「STOPPING TIME」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a voltage controller of a generator for vehicle in which fuel consumption can be enhanced through voltage switching control using a navigation system, and deterioration of a battery and the starting performance of an engine incident to lowering of residual capacity of the battery when a vehicle is left as it is for a long time after stopping engine can be prevented.例文帳に追加

ナビゲーションシステムを用いて、電圧切換制御による燃費の向上を達成し、かつエンジン停止後の車両の長時間放置によるバッテリ残存容量の低下に伴うエンジンの始動性悪化及びバッテリの劣化を防止することができる車両用発電機の電圧制御装置を提供する。 - 特許庁

A receiver side video transmission apparatus transmits a control step instruction when receiving an operation signal of stopping camera control and transmits a position revision instruction including the time information attached to the video signal of a video displayed on a display apparatus at the reception of the operation input when receiving an operation signal to revise a stop position.例文帳に追加

受信側の映像伝送装置は、カメラ制御停止の操作信号の入力があると、制御停止命令を送信し、更に、停止位置を変更をする為の操作信号の入力があると、上記の操作入力が入力されたときに表示装置に表示された映像の映像信号に付加されている時間情報を含む位置変更命令を送信する。 - 特許庁

An ECU 80 has a swing-back control part 90 for reversely driving the crankshaft 51 up to a predetermined position when starting an engine E by the operation of a starter switch 35, and an idle stop starting time rewinding control part 100 for reversely driving the crankshaft 51 up to the predetermined position immediately after stopping the engine by idle stop control.例文帳に追加

ＥＣＵ８０は、スタータスイッチ３５の操作によるエンジンＥの始動時にクランク軸５１を所定位置まで逆転駆動させるスイングバック制御部９０と、アイドルストップ制御によるエンジン停止直後にクランク軸５１を所定位置まで逆転駆動させるアイドルストップ開始時巻き戻し制御部１００とを具備する。 - 特許庁

To provide a reformer and a reforming reaction part capable of smoothly coping with problems such as the oxidation, deformation, methane slip, carbon deposition during the operation and the corrosion due to the dew condensation at the time of stopping the operation, securing sufficient corrosion resistance and strength and suppressing the methane slip and the carbon deposition.例文帳に追加

運転時の酸化、変形、メタンスリップ、カーボン析出、運転停止時の結露による腐食等の問題に円滑に対応することができ、十分な耐食性および強度を確保することができるとともに、メタンスリップおよびカーボン析出の抑制を図ることができる改質器およびその改質反応部品の提供。 - 特許庁

To provide a charging rate estimating device for secondary cells, capable of promptly making the estimated charging rate value to a correct value, even when operation is resumed in the condition while changing each parameter of the battery model, after a long passage of time from stopping the parameter estimating operation to operation resumption.例文帳に追加

適用デジタルフィルタを用いた二次電池の充電率推定装置において、パラメータ推定演算を中止してから演算開始まで長時間が経過し、電池モデルの各パラメータが変化した状態で演算を再開した場合でも充電率推定値を速やかに正確な値にできる二次電池の充電率推定装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the power consumption is cut down by starting power supply to the AD converter 120 at prescribed timing and stopping the power supply to the AD converter 120 after passing of a time required for the AD converter 120 to convert photocurrent into a digital signal with the set sensitivity.例文帳に追加

また、所定のタイミングでＡＤ変換器１２０への電力供給を開始するとともに、設定された感度でＡＤ変換器１２０が光電流をデジタル信号に変換するために要する時間が経過した後、ＡＤ変換器１２０への電力供給を停止することによって、電力消費量を削減する。 - 特許庁

Before dropping an object icon 5 onto an activation icon 6 and executing information processing, the operation of moving the object icon 5 while dragging it near the activation icon 6 by a mouse 9 or of stopping it for prescribed time is performed so that the processing conditions of information processing can be set.例文帳に追加

対象アイコン５を起動アイコン６上へドロップして情報処理が実行されるに先立ち、マウス９により起動アイコン６近傍で対象アイコン５をドラッグしたまま、所定方向へ移動させたり、所定時間停止させる等の操作を行うことで、情報処理の処理条件を設定可能な構成とした。 - 特許庁

