「SINGLE-END」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To make a device small in size by making the degree of amplitude unbalance and the degree of phase unbalance of a balun circuit, connecting the balun circuit to an output terminal of a single end type filter, obtaining a balance output filter with a small degree of amplitude and phase unbalance and applying the balance output filter to high-frequency radio communication equipment.例文帳に追加

バラン回路の振幅アンバランス度と位相アンバランス度を小さくし、バラン回路をシングルエンド型のフィルタの出力端に接続し、振幅及び位相アンバランス度の小さい平衡出力フィルタを得て、平衡出力フィルタを高周波無線通信機器に適用し、機器の小サイズ化を図る。 - 特許庁

The microchemical system is provided with an optical fiber 10 having a gradient index rod lens 102 set to a leading end, and has an optical fiber 101 for propagating an excitation light and a detection light by a single mode; and a ferrule 103 for equalizing an outer diameter of the optical fiber 101 to an outer diameter of the gradient index rod lens 102.例文帳に追加

マイクロ化学システムは、先端に屈折率分布型ロッドレンズ１０２を取り付けた光ファイバー１０を備え、励起光及び検出光をシングルモードで伝搬する光ファイバー１０１、光ファイバー１０１の外径を屈折率分布型ロッドレンズ１０２の外径と同一にするためのフェルール１０３を有している。 - 特許庁

A contact module M is constituted by incorporating any one of normally closed or normally opened contact mechanism 5 into a module case 4, and a single actuator 2 which seesaw activates a plurality of contact modules M constructed in an identical contact specification is incorporated in the switch case 1, and the plurality of contact modules M are operated by both end parts of the actuator 2.例文帳に追加

常閉あるいは常開のいずれか一方の接点機構５をモジュールケース４に組み付けて接点モジュールＭを構成し、同一の接点仕様に構成された複数の接点モジュールＭとシーソー作動する単一のアクチュエータ２とをスイッチケース１に組み込み装備し、アクチュエータ２の両端部で複数の接点モジュールＭを操作するよう構成してある。 - 特許庁

In discharging the internal residual material from the extrusion apparatus 1 constituted by providing a gear pump extruder 3 to the leading end side of a screw extruder 2 through a connection part 4, a single kind of the residual material in the extrusion apparatus 1 is concentrated to the connection part 4 to be discharged to the outside through the material discharge valve 10 provided to the connection part 4.例文帳に追加

スクリュ押出機２の先端側に、連結部４を介してギャポンプ押出機３を設けてなる押出装置１から内部残留素材を排出するに当り、装置内の単一種類の残留素材を前記連結部４に集中させるとともに、その残留素材を、連結部４に設けた素材排出弁１０を経て機外へ排出する。 - 特許庁

To provide a connector for an IC card, of a single-sided contact type with a plurality of contact terminals arrayed in two rows, capable of connecting a plurality of contacts used in contact with these contact terminals in high density at one part of a printed circuit board by drawing them out from an end part of a housing retaining them.例文帳に追加

複数の接触端子が２列に並設されたＩＣカード用の片面接点タイプのコネクタにおいて、これら接触端子と接触させて用いられる複数のコンタクトを、これらを保持するハウジングの一端部から引き出すことにより、複数のコンタクトをプリント回路基板の一箇所に高密度に接続できるＩＣカード用コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

The apparatus 1 for supplying a raw material is installed in a single crystal pulling apparatus for supplying a polycrystalline raw material and provided with a nearly cylindrical raw material supply pipe 3 for holding the polycrystalline raw material, a conical bottom lid 5 for opening/closing the lower end opening part 3a of the hopper main body, and a shaft 7 for suspending the bottom lid 5.例文帳に追加

単結晶引き上げ装置に設けられ、多結晶原料を供給する原料供給装置１であって、多結晶原料を保持する略円筒状の原料供給管３と、ホッパー本体の下端開口部３ａを開閉する円錐状の底蓋５と、底蓋５を吊り下げるシャフト７とを備える。 - 特許庁

Signal input units 16a-16f for transmitting the input signal of input equipment to a programmable controller by serial transmission or signal output units for transmitting an output signal from the programmable controller to output equipment by parallel transmission are integrated into a single unit so that they can be increased or decreased, and a relay part 14 and an end block 18 are integrated.例文帳に追加

