the turntable is mounted, in the turntable in which the contact part is formed on a placing plane to prevent slip of the placed disk.例文帳に追加

載置されたディスクのスリップを防止するために載置面上に接触部が形成されたターンテーブルにおいて、ターンテーブルが搭載されたディスク駆動装置の組立後でも、簡易な構成で接触部のレベル調整を行ってディスクの振れを未然に防止することができるターンテーブル及びディスク駆動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid carrying reciprocating pump, a control method thereof and a cleaning device causing no elution of foreign matter, generation of particles from a sensor, discharge defective of cleaning liquid and useless no-load run of the pump by detecting completion of discharge of total quantity of cleaning liquid without using a liquid surface level sensor or the like.例文帳に追加

液面レベルセンサ等を使用することなく洗浄液の全量排出完了を検知することでセンサから異物の溶出やパーティクルの発生がなく且つ洗浄液の排出不良や無駄なポンプの空運転を招くことのない液体移送用往復運動ポンプ及びその制御方法、並びに洗浄装置を提供する。 - 特許庁

These countries have run long-term current account deficits, but have no difficulty procuring international capital and have achieved comparatively stable economic growth due to abundant inward investment, particularly securities investment, and the high level of inward investment against GDP.例文帳に追加

これらの国々は、経常収支赤字が長期間継続しているものの、国際的な資金調達において困難に直面することもなく、比較的安定した経済成長を達成している。 その背景として、証券投資を中心に旺盛な対内投資と、ＧＤＰ比で高水準にある対内投資残高が指摘できる。 - 経済産業省

In this grease trap, an endless grease adsorptive belt 51 which makes contact with the upper surface of the waste water run into a grease trap vessel 1 to adsorb grease in the waste water is suspended and slowly rotated, and the grease adsorbed to the adsorptive belt is captured in an oil collecting basket 30 in the level upper part within the vessel.例文帳に追加

グリーストラップの容器１内に、該容器内に流入した排水液上面に接して排水液中のグリースを吸着する無端のグリース吸着ベルト５１を垂下してゆっくり回転させ、該吸着ベルトに吸着したグリースを容器内の液面上部でオイル収集バスケット３０に捕集するようにしたことを特徴とするグリーストラップ。 - 特許庁

A means 34 for detecting the start of sticking which detects that the sticking rollers 14 and 15 run on the corrugated cardboard box W and are under an actuating condition, and a means 29 for forcibly moving the rollers which forcibly moves the sticking rollers 14 and 15 to a tape sticking level of the box W based on detecting action of the means 34 for detecting the start of sticking, are provided.例文帳に追加

貼付けローラ１４，１５が段ボール箱Ｗに乗り上げ作動する状態あることを検出する貼付け開始検出手段３４と、貼付け開始検出手段３４の検出作動に基づいて貼付けローラ１４，１５を段ボール箱Ｗのテープ貼付けレベルまで強制的に移動させるローラ強制移動手段２９を備えている。 - 特許庁

The last information DST is detected at a head of each block in any of the decoding, and the run information DRN is processed as number of zero coefficients inserted between the sets of the level information DLV processed just before, and then detection of a block border and decoding of unit information into a coefficient string can be realized with similar control.例文帳に追加

このため、いずれの復号化時でも、各ブロックの先頭にてラスト情報ＤSTが検出されると共に、ラン情報ＤRNを、直前に処理されたレベル情報ＤLVとの間に挿入される零係数の数として扱うことができ、同様な制御によりブロック境界の検出や単位情報から係数列への復号化を実現できる。 - 特許庁

In this elevator allowing an upper car 14a and a lower car 14b to run independently in the same shaft, the group supervisory operation controller 11 is provided with functions for calculating relative distance between the cars from the present time to inversion of direction and changing allotment of already registered hall calls when an evaluation value of the relative distance is worsened beyond a level value set in advance.例文帳に追加

同一昇降路内を上かご１４ａと下かご１４ｂが独立して走行可能なエレベータにおいて、群管理制御装置１１に現時点から方向反転するまでのかご間の相対距離を算出し、この相対距離の評価値が予め設定された水準値より悪くなった場合に既に登録済みのホール呼びを割当変更する機能を備える。 - 特許庁

Taking diverse measures in an all-embracing manner to deal with significant financial institutions at the system level will help improve the soundness of the global financial system in the medium and long run. On the other hand, it will be important to take the impact on sustained economic recovery into consideration. Japan will continue to proactively argue this point from such perspective in international discussions. I hope this answers your question. 例文帳に追加

システム上重要な金融機関への対応については、多様な施策を包括的に進めていくこと、その実施に当たっては中長期的な世界の金融システムが健全性の向上に資するものとなる一方、持続可能な、持続的な経済回復に対する影響に配慮することが重要だと考えておりますので、国際的な論議の中で引き続きこうした観点から、日本国としては積極的に主張してまいりたいというふうに思っております。以上でございます。 - 金融庁

It is a document that lodged a very outright criticism against the fact that excessive competition policies implemented by Mr. Koizumi, or Mr. Takenaka, led to a considerable loss of Japan's social stability, including the so-called safety nets. As Policy Research Committee Chair (of the PNP), I wrote that point at the very beginning of the six items in the common policy platform, which was put together in the run-up to the election, and I also articulated in writing that even after the change of government, Mr. Koizumi's excessive competition policies had substantially damaged various social safety nets or regional economies. Further still, the three-party agreement spelled out that the per-household income level dropped by one million yen in the course of ten years during which the Liberal Democratic Party (LDP) was in power. While I may not use expressions as sharp as those of (PNP) Chief Kamei, I am still intending to take a firm stance, keeping in mind the original intention behind the change of government, in addition to the points I've just made. 例文帳に追加

これは、民主党、当時社民党、国民新党でございまして、どちらにも小泉さん、あるいは竹中さんの行われた過度の競争政策によって、日本のいわゆるセーフティネットをはじめ、非常に社会の安定性が失われたということを、本当に真っ向から批判した文書でございまして、たまたま私は（国民新党の）政調会長でございましたから、選挙の前の6日間の当面の共通政策6つの中でも一番最初にそのことが書いてありまして、なおかつ政権が交代した後もそのことをきちっと小泉さんの過度の競争政策と申しますか、それが非常に社会のいろいろなセーフティネット、あるいは地域の経済、そういったことを傷めたということを明記してありますし、なおかつ当時自由民主党の政権でしたか、10年間で1世帯当たり100万円の所得が減ったということもきちっと3党合意には明記してありますし、そういったことを踏まえて、私も亀井（国民新党）党首ほど表現は厳しくはないかと思いますけれども、きちっとそういった原点を踏まえて政権交代の原点を踏まえてしっかりやっていきたいというふうに思っております。 - 金融庁