In the fuel cell system comprising fuel cells 1 and a fuel cell case 4 containing the fuel cells 1, at the time of stopping operation of the fuel cells 1, hydrogen is supplied into the fuel cell case 4 through hydrogen charging lines 7 and 9 to react the hydrogen with oxygen in the fuel cell case 4, thereby consuming the oxygen there.例文帳に追加

燃料電池１と燃料電池１を収納する燃料電池ケース４を備えた燃料電池システムにおいて、燃料電池１の運転停止時に燃料電池ケース水素供給配管７、９から水素を燃料電池ケース４内に供給し、燃料電池ケース４内の酸素と水素を反応させて、燃料電池ケース４内の酸素を消費する。 - 特許庁

In a fuel reformer system 20 to produce a hydrogen-rich gas by the steam reforming of methanol, a mixture of methanol and water to be supplied to a reformer 30 for the reforming reaction are filled in each part of the reformer 30 when the ambient temperature at the time of stopping the operation of the reformer 30 is lower than a prescribed level.例文帳に追加

メタノールの水蒸気改質により水素リッチガスを生成する燃料改質装置システム２０において、改質装置３０の運転を停止する際に外気の温度が所定温度以下のときには、改質装置３０に供給する改質反応に用いるメタノールと水との混合液を改質装置３０の各部に充填する。 - 特許庁

At the time of system stopping control, aperture areas of an air system inlet valve 24 and an air system outlet valve 25 are adjusted to reduce hydrogen concentration in a cathode flow channel 1b so that hydrogen concentration at an outlet side of the cathode flow channel 1b is lower than that at an inlet side from operation stoppage of the system till the next startup.例文帳に追加

システム停止制御を行う際に空気系入口弁２４および空気系出口弁２５の開口面積を調整し、システムの運転停止から次の起動時までの間に、カソード流路１ｂの出口側の水素濃度が入口側の水素濃度よりも低くなるように、カソード流路１ｂにおける水素濃度を低減させる。 - 特許庁

A TDM line interface circuit 3 always monitors whether or not a fault exists in a time division multiple line, and when the circuit 3 detects that the fault exists, the circuit 3 outputs a cell transmission stop signal stopping cell transmission to an ATM cell assembling and disassembling circuit 4 and stops a cell transmission operation to the ATM line.例文帳に追加

ＴＤＭ回線インタフェース回路３は時分割多重回線に障害が有るか否かを常時監視し、障害が有ることが検出された場合には、セルの送信を停止させるセル送信停止信号をＡＴＭセル組立分解回路４に出力し、ＡＴＭ回線に対するセル送信動作を停止させる。 - 特許庁

The control device 3 controls the solenoid valve 23 of the water stopping device 2 in such a manner that a faucet flow passage 13 is closed when detecting that city water flows through the faucet 12 after a person leaves a kitchen in which the faucet 12 is installed, a set time is elapsed in that state.例文帳に追加

制御装置３は、蛇口１２が設置された台所から人が退室しその退室状態で設定時間が経過し、且つ、その設定時間が経過した際に、蛇口１２に水道水が流れていることを検出した場合に、止水装置２の電磁弁２３を、蛇口流路１３が閉鎖するように作動させるよう制御する。 - 特許庁

An emergency operation device at the time of occurrence of earthquake for stopping a car at the nearest story and returning an elevator to normal operation after performing inspection operation when an earthquake sensor 23 operates detects tensile force of the rope generated by transverse displacement of the rope and determines the presence or absence of the caught rope based on the results of the detection.例文帳に追加

地震感知器２３が動作した時、かごを最寄階に停止させ、点検運転を行った後にエレベータを平常運転に復帰させる地震時管制運転装置において、ロープの横変位により生じるロープの張力を検知し、この検知結果に基づいてロープの引っ掛りの有無を判定する。 - 特許庁

