「Save Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To a save memory for accumulating image data, to shorten a printing wait time and to also restore compressed image data.例文帳に追加

画像データを蓄積するメモリを節約し、印刷の待ち時間を短縮することができ、しかも圧縮された画像データの復元も可能なシリアルプリンタ及びプリンタを制御するプログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Since water is not drained from the valve 8 at this time, wasteful feeding of water in a shower state is unnecessitated to save water and rinsing performance equivalent to a conventional one can be secured.例文帳に追加

また、このとき排水弁８より排水される事はないので、無駄なシャワー給水をする必要がなく節水する事ができ、しかも従来と同等のすすぎ性能を確保する事ができる。 - 特許庁

To measure an amount of irradiation in real time, to reduce a size, to save electric power consumption, and to allow portable use.例文帳に追加

リアルタイムで照射量を測定可能であるとともに、小型化及び低消費電力化を実現し携帯可能な電磁波照射量測定装置及び電磁波照射量測定方法を提供する。 - 特許庁

To save power without damaging operability by solving a problem that a battery available time is short when driving a battery in a portable information processor having an input part such as a keyboard.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

In this case, by selecting so that a state whose new measured result is always desired as the outside state 3, it is possible to save power consumption, and to continuously offer necessary information at the same time.例文帳に追加

この外部状態３として、常時に新しい測定結果が望まれるものを選択しておけば、消費電力の節約を図りながらも、必要な情報を提供し続けることが可能となる。 - 特許庁

To largely save the time and labor that are needed for the post- treatment after the processing of cut-down trees in forest as avoiding delay of the decay of the cut-down trees and adverse effect on the natural environment.例文帳に追加

伐倒材を処理した後における後処理に伴う時間と労力を排除又は大幅に削減するとともに、伐倒材の腐朽の遅れや自然環境に対する悪影響を回避する。 - 特許庁

A save section (78) causes the situation at the time point in the past and the second behavior control data to be stored as a reference situation and special behavior control data associated with the reference situation, respectively.例文帳に追加

保存手段（７８）は、過去の時点の状況を基準状況として記憶させ、かつ、該基準状況に対応する特別行動制御データとして第２の行動制御データを記憶させる。 - 特許庁

To provide a treating device or a treating system which can perform immunizing treatment on a treated object containing a harmful substance for a shorter period of time and is designed to save spacing and reduce a cost.例文帳に追加

有害物質を含む処理対象物をより短時間で無害化処理することが可能であり、しかも省スペース化及び低コスト化が図られた処理装置或いは処理システムを提供する。 - 特許庁

To lower the temperature of a waste gas to be released and at the same time to save energy needed for preheating by efficiently recovering thermal energy of a high temperature waste gas generated by catalytic reaction.例文帳に追加

触媒反応等で得られる高温排ガスの熱エネルギーを有効に還元利用して大気への放出排ガスの低温化と同時に予熱に要する省エネルギー化を達成することができるようにする。 - 特許庁

To save labor and time for deciding the motor stop condition in a fastener provided with an automatic stop function for automatically stopping a motor when the preset stop condition is formed.例文帳に追加

予め設定された停止条件が成立するとモータを自動的に停止するオートストップ機能を備えた締付工具において、モータの停止条件を決定するための労力と時間を削減する。 - 特許庁

To provide a fixing device which allow an image to be fixed with a high quality without being affected by minute ruggedness on a surface of a recording material S and attains a short warm-up time and save energy, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

記録材S表面の微小な凹凸の影響を受けない高品質な定着ができ、且つ立ち上がり時間が短く、省エネである定着装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for examining a failure of an information terminal, which save time and expense which are needed for repair by a user, and can also reduce the load on maintenance department.例文帳に追加

本発明は、利用者の修理に要する期間と費用を節約すると共に、メンテナンス部門の負担を軽減できる情報端末の故障調査方法及びシステムを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To prevent freezing of melted-snow water in a feed water pump, to reduce running cost, and to save the time required for boiler control while decreasing an installation space by working a snow melting tank as a rainwater storage tank in combination.例文帳に追加

給水ポンプ内の融雪水の凍結を防止し、ランニングコストの軽減、ボイラ管理の手間を省くとともに、融雪槽を雨水貯留槽と兼用させることにより設置スペースを削減する。 - 特許庁

If writing to the I/O buffer 23a and the I/O buffer 23b occur at the same time, the priority of a buffer save process is determined in consideration of, a communication protocol, communication speed, and buffer size.例文帳に追加

Ｉ／Ｏバッファ２３ａ、Ｉ／Ｏバッファ２３ｂのI書き込みが同時に発生した場合、通信プロトコル、通信速度、バッファサイズの３点が考慮されて、バッファの退避処理の優先度が決定される。 - 特許庁

