「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(593ページ目) - Weblio英語例文検索

At each measuring point of a revolver 7, the detection data of the photodetector 15 about each measuring point of a surface of the sample 10 and the detection data of the photodetector 19 thereabout are acquired.例文帳に追加

そして、レボルバ７の各測定位置において、試料１０の表面の各測定点についての光検出器１５の検出データと光検出器１９の検出データを取得し、予め設定された閾値以上の光検出器１９の検出データがあった場合には、それを、光検出器１５の対応する検出データに置き換える。 - 特許庁

In this gas-liquid distribution type gas sample collecting tube, the bulking agent containing silica gel having a hydrocarbon molecule chain preferably such as chemically bonded triacontyl group, on its surface, is stored in a container, and a gas component such as a trace amount of gas component contained in an environment is able to be easily collected/eliminated.例文帳に追加

表面に、好ましくは化学結合したトリアコンチル基などの炭化水素分子鎖を有するシリカゲルを含む充填剤を容器内に収容してなる、環境中に含まれる微量気体成分などの気体成分を容易に捕集・脱離することの可能な気液分配型気試料捕集管。 - 特許庁

An operating part 80 as a means for estimating the average detecting number of photons, estimates the average number of detected fluorescent photons released from a sample 2 and detected by an optical detector 20 per one pulse irradiation of pulse excitation light L_1 on the basis of the distribution of a waveform integrated value generated from a memory 70.例文帳に追加

平均検出光子数推定手段としての演算部８０は、メモリ７０により生成された波形積分値の分布に基づいて、パルス励起光Ｌ_1のパルス照射１回当たりに試料２から放出され光検出器２０により検出された蛍光光子の平均検出個数を推定する。 - 特許庁

It is further possible to acquire a method for detecting the oxidized form of a cornified envelope (keratin fat, thick film), water-insoluble matter in the horny layer sample derived from the skin and a method for executing evaluation, by specifically labeling carbonyl groups in the cornified envelope in the oxidized form with fluorescence and detecting the fluorescence.例文帳に追加

更に、皮膚由来の角層試料における水不溶性物質であるコーニファイドエンベロープ（角質肥厚膜）の酸化形態を検出する方法であって、当該酸化形態のコーニファイドエンベロープにおけるカルボニル基を特異的に蛍光標識し、その蛍光を検出することで評価を行う方法も提供する。 - 特許庁

The reference voltage generation circuit is comprised of two circuit blocks B1, B2, and the 1st circuit block B1 generates a fixed reference voltage and also makes a high-frequency connection possible between the reference voltage generation circuit and a load by applying the sample and hold circuit to the 2nd circuit block B2.例文帳に追加

基準電圧発生回路は、２つの回路ブロックＢ１、Ｂ２からなる構成として、第１の回路ブロックＢ１により所定の基準電圧を発生させるとともに、第２の回路ブロックＢ２に前述のサンプル／ホールド回路を適用して基準電圧発生回路と負荷の接続の高周波化を可能にする。 - 特許庁

The input filter provides average values of samples provided from an analog digital converter (ADC) at a frequency corresponding to a sample frequency (fADC) of the analog digital converter (ADC) and has an adjustable filter length (m), which is determined according to quality of detector signals indicating a deviation from a target of a servo means of the servo system.例文帳に追加

入力フィルタは、アナログデジタル変換器（ＡＤＣ）からのサンプルの平均値を、アナログデジタル変換器（ＡＤＣ）のサンプリング周波数（ｆＡＤＣ）に対応する周波数で出力し、そのフィルタ長（ｍ）は、サーボシステムのサーボ手段の目標からの偏差を示す検出信号の品質により調整される。 - 特許庁

To provide a measuring instrument and a measuring method capable of detecting Rayleigh light including feeble interface reflection information by the same one line of detection optical system, while measuring a feeble Raman scattered light by a detector, in order to impart the interface reflection information required for depth-directional analysis of a light transmissive thin film sample.例文帳に追加