入力機器の入力信号をシリアル伝送によりプログラマブルコントローラに伝送する信号入力ユニット１６ａ乃至１６ｆ、あるいはプログラマブルコントローラからの出力信号を出力機器にパラレル伝送により信号出力ユニットのそれぞれを増減可能なように単一化して、中継部１４およびエンドブロック１８とを一体にする。 - 特許庁

To provide an automatic gain control (AGC) for use in a digital radio receiver that allows at least two types of input signals to be processed using a single receiver front end by supporting two modes of operation, each optimized for one particular signal type, and a third mode not optimized for either.例文帳に追加

それぞれ１つの特定の信号の種類について最適化された２つの動作モード、およびいずれについても最適化されない第３のモードをサポートすることにより単一受信機フロント・エンドを使用して少なくとも２種類の入力信号を処理できるデジタル・ラジオ受信機で使用するための自動利得制御（ＡＧＣ）を提供すること。 - 特許庁

The differential amplifier circuit includes: a differential amplifying part 10 for receiving first and second input signals constituting a differential input signal and outputting first and second differential output signals corresponding to the first and second input signals; and an outputting part 20 for outputting an output signal of a single end in accordance with the first and second differential output signals.例文帳に追加

差動増幅回路は差動入力信号を構成する第１、第２の入力信号が入力され、第１、第２の入力信号に対応する第１、第２の差動出力信号を出力する差動増幅部１０と、第１、第２の差動出力信号に応じてシングルエンドの出力信号を出力する出力部２０を含む。 - 特許庁

The exposure apparatus on which the light source lamp for an exposure apparatus is mounted as exchangeable preferably includes a reflection mirror, a frame body where the reflection mirror is placed, and a table to support a single hand of a worker when the electrode top end below the light source lamp for an exposure apparatus is fitted to the fitting member below the reflection mirror placed in the frame.例文帳に追加

前述の露光装置用光源ランプを交換可能に取りつける露光装置には、反射鏡と、その反射鏡を配置する枠体と、枠体に配置された反射鏡の下方の取付部材に露光装置用光源ランプの下方の電極先端部を取り付ける際に作業者の片手を支えるためのテーブルを設けるのが好ましい。 - 特許庁

The m input/n output (for example, 1×1, 1×2, 2×2) optical fiber switch includes a switch substrate formed together with V-grooves arranged with the single mode optical fibers within the same in the state of being operatively arranged with respect to a refracting mirror in such a manner that its end transmits or receives a light signal.例文帳に追加

ｍ入力／ｎ出力（例えば、１×１、１×２、２×２）光ファイバースイッチは単一モードファイバーがその内部に配置されているＶ字溝と共に形成されたスイッチ基板を、その端部が光信号を伝送又は受信するように屈折鏡に関して動作的に配置されている状態で包含する。 - 特許庁

In a recording tape cartridge 10 provided with a reel 20 in which a recording tape is wound on a hub 22, a case 12 housing the single reel 20 rotatably, and an opening 18 formed at the case 12 and leading out a leader member 30 attached to an end part of the recording tape T, the hub 22 is formed in an almost drum type.例文帳に追加

記録テープＴがハブ２２に巻装されたリール２０と、そのリール２０を単一で回転可能に収容するケース１２と、ケース１２に形成され、記録テープＴの端部に取り付けられたリーダー部材３０を引き出すための開口１８と、を備えた記録テープカートリッジ１０において、ハブ２２を略太鼓状に形成する。 - 特許庁

To prevent micro-crack of an optical waveguide due to current collection in polishing the end face of a wavelength conversion element and to prevent increase in propagation loss due to the micro-crack in a wavelength conversion element where a wavelength conversion substrate including a Z plate formed of ferroelectric single crystal and provided with a periodic polarization reversal structure and a support substrate are adhesively bonded to each other.例文帳に追加

強誘電性単結晶からなるＺ板からなり、周期分極反転構造が形成された波長変換用基板と支持基板とを接着する波長変換素子において、素子の端面を研磨するときの焦電に起因する光導波路のマイクロクラックを防止し、これによる伝搬損失の増大を防止する。 - 特許庁

