「SELECTION;」に関連した英語例文の一覧と使い方(618ページ目) - Weblio英語例文検索

The mode selection control part 4 selects one of a first display mode in which an input content is output through a second image generation part 21 and a second image output part 23 and a second display mode in which the input content is output through the second image generation part 21, signal line 20, and a first image output part 13.例文帳に追加

そして、モード選択制御部４は、第２の画像生成部２１及び第２の画像出力部２３を介して出力する第１表示モード、並びに、入力コンテンツを第２画像生成部２１、信号線２０及び第１画像出力部１３を介して出力する第２表示モードの一方を選択する。 - 特許庁

A slurry composition for chemical mechanical polishing for the polycrystalline silicon and the semiconductor element utilizing it are formed, by a method wherein a trench element separation film is ground with the slurry having the grinding selection ratio with respect to the polycrystalline silicon, which is higher compared with the element separation oxide film of an etching prevention film, to form the self aligned floating gate of the flash memory element.例文帳に追加

本発明は、多結晶シリコン用化学的機械的研磨（Chemical Mechanical Polishing）のためのスラリー組成物及びこれを利用した半導体素子の形成方法に関し、より詳しくはエッチング防止膜の素子分離酸化膜に比べて多結晶シリコンに対し高い研磨選択比を有するスラリーでトレンチ素子分離膜を研磨し、フラッシュメモリ素子の自己整合浮遊ゲート（Self Align Floating Gate）を形成する半導体素子の形成方法に関する。 - 特許庁

On the other hand, if a "partial printing" is chosen on the printing-range selection screen (step S4) and then the domain position required in all of the plurality of domains is designated on a partial-printing designation requiring screen (step S16), a partial printing processing for printing the partial data corresponding to the designated domain is performed (step S20).例文帳に追加

一方、前記印刷範囲選択画面で「部分印刷」が選択され（ステップＳ４）、次に部分印刷指定要求画面で拡大印刷の複数全段中での必要とする領域位置が指定されると（ステップＳ１６）、その指定領域に対応する部分データが印字される部分印刷処理が行われる（ステップＳ２０）。 - 特許庁

The position sensorless motor control device is provided with a plurality of start means for starting a motor and a selection means for selecting a desired start means, can select the desired start means according to a voltage command when current at the time of start is controlled substantially to zero, and can start a brushless motor smoothly even if a rotor is rotating at the time of start.例文帳に追加

モータを起動させる複数の起動手段と、所望の起動手段を選択する選択手段とを有し、起動時の電流を実質的に零に制御したときの電圧指令値の大きさにより所望の起動手段を選択するよう構成し、起動時にロータが回転していても、ブラシレスモータをスムーズに起動させることができる位置センサレスモータ制御装置を実現する。 - 特許庁

An article selection screen TSG of a hypermedia HPM is changed and displayed on a touch panel 111 according to an input operation by a general purchaser, and a ticketing processing unit 123 makes a ticket printer 112 issues a cigarette purchasing ticket TST in which the article ID data TID of the packet of the cigarettes STP selected therefrom is printed.例文帳に追加

一般購入者の入力操作に対応して、ハイパーメディアＨＰＭの商品選定画面ＴＳＧがタッチパネル１１１に切換表示され、これで選定されたタバコパックＳＴＰの商品ＩＤデータＴＩＤが印刷出力されたタバコ購入チケットＴＳＴを発券処理部１２３がチケットプリンタ１１２に発行させる。 - 特許庁

While the signal of the contents whose copyright is protected is transmitted without copyright protection processing, a hot plug detection function or a plug and play function of a processing circuit 152 detects that the receiver 40 is changed, the selection circuit 122 selects a position of a terminal (b) or opens the switch 123 to stop the transmission of the signal whose copyright protection is not processed.例文帳に追加

著作権保護されたコンテンツの信号を著作権保護処理することなく伝送中、処理回路１５２でのホットプラグ検出機能やプラグ・アンド・プレイ機能によって受信装置４０の変更が検出されたとき、選択回路１２２で端子ｂ側を選択させ、又はスイッチ１２３をオフ状態として著作権保護処理が行われていない信号の伝送を中止する。 - 特許庁