光透過性の薄膜試料の深さ方向解析に必要な界面情報を付与するために微弱なラマン散乱光を検出器で測定しつつ、微弱な界面反射情報を含んだレイリー光を同一の１系統の検出光学系により検出可能な測定装置および測定方法を提供する。 - 特許庁

In a sampling period, a driving current I is given to a specific segment and a stabilized power supply Vout is optimized so that the current I becomes constant by a control loop made up with a current detecting circuit 25, a current value sample-and-hold circuit 26, a driving voltage controlling circuit 24 and a driving voltage control element 22.例文帳に追加

サンプリング期間では、特定セグメントに駆動電流Ｉを与えつつ、電流検知回路２５、電流値サンプルホールド回路２６、駆動電圧制御回路２４及び駆動電圧制御素子２２からなる制御ループにより駆動電流Ｉが一定となるように安定化電源Ｖｏｕｔを最適化する。 - 特許庁

To provide a viscosity and plasticity measuring device capable of reducing an amount of a sample, namely, a substance to be detected than conventionally; down-sizing the device than conventionally; and more accurately measuring viscosity of a substance with low viscosity of about 10 cP or less than conventionally, and a method therefor.例文帳に追加

検出対象の物質である試料の量が従来に比較して少なく、また装置が従来に比較して小型化でき、かつ１０ｃＰ程度以下の低粘性の物質の粘度を従来に比較して高精度に測定することが可能な粘性・弾性測定装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In a data processing method for obtaining average value by using a surface analyzing apparatus, measuring the same region of a sample at least twice and accumulating the measurement data, the values of the measurement data are compiled in the order of the magnitude, the predetermined number of the measurement data are accumulated from the median, and the average value is obtained.例文帳に追加

表面分析装置を用いて試料の同一領域を少なくとも２回測定して測定データを積算して平均値を得るデータ処理方法において、測定データを値の大小順に集計し、中央値から所定数の測定データを積算して平均値を得ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an embedding tray for preparing an pathological tissue examination sample capable of preventing a character in a recording part from getting difficult to be observed, by deposition of paraffin onto the recording part, when preparing a paraffin block deposition body using a cassette provided with the recording part on a side face of a main body, and not requiring troublesome work for removing the deposited paraffin.例文帳に追加

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、記録部にパラフィンが付着して該記録部の文字が見え難くなったり、付着したパラフィンを除去する煩雑なトリミング作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

To provide an embedding tray for preparing an pathologic tissue examination sample capable of preventing a character in a recording part from getting difficult to be observed, by deposition of paraffin onto the recording part, when preparing a paraffin block deposition body using a cassette provided with the recording part on a side face of a main body, and not requiring troublesome work for removing the deposited paraffin.例文帳に追加

本体の側面に記録部が設けられたカセットを用いてパラフィンブロック付着体を作成する際に、記録部にパラフィンが付着して該記録部の文字が見え難くなったり、付着したパラフィンを除去する煩雑な作業を必要としない病理組織検査標本作成用の包埋トレイを提供する。 - 特許庁

In this performance testing device 10, a fixing frame 12 and a guide frame 13 are erected vertically and oppositely in parallel at a prescribed interval on a horizontal base plate 11, and a clamp means 14 of one of upper and lower face plates 5a, 5b of the sample piece 1 is installed on an internal surface upper part of the fixing frame 12.例文帳に追加

性能試験装置１０は、水平なベースプレート１１上に、所定の間隔を隔てて固定フレーム１２とガイドフレーム１３とが平行で、かつ相対向して鉛直に立設され、固定フレーム１２の内壁面上部には、供試体１の上下面板５ａ，５ｂの一方のクランプ手段１４が設けてある。 - 特許庁

To provide a multiple detection method capable of discriminating serovars (Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, and Schwarzengrund) among Salmonellas leading to troubles mainly in a stock raising site; and an easy discrimination method capable of directly performing multiple polymerase chain reaction (PCR) without isolating Salmonellas from a test sample-derived enrichment culture solution.例文帳に追加