When an end-surface process head 38 is scanned in a single direction, the discharge of rinse liquid from rinse liquid supply nozzles 41 and 44 at a head in the scanning direction is stopped, and development liquid is discharged from development liquid discharge nozzles 39 and 42, while rinse liquid is discharged from rinse liquid supply nozzles 40 and 43 behind the scan direction.例文帳に追加

端面処理ヘッド３８が一方向に走査される場合には、走査方向先頭のリンス液供給ノズル４１、４４からのリンス液の吐出が止められ、現像液吐出ノズル３９、４２からは現像液が吐出され、かつ、走査方向後方のリンス液供給ノズル４０、４３からはリンス液が吐出される。 - 特許庁

A ring part having a circular or elliptical space and integrated with a handle is provided at the end of the handle of the cutlery, and various types of diversified ornaments having a size fitted in the space of the ring is hung by a ring such as an O-ring so as to express the diversity of the design by changing the rocking ornament despite a single type of cutlery.例文帳に追加

カトラリーのハンドルの端部に円形又は楕円等の空間を有する柄と一体のリング部を設けて、かつ、このリング部の空間に収まるような大きさの各種多様な装飾体を丸カン等のリングで吊るすことにより、一種類のカトラリーでありながら揺動する装飾体を換えることによってデザインの多様性を表現できるように構成する。 - 特許庁

In the disk device 4 with the clamper 1 for sandwiching a disk with a turntable, a single or a plurality of almost flat notched slopes 12 are formed from the end surface of a protrusion 11 of the clamper 1 to be fitted into a recess formed at an almost central part of the turntable 6 when sandwiching a disk 5 toward the outer circumferential face of the protrusion 11.例文帳に追加

ディスクをターンテーブルと共に挟持するクランパを備えたディスク装置において、前記ディスクを挟持する際に前記ターンテーブルの略中央部分に形成する凹部と嵌合する前記クランパ１の凸部１１の先端面から該凸部１１の外周面に向かって切り欠いた単数又は複数の略平面の傾斜面１２を形成する。 - 特許庁

The metal fitting for mounting the main rope has a cross bar part comprising two mutually rotatably pivoted cross bars 11A, 11B and a small diameter single clamp for fixing at least two column main reinforcements 2A, 2B mounted at end parts of the cross bars and arranged in a building under construction, and a plurality of annular parts for mounting the safety rope.例文帳に追加

相互に回動自在に軸支した２本のクロスバー１１Ａ、Ｂと、当該クロスバーの端部に取り付けられた、建築施工中の構造物に配筋された少なくとも２本の柱主筋２Ａ、Ｂとを固定する小径単クランプとからなるクロスバー部と、親綱を取り付ける複数の親綱取り付け部である円環とを備える。 - 特許庁

The end user can reach the single information belonging to the e-mail from one or more hierarchical routes by presetting hierarchical data ID arrangement in a data field 20, and a registration/change page 19 that inhibits registration in a null data mode is also updated by presetting a type of business data ID 203 in a data field 21 of a hierarchical management class to eliminate hierarchical omission.例文帳に追加

データフィールド２０に階層データＩＤ配列１０２をプリセットすることで、電子メールの持つ唯一の情報に一つ以上の階層経路からエンドユーザーが到達可能にし、また階層管理クラスのデータフィールド２１に業種データＩＤ２０３をプリセットすることで、ヌルデータ時には登録を禁止する登録・変更ページ１９を更新し、階層の欠落をなくす。 - 特許庁

In the hydraulic shock absorber 10 such that the vehicle body side tube 11 and an axle side tube 12 are freely slidably fitted, and the single adjustment part 80 is provided on the cap 13 sealed to an upper end opening part of the vehicle body side tube 11, the adjustment part 80 is disposed eccentrically with respect to the center of the cap 13 viewed from above.例文帳に追加

車体側チューブ１１と車軸側チューブ１２を摺動自在に嵌合してなり、前記車体側チューブ１１の上端開口部に封着されるキャップ１３に単一の調整部８０を設けてなる油圧緩衝器１０において、前記調整部８０がキャップ１３の平面視で、キャップ１３の中心に対し偏心配置されてなるもの。 - 特許庁

The downstream end of the paper delivery path is provided with three delivery driven rollers 30a, 30b, 30c selectively switched to come into pressure contact with a single delivery driving roller 360, thereby straightening the curl state of the image forming paper sheet and a switching means for switching the delivery driven rollers according to the thickness of the image forming paper sheet transported to the paper delivery path.例文帳に追加

