「Sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(590ページ目) - Weblio英語例文検索

Removal of the thin film 2 in this manner allows elimination of a rising section (a salient) 3, and the wet etching allows an end of the recessed pattern for inspection 11 to be rounded off, thus making it possible to improve accuracy in inspecting the surface of the wafer surface using such pattern as a standard sample.例文帳に追加

このように、薄膜２を除去することにより検査用凹部パターン１１端部に形成された盛り上がり部（凸部）３を除去することができ、また、ウエットエッチングにより検査用凹部パターン１１端部に丸みをもたせることができ、かかるパターンを標準試料として用いた、ウエハ表面検査の精度を向上させることがでる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a particle size distribution, which reduce dependency of the particle size distribution on its concentration by setting a unique concentration correcting value on a specific object sample to be measured thereby carrying out the measurement more accurately, and provide a measuring program used in the apparatus for measuring the particle size distribution.例文帳に追加

粒径分布測定装置において、特定の測定対象試料に固有の濃度補正を設定することにより、粒径分布の濃度依存性を軽減し、より高精度の測定を行うことができる粒径分布測定方法、粒径分布測定装置および粒径分布測定装置の測定プログラムを提供する。 - 特許庁

X-rays discharged from a micro region regarded substantially as a point on a sample are made parallel by a multi-capillary X-ray lens, and are dispersed and reflected by first and second parallel dispersive crystals 51 and 52 arranged in parallel with each other, thereby always making outgoing X-rays 55 parallel with incoming X-rays 54.例文帳に追加

試料上のほぼ点とみなせる微小領域から放出されるＸ線をマルチキャピラリＸ線レンズで平行化し、互いに平行に配置した第１及び第２平板分光結晶５１，５２で分光及び反射させることにより、出射Ｘ線５５が常に入射Ｘ線５４に平行になるようにする。 - 特許庁

To provide a resinous bonded article in which a liquid sample leaking from a liquid flow passage is not stuck to the side faces of first and second resin members and an adhesive or a solvent is not contacted with the bonded surface of the first resin member to the second resin member or a liquid flow passage-formed groove, and to provide a method for producing the resinous bonded article.例文帳に追加

液体流路から漏れた液体の液体試料が第１樹脂部材および第２樹脂部材の側面に付着せず、かつ、第１樹脂部材および第２樹脂部材の接合面や液体流路形成溝に接着剤や溶剤が接することのない樹脂製接合品、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The method for measuring a protease comprises the following processes: (1) a process where a protease-containing sample is allowed to come into contact with a thin film (photographic films are excluded) containing a protease substrate and a hardening agent, and formed on the surface of a support; and (2) a process where the digestion marks formed on the thin film by the action of a protease are detected.例文帳に追加

プロテアーゼの測定方法であって、（１）プロテアーゼ基質と硬膜剤とを含み支持体表面に形成された薄膜（ただし写真用フイルムを除く）に対してプロテアーゼを含む試料を接触させる工程；及び（２）プロテアーゼの作用により該薄膜に形成された消化痕を検出する工程を含む方法。 - 特許庁

To provide a method for fitting a probe onto a converter sub-lance with which in the converter operation, when the probe for performing the temperature measurement in molten steel and the sample-extraction of molten, is fitted onto the sub-lance, a sub-lance holder can quickly hold the sub-lance and thus, the probe can be fitted onto the sub-lance for a short time.例文帳に追加

転炉操業において、溶鋼の温度測定や試料採取を行うためのプローブをサブランスに装着するに際して、サブランスホルダーがサブランスを迅速に把持することができ、それによって短時間でプローブをサブランスに装着することを可能にする転炉サブランスへのプローブ装着方法を提供する。 - 特許庁

The apparatus for detecting pulse rates is provided with a means for confirming a respiratory frequency (9) that makes it possible to secure a respiratory condition and a means for detecting accelerated pulse rates (1) to obtain the accelerated pulse rate to be sample within a prescribed sampling time based on the respiratory condition secured by the means (9) for confirming the respiratory frequency.例文帳に追加

