「Save Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To save labor of repeating insertion/pull-out of a hand to inside/outside of storage chambers, when pulling out parts stored in the plurality of storage chambers in a part shelf, at a same time.例文帳に追加

部品棚内の複数の収納室に収納された部品を同時に取り出す際に、収納室の内部／外部へのハンドの差し込み／抜き出しを繰り返し行う手間を解消する。 - 特許庁

To save electric power by controlling an intermittent drive condition, for example, a stopping time, in response to a situation in a periphery or the like.例文帳に追加

周囲の状況等に応じて間欠駆動の状態、例えば、休止時間を制御することにより、省電力化を図ることのできる車載用目標物検出装置を提供すること - 特許庁

To shorten the time for a dry distillation process and to save the supply volume of inactive gas by rapidly carrying on substitution of dry distillation gas with the inactive gas at finish of the dry distillation process.例文帳に追加

乾留処理の終了時期において乾留ガスと不活性ガスとの置換を速やかに進め、乾留処理時間の短縮と不活性ガスの供給量の節減を図る。 - 特許庁

To provide an intermittent energization testing device, an intermittent energization testing method, and a heat generating electronic device, which can save power supply and a wire rod cost, and shorten time of a test cycle.例文帳に追加

電源と線材コストを抑え、かつ試験サイクルの時間を短縮することができる断続通電試験装置、断続通電試験方法、および発熱電子デバイスを提供する。 - 特許庁

The crucible is directly heated at the bottom by the bottom heater so as to save energy and time consumed by the crystal-growing furnace by enhance melting efficiency of the silicon material in the crucible.例文帳に追加

るつぼは、るつぼ内のシリコン材料の溶解効率を高め、結晶成長炉により消費されるエネルギーと時間を節減するように、下部ヒータにより直接底部で加熱される。 - 特許庁

To allow adjustment for an interview time by schedule control for a job offer enterprise and a job seeker, and an interview from a remote site, to save times and labors, and to prevent secret information of an individual person from being leaked.例文帳に追加

求人企業と求職者のスケジュール管理による面接時間の調整、遠隔による面接を可能にし、手間や時間を節減でき、個人の秘密情報の漏えいを防ぐ。 - 特許庁

The total control section 108 reduces power supplied from a power supply 111 to be shifted to a standby mode (power-save mode), when the state of no operation of an operation section 107 continues for a prescribed time.例文帳に追加

全体制御部１０８は操作部１０７の無操作の状態が所定時間以上継続すると、電源部１１１の供給電力を低減し、スタンバイモード（省電モード）に遷移する。 - 特許庁

To provide a data recording apparatus that can copy data from one of recording media, transcribe the data into the other recording medium, and save an idle time as well as reduce a useless electric power when a copy process is restarted.例文帳に追加

２つの記録メディアの間でデータのコピーが可能なデータ記録装置において、コピー処理の再開時に消費される無駄な時間及び無駄な電力を低減させる。 - 特許庁

In addition, people wanted to dynamically load things at run time, or to junk parts of their program after the init code had run to save in core memory and swap space. 例文帳に追加

それぞれのコンソールは、個別の出力チャンネルを持っており、 また FreeBSDはある仮想コンソールから次に切り替えるのに応じて、キーボード入力とモニター出力を適切につなぎ直します。 - FreeBSD

Restaurants in the country side often serve "tanin-don" under tha name of "oyako-don" in which pork used in stir-fried dishes is used instead of chicken to save preparing time and effort. 例文帳に追加

地方の食堂では鶏肉を用意する手間の関係で「親子丼」と称して、実際には炒め物に使う豚肉などを利用して「他人丼」が供されることがしばしばある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The founder of the sect is, in public manner, Jogyo Bosatsu (Bodhisattva Superior Practices) who was predicted in Hoke-kyo Sutra (the Lotus Sutra) to save the end of the world, and in private manner, Kuon Ganjo no Jiju Yushin (Buddha of beginningless time) (that is to say, gohonbutsu (the principle image)). 例文帳に追加

宗祖は、外用としては法華経に予証された末法の世を救う上行菩薩であり、その内証は久遠元初の自受用報身（すなわち御本仏）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When shifting to the power save mode, it stops the operation of the back light drive signal generator 6, and at the same time stops the supply of the power and the display signals to the liquid crystal display panel 2.例文帳に追加

パワーセーブモードへ移行するときは、バックライト駆動信号生成部６の動作を停止させるとともに、液晶表示パネル２への電力および表示信号の供給を停止させる。 - 特許庁

To provide a radio-controlled timepiece which can automatically correct for the time in each area by receiving various standard waves, can efficiently work for reception operation and can save energy and has proper operational capabilities.例文帳に追加