用紙排出路の下流端に、単一の排出駆動ローラ360に対し選択的に切り換えられて圧接することによって画像形成用紙のカール状態を矯正する３つの排出従動ローラ30a,30b,30cと、この各排出従動ローラを用紙排出路に搬送される画像形成用紙の厚みに応じて切り換える切換手段とを設ける。 - 特許庁

To solve such a problem that a single-lens reflex type digital camera 501, which uses the body of a conventional silver camera, cannot correspond to a silver film in size, because the upper end surface of a solid imaging device (CCD) package 503 is arranged very close to a viewfinder eyepiece 111 for optical reasons, which puts a limit on the size of the CCD package.例文帳に追加

従来の銀塩カメラの本体を流用した一眼レフタイプのデジタルカメラ５０１においては、固体撮像素子（ＣＣＤ）パッケージ５０３の上部端面とファインダ観察用の接眼窓１１１とは、光学的理由から極めて接近しており、ＣＣＤパッケージ５０３の大きさが制限され、銀塩フィルムと同等サイズに対応できない問題点を解消する。 - 特許庁

According to the power conversion apparatus, out of a pair of input terminals of a second rectifying circuit 201 in a single-phase power conversion unit 12, one input terminal is connected to a neutral point of a power supply 10, while the other input terminal is connected to a negative output end of a first rectifying circuit 101 in a three-phase power conversion unit 11.例文帳に追加

単相電力変換部１２の第２整流回路２０１が備える一対の入力端子のうち、一方の入力端子を電源１０の中性点に接続し、他方の入力端子を三相電力変換部１１の第１整流回路１０１の負極出力側に接続した電力変換装置を提供する。 - 特許庁

Two seats are disposed on both ends of a single seat carrying parts, the seat carrying parts includes end parts of the first and second ducts inside, and is engaged with an inside of the valve body of the valve along the common axis of the electromagnet and two seats, and is fixed to a corrected position fixed to each valve along the common axis.例文帳に追加

単一のシート担持部品の両端に二つのシートを設け、シート担持部品は第２及び第３のダクトの端部を内部に含み、シート担持部品を、電磁石と二つのシートとの共通軸線に沿いつつ前記バルブのバルブボディ内に係合すると共に、共通軸線に沿ったかつ各バルブに固有の正確な位置に固定する。 - 特許庁

A single crystal of silicon carbide is used for a portion or a whole of the cutting blade of the tool such as various tools used for turning, boring, or planing work, end mills or milling cutters used for milling work, drilling tools used for hole making such as drills and reamers, or tip-exchanging type cutting tools.例文帳に追加

旋削加工又は中ぐり加工又は平削り加工等に使用される各種バイト、もしくはフライス加工に使用されるエンドミル又はフライスカッタ、もしくは穴加工に使用されるドリル、リーマー等の穴あけ工具、もしくはチップ交換式切削工具等の切刃部の一部又は全体が、炭化珪素の単結晶で構成される。 - 特許庁

Each of the fuel supply channel, fuel discharge channel, oxidant supply channel and oxidant discharge channel has a channel which is formed at a boundary portion between the end separator and clamping plate and is extended to the surface direction of the single cell as well as a channel which runs through the manifold members to communicate with either the supply port or discharge port.例文帳に追加

燃料供給流路、燃料排出流路、酸化剤供給流路、酸化剤排出流路は、それぞれエンドセパレータと締付け板との境界部に形成され単セルの面方向に延びた流路と、マニホールド部材内を通って供給口、排出口の一方に連通した流路とを有している。 - 特許庁

A parallel circuit composed of a capacitor 12 and a first resistor 13 is connected between an output terminal of the driver 11 and the single end transmission line 30, and a serial circuit comprised of an inductor 16 and a second resistor 17 is connected between an output side connection point 14 of the capacitor 12 and the first resistor 13 and the ground 15.例文帳に追加

ドライバ１１の出力端子とシングルエンド伝送線路３０との間には、キャパシタ１２及び第１の抵抗１３とからなる並列回路が接続され、キャパシタ１２と第１の抵抗１３の出力側接続点１４とグランド１５との間には、インダクタ１６及び第２の抵抗１７とからなる直列回路が接続されている。 - 特許庁

