「SWING UP」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify a transmission structure to pick-up devices and simultaneously enable to smoothly swing up the pick-up devices without being driven in the reverse direction, in a combine harvester in which the pick-up devices are laterally arranged and disposed in the front portion of a reaping portion and supporting the prescribed pick-up devices in a state capable of being swung up.例文帳に追加

刈取り部の前部に複数の引起し装置を左右に並列配備するとともに、所定の引起し装置を振り上げ揺動可能に支持したコンバインにおいて、引起し装置への伝動構造を簡素化しながら、逆駆動を受けることなく引起し装置を円滑良好に振り上げ揺動できるようにする。 - 特許庁

This variable valve gear includes a roller holder 30 retaining rollers 33 slidingly contacting the swing arm 10 and butting on a cam 1 between the swing arm 10 capable of oscillating in an up-and-down direction around a rotary center axis 11 and the cam 1 driving the swing arm 10.例文帳に追加

この可変動弁装置では、回転中心軸１１を中心に上下方向に揺動可能なスイングアーム１０と、スイングアーム１０を駆動するカム１との間に、スイングアーム１０に摺接すると共にカム１に当接するローラ３３を保持するローラホルダ３０を有する。 - 特許庁

To suppress swing of a lift chain in the case where a carriage is jumped up in unloaded travel to prevent peripheral components from being flawed or caught.例文帳に追加

空荷走行時にキャリッジが飛び跳ねた場合のリフトチェーンの振れを抑えて、周辺部品に傷を付けたり引っ掛かるのを防ぐ。 - 特許庁

To provide a driver of a golf club which enables the player himself or herself to notice a head up at the point of impact as a reference for correction of a form in swing.例文帳に追加

インパクトの時点でヘッドアップしていたことをプレイヤー自身に気付かせ、スイング時のフォーム矯正の参考とすることができる。 - 特許庁

Then, the cam 3 rotates and the swing arm 5 is pushed up, while the internal sheet 12a alone is left on the friction roller 1a (e).例文帳に追加

その後、カム３が回転してスイングアーム５が押し上げられるとともに通帳中紙１２ａだけがフリクションローラ１ａ上に残る（ｅ）。 - 特許庁

The container basket 3 is moved up and down between inside and outside the oil and can swing upward and downward inside the oil as well as outside the oil.例文帳に追加

収容籠３は油中と油外間で昇降され、油中と油外において上下にスイングできるようになっている。 - 特許庁

The golf practising mat is obtained, by having a structure where the turf part of artificial lawn is turned over up in performing the down swing.例文帳に追加

上記目的を達するために、マットの人工芝のターフ部をめくれるようにした構造のターフが取れるゴルフ練習マットを考案した。 - 特許庁

I spoke with junior on the phone and after much discussion he agreed to swing by tomorrow, pick up some clothes.例文帳に追加

ジュニアとは携帯で話し、 議論になったが、 幾つか服を持って、明日には 行く事になったよ。 ほら、子供はこの "環境"から去ったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lateral cross movements by the legs and back-and-forth swing movements by the hip joint are linked together to be synchronized, while circular movements by the legs and up-and-down swing movements by the hip joint are also linked to be synchronized, which enables the creation of beautiful poses by the limbs.例文帳に追加

左右脚交差動作と左右股関節の前後揺動動作の同期による連動や、脚の旋回動作と股関節の上下揺動の同期による連動により、下肢の美しい表現を可能にした。 - 特許庁

A transition-start timing for the read data DQ driven by the output driver 90 is accelerated relatively, when the swing capability of the output driver 90 set up by the mode register 53 is set up to be relatively large; but the transition start timing for the read data DQ is delayed relatively, when the swing capability of the output driver 90 set up by the mode register 53 is set up relatively small.例文帳に追加