各種標準電波を受信して各地域で自動的に時刻修正ができ、効率よく受信動作を行えて省エネルギー化できて操作性も高い電波修正時計の提供。 - 特許庁

To provide a communication method or the like that can save time and effort to set a MAC(Media Access Control) address to a node of an Ethernet (R) and to install an address resolution protocol to the node.例文帳に追加

イーサネット（登録商標）のノードにＭＡＣアドレスを設定する手間を省き、且つアドレス解決プロトコルを実装する手間を省くことができる通信方法等を提供する。 - 特許庁

To shorten the time required between stopping of the winding and start of the next winding operation in a sheet splitter-winder, and to save the preparation work for start of the next winding.例文帳に追加

シート分割巻取装置において巻取ロールが巻上がってから次の巻取りを再開するまでの時間を短縮すると共に巻取り再開のための準備作業を省力化する。 - 特許庁

To allow various kinds of designs to be carried out by a user any time in any place, and to save special personal and physical investment for product design in a production company.例文帳に追加

ユーザーがいつでもどこでも各種設計を行うこと、及び製造会社が製品設計における特別な人的・物的投資を節約することが可能な設計システムを提供する。 - 特許庁

To save electric energy by suppressing power consumption on an accessory side when a battery for the use on a camera side has a margin in capacity and permits to give time to drive an actuator for an accessory side.例文帳に追加

カメラ側の電池容量に余裕があり、アクセサリ側のアクチュエータの駆動に時間をかけることができる際には、アクセサリ側での消費電力を抑えて省電化を図る。 - 特許庁

To provide a data gathering device which can save trouble and time for preparatory work needed to store necessary data and so on and contribute to the size and weight reduction of a data gathering terminal.例文帳に追加

必要なデータの保存等に要する準備作業の手間や時間を削減可能でデータ収集端末の小型・軽量化にも貢献可能なデータ収集装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a commodity sorting system intended to increase the operating efficiency by shortening an operation flow line of an operator and reducing the waiting time for commodity inputting operation and to save the space.例文帳に追加

作業者の作業動線を短縮し、商品投入作業の待ち時間を削減して、作業能率化を図るとともに、省スペース化を図るための商品仕分システムを得る。 - 特許庁

Captain Pan calculated, after consulting the ship's chart, that if this weather lasted they should strike the Azores about the 21st of June, after which it would save time to fly. 例文帳に追加

船長のパンの計算によれば、船の海図を検討したところ、天候さえよければ６月２１日にアゾレス諸島に到着し、その後は飛んだほうが時間の節約になるみたいです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

but if some time shall have elapsed after I have laid it by, his wonderful selfishness and Circumscription to the moment will probably save it once again from the action of his ape-like spite. 例文帳に追加

しかしもし私が書き終えて、若干の時が経ちさえすれば、ハイドのおどろくべき身勝手さと時間に限りがあるので、再びサルのような悪戯の対象になることを避けられるだろう。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

An event constituted based upon a simulation scenario is registered in a binary tree type event list together with its start time as a key to save storage capacity, and when an event whose start time comes during simulation progress is searched for, the event is acquired fast in a short time with a less frequency of search to improve real-time performance of the event.例文帳に追加

シミュレーションシナリオに基づき構成したイベントを、その起動時刻をキーとしたバイナリーツリー型イベントリストに登録することによって、記憶容量を節約するとともに、シミュレーション進行中に起動時刻にあるイベントを検索する際は、より少ない検索回数で短時間かつ高速に取得してイベント実行のリアルタイム性を向上させる。 - 特許庁

A central control circuit 93 chooses a power save mode of a time counter and terminates the supply of drive pulse signal to drive parts 30HM and 30S when non-power generation time measured with a non-power generation time measuring circuit 931 exceeds a given time or a prescribed operation of an external inputting device 100 is conducted.例文帳に追加

中央制御回路９３は、非発電時間計測回路９３１により計測された非発電時間が所定時間以上になったとき、あるいは外部入力装置１００の所定の操作がなされたときに、計時装置のモードを節電モードとし、駆動部３０ＨＭおよび３０Ｓに対する駆動パルス信号の供給を停止する。 - 特許庁

When a driver operates a start switch 14 so as to automatically start the engine, a maximum cranking time allowing continuous cranking is set so as to forcibly turn off a starter relay to stop cranking and save a battery 12, even if engine start has not been completed yet at the time where elapsed time from the start of cranking exceeds the maximum cranking time.例文帳に追加

運転者がスタートスイッチ１４を操作してエンジンを自動始動させる場合に、連続してクランキング可能な最大クランキング時間を設定し、クランキング開始からの経過時間が最大クランキング時間を越えた時点でエンジン始動が完了していなくても強制的にスタータリレー１７をオフしてクランキングを停止してバッテリ１２の消耗を防止する。 - 特許庁