When either of the regular size selection button 14 is depressed at a photographing time, the operation signal of the regular size button 14 depressed is recognized and the information of the viewing angle of the regular size is read, and a zoom driving part 9 and a focus driving part 8 are controlled based on the information of the viewing angle read by a lens controlling part 21.例文帳に追加

撮影時、定形サイズ選択ボタン１４のいずれかを押下すると、レンズコントロール部２１は押下された定形サイズボタン１４の操作信号を認識するとともにこの定形サイズの画角情報をメモリ２１ａから読み出し、読み出した画角情報に基づきズーム駆動部９及びフォーカス駆動部８を制御する。 - 特許庁

The electrooptical apparatus is equipped with a plurality of scanning lines 110, a plurality of data lines approximately orthogonal to the scanning lines 110, a plurality of pixels disposed in correspondence to the intersections of the scanning lines 110 and the data lines, and a scanning line driving circuit 30 for supplying the selection voltage to turn on the switching elements possessed by the pixels to the scanning lines 110.例文帳に追加

電気光学装置は、複数の走査線１１０と、これら走査線１１０に略直交する複数のデータ線と、走査線１１０およびデータ線の交差に対応して設けられた複数の画素と、画素が有するスイッチング素子をオン状態にする選択電圧を走査線１１０に供給する走査線駆動回路３０と、を備える。 - 特許庁

The portable telephone 100 comprises: a section 115 for controlling a matrix type display unit 110 such that numbers and dial symbols ("*", "#", and the like) constituting a telephone number are displayed sequentially at a predetermined time interval; and a dial selection button 121 being depressed when the numbers and dial symbols displayed sequentially at the display unit 110 are selected.例文帳に追加

携帯電話機１００は、マトリクス型の表示部１１０に電話番号を構成する数字又はダイヤル記号（“＊”，“＃”等）が順次、所定時間間隔で表示されるように制御する表示制御部１１５と、表示部１１０に所定時間間隔で順次表示される数字及びダイヤル記号を選択するときに押し下げられるダイヤル選択ボタン１２１を備えている。 - 特許庁

The information processor comprises a character string selection part which selects a desired character string from text displayed on a screen; a character string extraction part which extracts a search character string by removing a character and a symbol which have been set and registered previously; and a search part which performs dictionary search using the search string.例文帳に追加

画面上に表示された文章の中から、所望の文字列を選択する文字列選択部と、選択された文字列から、予め設定登録された文字および記号を削除した検索文字列を抽出する文字列抽出部と、検索文字列を用いて辞書検索を行なう検索部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

By providing a simple constitution in which a cavity section 43 is made by a high refractive index medium layer 44a, the amount of variation in the transmission center wavelength is made equal to or greater than 20 nm from a conventional 10 nm and a small size grid modulation type photonic crystal wavelength selection filter 40 and an array type wavelength multiplexer/demultiplexer 80 using the filter 40 are obtained.例文帳に追加

キャビティ部４３を高屈折率媒質層４４ａとする簡単な構成により、透過中心波長の変化量を従来の１０ｎｍから２０ｎｍ以上にすることができ、小型の格子変調型フォトニック結晶波長選択フィルタ４０及びこれを用いたアレイ型波長合分波器８０が得られる。 - 特許庁

To indicate a station direction arrow and a station direction pole number for core wires having the same station direction in a closure, to facilitate selection of the core wire of a drop cable connection destination, and to prevent erroneous disconnection of the core wire, by putting a simple mark on optical fibers (core wires) without damaging it.例文帳に追加

光ファイバ（心線）を折損することなく、これに簡単な目印を取り付けることで、クロージャ内において収容局向が同一の心線を対象に局方向矢印と局方向電柱番号を標示し，ドロップケーブル接続先の心線を容易に選定し、かつ心線の誤切断を防止する。 - 特許庁

Further, the imaging apparatus 20 adopts a CMOS sensor 28 for the imaging element, reads the image signal obtained by imaging at a high-speed and an area selection extract means 113 selects and extracts optional image information to limit an information amount for the image signal subjected to signal processing thereby reducing a time required from the imaging until output of the image signal.例文帳に追加