To improve welding quality of steel parts (bond parts and peripheral parts) with each other, and to save time and effort for removing burr of a light metal, e.g. aluminum.例文帳に追加

スチール部品（つなぎ部品及び周辺部品）同士の溶接品質の向上を図ることを可能にするとともに、アルミニウムなどの軽金属のバリを除去する手間を軽減することを可能にする。 - 特許庁

To save labor and time in the continuous bending of an object, for example, an S-shaped object having different directions in bending, and to prevent reduced thickness in the outer bent part of the object.例文帳に追加

第１に、Ｓ字形のような曲げ方向の異なる被曲げ加工物の連続曲げ加工の手間を軽減する点であり、第２に、被曲げ加工物の曲げ外側部の減肉防止をはかる点である。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of surely performing fastening of a circuit board and outer insulation, and yet, reducing total cost by simplifying a fastening structure of the circuit board to save time and effort for assembly.例文帳に追加

回路基板の固定と外部絶縁を確実に行え、しかも回路基板の固定構造を簡素化して組立の手間を省くことにより全体コストを削減できる電池パックを提供する。 - 特許庁

To shorten the calculation time and to save memory resources by suppressing moduli of a set halfway in set logical operation for logical retrieval from a full-text data base, etc., using an index.例文帳に追加

インデックスを用いた全文データベース等の論理検索の集合論理演算において、演算途中の集合の母数を抑えて、計算時間の短縮やメモリ資源の節約などを可能にする。 - 特許庁

To preserve necessary data and resume a game from a state when power is interrupted when power is restored at the time when unforeseen power interruption occurs due to blackout or the like and reliably save necessary data.例文帳に追加

停電等の不測の電源断が発生したときに、必要なデータを保存して電源復旧時に電源断時の状態から遊技を再開できるとともに、必要なデータを確実に保存する。 - 特許庁

To eliminate troublesomeness of writing required matters every time with a marker pen and costing twice the labor of rewriting them again to paper when going shopping and to save using of the marker pen.例文帳に追加

そのつど必要な物をマーカーペンで書かなければならないという煩わしさ、及び買い物に出かけるときに紙に書き直すという二重手間を解消するとともに、マーカーペンの使用を節約する。 - 特許庁

To enable a three-way catalyst to be applied to make subsidiary equipment such as a urea water tank or a urea water feed pipe unnecessary in a diesel engine and to save time and labor for replenishment of the urea water or the like.例文帳に追加

ディーゼルエンジンでも三元触媒を適用し得るようにして尿素水タンクや尿素水供給管といった付帯設備を不要とし、尿素水の補給といった手間も省けるようにする。 - 特許庁

To be able to save time and effort to individually manage respective connector devices with a control function, and simply set identification information without adding a constitution to an electrical device side, etc. which are connection points.例文帳に追加

各制御機能付コネクタ装置を個別に管理する手間を省くことができ、かつ、接続先となる電装機器側等に構成を付加することなく、簡易に識別情報を設定すること。 - 特許庁

To make it unnecessary to keep a user waiting by automating installation, to further save the trouble of the user by making a character to act for installation procedures and to prevent the user from being made bored at the same time.例文帳に追加

インストールを自動化することにより、ユーザの待機を不要とし、さらにはキャラクタにインストールの手続を代行させることによりユーザの手間を省くことができ、同時に退屈させないようにする。 - 特許庁

To provide a drier with an integrated clotheshorse function and clothes storage function facilitating cleanup of the laundry to serve to save time and labor required for the work in daily life.例文帳に追加

本発明は物干し機能と衣類の収納機能を一体化して、洗濯物の後片付けを容易にし、日常生活における時間的、労働的負担の軽減に役立てる物干し具を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary single chamber type filter and a cleaning method thereof, in which the lowering of the throughput through the total operation time is prevented and an automatic operation is performed to save labor at the time of stopping a filtering process and performing a cleaning process by a cleaning means.例文帳に追加

濾過工程を停止して洗浄手段による洗浄工程を行うにあたり、できるだけ全運転時間での処理量低下をきたすことなく、また、自動運転可能で手数が掛からない回転式単室型濾過機及びその洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To save a labor for re-inputting peripheral information and to greatly shorten time (a down time) from starting the exchange to the restoration, when a part recording the peripheral information related to an image information acquisition part is changed, in an image information acquisition device.例文帳に追加

画像情報取得装置において、画像情報取得部に係る周辺情報を記録させた部分を交換する場合に、この周辺情報を再入力する手間を省くとともに、交換開始から復旧までの時間（ダウンタイム）を格段に短縮する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can correctly detect a remaining amount of ink, a roll or a sheet-like recording paper without taking trouble at the time of night driving or the like, can prevent an image quality decrease because of using non genuine materials, and can save labor at the time of replacing a head.例文帳に追加