出力ドライバ９０によって駆動されるリードデータＤＱの遷移開始タイミングは、モードレジスタ５３に設定された出力ドライバ９０のスイング能力が相対的に大きく設定されている場合には相対的に早められ、モードレジスタ５３に設定された出力ドライバ９０のスイング能力が相対的に小さく設定されている場合には相対的に遅らせる。 - 特許庁

The second fixing mechanism 22 includes a push-up part 22a for pushing up the swing beam 2 by a backlash toward a reverse face direction, and a protrusion 22b engaged with the push-up part 22a when engaging the first fixing mechanism 20.例文帳に追加

第２の固定機構２２は、ガタ分だけ振り竿２を裏面方向に押し上げる押上げ部２２ａと、第１の係合固定機構２０を係合させるときに押し上げ部２２ａに係合する係合突出部２２ｂとからなる。 - 特許庁

Then, the brake caliper 18 moving up and down together with a swing arm 6 moves inside in the motorcycle width direction near the bent part 25 of the muffler 12.例文帳に追加

スイングアーム６とともに上下移動するブレーキキャリパ１８が、マフラ１２の屈曲部２５の近傍でその車幅方向内側を移動する。 - 特許庁

With this constitution, it is possible to further accelerate high accuracy and speed-up of the position control of a swing arm, etc.例文帳に追加

これにより、従来の軸受装置に対して、スイングアーム等の位置制御の高精度化及び高速化を一層促進させることが可能となる。 - 特許庁

The minimum torque M0 of a swing center shaft 601a around the swing center axis line 71a required to swing the operation arm 52a is set so as to satisfy M0≥M1, where M1 is a torque generated around the swing center axis line 71a when the operation lever 54a as in a neutral position is operated forward up to the stroke end.例文帳に追加

操作アーム５２ａを揺動させるために必要な揺動中心シャフト６０１ａの揺動中心軸線７１ａ回りの最小トルクＭ０は、操作レバー５４ａが中立位置にあるときに操作レバー５４ａを前方ヘストローグエンドまで操作したときに揺動中心軸線７１ａ回りに発生するトルＭ１に対し、Ｍ０≧Ｍ１なるように設定されている。 - 特許庁

As the support plate 3 moves up as the hydraulic cylinder 5 is driven by manually operating the hydraulic pump 6, the secondary concrete product can be lifted up and an operator can swing the operation handle 2 laterally and slightly move it up and down.例文帳に追加

油圧ポンプ６を手動操作にして油圧シリンダ５を駆動すると支持プレート３が上昇するので、コンクリート２次製品を持ち上げることができ、その状態で作業者が操作ハンドル２を左右に振らしたり上下に少し動かすことができる。 - 特許庁

The lever cam 27 is connected to cam holes 61, 62 formed in the swing cam 28 in a manner of being swingable or being movable up/down or right/left.例文帳に追加

前記揺動カム２８に設けたカム孔６１，６２に、前記レバ−カム２７を揺動または上下若しくは左右に移動可能に連結したこと。 - 特許庁

A cloth is fed in association with up/down movement of a needle, then the needle is swung to the direction orthogonal to the cloth feeding direction, and thereby stitches of needle swing pattern is formed.例文帳に追加

針の上下動に関連して布を送り、針を布送り方向に対して直交する方向に振って針振りパターンの縫い目を形成する。 - 特許庁

A semiconductor device is provided with an output driver 90 which outputs a read data DQ outside, and a mode register 53, which sets up a swing capability of the output driver 90.例文帳に追加

リードデータＤＱを外部に出力する出力ドライバ９０と、出力ドライバ９０のスイング能力を設定するモードレジスタ５３とを備える。 - 特許庁

And then one day the boy came back and the tree shook with joy and she said, "Come, boy, climb up my trunk and swing from my branches and be happy." 例文帳に追加

そして、ある日男の子が戻ってきて木はとても喜んでいいました。「いらっしゃい、私の幹に登って私の枝にぶら下がって」、と幸せそうでした。 - Tanaka Corpus