また、撮像装置２０は、撮像素子にＣＭＯＳセンサ２８を採用し、撮像して得た画像信号を高速に読み出すと共に、エリア選択抽出手段１１３で、任意の画像情報を選択抽出し、信号処理する画像信号の情報量を絞り込むことで、撮像から画像信号出力までの所要時間短縮を図った。 - 特許庁

By the configuration, in the formation of a desired three-dimensional structure pattern on the substrate, the hard mask layer is the material of a high etching selection ratio to the substrate, so that the step of the hard mask layer corresponding to the three-dimensional structure pattern to be formed can be made smaller than the desired three-dimensional structure pattern.例文帳に追加

本発明の構成によれば、所望する３次元構造パターンを基板に形成する場合、ハードマスク層は基板に対してエッチング選択比が高い材料であるため、形成する３次元構造パターンに対応するハードマスク層の段差は、所望する３次元構造パターンよりも小さくすることが出来る。 - 特許庁

In this state selective spectroscopic method utilizing quantum control, a target sample is irradiated with a waveform-shaped laser pulse train, and a condition wherein resonance with the target sample or absorption disappears is found, and thereby the specific quantum states are generated by using a laser pulse inducing state-selected high-speed transition without requiring information of the target sample and measurement of a state selection ratio.例文帳に追加

波系整形されたレーザーパルス列を標的試料に照射し、標的試料との共鳴又は吸収が消失する条件を見つけることで、状態選択した高速遷移を誘引するレーザーパルスを、標的試料の情報及び状態選択比の測定を必要とせずに、使用することにより特定の量子状態を生成させることからなる量子制御を利用した状態選択的分光方法。 - 特許庁

The selection control circuit 216 delays phases of video data Vd1f to Vd1f by one stage when the enable pulse Enb is more than a half of a time d_1 delayed behind the data signals Vid1 to Vid6 and advances the phases of the video data Vd1f to Vd1f by one stage when more than the half of the time d_1 advanced.例文帳に追加

選択制御回路２１６は、データ信号Ｖｉｄ１〜Ｖｉｄ６に対してイネーブルパルスＥｎｂが時間ｄ_１の半分値以上遅れていれば、映像データＶｄ１ｆ〜Ｖｄ１ｆの位相を１段遅らせる一方、時間ｄ_１の半分値以上進んでいれば、映像データＶｄ１ｆ〜Ｖｄ１ｆの位相を１段進ませる。 - 特許庁

In response to input of events into which the project is subdivided, and their attributes, a project schedule progress management system 200 determines management groups for executing events and products to be produced, on the basis of a product management table 210, a status definition table 211, and a product selection condition table 212 which are preliminarily generated.例文帳に追加

プロジェクトを細分化したイベントおよびその属性が入力されると、プロジェクト日程進捗管理システム２００が、予め作成された成果物管理テーブル２１０、ステータス定義テーブル２１１および成果物選定条件テーブル２１２に基づいて、イベントを遂行する管理グループおよび製作する成果物を決定する。 - 特許庁

An MPU 62 reads the information on the delay from the flash memory 64 in response to the ON/OFF selection of the signal processing function by a user, a time difference of delays generated in the video-signal processing section 6 and the audio-signal processing section 7 is computed and the delay time of a delay section 8 is set at the value for synchronization.例文帳に追加

ユーザによる信号処理機能のＯＮ／ＯＦＦの選択指示に応じて、ＭＰＵ６２はフラッシュメモリ６４から遅延時間の情報を読み出し、映像信号処理部６及び音声信号処理部７で発生する両遅延時間の差を算出し、遅延部８の遅延時間をその値に設定して同期合わせを行う。 - 特許庁

A write and erase control circuit 24 checks the level of the node A of a reference selection circuit 28 by an erase command.例文帳に追加

２通りの閾値電圧状態を第１及び第２のデータ値に対応させて情報を記憶するメモリ回路において、第１の記録状態（１），（２），（５）では、各閾値電圧が第１の基準電圧Ｖｒｅｆ１より低い又は高い状態にあり、第２の記録状態（３），（４）では、各閾値電圧が第１の基準電圧と異なる第２の基準電圧Ｖｒｅｆ２より低い又は高い状態にある。 - 特許庁