To provide a device for automatically adjusting tensile force of a timing chain capable of securing stable operating condition of the timing belt in the initial time when starting an engine by quickly supplying oil pressure of the engine oil to a hydraulic tensile force adjusting device for the timing chain when re-starting the engine after stopping the engine.例文帳に追加

エンジン停止後の再始動時に、タイミングチェーンの油圧式張力調節装置に迅速にエンジンオイルの油圧を供給できるようにして、エンジン始動初期におけるタイミングベルトの安定した作動状態を確保できるようにしたタイミングチェーン自動張力調節装置を提供することにある。 - 特許庁

This device is an engine idle stop device stopping an engine 1 when a vehicle stops and restarting the engine 1 when the vehicle starts, is provided with a sensor 21 detecting accelerator opening at a time of start and an ignition timing control means 9 retarding ignition timing to make retarded angle larger as accelerator opening gets smaller and suppresses torque shock of the initial explosion after idle stop.例文帳に追加

車両の停車によりエンジン１を停止し、発進動作に伴いエンジン１を再始動するエンジンのアイドルストップ装置であり、発進時のアクセル開度を検出するセンサ２１と、アクセル開度が小さいときほど遅角量が大きくなるように点火時期を遅角させる点火時期制御手段９とを備え、アイドルストップ後の初爆時のトルクショックを抑制する。 - 特許庁

To provide a method for fluidizing a soil cement slurry which is capable of imparting enough fluidity and fluidity maintaining property to the soil cement, and, at the same time, capable of imparting enough water-stopping property, strength, and the like, to the resulting hardened soil cement, through suppressing foaming property and promoting uniform mixing of a cement milk and a soil.例文帳に追加

ソイルセメントスラリーに充分な流動性及び流動保持性を持たせることができ、また同時に起泡性を抑えてセメントミルクと土壌との均一混合を促すことにより、得られるソイルセメント硬化体に充分な止水性及び強度等を発現させることができるソイルセメントスラリーの流動化方法を提供する。 - 特許庁

To make representations by a background and a character without being hindered by a varying pattern in a pattern display device of a game machine for setting special winning when a combination of plural patterns at a variation stopping time becomes a specific combination by variably displaying the plural patterns for deciding the special winning on a display part of a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置の表示部に特賞を決定するための複数の図柄を変動表示させ、変動が停止した時の複数の図柄の組み合せが特定の組み合わせになった場合に、特賞を設定する遊技機の図柄表示装置において、変動中の図柄に邪魔されずに、背景やキャラクタによる演出が可能となるようにする。 - 特許庁

This applicator has a pump 6 having a reversible mechanism capable of sending out the fluid fertilizer to a fertilizing pipe 3 for fertilizing on a firm field and sending back the fluid fertilizer to a tank 2 and the pump 6 is backwardly driven for a predetermined time after stopping fertilizer release work onto the firm field by a reversely driving means.例文帳に追加

駆動軸１２の正回転及び逆回転により、流動性肥料を圃場への施肥用の施肥管３側への送出しと、タンク２側への送戻しを行う可逆構造を備えたポンプ６を、逆回転駆動手段により、圃場への肥料の排出作業の停止に伴い送戻し方向に所定時間駆動せしめる。 - 特許庁

To provide an air distributing valve for a pneumatic massage machine for distributing a pressure air from an air generator to a plurality of air bags, permitting the pressure in the air bags to be surely held for a given time during rotation of a rotor and the pressure air in the air bags being in a pressure held condition to be surely and naturally exhausted at stopping the rotation of the rotor.例文帳に追加

本発明は、空気発生装置からの圧力空気を複数の空気袋に分配するための空気圧マッサージ器用空気分配弁に関し、ロータの回転時に空気袋内の圧力を所定時間確実に保持することができるとともに、ロータの回転停止により圧力保持状態になっている空気袋内の圧力空気を確実に自然排気することを目的とする。 - 特許庁

To obtain the fine stroke feeling when operating a parking brake holding it impossible to turn in the condition that can move either an adjust nut or an adjust bolt toward a cylinder shaft while stopping the rotation of a drive side cam plate certainly with a specified angle :To keep the braking gap between a friction pad and a disk rotor fine at any time by operating an adjuster certainly.例文帳に追加