脈波検出装置は、呼吸状態の把握を可能にする呼吸回数認識手段（９）と、呼吸回数認識手段（９）により把握された呼吸状態に基づいて設定される所定サンプリング時間でサンプリングした加速度脈波を求める加速度脈波検出手段（１）と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The thermal analysis sensor having the heating means is constituted, such that the sample holder can be heated uniformly by forming a thin film heater which is used as the heating means, on a diaphragm being positioned on the upper and the lower sides of the cantilever of the SOI layer and sandwiches the thin film via a gap, or by forming a thin-film heater which surrounds the thin film.例文帳に追加

このＳＯＩ層のカンチレバの上側と下側に空隙を介して薄膜を挟むダイアフラムに加熱手段としての薄膜ヒータを形成するか、または薄膜を囲む薄膜ヒータを形成して試料ホルダを一様に加熱できるように加熱手段を有する熱分析センサを構成する。 - 特許庁

In this mass spectrometry, a sample containing aminopyridine label sugar chain is MS-measured using an MALDI mass spectroscope, an ion (A) to/from which an ion X is added or desorbed in the sugar chain and an ion (B) having a mass number two larger than that of the ion (A) are obtained, and the ion (B) is used as a marker of the aminopyridine label sugar chain.例文帳に追加

アミノピリジン標識糖鎖を含む試料を、ＭＡＬＤＩ質量分析装置を用いてＭＳ測定し、糖鎖においてイオンＸが付加又は脱離したイオン（Ａ）と、イオン（Ａ）からみて質量数が２増加したイオン（Ｂ）とを得て、イオン（Ｂ）を、アミノピリジン標識糖鎖のマーカーとする、質量分析法。 - 特許庁

In a digital camera, in a reproduction state where any recorded image (shot image) 211 is displayed, a scene selection screen 202 consisting of a plurality of sample images or the like is displayed similarly to a case where a shooting mode is selected in shooting (Fig. 5(a)), and a correction mode is selected by a selecting operation of a desired shooting scene.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて、任意の記録画像（撮影画像）２１１を表示している再生状態で、撮影時に撮影モードを選択する場合（図５（ａ））と同様に、複数の見本画像等からなるシーン選択画面２０２を表示し、所望の撮影シーンの選択操作により補正モードを選択させる。 - 特許庁

In the resonator for detecting a resonance signal by applying a high frequency to the sample, conductors (5, 5') for resonance signal detectors are covered with a dielectric (7), an external electric circuit (11) is applied between the conductors, the degeneracy in a resonance mode is avoided, and power is concentrated at the conductors (5, 5') for detection with high sensitivity.例文帳に追加

試料に高周波を照射して共鳴信号を検出する共振器において、共鳴信号検出器用導体（５、５′）を誘電体（７）で覆い、該導体間に外部電気回路（１１）を付加して、共振モードの縮退を避け、導体（５、５′）に電力を集中させて高感度に検出できるようにしたものである。 - 特許庁

The specimen processor 1 includes: a first measuring unit 2; a second measuring unit 3; a specimen conveying unit 4 for conveying a sample rack L which holds a plurality of specimen vessels T housing the specimen, to the first measuring unit 2 and the second measuring unit 3; an information processing unit 5; a specimen vessel sensor; and a bar code reading section.例文帳に追加

検体処理装置１は、第１測定ユニット２と、第２測定ユニット３と、検体が収容された検体容器Ｔを複数保持するサンプルラックＬを第１測定ユニット２及び第２測定ユニット３へ搬送する検体搬送ユニット４と、情報処理ユニット５と、検体容器センサと、バーコード読取部とを備える。 - 特許庁

The tissue inspection apparatus includes cell-binding means and vector sampler means, wherein the cell-binding means enables to immobilize cells in an inspection space without destroying time-space continuity of the cells or cell population in an organism space to be inspected, and to observe, assay or inspect the cells, and the vector sampler means enables to sample cells from the organism space.例文帳に追加