An image pickup device includes a practice mode means 304 that repeats the followings: at least one target AF point is set from a plurality of AF points P1-P11; and when the selection of the target AF point is completed, at least one next target AF point is randomly selected and set from the plurality of AF points P1-P11.例文帳に追加

目標のＡＦポイントを複数のＡＦポイントＰ１〜Ｐ１１の中から少なくとも１つ設定し、当該目標のＡＦポイントの選択が確定すると、次の目標のＡＦポイントを複数のＡＦポイントＰ１〜Ｐ１１の中からランダムに選択して少なくとも１つ設定することを繰り返す練習モード手段３０４を備える。 - 特許庁

An image output control device includes: a detection unit that detects a predetermined image from a target image; and an output control unit that outputs menu display, which is a menu display that can receive selection of processing to be performed for the target image and the predetermined image, for each predetermined image detected from the target image to a predetermined output target.例文帳に追加

対象画像上における特定画像の検出を行なう検出部と、上記対象画像と、特定画像に対して実行される処理の選択を受付可能なメニュー表示であって上記対象画像から検出された特定画像毎のメニュー表示とを、所定の出力対象に出力する出力制御部とを備える画像出力制御装置とした。 - 特許庁

Each of the variation pattern determination tables for loss is so arranged as to give different ratios in selection set for the variation pattern linked to the performance for the pseudosuccessive variation with once of re-variation, that with twice of re-variation and that with three times of re-variation.例文帳に追加

各はずれ用変動パターン判定テーブルは、再変動回数が１回の擬似連続変動演出を伴う変動パターンや、再変動回数が２回の擬似連続変動演出を伴う変動パターン、再変動回数が３回の擬似連続変動演出を伴う変動パターンが選択される割合が異なるように設定されている。 - 特許庁

The performance control part 22 is provided with: selection processing (ST51-ST56) for selecting one of the stored performance operations by searching the performance table LOT of the RAM based on the random number RND; and rewrite processing (ST57) for rewriting the content of the performance table of the RAM so that the selected performance operation is not selected afterward.例文帳に追加

乱数値ＲＮＤに基づいてＲＡＭの演出テーブルＬＯＴを検索して、記憶されている演出動作の一つを選択する選択処理（ＳＴ５１〜ＳＴ５６）と、選択された前記演出動作がその後は選択されないよう、ＲＡＭの演出テーブルの内容を書き換える書換処理（ＳＴ５７）とが演出制御部２２に設けられる。 - 特許庁

Also, every time the one frame image is input, a selection processing for sequentially selecting a plurality of partial image patterns in a predetermined order or processing for selecting one partial image pattern from among the plurality of partial image patterns at random and processing for limiting the number of times for continuously selecting the same partial image pattern, to the predetermined number of times, are carried out.例文帳に追加

また１フレームの画像が入力される度に、複数の部分画像パターンを予め決められた所定の順番に選択する選択処理、または複数の部分画像パターンの中から１つの部分画像パターンをランダムに選択する処理であって同一の部分画像パターンが連続して選択される回数を所定回数に制限する選択処理を行う。 - 特許庁

The image reproduction part has an image switching control part which generates the display image data by computing 1st and 2nd images by using a specific image selection mask when the image displayed by the image display part is switched from the 1st image to an image having the 2nd image displayed in at least a partial area in the 1st image.例文帳に追加

前記画像再生部は、前記画像表示部で表示される画像を、第１の画像から前記第１の画像の少なくとも一部の領域に第２の画像が表示される画像に切り替える場合に、所定の画像選択マスクを用いて前記第１と第２の画像に演算を施すことによって前記表示画像データを生成する画像切替制御部を有する。 - 特許庁

To provide an optical disk driver operation speed control method for operating an optical disk driver at two different operation speeds for the optical disk driver, which adjusts the operation speed of an optical disk by permitting a user to watch the operation speed by manual selection, solves problems such as noise, vibration and high electric consumption by using a regular high rotation speed mode.例文帳に追加