駆動側カム板を所定角度で確実に回り止めするとともに、アジャストナットとアジャストボルトのいずれか一方をシリンダ軸方向に移動可能な状態で回動不能に保持し、パーキングブレーキ操作時に良好なストロークフィーリングを得ることができ、また、アジャスタを確実に作動させて、摩擦パッドとディスクロータとの制動間隙を常に良好に保つ。 - 特許庁

In a system for desirably working a plurality of machines driven by servo driver units SD1 to SDn power supplied from a DC power source by frequently starting and stopping servo driver units SD1 to SDn at a prescribed time, a DC common link 2 commonly connecting the DC power source is provided.例文帳に追加

直流電源から給電されるサーボドライバユニットＳＤ１〜ＳＤｎにより駆動される複数の機械から構成され、上記サーボドライバユニットＳＤ１〜ＳＤｎが所定のタイミングで頻繁に始動・停止を繰り返すことにより各機械が所望の作業を行うシステムにおいて、上記直流電源を共通接続するＤＣ共通リンク２を設ける。 - 特許庁

The server computer makes the communication with the client computer, and the execution of the printing job by the client computer is controlled by stopping the execution of the printing job by the client computer (temporary stop of condition of port on server) or setting an execution time of the printing job by the client computer.例文帳に追加

サーバコンピュータが、クライアントコンピュータとの間で通信を行い、クライアントコンピュータによる印刷ジョブの実行の停止（サーバ上のポートの状態の一時停止）又はクライアントコンピュータによる印刷ジョブの実行時間を設定することにより、クライアントコンピュータによる印刷ジョブの実行を制御する。 - 特許庁

Since the flow velocity of the exhaust gas flowing into the catalyst is restrained during the oxygen storage capacity measurement of the catalyst, a sufficient reaction time in the catalyst is secured, the quantity of the exhaust gas passing therethrough without stopping is reduced, and degradation of the oxygen storage capacity measurement value and erroneous deterioration determination caused by it can be prevented.例文帳に追加

触媒の酸素吸蔵容量計測中に触媒に流入する排気ガスの流速が抑制されるので、触媒での十分な反応時間を確保すると共に触媒を素通りする排気ガス量を低減し、酸素吸蔵容量計測値の低下及びこれに伴う誤劣化判定を防止することができる。 - 特許庁

A controller 110 controls the timing for stopping (post- processing) a printer engine 300 after the last recording sheet being imaged in the imaging apparatus is discharged based on a time out value, being set arbitrarily from an operating section 150, after the last recording sheet being imaged in the imaging apparatus is discharged.例文帳に追加

機内の画像形成中の最後の記録紙が排紙された後にプリンタエンジン３００を停止する（後処理する）タイミングを、制御装置１１０が、操作部１５０から任意に設定される機内の画像形成中の最後の記録紙が排紙された後からのタイムアウト値に基づいて制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

The automatic reading circuit 17 reads the level of the signal to be monitored supplied to a prescribed input terminal (B1 to B2) of the microcomputer 2 every fixed time, and raises the CPU 3 from a stopping state to an operating state when the judgment level reaches a preset specified level.例文帳に追加

そして、自動読込回路１７は、ＣＰＵ３が動作を停止している場合に、当該マイコン２の所定の入力端子（Ｂ１又はＢ２）に供給される監視対象信号のレベルを一定時間毎に読み込んで判断し、その判断レベルが事前に設定されている特定のレベルになると、ＣＰＵ３を停止状態から動作状態へと起床させる。 - 特許庁

When the state of a small variation in reception power level continues for a prescribed time, the mobile terminal 100 transmits a reset signal for initializing the authentication of a key unit 200 to the key unit 200 to initialize the key unit 200 thereby stopping authentication between the key unit 200 and the mobile terminal 100 itself.例文帳に追加