In the insulating films 4a, 4b, a polycrystalline silicon film (resistor element) 6 and a polycrystalline silicon film (lower electrode of a capacitor) 8, which have their upper end surface at a position lower than that of the single crystalline layer surface 2a of the semiconductor substrate 2, are formed and the surface of the semiconductor substrate 2 including STI is flattened.例文帳に追加

前記絶縁膜４ａ、４ｂ中には、半導体基板２の単結晶層表面２ａよりも低い位置にその上端表面を有する多結晶シリコン膜（抵抗素子）６、及び多結晶シリコン膜（キャパシタ下部電極）８が形成され、ＳＴＩを含む半導体基板２の表面は平坦化されている。 - 特許庁

To provide the jointing method for a piezoelectric vibrating element which reduces the manufacture cost by increasing the productivity by completing adhesion by single adhesive coating operation, when lead electrodes are led out to both the top and reverse surface sides of one end edge of the piezoelectric vibrating element are adhered onto two pads in a recessed part formed on a package in one to one relation.例文帳に追加

パッケージに形成した凹陥部内の２つのパッド上に、圧電振動素子の一端縁の表裏両面側に夫々導出されたリード電極を一対一の関係で対応付けて導電性接着剤により接着する際に、一回の接着剤塗布作業によって接着を完了することにより生産性を高めて製造コストを低減するようにした圧電振動素子の接合方法を提供する。 - 特許庁

In a single lever faucet in which a lever handle 24 is projected forward a lever 26 as a main operating part is arranged longitudinally along the mounting wall 16, the opposite end to the projected side of the lever 26 of the lever handle 24 is constituted as a sub operation part 28 for pushing operation.例文帳に追加

縦の取付壁１６に、レバーハンドル２４が前方への突出状態でその主操作部としてのレバー部２６を取付壁１６に沿って縦向きに配向した状態で設けられているシングルレバー式水栓において、レバーハンドル２４のレバー部２６の突き出し側とは反対側の端部を押動操作用の副操作部２８として構成する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cartridge having desired spring characteristics by giving a margin of the stroke length of a spring member according to the structure of a cartridge case, the cartridge being constructed by rotatably housing a single reel having a magnetic tape wound thereon in a cartridge case, and providing a slide door for opening/closing a tape drawing opening for pulling out one end of the magnetic tape.例文帳に追加

磁気テープを巻装した単一のリールがカートリッジケース内に回転可能に収容され、このカートリッジケースに、磁気テープの一端を引き出すためのテープ引出し用開口部を開閉するスライドドアが設けられてなる磁気テープカートリッジにおいて、カートリッジケースの構造に応じてバネ部材のストローク長に余裕を持たせ、所望のバネ特性を得る。 - 特許庁

The cured material 20 composed of the single thermosetting resin is formed by: heating the heat shrinkable tube only including the wire bundle end portion 6 and the solid thermosetting resin from the outside of the tube to thereby shrink the tube; melting the solid thermosetting resin; filling the melted thermosetting resin so as to completely cover a region covering the bare wire portions 7 and 8 in the tube; and thereafter curing the thermosetting resin.例文帳に追加

単一の熱硬化性樹脂の硬化物２０は、電線束端部６及び熱硬化性樹脂の固形物のみを内包する熱収縮チューブを外側から加熱することにより、熱収縮チューブを収縮させ、熱硬化性樹脂の固形物を溶融させ、溶融した熱硬化性樹脂を熱収縮チューブ内における裸線部分７，８を覆う領域に充満させた後に硬化させることにより形成される。 - 特許庁

In the cleaner for an optical connector which is equipped with a washing tape for washing the fiber end face of the optical connector, the washing tape is constituted of cloth fabrics consisting of extremely fine fibers in which fineness of a single fiber is ≤1 dtex, and also is a wet tape whose moisture deposit rate measured according to Japanese Industrial Standards L1013 is in the range of 5 to 15 wt.%.例文帳に追加

本発明の光コネクタの洗浄装置は、光コネクタのファイバー端面を洗浄するための洗浄テープを備えてなる光コネクタの洗浄装置において、該洗浄テープが、単繊維繊度が１ｄｔｅｘ以下である極細繊維からなる布帛で構成されており、かつ、ＪＩＳ Ｌ１０１３に準じて測定される水分付着率が５〜１５重量％である湿式テープであることを特徴とするものである。 - 特許庁