サルモネラ属菌のうちで主に畜産現場で問題となる血清型(Enteritidis, Infantis, Typhimurium, Choleraesuis, Dublin, Heidelberg, Schwarzengrund)について、迅速でかつ高い感度で簡便に判別できる多重検出法、および、被検試料由来増菌培養液からサルモネラ属菌を単離することなく直接多重ＰＣＲを行うことができる簡易判別法の提供。 - 特許庁

The sample preparing method includes the process for forming an island-like structure by applying groove processing to a substrate, the process for applying isotoropic etching processing to the island-like structure to form needle-like bodies and the process for forming an analyzing target at least to the leading end parts of the needle-like bodies in a film-like state.例文帳に追加

本発明の試料の作製方法は、基板に溝加工を施す事により島状構造体を形成する工程と、前記島状構造体に等方性エッチング処理を施し針状体を形成する工程と、前記針状体の少なくとも先端部に分析対象を膜状に形成する工程と、を備える。 - 特許庁

Proliferation of the photosynthetic microorganisms is promoted by comprising a sample containing one or more kinds of the photosynthetic microorganisms using Fe(II) or Fe(III) for the photosynthesizing reaction in a culture medium and then electrochemically regulating the ratio Fe(II)/Fe(III) of the Fe(II) to Fe(III) contained in the medium while irradiating the medium with light.例文帳に追加

Fe(II)もしくはFe(III)をその光合成反応に利用する一種もしくは複数種の光合成微生物を含む試料を培地に含有させ、前記培地に光を照射しながら前記培地に含有されるFe(II)とFe(III)の比Fe(II)/Fe(III)を電気化学的に制御して、前記光合成微生物の増殖を促進させる。 - 特許庁

The film has a shrinkage ratio in both the longitudinal direction and the transverse direction of at least 10% when a sample cut into a square shape of 10 cm×10 cm is immersed in a warm water of 85°C for 10 sec and then taken out and is coated with an amphoteric surfactant at least on one surface thereof.例文帳に追加

フィルムを１０ｃｍ×１０ｃｍの正方形状に切り出した試料を８５℃の温水中に１０秒浸漬して引き上げたときの長手方向と幅方向の熱収縮率が共に１０％以上でかつ少なくともフィルム片面に両性型界面活性剤を塗布した事を特徴とする。 - 特許庁

In the focus detector used for the fluorescent observation apparatus for observing a fluorescent image emitted from the observation sample 12 on the basis of the evanescent light, the detector includes a detecting means 7 for detecting the contrast of the fluorescent image and a detecting means 10 for detecting the focus on the basis of the detection result.例文帳に追加

エバネッセント光に基づいて観察標本１２から発する蛍光像を観察する蛍光観察装置に適用される焦点検出装置において、前記蛍光像のコントラストを検出する検出手段７と、前記検出結果に基づいて焦点を検出する検出手段１０と、を備えた。 - 特許庁

The calculated properties of gasoline base material are corrected by a correction value for correcting error between properties of base material fraction in preparation of false sample corresponding to the gasoline base material previously prepared and properties calculated in a mixed ratio and actual analytical value of properties and the corrected properties are recognized as properties of gasoline base material prepared.例文帳に追加

演算したガソリン基材の性状を、あらかじめ調製したガソリン基材に相当する擬似サンプルの調製時における基材留分の性状および混合比率で演算した性状と、実際の性状の分析値との誤差を補正する補正値で補正し、調製するガソリン基材の性状として認識する。 - 特許庁

The resin containing the filler is dissolved in the solvent, the solution is filtered using the filter, the filter is immersed into the solvent to disperse the filler, the dispersed filler is transferred to a sample holder together with the solvent, and the filler is dried to be observed and evaluated by the microscope.例文帳に追加