検査すべき生体空間における細胞または細胞群の時空間連続性を破壊せずに、細胞を検査空間に固定し、観察、計測または検査可能とする細胞結合手段、および該生体空間から細胞を採取可能とするベクトルサンプラ手段を備える組織検査装置。 - 特許庁

To meet this requirement, the thermal switch changes a thermal path between a cooling source 22 within the device and the end 20 of the sample holder 7 in a way that connection from the end 20 to the cooling source 22 occurs in one position 46a while connection to a part 44 of the device maintained at room temperature occurs at another position 46b.例文帳に追加

このために、熱スイッチは、装置内の冷源２２と試料ホルダ７の末端２０との間の熱経路変更し、それによって、１つの位置、位置４６ａにおいて、末端２０から冷源２２への接続が行われ、他の位置、位置４６ｂにおいて、室温に維持される装置の一部４４に接続が行われる。 - 特許庁

To correct not only a unidirectional positional shift due to a drift but also a positional shift due to magnification/contraction, rotation, a trapezoidal distortion or the like, so as to acquire an image of high spatial resolution reduced in distortion, when detecting a characteristic X-ray or the like radiated from a sample in response to irradiation of an electron beam to prepare the surface image.例文帳に追加

電子線の照射に応じて試料から放出される特性Ｘ線等を検出して表面画像を作成する際に、ドリフトによる一方向の位置ずれだけでなく拡大／縮小、回転、台形歪みなどの位置ずれも補正して歪みが少なく高い空間分解能の画像を取得する。 - 特許庁

And, since the incomplete data transmitted through the broadcasting network 50 and the complemented data transmitted through the communication network 30 are combined and the content data are restored, a user who reads the incomplete data requests the complemented data with the read incomplete data as a sample, and complete content data can be acquired.例文帳に追加

そして、放送網５０を介して送信される不完全データと通信網３０を介して送信される補完データとを合成してコンテンツデータを復元するので、例えば、不完全データを閲覧したユーザがその閲覧した不完全データをサンプルとして補完データを要求し、完全なコンテンツデータを入手することができる。 - 特許庁

The SMI weight derivation part 14 derives the SMI weight for every user allocation region (minimum unit region) by using a plurality of received subcarrier signal vectors contained in the user allocation region, preferably, in the minimum unit region of the user allocation region in the OFDMA system as sample values.例文帳に追加

前記ＳＭＩウェイト導出部１４は、ＯＦＤＭＡ方式におけるユーザ割り当て領域、好ましくはユーザ割り当て領域の最小単位領域、に含まれる複数の受信サブキャリア信号ベクトルをサンプル値として、当該ユーザ割り当て領域（最小単位領域）毎のＳＭＩウェイトを導出する。 - 特許庁

To provide a surface analyzing method by means of a matrix assist laser deionization time-of-flight mass spectrometer(MALDI-TOF-MS) capable of simplifying a sample pretreatment process and accurately providing a molecular weight and chemical structure information about various kinds of bleeding substances or pollutant sticking on the surface.例文帳に追加

試料の前処理工程が簡略化され、しかも、各種の表面に付着したブリード物質や汚染物質の分子量および化学構造情報を正確に得ることが出来る、マトリックス支援レーザー脱離イオン化−飛行時間質量分析計（ＭＡＬＤＩ−ＴＯＦ−ＭＳ）による表面分析方法を提供する。 - 特許庁

The mass analysis method is characterized by the steps of: executing pre-scan MS measurement for a plurality of areas of a measurement sample including target molecules; obtaining signal intensities of a plurality of ions having different m/z values; and comparing the obtained signal intensities to select a measurement area from among the plurality of areas.例文帳に追加

目的分子を含む測定試料の複数の領域に関してプレスキャンＭＳ測定を行い、異なるｍ／ｚを有する複数のイオンのシグナル強度を求め、得られたシグナル強度を比較して、前記複数の領域の中から測定領域を選択する工程を含むことを特徴とする質量分析法。 - 特許庁

This baseband signal receiving circuit is provided with a sampling means, which samples the baseband signals in a given clock phase of N kinds of clock phases having frequencies which are N (an integer of 2 or larger) times as high as the symbol transmitting speed of the baseband signals and a sample clock extracting circuit which obtains the information on sampling clock phases.例文帳に追加