夜間運転などを行うにあたり、インクやロール、枚様記録紙の残量を手間を掛けずに正確に検知でき、非純正品の資材を用いることによる画質の低下を防ぎ、ヘッド交換時の手間が省けるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a building facility management system which reduces burdens of work by a janitor etc. for setting control time and controls details with respect to a building facility, in a system when the control time and control details of the building facility are reset to save energy.例文帳に追加

省エネルギーのためにビル設備の制御時刻及び制御内容を再設定する際、システムへビル設備に対する制御時刻や制御内容の設定を管理人等がおこなう作業の負担を軽減することができるビル設備管理システムを提供する。 - 特許庁

A system program has a function which writes save data in the first area at the time of suspension execution, and a function which writes the utility program in the fist area from a read only memory 36 when the utility program is called by the external program in addition to the suspension execution time.例文帳に追加

システムプログラムは、サスペンド実行時に待避データを第１の領域に書き込む機能と、サスペンド実行時以外に外部プログラムによってユーティリティプログラムが呼び出される場合にユーティリティプログラムをＲＯＭ３６から第１の領域に書き込む機能を有する。 - 特許庁

To provide a preheat temperature control device and an image forming apparatus which efficiently save energy without hampering productivity and operability by altering a preheat temperature in a preheat mode stepwise according to a time of a day, a day of a week and a time of a day, or an arbitrary period.例文帳に追加

余熱モード時の余熱温度を時刻別、曜日と時刻別、任意の周期別に多段階で変更することにより、生産性および操作性を阻害することなく、効率のよい省エネを実現する余熱温度制御装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

As a sector in the nonvolatile memory is used for saving for updating a program, the program before the update is held in a save sector, a RAM holds only a difference program after the update, and the program is updated by use of data in the save sector and data in the RAM, so that a data communication amount can be reduced to reduce the time spent for the update.例文帳に追加

不揮発性メモリ内のあるセクタをプログラム更新のための退避用として使用することで、更新前のプログラムは退避用セクタに保持し、ＲＡＭは更新後の差分プログラムだけを保持し、退避用セクタのデータとＲＡＭのデータを用いてプログラムの更新を行うことで、データの通信量を減らすことができ、更新にかかる時間を短縮できる。 - 特許庁

To shorten the time required for hearing again a quotation part that the contents are known beforehand, to relax a mental pain of a hearer and to save a useless time by reading aloud the quotation part rapidly than the other parts, or roughly when a document with a quotation is read aloud by voice synthesis.例文帳に追加

引用のある文書を音声合成にて読み上げる際に、引用部分を、他の部分より早口で、或いは、概要的に読み上げるようにし、もって、既に内容を知っている引用部分を再度聞く時間を短縮して、聞き手の心理的な苦痛を和らげ、かつ、時間の無駄を省く。 - 特許庁

In the VTR off mode (SAVE 1), for example, when a standby state of a recording request continues for a long time, power consumption can be greatly suppressed in comparison with the standby/off mode (STBYOFF) even though a time is required to some extent up to a recording operation start.例文帳に追加

このＶＴＲオフモード（ＳＡＶＥ１）では、たとえば、記録要求の待機状態が長時間継続したような場合において、スタンバイオフモード（ＳＴＢＹＯＦＦ）と比較して、記録動作開始までにはある程度の時間を要するものの、電力消費をより大きく抑制できる。 - 特許庁

To provide a device for exchanging a retainer conveyor in a continuously and automatically filling and packaging machine for cup food which can save the time and labor of totally exchanging retainers every time the cup shape is different, and store exchanged parts without taking up a space.例文帳に追加

カップ入り食品の連続自動充填包装機においてカップ形状等が異なる都度にリテーナーを全交換する時間と労力を省力化するとともに交換した部品を場所を取らずに保管するようにしたリテーナーコンベアの交換装置をに提供すること。 - 特許庁

The operation time of the motor driven pump 7 which does not take part in the spray is only a short time from the start-up of the motor driven pump 7 by a series of the operation for the switching operation members 19 and 52 by the operator M up to the opening of the stop valve 18 to save the power consumption.例文帳に追加

実際の噴霧に関与しない前記電動ポンプ７の作動時間は、前記操作者Ｍによる前記開閉操作部材１９，５２の操作で前記電動ポンプ７が始動してから前記開閉弁１８が開かれるまでの短い時間だけであるので、電力消費量も節約される。 - 特許庁

To save the power consumption of a battery by supplying driving voltage to a light source having individual difference and environmental change/change over time at any time by performing minimum necessary boosting conversion from battery voltage and reducing useless power consumption in the light source and a driving part.例文帳に追加