携帯端末装置１００は、受信パワーレベルの変動が小さい状態が一定時間続いた場合は、キーユニット２００の認証動作を初期化するリセット信号をキーユニット２００に送出することによってキーユニット２００を初期化し、これによってキーユニット２００及び携帯端末装置１００の認証動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a packing to be used by installing it in a socket furnished with a collet capable of securing a sufficient sealing property in correspondence with extreme eccentricity and eccentric thickness, improving reliability of a water stopping property for a long period of time and easily removing a tube after using and a socket structure using it.例文帳に追加

管の極端な偏芯や偏肉にも対応して十分なシール性を確保でき、長期止水性の信頼性を向上させることができるとともに、使用後の管の取り外しを容易に行うことができるコレットを備えた受口内に装着して用いられるパッキング、及び、それを用いた、使用後の管の取り外しを容易に行うことができる受口構造を提供する。 - 特許庁

A controller 24 executes direction display where an expectation value for finally stopping and displaying big hit patterns is enhanced after the point of time when the big hit patterns are displayed and also it becomes clear that the big hit patterns are not finally stopped in the state as they are.例文帳に追加

制御装置２４は、所定のリーチ遊技状態において、未だ変動表示中の図柄列１５に関し、大当たり図柄が表示され、かつ、その後当該大当たり図柄がそのままの状態では最終的に停止しないことが明らかとなった時点以降に、当該大当たり図柄が最終的に停止表示される期待値が高められるような演出表示を行う。 - 特許庁

Then, the reel stop control means is provided with a table switching processing for automatic stop capable of switching from stop control capable of arranging a winning pattern combination corresponding to the winning role internally won by the drawing means to specific control incapable of arranging the winning pattern combination at the time of automatically stopping the reels.例文帳に追加

そして、リール停止制御手段は、リールの自動停止の際に、抽選手段によって内部当選した入賞役に対応する入賞図柄組合せを揃えることが可能な停止制御から、入賞図柄組合せを揃えることが不可能な特定制御に切り替え可能な自動停止用テーブル切替処理を備えている。 - 特許庁

In a switching regulator for pulse driving a power switch element through a drive transformer, the power switch element is protected against damage due to free oscillation of voltage caused by the inductance of the drive transformer and a capacitor connected with the input/output by lowering the duty of pulse width or the pulse voltage gradually at the time of stopping a pulse.例文帳に追加

ドライブトランスを介してパワースイッチ素子をパルス駆動するスイッチングレギュレータにおいて、パルスを停止する場合にパルス幅のデューティを徐々に下げるか、もしくはパルス電圧を徐々に下げることにより、ドライブトランスのインダクタンスと入出力に接続されたコンデンサによる電圧の自由振動からパワースイッチ素子の破損を防止したパワースイッチ素子の駆動方法を提供できる。 - 特許庁

A control device 50 is arranged for controlling the paper refeeding timing of a paper feeding roller 13 so as to delay by a prescribed time more than the refeeding timing of the register roller 8 when refeeding the paper P after correcting the skew by butting the tip so as to form sagging δin the register roller 8 in a stopping state.例文帳に追加

停止状態にあるレジストローラ８に、たるみδができるように先端が突き当てられることにより斜行が矯正された後の用紙Ｐの再給送時に、給紙コロ１３の再給紙タイミングをレジストローラ８の再給送タイミングよりも所定時間だけ遅らせるように制御する制御装置５０を設ける。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus having a function for time controlling the action such as the movement of an individual (current place, goal, stopping places in the way) in detail, e.g. daily correct action such as going to office from home or business trip from company, through use of GPS.例文帳に追加

個人の移動（現在地、目的地、途中の経由地）等の行動に対して時間管理がきめ細かく行うことができる、例えば、自宅からの出勤や、会社から別な場所への出張などの日常の行動における適正な行動をＧＰＳを利用することで管理できるＧＰＳ機能を有する電子機器を提供することである。 - 特許庁