本発明のベースバンド信号受信回路は、ベースバンド信号のシンボル送信速度のＮ（２以上の整数）倍の周波数を有するＮ種類のクロック位相のうち、与えられたクロック位相でベースバンド信号をサンプリングするサンプリング手段と、サンプリングクロック位相の情報を得るサンプルクロック抽出回路とを備える。 - 特許庁

After a material to be oxidized is brought to react to permanganic acid ions in a sample liquid, a first absorbance A1 is measured in a wavelength range of 510-560 nm, and a second absorbance A2 is measured in a wavelength range of 400-450 nm or 600-900 nm.例文帳に追加

試料液中の被酸化物質と過マンガン酸イオンとを反応させた後、５１０〜５６０ｎｍの波長で測定した第１吸光度Ａ１と、４００〜４５０ｎｍ又は６００〜９００ｎｍの波長で測定した第２吸光度Ａ２とを用い、下記式（１）で求められる△Ａの値から試料液の化学的酸素要求量を求める。 - 特許庁

A decontamination processing is performed to the simulation sample 10 and can be repeated properly, until the fluorescence X-ray intensities of Co become equal to or lower than an allowable level from each spot, and decontamination capacity can be evaluated depending on the decontamination processing amount required, until then or until the length of the total time required therefor.例文帳に追加

除染処理をこの模擬試料１０に対して行い、Ｃｏの蛍光Ｘ線がどの箇所からも許容レベル以下となるまで適宜繰り返すことができ、それまでに要した除染処理量あるいはこれに要した時間の総計の長短によって除染能力を評価することができる。 - 特許庁

In this DNA quantitative detection method, the nested PCR is carried out by using the first step PCR using the outside primer set and the second step PCR using the inner side primer set thereby quantitatively detecting the desired DNAs in test sample and the real-time PCR method is employed as a PCR for the second step.例文帳に追加

本発明のDNAの定量的検出方法は、外側プライマーセットを用いた第1段階目のPCR及び内側プライマーセットを用いた第2段階目のPCRを行うネスティドPCR法により被験試料中の所望のDNAを定量的に検出する方法であって、第2段階目のPCRとしてリアルタイムPCR法を用いることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a high-speed liquid chromatograph for accurately and rapidly performing measurement by eliminating the measurement error of a high-concentration constituent caused by the scattering of the concentration of a sample, and at the same time eliminating the decrease in the analysis capacity of a low-concentration constituent caused by a diffusion coil and the increase in the analysis time of an elution constituent.例文帳に追加

試料の濃度のばらつきに起因する高濃度成分の測定誤差を解消できると同時に、拡散コイルに起因する低濃度成分の分析能力の低下や溶出成分の分析時間の増加をなくすことができる結果、正確かつ迅速な測定を行なえる高速液体クロマトグラフィー装置を提供する。 - 特許庁

This observation system is constituted of an inspected lens 4 for inspection, an illumination system 6 for emitting parallel light, a beam splitter 5, a spherical mirror 3 of a reflecting sample for the inspected lens 4, and a point image magnification observation system 7 for magnification-observing a point image generated by light reflected on the spherical mirror 3 and transmitted through the inspected lens 4.例文帳に追加

検査する被検レンズ４と、平行光を射出する照明系６と、ビームスプリッタ５と、被検レンズ４の反射用標本である球面ミラー３と、この球面ミラー３で反射し、被検レンズ４を通した光による点像を拡大観察する点像拡大観察系７とで構成している。 - 特許庁

This composition is used to detect the proliferation of a respiring microorganism in a sample and comprises (a) tris-(4,7-diphenyl-1,10- phenanthroline)ruthenium dichloride pentahydride, (b) a hydroxyl functional group, (c) an organosilicon polymer, (d) an organohydrogen silicon compound and (e) a catalyst.例文帳に追加