個体差や環境変化・経時変化を有する光源に対していかなる時においても、バッテリーの電圧から最低限必要な昇圧変換を行うことにより駆動電圧を供給し、光源および駆動部における無駄な電力消費を低減させ、バッテリーの省消費電力化を図る。 - 特許庁

Thus the balance of an operation time and a stop time of the air conditioner 1a is kept at a value to stabilize the environment of the air-conditioned space to save energy, as a result, the environment of the air-conditioned space can be stabilized, and the energy can be saved.例文帳に追加

これにより、空調機１ａの運転時間と停止時間のバランスを空調空間の環境が安定しかつ省エネルギー化が実現できる値に保つことができるので、結果として、空調空間の環境の安定および省エネルギー化を実現することができる。 - 特許庁

To provide various data and a recording method of photography data related to the various data that save time required for relating the various data to the photograph data and at the same time prevent the non-related various data from being related to the photography data due to artificial mistakes.例文帳に追加

各種データと写真データの関連付けに要する手間を省くことができると共に、人為的なミスによって互いに無関係な各種データと写真データが関連付けされてしまうのを防止できる各種データとこれに関連する写真データの記録方法を提供する。 - 特許庁

During this time, Tokuitsu built many temples across the southern part of Mutsu Province to Hitachi Province, including Enichi-ji Temple in Aizu in Mutsu Province, Shojo-ji Temple in the same Province, Chuzen-ji Temple (Omido) on Mt. Tsukuba in Hitachi Province (Tsukuba City), and Saiko-in Temple, and at the same time conducted propagation among the people, which reportedly led them to refer to him as 'Tokuitsu Bosatsu,' Bosatsu (Bodhisattva) meaning one who vows to save all beings before becoming a Buddha. 例文帳に追加

この間、陸奥国会津慧日寺や同国会津勝常寺、常陸国筑波山中禅寺（大御堂(つくば市)）、西光院など陸奥南部～常陸にかけて多くの寺院を建立すると共に、民衆布教を行い「徳一菩薩」と称されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the time the solder 302 is hardened, the connector is thereby fixed firmly to the printed circuit board to resist rotational moment around the axis in a parallel direction to the edge and to save time required to attach and detach another tool for fixing.例文帳に追加

従って、半田（３０２）が固まるまでの間、コネクタが印刷配線板にしっかりと固定され、縁に平行な方向の軸線を中心とする回転モーメントに抵抗することができ、固定のための別個の治具を取付けたり、取外したりする手間を省くことができる。 - 特許庁

To save the trouble to preliminarily set the number of copies at the time of making plural copies to improve the operation efficiency by continuing the copying operation all the time an original cover plate is closed when the cover plate is closed to automatically start copying after an original is set on a contact glass.例文帳に追加

原稿をコンタクトガラス上にセットしてから圧着板を閉じてコピーを自動スタートした場合に、圧着板を閉じている間中、コピー動作が連続して継続されるようにしたので、複数枚のコピーをとる場合に予め複写枚数をセットする手間が省け、操作の効率がアップする。 - 特許庁

By providing the accumulated-snow-height detecting means 22, the operator can save the labor and time for setting a target position of the height of the auger in advance, by which the burden on the operator is reduced and the work efficiency is improved.例文帳に追加

積雪高さ検知手段２２を備えることで、操作者がオーガ高さの目標位置を予め設定する手間や時間を省くことができるので、操作者の負担を軽減でき、かつ、作業性を高めることができる。 - 特許庁

Each of the digital camera 1 and the printer 2 is provided with an auto power save function, shift to a power saving mode when no operation is made by a user for a prescribed time but restore to the ordinary mode when the user makes any operation.例文帳に追加

デジタルカメラ１とプリンタ２とはそれぞれオートパワーセーブ機能を備え、所定時間ユーザからの操作がない場合は省電力モードへ移行し、何らかのユーザ操作があった場合は通常モードへ復帰する。 - 特許庁

To reduce the labor and time of inputting data regarding goods and save the storage capacity in a manufacturing/and sales management system which integrally manages the goods which is to be assets from a material to commodity in manufacturing and selling the commodities.例文帳に追加

商品を製造販売する場合に原材料から商品まで資産となる物品を統合管理する製販管理システムにおいて、物品に関するデータの入力の手間の軽減，記憶容量の節約を図る。 - 特許庁

Since luminous fluxes of equal amounts are converged when BD is used and HD or DVD is used, the adjustment of the monitoring luminous flux according to the used optical disk is not required to save adjustment time and labor.例文帳に追加

又、ＢＤ使用時及びＨＤ ＤＶＤ使用時に等量の光束がそれぞれ集光されるため、使用する光ディスクに応じてモニタ用光束を調整する必要もなく、調整の手間が省ける。 - 特許庁