光ディスクの作動速度を人工的な選択によってユーザーが様子を見てその作動速度を調整でき、普段の高回転速度モードを使用することによる騒音発生や振動発生や高消耗電量発生などの課題を解決でき、光ディスクドライバーに2種類の異なる作動速度で作動させることができる光ディスクドライバー作動速度制御方法を提供する。 - 特許庁

When the traffic jam travel is detected, an optimum speed stage determining means 12 determines an optimum speed stage hardly allowing selection of a lowest speed stage when the speed change gear for the ordinary travel is the lowest speed stage, and a speed change outputting means 11 outputs the optimum speed stage as a speed change command to an automatic speed change mechanism 3.例文帳に追加

最適変速段判断手段１２は渋滞走行が検出されると、通常走行用の変速段が最低変速段である場合に該最低変速段が選択されにくい最適変速段を判断し、変速出力手段１１が自動変速機構３に該最適変速段を変速指令として出力する。 - 特許庁

To provide an automatic/manual selection-type vehicle washing device making a user freely select either of automatic washing and manual washing, enabling a user to selectively wash with water and detergent or apply water repellent agent corresponding to degree of dirt since the user performs washing procedure by operating an operation stick in manual washing, and providing satisfactory washing to the user.例文帳に追加

利用者が自動洗車又は手動洗車を自由に選択できるし、手動洗車は洗車工程を利用者が操作スティックを操作して行うので、汚れ具合に応じて水と洗剤による洗車や撥水剤の塗布も重点的に行うことが可能で、利用者が納得できる洗車を行うことができる自動・手動選択式洗車装置を提供する。 - 特許庁

A mode selection part 15 selects one of a first mode state wherein data are accessed at random through the first kind of port 16, a second mode state wherein data are inputted in series through the second kind of port 17, and a third mode state wherein data are outputted in series through the third kind of port 18.例文帳に追加

モード選択部１５は、第１の種類のポート１６を介してランダムにデータをアクセスする第１のモード状態と、第２の種類のポート１７を介してシリアルにデータを入力する第２のモード状態と、第３の種類のポート１８を介してシリアルにデータを出力する第３のモード状態のいずれか一のモード状態を選択する。 - 特許庁

The reproduced signal is delayed according to two or more different delay time by a delaying part 101 to produce two or more delayed signals Tap2 to Tap5, and size relations between the signal level of Tap3 and two slice level signals are obtained by a coefficient selection circuit 102, and based on the result, a group of coefficients are selected by a coefficient setting circuit 103.例文帳に追加

遅延部１０１にて、再生信号を互いに異なる複数の遅延時間に応じて遅延させ、複数の遅延信号Ｔap2〜Ｔap5を生成し、係数選択回路１０２にて、Ｔap3の信号レベルと２つのスライスレベル信号との大小関係を求め、その結果に基づいて係数設定回路１０３にて係数群を選択する。 - 特許庁

An internet user connects a personal computer or a mobile or portable telephone set to an internet provider via a telephone circuit, selects a program desired to view on a television/radio-program selection part of a homepage of a homepage operating company, and displays the desired program on the television picture of the homepage in real time utilizing television broadcasting picture reception software/radio voice reception software.例文帳に追加

インターネット利用者はパソコン、モバイル、携帯電話から電話回線を経由してインターネットプロバイダーに接続しインターネット通信回線を経由してホームページ運営会社のホームページ上でテレビ、ラジオ番組選択部から視聴希望番組を選択しテレビ放送映像受信ソフト、ラジオ音声受信ソフトを利用してホームページ上のテレビ画像部にリアルタイムで希望番組を表示する。 - 特許庁

To provide a wire harness having a simple structure, capable of improving flexibility in the selection of a wiring route by being equipped with a shape holding property, and improving installation workability to a vehicle by decreasing fixing parts, and facilitating product management by minimizing the number of product numbers even if there are various kinds of vehicle equipment combinations.例文帳に追加

簡単な構造であって自身に形状保持性が備わっていることにより、配索ルートの選定の自由度を向上させることができると共に、固定箇所を少なくして車両への取付作業性の向上を図ることでき、更に、多種類の車両装備の組み合わせがある場合にも、品番数をできるだけ少なくして、製品管理をやりやすくしたワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