The protective film and the contact head 28 are bonded through the adhesive face of the single face adhesive sheet 30 by abutting and pressing the tip end part of the contact head 28 to the peeled protecting film of the base body, and the entire case body part 22 is moved in a direction to separate from the protecting film, thus peeling the protecting film from the base body.例文帳に追加

そして接触ヘッド２８の先端部を剥離対象の基体の保護フィルムに接触して押し付けることで片面接着シート３０の接着面を介して保護フィルムと接触ヘッド２８が接着され、筐体部２２の全体を保護フィルムから離間する方向に移動することで保護フィルムを基体から剥離することができる。 - 特許庁

To provide a driving machine serviceable even in the condition not connected to an air compressor, allowing easy performance of the compressed air filling operation, simply performing the operation to release the compressed air out of the body to the atmosphere after the end of the driving operation, and allowing a single unit of this driving machine to make both the cleaning works with air duster and the driving operation.例文帳に追加

空気圧縮機に接続しない状態でも使用することができ、かつ圧縮空気の充填作業を容易に行うことができる打込機で、打込み作業終了後の本体内の圧縮空気を大気中に放出する操作が簡便であり、またエアダスタによる清掃作業と打込作業を同一の打込機で行える打込機を提供すること。 - 特許庁

For the electron beam device irradiating an electron beam emitted from an electron gun on the surface of a sample, and estimating the surface of a sample by detecting a secondary electron emitted from the surface of the sample, the electron gun has a plurality of thermionic cathodes arranged in a single electrode, and the top end of the plurality of thermionic cathodes are adjusted so as to locate at an electron emission hole of the electrode.例文帳に追加

電子銃から放出された電子線を試料表面に照射し、該試料表面から放出された二次電子を検出することにより試料表面の評価を行う電子線装置において、上記電子銃は単一の電極の内部に複数の熱陰極を配置し、上記電極の電子放出穴位置に上記複数の熱陰極の陰極先端を合わせた構造からなる。 - 特許庁

The integration of a guide part for guiding the treatment tool with the insertion member for movably holding the imaging unit at the distal end thereof allows an image of an area within a predetermined range to be taken simply by inserting the endoscope device through a single hole without the need to rotate the endoscope, and also prevents the hole from changing in shape and facilitates access of the treatment tool to the desired site.例文帳に追加

挿入部材の先端にて撮像ユニットを可動自在に保持する挿入部材に処置具をガイドするガイド部を一体に形成したことから、１つの孔を介して内視鏡装置を差し込むだけで、内視鏡を回転させることなく所定の範囲内の撮像が可能であり、孔の形状変化を防止しかつ目的の部位に対する処置具のアクセスを容易に行うことができる。 - 特許庁

In this stent delivery catheter, an engagement part 11 is installed to the remote end of an outer tube 31 and is more flexible than the outer tube 31, and the full length that is a length of the engagement part 11 along the long direction of the outer tube 31 is longer than a first width length that is a length of a single nearly corrugated constituent element 22 along the axial direction of a stent 29.例文帳に追加

係合部１１は、アウターチューブ３１の遠位端に取り付けられており、アウターチューブ３１に比べて柔軟であり、かつ、アウターチューブ３１の長手方向に沿う係合部１１の長さである全長は、ステント２９の軸方向に沿った単数の略波形構成要素２２の長さである第１幅長よりも長い。 - 特許庁

In the distributor, spiral fins forming an ascending current within an inner cylinder are provided so that an inflow of the single phase flow or multiphase flow introduced from an inflow pipe spirally make one or more rounds at the inner periphery of a sidewall of the inner cylinder in a height range from a lower part of the inner cylinder to which the inflow pipe is connected to an upper end opening of the inner cylinder.例文帳に追加

流入管が接続される内筒の下部から内筒の上端開口に至るまでの高さ範囲で、流入管から導入された単相流もしくは混相流の流入流が、内筒の側壁の内周を螺旋状に１周以上するように、内筒内に上昇流を形成させる螺旋状のフィンを設けた分配装置。 - 特許庁

The single head piston 132 to be linearly reciprocated in a cylinder bore consists of a first piston portion 132c closely contacting the cylinder bore for sucking/compressing a cooling medium and a second piston portion 132d having a diameter smaller than that of the first piston portion 132c and continuously provided at the end out of the axial ends of the first piston portion 132c on the side of a crank chamber.例文帳に追加