本発明は、試料中の呼吸している微生物の増殖を検出するための組成物であって、（ａ）トリス（４，７−ジフェニル−１０−フェナントロリン）ルテニウムジクロライド五水和物、（ｂ）ヒドロキシル官能基、（ｃ）有機ケイ素ポリマー、（ｄ）有機水素ケイ素化合物、および（ｅ）触媒、を含む組成物、ならびに前記組成物を生成する方法に関する。 - 特許庁

To provide an ion chromatograph system capable of preventing discharge of waste liquid to the utmost because the continuous flow of regeneration liquid is not especially required, and measuring a trace ion species in a sample highly sensitively by executing measurement continuously in many times without inducing reduction of a suppress effect or decline of separability of the target ion species.例文帳に追加

特に再生液を連続的に流通させる必要がなく、廃液の排出を極力防止できるとともに、サプレス効果の低減や目的イオン種の分離能の低下を招くことなしに、連続的に多数回の測定を実施して、試料中の微量イオン種を高感度に測定するためのイオンクロマトグラフシステムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for detecting the presence or absence of herpes simplex virus (HSV) in a sample based on amplifying a portion of the Glycoprotein G(US4) gene of HSV and detecting the presence of the amplified nucleic acid using primers and detector primers as described herewith.例文帳に追加

本発明は、サンプル中の単純ヘルペスウイルス（ＨＳＶ）の存在または非存在を、ＨＳＶの糖タンパク質Ｇ（ＵＳ４）遺伝子の部分を増幅することによって検出し、および本明細書で開示するようなプライマーおよび検出プライマーを使用して増幅された核酸の存在を検出する方法に関する。 - 特許庁

In measuring the thermophysical property using a laser flash method in the thermophysical property measuring device, the radiation light emitted from a sample is divided into a plurality of lights by a beam splitter in response to a wavelength band, and a sensor having high sensitivity to each branch light in the wavelength band is arranged.例文帳に追加

熱物性測定装置でのレーザフラッシュ法を用いた熱物性測定において、ビームスプリッタで試料より発する放射光を、波長帯域に対応して複数に分岐し、それぞれの分岐光に対して、上記波長帯域で優れた感度を示すセンサを配設したことを特徴とするものである。 - 特許庁

Regarding the observation optical apparatus, a λ/4 wavelength plate 50 is arranged between a polarized beam splitter 24 for making the illumination luminous flux emitted from a lamp house 20 for a DUV illumination/imaging apparatus 51 enter an infinite distance correction optical system 7 and a dichroic mirror 25 for separating the luminous flux returned from a sample surface 9 from the infinite distance correction optical system 7.例文帳に追加

ＤＵＶ照明／結像装置５１におけるランプハウス２０から出射された照明光束を無限遠補正光学系７に入射させる偏光ビームスプリッタ２４と標本面９からの戻り光束を無限遠補正光学系７から分離するダイクロイックミラー２５との間にλ／４波長板５０を設けた。 - 特許庁

For example, when an output of a gas sensor 23b is saturated at a preliminary measurement, the output of the gas sensor 23b may be optimized by regulating a degree of opening of the gas sensor chamber 21b by adjusting a position of the shutter 25 to control an amount of the sample gas to be introduced into the gas sensor chamber 21b.例文帳に追加

例えば予備測定時にガスセンサ２３ｂの出力が飽和してしまった場合は、シャッター２５の位置を調節してガスセンサ室２１ｂの開放度合いを調節することにより、ガスセンサ室２１ｂに導入されるサンプルガスの量を調節してガスセンサ２３ｂの出力を最適化することができる（（Ｃ）参照）。 - 特許庁

The film thickness distribution k(x, y) of a sample 13 is monitored by a distribution monitoring section 18 during operating a film deposition process by a plasma P and a gap distribution control section 15 is controlled by a control section 19 so as to control a non-uniform gap distribution g(x, y) according to the monitoring result.例文帳に追加