また、樹脂に含まれるフィラーの分散状態を評価する方法であって、フィラーを含む樹脂を溶媒で溶解し、溶解液を、ろ過フィルターを用いてろ過し、前記ろ過フィルターを溶媒に浸漬し、フィラーを分散させ、分散したフィラーを溶媒と共に試料ホルダーに移し、フィラーを乾燥させて、顕微鏡で観察し、評価する方法。 - 特許庁

A group managing control device 1 for the elevator system comprises a neural net car assignment part 12 for executing car assigning operation, an empirical assignment elevator simulation part 14 for creating one or more learning sample data in accordance with traffic information data and a preset car assigning rule, and an optimizing processing part 15.例文帳に追加

本発明に係るエレベータシステムの群管理制御装置１は、かご割り当て動作を実行するニューラルネットかご割り当て部12、交通情報データと所定のかご割り当て規則とに基づいて１或いは複数の学習用サンプルデータを作成する経験則割り当てエレベータシミュレーション部14、及び最適化処理部15を具えている。 - 特許庁

A determination unit 53 detects whether a specific fluorescent reaction 81 is present in a sample 8 based on calculation processing data for each pixel unit obtained by comparison calculation between pixel units that are at the same position in the binarized data for each pixel unit in the plurality of kinds of digital images D1, D2 at excitation.例文帳に追加

判定部５３は、複数種類の励起時デジタル画像Ｄ１，Ｄ２における各画素単位の２値化データのそれぞれ同じ位置にある画素単位同士で照合演算して求めた各画素単位ごとの演算処理データに基づいて、試料８中における特定蛍光反応８１の有無を検出する。 - 特許庁

To provide a safety valve device capable of preventing inverse diffusion when a safety valve is operated, and a gas sampling container capable of preventing the contamination of the sample gas in a gas sampling container even if the gas pressure in the gas sampling container is raised by any cause and the safety valve is operated.例文帳に追加

安全弁が作動したときの逆拡散を防止できる安全弁装置を提供するとともに、ガスサンプリング容器内のガス圧力が何らかの原因で上昇し、安全弁が作動したとしてもガスサンプリング容器内の試料ガスが汚染されることを防止できるガスサンプリング容器を提供する。 - 特許庁

To prevent a device from being incapable of operating due to congestion in a system by independently operating respective functional modules and inputting samples more than conveyable number into the system of the sample when connecting the functional modules by a conveyance line and forming a conveyance system.例文帳に追加

機能モジュールを搬送ラインにて接続し、ひとつの搬送システムとした場合、各機能モジュールがそれぞれ独立して動作することによって、検体のシステム内に搬送可能数以上の検体が投入された場合、システム内で渋滞が発生し、装置が動作できなくなることを防止することを目的とする。 - 特許庁

A method of qualifying a status of peripheral arterial disease in a subject includes (a) measuring β2-microglobulin in a biological sample derived from the subject; and (b) associating the measurements for peripheral arterial disease with non-peripheral arterial disease.例文帳に追加

本発明は、被験体における末梢性の動脈疾患の状態を認定するための方法であって、（ａ）該被験体由来の生物学的サンプル中のβ２−ミクログロブリンを測定する工程；および（ｂ）末梢性の動脈疾患の測定値を、非末梢性の動脈疾患に対して、関連付ける工程、を含む方法を提供する。 - 特許庁

Herein, a gaseous decomposition is accelerated at a temperature lower than the liquefying temperature of hydrofluoric acid when the thin film or natural oxidation film on the surface of the wafer is decomposed and a sample stage on which the wafer is held in a vacuum state is subsequently heated to accelerate the separation of residue for lowering the analytical precision of a very small amount of impurities (1b).例文帳に追加

ここで、ウエハ表面の薄膜または自然酸化膜を分解する際に、フッ酸が液化する温度以下の温度で気相分解を促進した後、減圧状態でウエハを保持している試料ステージを加熱し、微量不純物の分析精度を低下させる残渣の脱離を促進する（１ｂ）。 - 特許庁