The radiation image reader for reading a radiation image photographed on a storage phosphor sheet can be moved manually, and has a mode for stopping power supply to all the parts and a standby mode for continuing the power supply to a specified part as a mode at the non-working time.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートに撮影された放射線画像を読み取る放射線画像読取装置であって、人手によって移動可能であり、かつ、非稼働時のモードとして、全部位への電力供給を停止するモードと、所定部位への電力供給を継続する待機モードとを有することにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a speed control device for a winding machine capable of surely preventing an emergency stop due to overcurrent of an inverter also when speed reduction and stop are performed in a large inertial state at the time of full bobbin, while surely preventing the emergency stop due to overcurrent of the inverter by quickly stopping bobbin holders when winding is stopped just after starting acceleration.例文帳に追加

加速開始直後に巻取停止を行うような場合、ボビンホルダを迅速に停止させてインバータの過電流による非常停止を確実に防止しつつ、満管時等の慣性の大きな状態で減速停止する際にも，インバータの過電流による非常停止を確実に防止することができる巻取機の速度制御装置を提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a reference timing (reference trigger) for stopping the paper and an elapsed time after the reference timing are inputted, and when instructions to start a processing are given, it is confirmed whether an operation set as the reference timing is performed, and as the operation is performed, a timer is started.例文帳に追加

画像形成装置では、用紙を停止するための基準タイミング（基準トリガ）と基準タイミングからの経過時間が入力されて、処理の実行開始が指示されると、基準タイミングとして設定されている動作が実行されたか否かを確認し、動作が実行されることにより、タイマーをスタートさせる。 - 特許庁

A pattern starting means 13 varies one or plural patterns of a pattern display means 20 for a prescribed time on the condition that a pachinko ball is detected and in connection with that stopping patterns after the variation become specific patterns or the combination of the specific patterns, a variable prize winning means 14 is made into a first state to generate a special game state which is advantageous to a player.例文帳に追加

図柄始動手段13が遊技球の検出を条件に図柄表示手段20の１個又は複数個の図柄を所定時間変動させ、その変動後の停止図柄が予め定められた特定図柄又は特定図柄の組み合わせとなったことに関連して可変入賞手段14を第１状態に変換して遊技者に有利な特別遊技状態を発生させる。 - 特許庁

When the train taken by the user carrying this system starts, the name of a route of the train on which the user is searched for and also an inter-station distance of every stopping station in the searched route after the station where the train is taken is acquired, referring to a timetable route retrieval database 110 from the starting time and the name of the station where the train is taken.例文帳に追加

本装置を携行したユーザが乗車する電車が発車すると、発車時刻と乗車駅名とに基づき時刻表経路検索データベース１１０を参照して乗車中の電車の路線名を検索すると共に、検索された路線における乗車駅以降の各停車駅毎の駅間距離を取得する。 - 特許庁

In this air conditioner having an indoor unit body 1 including at least one stepping motor for varying the wind direction, in the process of stopping the stepping motor 4 for varying the wind direction, a microcomputer 2 continues to excite one phase after the rotation is stopped, whereby in starting the drive instantaneously, the stepping motor 4 can be driven quickly and instantaneously without waiting for a fixed starting time.例文帳に追加

少なくとも１つの風向可変用ステッピングモータを備えた室内機本体１を有する空気調和機において、風向可変用ステッピングモータ４を停止中に、マイクロコンピュータ２が回転停止後ある１相を励磁し続けることにより、瞬時に駆動開始する際に、一定の起動時間を待つことなく瞬時に迅速にステッピングモータ４を駆動させることができる。 - 特許庁

In the fuel cell system, a controller 21 closes a blocking valve 3 provided on a fuel gas feeding route 11 for feeding fuel gas to the fuel cell stack 1 and a purge valve 5 for discharging dopant accumulated in redundant fuel gas discharged from the fuel cell stack 1 to the outside at the time of stopping the fuel cell system and opens the purge valve 5 in accordance with a predetermined condition.例文帳に追加

燃料電池システムは、コントローラ２１により、当該燃料電池システムの停止時に、燃料ガスを燃料電池スタック１へと供給する燃料ガス供給経路１１に設けられる遮断弁３と、燃料電池スタック１から排出される余剰分の燃料ガス中に蓄積される不純物を外部へと排出するためのパージ弁５とを閉塞し、所定の条件に基づいて、パージ弁５を開放する。 - 特許庁