プラズマＰによる膜形成プロセスの稼動中に、分布モニタリング部１８が試料１３の膜厚分布ｋ（ｘ、ｙ）をモニタリングし、モニタリング結果に基づいて、制御部１９が、ギャップ分布調整部１５を制御して、不均一なギャップ分布ｇ（ｘ、ｙ）を調整するので、予備的な実験・評価を繰り返す必要がない。 - 特許庁

Pulse voltages switched to omnidirectional phases are sequentially applied to a PM motor 6 by a pulse generation phase command part 12 and a power converter 5, and each of a current detector 7, a sample holding circuit 13, an A-D converter 14 and a memory 15 obtains the peak value of the omnidirectional pulse current flowing into a winding of the PM motor.例文帳に追加

パルス発生位相指令部１２と電力変換器５によってＰＭモータ６に全方向の位相に切り換えたパルス電圧を順次印加し、電流検出器７とサンプルホールド回路１３とＡ／Ｄ変換器１４とメモリ１５はＰＭモータの巻線に流れる全方向パルス電流のピーク値を求める。 - 特許庁

By generating an electroosmotic flow from a reservoir 5 to a reservoir 7, a specimen in a reservoir 9, a reference sample in a reservoir 11 and a reagent in a reservoir 13 are introduced into the reaction cell 15 through a passage 21, passage 23 and passage 25, respectively, to synthesize a labelled cDNA based on the base sequence of the specimen.例文帳に追加

リザーバー５からリザーバー７へ向かって流れる電気浸透流を発生させ、流路２１，２３，２５を介して、リザーバー９から検体を、リザーバー１１から参照試料を、リザーバー１３から試薬を反応部１５に導入し、反応部１５で検体の塩基配列に基づく標識ｃＤＮＡを合成する。 - 特許庁

To achieve the rational mix design of high-strength concrete by providing a method for appropriately evaluating a part that has higher strength than that of a sample being subjected to standard curing in the strength of a structure in the strength management of the structure constructed by using the high-strength concrete, where the water cementitious material ratio does not exceed 20%.例文帳に追加

水結合材比が２０％を越えない高強度コンクリートを用いて構築される構造物の強度管理において、構造物の強度のうち標準養生された供試体の強度よりも高い部分を適切に評価する方法を提供し、高強度コンクリートの合理的な調合設計を可能とする。 - 特許庁

The sample pretreatment apparatus for fluorescent X-ray analysis is equipped with a container 83 housing the solution 4 and loaded with pressure from a pressure source, a pressure supply valve 85 for opening and closing the piping to the container 83 from the pressure source, the escape valve 88 provided to the piping between the pressure supply valve 85 and the container 83 or the like.例文帳に追加

溶液4が収納され、加圧源からの圧力が負荷される容器83、加圧源から容器83への配管を開閉する圧力供給弁85、容器83からの溶液4の配管を開閉する溶液供給弁82、圧力供給弁85と容器83との間の配管に設けられた逃がし弁88などを備える。 - 特許庁

That is, by considering that the appearance frequency of each line angle of the line image in each language is different, whether to intensively evaluate the line image of the line angle whose appearance frequency is high, and the featured values of an image for evaluation are corrected by the weighting factor calculated from language or the sample image of a font.例文帳に追加

つまり、各々の言語において線画像の線角度毎の出現頻度が異なることに着目し、出現頻度の高い線角度の線画像を重点的に評価すべきであると考えて、評価用画像の特徴量を言語や書体のサンプル画像から算出した重み係数で補正する。 - 特許庁

To provide a safe method for facilitating waste liquid treatment and providing stable performance of staining, decoloring, and preserving, while excluding complexity in the staining or decoloring of a sample, a blot film, or a tissue slice, obtained as a result of electrophoresis, or in preservation operation after the staining or decoloring, and to provide a test solution used therefor.例文帳に追加

電気泳動の結果得られたサンプル、ブロット膜、組織切片の染色、あるいは脱色、または染色や脱色の後の保存操作において、上記した如き煩雑を廃し、安定した染色、脱色、保存性能を有し、かつ安全で、廃液処理も容易にさせる方法と、それに使用する試液を提供することを課題とする。 - 特許庁