To provide a detection method capable of simplifying the detection process of biochemical samples with good reproducibility using biochips, not requiring excessive techniques for users, to upgrade the precision of an operation and the effect thereof for a hybridization and a label modifying process so as to be able to upgrade finally the detection precision of a target sample.例文帳に追加

バイオチップを用いた生化学検体の検出工程を再現性よく簡素化し、測定者に過度の技量を要求せず、ハイブリダイゼーションと標識修飾工程における施術とその効果の精度を高め、最終的に目的検体の検出精度の向上が可能となる検出方法の提供。 - 特許庁

By applying a fatty acid analysis result on a sample extracted from a subject to fatty acid analysis results on a patient with a specified disease and a healthy person obtained beforehand, an examination of the specific disease, for example, an early diagnosis, determination of a curative effect, a prognosis, etc. can be easily performed.例文帳に追加

被験者より採取した検体についての脂肪酸分析結果を、予め取得した特定疾患患者及び健常者についての脂肪酸分析結果にあてはめることで、特定の疾患の検査、例えば早期診断、治療効果の判定、予後診断等を容易に行なうことが可能となる。 - 特許庁

When a tissue including moist and radical source is embedded into cells to prepare an embedded sample, the tissue is soaked with a highly hydrophilic polymer solution prepared by adding a crosslinking agent and a polymerization initiator to the highly hydrophilic polymer, bubbled with nitrogen gas, then they are polymerized as they are allowed to stand still.例文帳に追加

細胞内に水分とラジカルソースを含む組織を包埋標本化するに際して、高親水性高分子に架橋剤と重合開始制御剤を含有させた高親水性高分子モノマー溶液に浸漬し、窒素ガスバブリング後静置して重合させることを特徴とする高親水性高分子による組織包埋方法。 - 特許庁

The sample holder 10 for an electron microscope loaded with a measuring target has a housing 16 having openings 28 and 28' permitting the electron beam applied to the measuring target and the detection means provided in the housing 16 to measure the position and flight time of the element dissociated from the measuring target.例文帳に追加

被測定体を搭載する電子顕微鏡用の試料ホルダ１０において、前記被測定体に照射される電子線が通過可能な開口２８、２８’を有する筐体１６と、前記筐体１６の内部に設けられ、前記被測定体から離脱した元素の位置および飛行時間を測定する検出手段とを有する。 - 特許庁

This malfunction-preventing external memory interface circuit has: a data input synchronizing circuit 14 for sampling data outputted from the external ROM 50 by use of a clock; and an error decision circuit 15 deciding that data are effective when the data input synchronizing circuit 14 takes a sample of the same data successively at least two times.例文帳に追加

外部ＲＯＭ５０から出力されたデータを、クロックを用いてサンプリングするデータ入力同期回路１４と、データ入力同期回路１４が少なくとも２回連続して同じデータをサンプリングしたときにそのデータを有効なデータと判定するエラー判定回路１５とを有することを特徴とする。 - 特許庁

A positive or negative pulse voltage Vo is applied to a series connector of a sample insulator 1 and a capacitor 3, a capacitor sharing voltage Vd at this time is observed by a DC voltmeter, and a charge stored in the insulator 1 is detected based on the capacitor sharing voltage retained after the pulse voltage is applied.例文帳に追加

試料絶縁体１とコンデンサ３との直列接続体に、正又は負のパルス電圧Ｖｏを印加し、このときのコンデンサ分担電圧Ｖｄを直流電圧計で観測し、パルス電圧印加後に残留するコンデンサ分担電圧に基づいて試料絶縁体１中に蓄積した電荷を検出する。 - 特許庁

As the method, a method for efficiently solubilizing the nucleic acid from preserved clinical samples under non-denaturalizing condition without depending on organic extraction, a method for normalizing cell numbers independent of heteroploidy, a method for detecting the fragmentated state of a nucleic acid and a method for providing the standard curve of a decomposed nucleic acid sample are cited.例文帳に追加