To provide a parking brake device capable of adding a brake caliper for parking while suitably keeping follow-up performance of a swing arm to fluctuation of a road surface.例文帳に追加

路面の変動に対するスイングアームの追従性を好適に保ちつつ、パーキング用ブレーキキャリパを付加することができるブレーキ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety device capable of accurately and automatically performing inspection of a boom attitude detection device without picking up swing of a vehicle body when a jack comes into contact with the ground.例文帳に追加

ジャッキ接地時の車体の揺れを拾うことなく的確にブーム姿勢検出装置の自動点検を行える安全装置を提供する。 - 特許庁

A support member 12 is mounted in a lower part of the side wall plate 9 supported so as to swing to support the side wall plate 9 at the attitude that it springs up to the outside.例文帳に追加

揺動支持されている側壁板(９)の下部に支持部材(12)を装着して側壁板(９)を外側に跳ね上げた姿勢で支持するように構成した。 - 特許庁

Also, a part of a bottom wall forming the housing recessed part 3 is constituted as a push-up lever 36 capable of vertical swing and it is constituted such that the engaging piece is elastically deformed outward to release engagement by pushing in the push-up lever and then the inner tray is pushed up.例文帳に追加

また、収納凹部３を形成する底壁の一部を上下の揺動が可能な押上げレバー36として構成し、該押上げレバーの押し込みにより係合片を外方へ弾性変形して係合を解除した後に中皿を押し上げる如く構成した。 - 特許庁

This paper feeding device feeds paper sheets one by one by rotating the pick-up roller 53 while a pick-up lever 51 swings and a rolling contact face 53b of the pick-up roller 53 provided on a swing tip side is pressed against the paper sheet stored and held on a rear face cover 15.例文帳に追加

給紙装置は、ピックアップレバー５１を揺動させて、揺動先端側に設けたピックアップローラ５３の転動接触面５３ｂを背面カバー１５上に収容保持された用紙に押圧させた状態で、ピックアップローラ５３を回転させて用紙を一枚ずつ送り出す。 - 特許庁

A retaining body 28, arranged on the water pan 12, is faced to the pivoting locus of the swing arm 30 and the swing arm 30 is abutted against the retaining body 28 from the lower part to push the retaining body 28 whereby the water pan 12 at the opened position of the same is pushed up integrally to the closed position of the same.例文帳に追加

揺動アーム３０の回動軌跡に、水皿１２に配設された係止体２８が臨み、該係止体２８に揺動アーム３０が下方から当接して押し上げることで、開放位置の水皿１２は閉成位置まで一体的に押し上げられる。 - 特許庁

To make the position control of, for example, a swing arm which is highly accurate and to speed it up by controlling the radial resonance frequency of a rolling bearing device.例文帳に追加

転がり軸受装置のラジアル共振周波数を管理することで、例えばスイングアームの位置制御の一層の高精度化及び高速化を図れるようにすること。 - 特許庁

A skew shaft 57 is supported on the head loader 31 in the state of being extended up and down, and a fan- shaped skew angle swing member 63 is provided on the skew shaft 57.例文帳に追加

ヘッドローダ３１にスキュー軸５７を上下方向に延伸した状態で軸承し、スキュー軸５７に扇形状をなすスキュー角揺動部材６３を設ける。 - 特許庁

The funnel 2 and the deflection yoke 1 are fixed each other with the fixing members 3a, 3b, and 3 after up, down, left, and right tilt adjustment (referenced as swing adjustment) for the deflection yoke 1.例文帳に追加

ファンネル２及び偏向ヨーク１は、偏向ヨーク１の上下左右傾け調整（いわゆる首振り調整）後に、固定用部材３ａ，３ｂ，３によって互いに固定される。 - 特許庁

When an extensible rod 9D of the cab stay cylinder device 9 is extended, the extensible rod 9D pushes up the cab 7, so as to prevent swing such as backlash.例文帳に追加