The electric power steering device is provided with a switching means for outputting, as a sample hold signal, a signal synchronous with a PWM control pulse of a lower arm switching element when the polarity of an electric current detection signal is positive and a signal synchronous with a PWM control pulse of an upper arm switching element when the polarity of the electric current detection signal is negative.例文帳に追加

電流検出信号の極性が正の場合は下アームスイッチング素子のＰＷＭ制御パルスに同期した信号を、電流検出信号の極性が負の場合は上アームスイッチング素子のＰＷＭ制御パルスに同期した信号をそれぞれサンプルホールド信号として出力する切換え手段を設ける。 - 特許庁

When conversion data used for making conversion between data on color space that depends on a device and data on color space that does not depend on the device is to be created, the colorimetric value of a sample is corrected on the color perception space of a human based on a media neutral point, and the conversion data are created based on the corrected colorimetric value.例文帳に追加

デバイス依存の色空間上のデータとデバイスに依存しない色空間上のデータとの変換で用いられる変換データを作成する際に、メディア白色点に基づいてサンプルの測色値を人間の色知覚空間上で補正し、前記補正された測色値に基づき前記変換データを作成する。 - 特許庁

If the quantity of a living body-related material in an inspected sample or a ratio of the quantity of the living body-related materials in a plurality of the inspected samples is measured by using the microarray, the method for displaying the measurement information on the living body-related material displays the measurement information on a screen in a computer.例文帳に追加

被験試料中の生体関連物質量又は複数の被験試料中の生体関連物質量の比をマイクロアレイを用いて測定する場合において、そのときの測定情報をコンピューターの画面上に表示することを特徴とする生体関連物質の測定情報の表示方法。 - 特許庁

When the information is recorded (S112 or S113) on the unrewritable information recording medium, the sample management information is prepared in a process for making the information recorded on the unrewritable information recording medium so as to be reproducible by an information reproducing device exclusively used for reproduction.例文帳に追加

（Ｓ１１２及びＳ１１３）書換え不可能な情報記録媒体に情報を記録する場合には、前記書換え不可能な情報記録媒体に記録されている情報を再生専用の情報再生装置で再生できるようにするための処理を行なう際に前記見本管理情報を生成する。 - 特許庁

To obtain a charger for generating charges by irradiating a sample in the measuring device with a charged particle beam, a device for forming an electrostatic latent image having a means for forming an electrostatic latent image, and a device for measuring an electrostatic latent image in which electrostatic latent image distribution can be measured in a short period of time after imaging.例文帳に追加

測定を行う装置内で試料に対して荷電粒子ビームを照射して帯電電荷を生成させ、また、静電潜像を形成する手段を持ち、潜像形成後の短い時間内に静電潜像分布を測定できる、帯電装置、静電潜像の形成装置および静電潜像の測定装置を得る。 - 特許庁

Between the dripping hole 24 and the judging window 25 in the case 22, a test strip pressing ridge 28 extending in the arranging direction of them are provided and the laminated part of the sample pad 3, the conjugate pad 4 and the membrane 5 of the test strip 1 housing in the case 22 is pressed by the ridge 28.例文帳に追加

ケース２２の内部であって滴下孔２４と判定窓２５との間には、これらの配列方向に延びるテストストリップ押圧用の突条２８が設けられており、ケース２２に収納されたテストストリップ１のうちサンプルパッド３、コンジュゲートパッド４およびメンブレン５の積層部分がこの突条２８により押圧されている。 - 特許庁

This method for detecting the nucleic acid is provided by mixing a nucleic acid probe set containing a first nucleic acid probe and second nucleic acid probe each having a sequence complementary to that of the objective nucleic acid, with a sample containing the objective nucleic acid to develop a non-enzymatic bonding reaction, and the kit for the same is also provided.例文帳に追加

それぞれ目的の核酸配列に相補的な配列を有する第一の核酸プローブおよび第二の核酸プローブを含む核酸プローブセットを目的の核酸を含む試料と混合して非酵素的な結合反応を生じさせることを特徴とする核酸の検出方法およびそのためのキット。 - 特許庁