方法としては、有機抽出に依存せずに保存臨床サンプルから非変性条件下で核酸を効率的に可溶化する方法、異数性に関係なく細胞数を正規化する方法、核酸の断片化状態を検出する方法、及び分解核酸サンプルの標準曲線を提供する方法が挙げられる。 - 特許庁

A label nucleic acid containing at least one kind or more of nucleic acids is provided to check whether the clinical specimens or the experimental samples are mixed up or not by mixing the label nucleic acid with the clinical specimen or the experimental sample, and detecting the mixed label nucleic acid in the process of the analysis.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１種類以上の核酸を含むラベル核酸を提供するものであり、このラベル核酸を臨床検体や実験試料に混合し、分析の過程で混合ラベル核酸を検出することにより、臨床検体や実験試料の取り違えが生じていないかどうかを確認することを可能とする。 - 特許庁

An analog/digital converter 1 uses an output signal fs of a signal generator 3 to sample an input signal fin and to convert the input signal into an output signal fs, a digital/analog converter 2 uses an output signal of the signal generator 3 to convert the output signal of the analog/digital converter 1 into an analog signal again.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換器１において、入力信号ｆinを信号発生器３の出力信号ｆｓでサンプリングしてデジタル信号に変換し、Ｄ／Ａ変換器２において、 Ａ／Ｄ変換器１の出力信号を前記信号発生器３の出力信号ｆｓで再びアナログ信号に変換する。 - 特許庁

When moisture contained in the sample is heated at an assigned temperature to be vaporized, and when measuring an amount of the vaporized moisture, the moisture amount vaporized during temperature elevation is measured continuously, and a moisture increase amount vaporized in each unit time is found based on the moisture amount.例文帳に追加

試料に含まれる水分を指定温度で加熱気化し、当該気化した水分の量を測定する際に、前記試料の加熱温度を連続的に上昇させながら、昇温中に気化する水分量を連続的に測定し、この水分量から各単位時間内に気化した水分増加量を求める。 - 特許庁

In this method, a mixed liquid, containing a sample containing a lactic acid dehydrogenase, and a nicotineamidoadeninedinucleotide oxidant, diaphorase, an oxidation type electron mediator, and a buffer, is prepared; lactic acid is added to the mixed liquid for starting reaction; and generated electrons are electrochemically measured, and lactic acid dehydrogenase is measured.例文帳に追加

乳酸脱水素酵素を含む試料と、ニコチンアミドアデニンジヌクレオチド酸化体、ジアホラーゼ、酸化型電子メディエーターおよび緩衝剤を含む混合液を調製し、ここへ乳酸を添加することにより反応を開始させ、発生する電子を電気化学的に測定することによって、乳酸脱水素酵素を測定する方法を提供する。 - 特許庁

The flow statistics estimation apparatus 10 then statistically estimates the distribution of flow sizes, prior to sampling, using a distribution model 16 that is characterized in its long foot and has one or more parameters, on the basis of a value 15 of a sampling rate being set to the flow measuring instruments 11, 12 and the sample flow data 13, 14.例文帳に追加

次に、フロー統計推定装置１０は、フロー計測装置１１、１２に設定されているサンプリングレートの値１５およびサンプルフローデータ１３、１４を元に、裾野を長く引く特徴を持ち、かつ１個以上のパラメタを有する分布モデル１６を用いて、サンプル前のフローサイズの分布を統計的に推定する。 - 特許庁

This reference electrode is formed on a reference electrode support tube 21 itself for storing reference electrode internal liquid 24 and an internal electrode 23 for reference provided in the reference electrode internal liquid 24, and is equipped with a plurality of liquid junction holes 2X for diffusing the reference electrode internal liquid 24 to the external sample.例文帳に追加