Then, when the user performs the operation of item selection, the image processing in which a selected item is added to the image photographed by a camera 18 is performed, and the processed image is displayed in a reception image display area 38 which is an area larger than a transmission image display area 39 wherein the image photographed by the camera 18 is normally displayed.例文帳に追加

次に、利用者がアイテム選択の操作を行うと、カメラ１８で撮影された画像に選択されたアイテムを付加した画像処理が行われ、その処理画像が、通常カメラ１８で撮影された画像が表示される送信画像表示領域３９より大きな領域である受信画像表示領域３８に表示される。 - 特許庁

Then, the editing unit 120 controls selection of the element piece data so that when one element piece data in the element piece data array of the edited music is generated, one element piece data within a range of a sliding window W having its center at a position corresponding to the element piece data to be generated in the element piece data array of the original musical piece is used.例文帳に追加

その際、編集部１２０は、編集曲の素片データ列の中の１つの素片データを作成する場合に、元楽曲の素片データ列において作成対象の素片データに相当するものの位置を中心としたスライディングウィンドウＷの範囲内の１つの素片データが用いられるように素片データの選択の制御を行う。 - 特許庁

To provide a remodeling credit system which performs reception, examination and determination of remodeling loans using a network before a user's selection of a construction contractor and which can easily consult on remodeling funds, make the reception of the remodeling loans, and perform contract procedures, thus reducing loads of the user and the construction contractor especially by operations on a web screen.例文帳に追加

本発明は利用者が施工業者を選定する前に、ネットワークを利用してリフォーム融資の受付、審査、決定を行うリフォームクレジットシステムに関し、特にウエッブ（Web）画面上での操作によって、簡単にリフォーム資金の相談や、融資の受付、契約処理を行い、利用者と施工業者の負担を軽減するリフォームクレジットシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the recording operation of the signal on the disk is interrupted, the signal inputted to a servo control circuit 11 is switched from a sampling signal obtained from a sampling circuit 4 to a sample signal obtained from a sample signal hold circuit 12 by switching operation of a selection switch 7, and servo operation is started by the sample signal when recording operation is re-started.例文帳に追加

ディスクへの信号の記録動作が中断されたとき、選択スイッチ７の切換動作によってサーボ制御回路１１に入力される信号をサンプリング回路４より得られるサンプリング信号からサンプル信号保持回路１２より得られるサンプル信号に切り換えるとともに記録動作の再開時サンプル信号によってサーボ動作を開始させるようにした。 - 特許庁

When the second fixing heater 21 is stabilized to a rated current value, after the driving of the second fixing heater 21 is started, the output voltage of the electric double layer capacitor 18 is lower than that of the lithium ion battery 23 at this time, so that the electric power from the lithium ion battery 23 is supplied to the second fixing heater 21 by the power supply selection section.例文帳に追加

そして、第２定着ヒータ２１の駆動開始後、第２定着ヒータ２１が定格電流値に落ち着くと、この時点では、電気二重層キャパシタ１８の出力電圧がリチウムイオン電池２３の出力電圧よりも低くなるので、電力供給選択部によって、リチウムイオン電池２３からの電力が第２定着ヒータに２１供給される。 - 特許庁

Then, when operation items on a menu image are selected by operation input to selection keys 211-214 and operation input to a determination key 215 is performed, in this state, an execution request signal to action corresponding to the operation item which is selected at that time is transmitted to the imaging apparatus at the side to be operated by radio to demand the execution of corresponding action.例文帳に追加

そして、選択キー２１１〜２１４への操作入力により、メニュー画像上の操作項目が選択され、この状態で決定キー２１５への操作入力が行われると、このとき選択されていた操作項目に対応する動作の実行要求信号を、被操作側の撮像装置に対して無線により送信し、対応する動作の実行を要求する。 - 特許庁

To provide a tire vulcanizing method constituted so as to supply heat to a tire at least from the inner surface thereof and capable of satisfying a condition of an allowable vulcanization degree range and an allowable maximum temperature predetermined at every tire region without narrowing the selection width of a material used in each of the tire regions, and a setting method for a tire vulcanizing process.例文帳に追加