シリンダボア内で往復直線運動する片頭ピストン１３２は、シリンダボアに密接して冷媒を吸入圧縮する第１ピストン部１３２ｃと、第１ピストン部１３２ｃの軸方向端部のうちクランク室側端部に連設され第１ピストン部１３２ｃより小さな径寸法で形成された第２ピストン部１３２ｄとを有する構造となっている。 - 特許庁

To prevent weld marks on the upper face side of the core bar of a ring portion even when cover layers of a synthetic resin are injection-molded in an interspaced relation along the circumference of the ring portion in the plan each via a single gate disposed near a cover layer end.例文帳に追加

リング部の平面周方向に沿って部分的に配置される合成樹脂製の被覆層が、被覆層の端部側に配置される１つのゲートを利用して射出成形により形成されても、リング部芯金の上面側にウエルドマークが発生することを防止することができるステアリングホイールを提供すること。 - 特許庁

By this blower having two sirocco fans having the same rotary shaft and driven by a single motor, and casings for cointaining the sirocco fans, and integrating the two casings of the sirocco fans on the upstream side of the downstream side end of a circular arc for constituting a tongue part only on the opposed side, a blowoff wind speed is reduced, and the pressure loss can be reduced.例文帳に追加

同一の回転軸を持ち、１つのモーターによって駆動される２つのシロッコファンと、シロッコファンを内包する筐体を備え、シロッコファンの２つのケーシングが、対面する側でのみ、舌部を構成する円弧の下流側端より上流で一体化した送風機で、吹き出し風速を低減し、圧力損失を低減することができる。 - 特許庁

In the line system ink jet recorder arranged with a plurality of ink jet heads performing recording by ink jet system, ink jet heads in a set of ink jet heads located near the end part and in a set of ink jet heads located in the central part of arrangement of ink jet heads are subjected to temperature control, respectively, by single temperature detecting means and temperature control circuit.例文帳に追加

インクジェット方式で記録を行うインクジェットヘッドを複数配列したライン方式のインクジェット記録装置において、端部近傍に位置するインクジェットヘッド同士を一組とし、インクジェットヘッドの配列の中央部分に配置されたインクジェットヘッド同士を一組として、夫々の組のインクジェットヘッドを夫々単一の温度検知手段及び温度制御回路で温度制御するようにした。 - 特許庁

To improve a space-saving for turn at a terminal end and to perform a secured change of travel direction for an automatic joint vehicle such as an automatic travel joint bus, applicable to a shuttle service transport system on a single route having terminal ends and intermediate terminals like a transport system in airport terminal wings.例文帳に追加

本発明は例えば空港ターミナルウィング間輸送システムのように両端及び中間に駅のある単線路を往復運転する輸送システムに適用しうる自動走行連結バス及びその進行方向切り替え方法に関し、終端駅における折り返しスペースの省スペース化及び確実な進行方向切り替えを実現することを課題とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the hollow fiber membrane module by housing a hollow fiber membrane bundle in a case and bonding and fixing at least the single end of the case by a resin using a potting container, the resin is injected in a plurality of the injection holes provided to the potting container by applying tournament piping to the injection holes to perform potting molding.例文帳に追加

中空糸膜束をケース内に収納し、少なくとも前記ケースの片端をポッティング容器を用いて樹脂で接着固定する中空糸膜モジュールの製造方法において、前記樹脂をポッティング容器に設けた複数個の注入孔へトーナメント配管して注入ポッティングする中空糸膜モジュールの製造方法。 - 特許庁

To provide a composite writing instrument which enables a lead to be inserted from a back end of a barrel as in the case of a normal single writing instrument except the composite writing instrument, when a mechanical-pencil writing body is refilled with the lead, and which can secure a lead inserting passage even in the provision of a guide shaft by constitutionally providing the guide shaft.例文帳に追加

複合筆記具において、そのシャープペンシル筆記体への芯の補充する際に、複合筆記具ではない通常の単一の筆記具と同様に、芯を軸筒の後端から挿入することができるようすると共に、ガイド軸を設ける構成として、ガイド軸が設けられていても芯挿通路を確保することができるようにする。 - 特許庁