参照電極内部液２４及びその参照電極内部液２４中に設けられた参照用内部電極２３を収容する参照電極支持管２１自体に形成して成り且つ前記参照電極内部液２４を外部のサンプルに対して拡散させる複数の液絡孔２Ｘを具備して成るようにした。 - 特許庁

An immunochemical analyzing device 10 for one time use contains at least one of housings 24, 26 for accepting one well of a micro-titer plate; a first recess 14 for accepting a sample; and further recesses 16, 18 and 20 for placing each reagent required for executing a test.例文帳に追加

本発明の単回使用のための免疫化学的分析装置１０は、マイクロタイタープレートの１つのウエルを受け入れるための少なくとも１つのハウジング２４、２６、サンプルを受け入れるための第１の窪み１４、及び試験を実施するために必要な各試薬を受け入れるためのさらなる窪み１６、１８、２０を含む。 - 特許庁

To provide a photographic image processing method and a photographic image processing device capable of restoring a defective image with a high degree of precision by using a mapping operation to find an output for minimizing a Mahalanobis' generalized distance with the use of a covariance matrix estimated from a learning sample in the input/output direct product space.例文帳に追加

入出力の直積空間内で学習サンプルから推定した共分散行列を用いて、マハラノビス汎距離を最小化する出力を求める写像演算を用いることにより、欠損画像の高精度な修復等が可能な写真画像処理方法及び写真画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The image-analyzing portion analyzes the operation state or sample culture environment state of the culture apparatus on the basis of the whole observation images of the culture containers imaged by the imaging portion, and then outputs an abnormal signal for informing the abnormality of an operation state or culture environment state in response to the analysis result.例文帳に追加

画像解析部は、撮像部で撮像された培養容器の全体観察画像に基づいて培養装置の動作状態または試料の培養環境状態を解析するとともに、該解析結果に応じて動作状態または培養環境状態の異常を通知する異常信号を出力する。 - 特許庁

In a measurement phase, a measurement sample 1 is sequentially illuminated by first and second illuminating light beams to obtain first and second total spectral emissivity coefficients Bx1(λ) and Bx2(λ), and a resultant total spectral emissivity coefficient Bc(λ) is obtained in accordance with Bc(λ)=W(λ)×(Bx1(λ)+(1-W(λ)))×Bx2(λ).例文帳に追加

測定フェーズでは、測定試料１を第１、第２照明光で順次に照明し、第１、第２全分光放射率係数Ｂｘ１（λ）、Ｂｘ２（λ）を求め、Ｂｃ（λ）＝Ｗ（λ）・Ｂｘ１（λ）＋（１−Ｗ（λ））・Ｂｘ２（λ）により合成全分光放射率係数Ｂｃ（λ）を求める。 - 特許庁

More specifically, the present invention is a cantilever; the biosensor for PKA detection containing protein kinase inhibitor (PKI) peptide to be fixed to a surface of the cantilever; and the kit comprising a sample to be detected, the biosensor for PKA detection, and a determination means for diagnosing increases in PKA activities and diseases related to them.例文帳に追加

より詳しく、本発明はカンチレバー及び、前記カンチレバー表面に固定されるプロテインキナーゼ抑制剤（ＰＫＩ）ペプチドを含むＰＫＡ検出用バイオセンサー及び、対象試料、前記ＰＫＡ検出用バイオセンサー及び定量手段を有するＰＫＡ活性増加と関する疾病の診断用キットに関するものである。 - 特許庁

In the color calibration system for correcting the density fluctuation of the color image output device for forming a color image by using coloring materials in four colors of CMYK, a reference density sample prepared in advance is compared with the gradation of each single color printed by the color image output device to adjust the density.例文帳に追加

ＣＭＹＫ４色の色材を用いてカラー画像を形成するカラー画像出力装置の濃度変動を補正するカラーキャリブレーション方式は、あらかじめ準備されている基準濃度見本と、該カラー画像出力装置により印刷される各単色のグラデーションとを比較することによって、濃度調整を行う。 - 特許庁