そこで、キャブステーシリンダ装置９の伸縮ロッド９Ｄを伸張させると、この伸縮ロッド９Ｄにより運転室７が押上げられてガタつきなどの揺れが防止される。 - 特許庁

Then, connecting the terminals A, B to a power supply voltage VDD terminal via pull-up resistors RA, RB respectively, the voltage drop can be prevented and a full swing output can be extracted.例文帳に追加

そこで、端子Ａ、Ｂをそれぞれプルアップ抵抗ＲＡ、ＲＢを介して電源電圧ＶDD端子に接続することで、電圧降下を防止しフルスイングした出力を取り出す。 - 特許庁

The output buffer outputs an output signal having a voltage swing VHIGH up to three times as large as a maximum voltage V_max applicable between nodes of transistors.例文帳に追加

出力バッファは、トランジスタのノード間に印加可能な最大電圧Ｖ_ｍａｘの大きさの約３倍までの電圧スイングＶ_ＨＩＧＨを有する出力信号を出力する。 - 特許庁

A grass-dividing and raising up apparatus 30 and a reaping unit machine frame 10 for supporting a reaping and conveying device 20 are supported through shaft to be able to swing up and down by a reaping unit supporting shaft 6 installed to a main machine frame 2 in front of the main machine frame 2.例文帳に追加

本体機枠２の前方において、本体機枠２に設けた刈取部支持軸６に、分草引起し装置３０及び刈取搬送装置２０を支持する刈取部機枠１０を上下揺動可能に軸支させる。 - 特許庁

The slide base 60 has a swing plate 65 whose rear end side is swung up and down, whose tip part is coupled with an opening part 64 of a frame body 61a, with a coupling part 65a as a fulcrum, and a reverse surface of the rear end part of the swing plate 65 is disposed below a reverse surface of the frame body 61a.例文帳に追加

スライド台６０は、枠体６１ａの開口部６４に先端部を連結させた連結部６５ａを支点にして後端部側を上下方向に揺動可能とする揺動板６５を形成し、揺動板６５の後端部の下面が枠体６１ａの下面より下方に位置させている。 - 特許庁

A swing lever 40 includes a mass body 42 having different inertia moment at each key or key region, is arranged so that a longitudinal direction is adapted in back and forth direction on the lower side of the plurality of keys 10, respectively, and is supported by the key frame 20 so as to swing up and down by the driving of the keys 10.例文帳に追加

揺動レバー４０は、鍵ごとまたは鍵域ごとに異なる慣性モーメントを有する質量体４２を含み、複数の鍵１０の下方にて長手方向を前後方向にしてそれぞれ配置されるとともに、鍵１０の駆動により上下に揺動するように鍵フレーム２０に支持される。 - 特許庁

To provide a pair of golf glasses, allowing accurate visual recognition of a distance to a golf ball when addressing the golf ball, and allowing seeing of the golf ball in a state that a head of a golfer is kept still until a clubhead hits the golf ball during a golf swing, i.e., preventing head-up of the golfer during the golf swing.例文帳に追加

アドレスを取るときに正確にボールまでの距離を視認することができると共に、スイング中はクラブヘッドがボールに当たるまで頭を残してボールを見るようにすることのできる、すなわちスイング中のヘッドアップを防止することのできるゴルフ用眼鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

The operator stands up with one foot resting on one of a pair of operating members 7 and the other foot on the other of the operating members, and operates the operating members 7 by feet to cause the members to swing about a swing axis X0, with the amounts of swings being output from the variable resistors 18.例文帳に追加

操作者は一対の操作部材７の一方に片足を載せ他方に残りの片足を載せて立ち、各操作部材７を足によって操作してスイング軸線Ｘ０を中心としてスイング移動させ、このときのスイング量を個々の可変抵抗器１８から出力する。 - 特許庁