Therein, such an alarm output stopping means that, when the alarm signal is output from the external output means by the second operation, the output of the alarm signal from the external output means is stopped by a third operation is disposed, or the output of the alarm signal can be stopped after the elapse of a prescribed time after the alarm signal is output from the external output means.例文帳に追加

第２の操作により、外部出力手段から警報信号が出力されているときに、第３の操作により、外部出力手段からの警報信号の出力を停止する警報出力停止手段を備えたり、外部出力手段から警報信号が出力されてから所定時間経過後に警報信号の出力を停止することもできる。 - 特許庁

The wastewater treatment method using the wastewater treatment apparatus 1 includes a stirring aeration process A for aerating wastewater by the aerator 4 and stirring the same at the same time by the stirrer 3, a sedimentation process B for stopping the aerator 4 and the stirrer 3 to separate wastewater into treated water and activated sludge and a discharge process C for discharging treated water by the drain device 6.例文帳に追加

また、廃水処理装置１を用いた廃水処理方法は、廃水を曝気装置４によって曝気し、同時に廃水を撹拌装置３によって撹拌する撹拌曝気工程Ａと、曝気装置４と撹拌装置３を停止し、廃水を処理水と活性汚泥とに分離する沈殿工程Ｂと、処理水を排水装置６によって排出する排出工程Ｃとを備える。 - 特許庁

In the case that the complete advance notice mode is ON and the drawing result is the big winning, fixed time before stopping the patterns, the player is notified of the big winning through at least one of the lighting of a notifying lamp 102, sound output from a loudspeaker 104 and the display of a notifying image 106 at a pattern display device 26.例文帳に追加

完全先告知モードがオンにされている場合であって抽選結果が大当たりであった場合、図柄停止の一定時間前に、告知ランプ１０２の点灯、スピーカ１０４からの音声出力、図柄表示装置２６への告知画像１０６の表示のうち少なくともいずれかを介して遊技者へ告知する。 - 特許庁

The method for controlling the front or rear spoilers is configured so that at least a revolution speed n, engine torque M, a temperature T, and a stopping time t_stop are detected, an engine output PM required from the detected engine torque M is decided, and that the front or the rear spoiler is put out in the case the engine output exceeds a threshold SW capable of being set previously.例文帳に追加

上記課題は、少なくとも回転数（ｎ）、エンジントルク（Ｍ）、温度（Ｔ）及び停止時間（ｔ_停止）が検出され、検出されたエンジントルク（Ｍ）から要求されるエンジン出力（ＰＭ）が決定され、エンジン出力が予め設定可能な閾値（ＳＷ）を越える場合にはフロント又はリアスポイラーが出されることによって解決される。 - 特許庁

On the other hand, when the assist condition is satisfied and the state of the battery 80 is deteriorated, the fuel is injected into the stopping time expansion stroke cylinder which is in the expansion stroke in the automatic stop of the engine 1 (step S2516), and the starter motor 36 is driven after the restart of the engine 1 (step S2517).例文帳に追加

他方、アシスト条件が成立した場合において、バッテリ８０の状態が悪化しているときは、エンジン１の自動停止時に膨張行程にあった停止時膨張行程気筒に燃料を噴射し（ステップＳ２５１６）、エンジン１を再始動した後にスタータモータ３６を駆動する（ステップＳ２５１７）。 - 特許庁

The control means 7 carries out heating by the lid heating means 5 prior to sensing boiling by the lid temperature sensing 6 when a "okayu" course is selected, carries out heating and stopping in a predetermined time interval by the heating means 2, senses boiling by the reduction of the changing quantity of the sensed temperatures by the lid temperature sensing means 3, and thereafter reduces the fire power of the heating means 2.例文帳に追加

制御手段７は、おかゆコースを選択されたとき、蓋温度検知手段６により沸騰を検知する前から蓋加熱手段５による加熱を行い、加熱手段２により所定時間周期で加熱・停止を行って鍋温度検知手段３による検知温度の変化量が少なくなることで沸騰を検知し、その後は加熱手段２の火力を低下させる。 - 特許庁