少なくともタイヤの内面から熱を供給してタイヤを加硫する方法において、それぞれのタイヤ部位に用いる材料の選択の幅を狭めることなく、これらのタイヤ部位ごとに予め定められた、許容加硫度範囲と許容最高温度との条件を満たすことのできるタイヤの加硫方法、およびタイヤ加硫プロセスの設定方法を提供する。 - 特許庁

A program information voice output control portion 10a switches a channel selected by the channel selection portion 14a one by one to accumulate the program information for a program information of a plurality of channels in the program information accumulation portion 10d and to output from a speaker 22 by speech synthesis one by one by of a speech synthesis portion 10f.例文帳に追加

番組情報音声出力制御部１０ａは、選局部１４ａにより選択されるチャンネルを順次切り換えることにより、番組情報蓄積部１０ｄに複数のチャンネルの番組情報に対する番組情報を蓄積させ、音声合成部１０ｆにより順次音声合成によってスピーカ２２から出力させる。 - 特許庁

An MPEG (moving picture expert group) 2 decode separation section 16 of the digital broadcast reception terminal stores system information to a memory 22 when acquiring the system information required for receiving a program, and references the system information stored in the memory 22 to acquire contents data of a selected or switching destination at selection or switching of the program.例文帳に追加

デジタル放送受信端末装置のＭＰＥＧ２デコード分離部１６において、番組を受信するのに必要なシステム情報の取得時に、このシステム情報をメモリ２２に保持しておき、番組の選択または切替時にメモリ２２に保持されているシステム情報を参照して選択先又は切替先の番組のコンテンツデータを取得する。 - 特許庁

This method for producing the cells expressing the TRPM2 gene steadily comprises a process of introducing a TRMP2 gene-expressing vector into the cells, a process of selecting surviving cells by culturing the cells in a medium containing a reducing agent and a process of selecting cells showing the characteristics of selection markers held by the vector in the surviving cells.例文帳に追加

細胞にTRPM2遺伝子発現ベクターを導入する工程と、上記細胞を還元剤を含む培地中で培養することにより生存細胞を選択する工程と、生存細胞の中から上記ベクターが保持する選択マーカーの形質を示す細胞を選択する工程とを含むTRPM2遺伝子定常発現細胞の製造方法。 - 特許庁

To provide an application device for making it unnecessary to redundantly input data to the same item with respect to a plurality of notifications, and for making it possible to perform an input operation in a much shorter time for realizing a smooth applying operation, and for preventing the error or forgetfulness of the selection of notifications required for application when making an application procedure.例文帳に追加

複数の届出に対して同じ項目に対して入力を必要とする場合には、重複入力を必要とせず、より短時間で入力作業を可能にし、円滑な申請作業を実現し、また、申請手続を行う際に、申請に必要な届出の選択の誤りや失念を防止する申請装置を提供すること。 - 特許庁

The maker 102 automatically processes analysis of failures or operating abnormalities, analysis of causes, selection of a meeting method, presence or absence of necessity of exchanging parts data, arrangements of replacement parts, update of software, presence or absence of necessity of installing a patch of software, notices to a retail branch 103, arrangements of engineers, or the like from the received maintenance data.例文帳に追加

メーカ102は、受信した保守データから、故障や動作異常の解析、原因の解析、対処方法の選択、部品データの交換の必要性の有無、交換部品の手配、ソフトウェアの更新、ソフトウェアのパッチのインストールの必要性の有無、販売店103への通達、エンジニアの手配などを自動的に処理する。 - 特許庁

At least one virtual shop in a game accepting order of actual trading objects is indicated on a display by a virtual shop display means during actual trading, an actual trading object is selected according to the game progression status with the actual trading object selection means and orders of the trading objects having buying qualification are received from players with an ordering means through the network.例文帳に追加

ゲームプログラムの実行中に仮想店舗表示手段によりディスプレイに実取引き対象の注文を受け付けるゲーム内の仮想店舗を少なくとも一店舗表示し、実取引き対象選択手段によりプレイヤーのゲーム進行状況に応じて前記実取引き対象を選択し、発注手段によりプレイヤーに対して購入資格がある取引き対象の発注をネットワークを介して行わせる。 - 特許庁