A flap 20 provided to each swing arm 17 rotates forward associatively with the forward swing operation to press down the optical disk 12 mounted on the disk tray 14 from the right and left and engage it with the turntable 15 and also reverses interlocked with the reverse swing operation to press up the optical disk 12 mounted on the disk tray 14 from the right and left and unload it from the turntable 15.例文帳に追加

また、各揺動アーム１７に設けたフラップ２０が、正転揺動動作に連動して正転回動し、ディスクトレイ１４上に載置された光ディスク１２を左右から下方に押圧してターンテーブル１５に係合させ、また逆転揺動動作に連動して逆転回動し、ディスクトレイ１４上に載置された光ディスク１２を左右から上方に押圧してターンテーブル１５から離脱させる。 - 特許庁

To provide a pressure-swing adsorption type oxygen concentrator which solves issues of enlargement of facilities, cost increase, and power consumption up by setting the initial oxygen concentration in the oxygen concentrator relatively high.例文帳に追加

酸素濃縮装置の初期酸素濃度値を高めに設定することによる、装置大型化、コスト、消費電力アップの問題を解消した酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

An output unit 105 outputs a control signal for increasing/decreasing a flexion angle or swing-up angle of the joint of the rod-like body in accordance with which angle range the sum (q+s) belongs to.例文帳に追加

出力部１０５は、和（ｑ＋ｓ）がいずれの角度範囲に属するか、に応じて、棒状体の関節の屈曲角や振上角を増減させる制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a suspension device for a swing type power unit, which absorbs vibration, not only in up-and-down and back-and-forth directions but also in a vehicle width direction in a power unit, and downsizes including a linkage mechanism.例文帳に追加

パワーユニットにおける上下前後方向だけでなく、車幅方向の振動吸収と、リンク機構を含めた小型化とが図れるスイング式パワーユニットの懸架装置を提供する。 - 特許庁

Before the start-up of a domestic fuel gas refining system 10, the pressure of the individual adsorption towers 60a to 60c of a PSA (pressure swing adsorption) mechanism 42 is detected with pressure gauges 62a to 62c.例文帳に追加

家庭用燃料ガス精製システム１０の始動前に、ＰＳＡ機構４２の各吸着塔６０ａ〜６０ｃ内の圧力が圧力計６２ａ〜６２ｃを介して検出される。 - 特許庁

Then one day the boy came to the tree and the tree said, "Come, Boy, come and climb up my trunk and swing from my branches and eat apples and play in my shade and be happy." 例文帳に追加

そして、ある日男の子が来たとき、木が言いました、「おいでおいで、そして幹に登って枝にぶら下がってりんごを食べて遊んで、私の木陰で眠ってくれたら幸せです」 - Tanaka Corpus

In the method, a contact 2 is installed on one end 17a of a swing member 1 swingable up and down and that abuts, from underneath, on a cylindrical roller located on the top of the sub-assembly 10.例文帳に追加

上下揺動自在である揺動部材１の一端部１７ａに、サブアッセンブリ１０の頂部にある円筒ころに下から当接させる接触子２が設けられている。 - 特許庁

When either of the connection members 20 rises for an upper plate 13, two swing links 19 turn in the direction in which a roller 11 is brought into pressure contact with a take-up wheel guide rail 5.例文帳に追加

いずれか一方の連結部材２０が上プレート１３に対して上昇すると、二個の揺動リンク１９がローラ１１を張り車案内レール５に圧接する方向に回動する。 - 特許庁

A motor 40 rotates in a CCW direction, a coupling 44 rotates in the same direction, and a swing gear 45 swings up to engage an idler 46; and then the rotation is transmitted to gears 47a, 47b, and 43b and a take-up shaft 32a rotates to wind a toner seal 20.例文帳に追加

モータ４０はＣＣＷ方向に回転し、カップリング４４は同方向に回転し揺動ギア４５は上方へ揺動してアイドラギア４６と噛合い、ギア４７ａ，４７ｂ，３２ｂと回転が伝達され、巻取り軸３２ａが回転してトナーシール２０を巻取る。 - 特許庁