To save labor and time to install display data for display on a display device even when a display device in a different shape or of different size is provided instead of a provided display device or when more than one display device is connected at the same time.例文帳に追加

設けられている表示装置に代えて、異なる形状または大きさの表示装置を設けた場合や複数の表示装置が同時に接続された場合等にも、表示装置に表示するための表示データをインストールする手間を小さくする。 - 特許庁

To save the power of a radio terminal, improve the communication quality of communication applications such as voice communications for which real time is required, and reduce a transmission waiting time easily caused in the case that a plurality of radio terminals exist.例文帳に追加

無線端末装置の省電力化や、音声通信などのリアルタイム性が要求される通信アプリケーションの通信品質の向上、および複数の無線端末装置が存在する場合に起こりやすい送信待機時間の低減をともに図る。 - 特許庁

This constitution can eliminate the need of the conversion of an electric energy in a case of a secondary battery such as a nickel-hydrogen battery, nickel-cadmium battery and a lithium-ion battery so as to save a time required for a chemical reaction and greatly shorten the charging time.例文帳に追加

これにより、ニッケル水素電池やニッカド電池あるいはリチウムイオン電池等の２次電池のように電気エネルギーをエネルギー変換する必要がなくなり、化学反応に要する時間を省略でき、充電時間を大幅に短縮することができる。 - 特許庁

The clocking apparatus 1 containing a generator 40 generating power by using a rotating weight and catching kinetic energy detects whether the generator 40 is generating power or not with a power generation detector 91 and when the non-generating time exceeds a specific waiting time, the indication mode is moved to the power save mode to terminate time indication.例文帳に追加

回転錘を用いて運動エネルギーを捉えて発電を行う発電装置４０を内蔵した計時装置１において、発電装置４０が発電しているか否かを発電検出回路９１で検出し、非発電時間が所定の待機時間を越えたときに、表示モードから節電モードに移行して時刻表示を停止する。 - 特許庁

To shorten the communication time required for data transmission and save a communication cost by reducing the data quantity of a photographed image to be transmitted even in detecting a moving object in a monitoring apparatus for remote monitoring.例文帳に追加

遠隔監視用の監視装置において、動体検知時においても送信する撮影画像のデータ量を少なくして、データ送信に必要な通信時間の短縮化と通信費の節減を図る。 - 特許庁

To provide a detoxification apparatus for a waste gas which is enabled to save electric power consumption at the time when the harmful component-containing waste gas is not treated, a detoxification method by the apparatus, and a production system of an electronic device.例文帳に追加

有害成分を含む排ガスを処理しないときの消費電力を小さくすることができるようにした排ガスの除害装置及びその除害方法、電子デバイスの製造システムを提供する。 - 特許庁

To make the constitution of a water softener simple and compact, to save labor and time of an executing constitution of water feed piping, or the like, and also to surely perform a regeneration treatment of an ion exchange resin by an adequate water feed quantity.例文帳に追加

軟水器の構成を簡単でコンパクトにし、給水配管等の施工工事の手間を低減するとともに、適切な供給水量によりイオン交換樹脂の再生処理を確実に行う。 - 特許庁

To improve usability for a user and save time, electricity and water resources required for sterilizing work by automatically executing the sterilizing work of bacteria proliferated in a steam generation route and a tank.例文帳に追加

蒸気の発生経路やタンク内に繁殖する雑菌の殺菌作業を自動的に実行して利用者の使い勝手を向上させると共に、殺菌作業に要する時間、電気、水資源の節約を図る。 - 特許庁

To solve the problem that a power-saving type recording and reproducing device used for a personal computer, etc., can not save the electric power of a motor in actuation and has a long standby time up to the actuation.例文帳に追加

パソコン等に使用される省電力型記録再生装置において稼動時のモーターの電力削減ができないことと起動までの待ち時間が長いことを解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital travelling recorder by which a travelling spot code is automatically registered to save a handling time for a code input and a configuration at the side of a device is simplified to inexpensively realize the recorder.例文帳に追加

運行地点コードを自動的に登録できるようにして、コード入力の手間を省くとともに、装置側の構成を簡略化して、安価に実現できるディジタル式運行記録計を提供すること。 - 特許庁

If the main body 10 only or together with the file base station 80 are removed from the port replicator 100, it is possible to save time and effort to remove a plurality of cables connected to the port replicator 100.例文帳に追加

ポートリプリケータ１００から、本体１０のみ、又は、本体１０とファイルベースステーション８０とを外せば、ポートリプリケータ１００に接続されている多数のケーブルを外す手間を省くことができる。 - 特許庁

To save the time and effort of the switching operation of a printing device even when the printer is connected to a local port where it is unknown what device appliance is connected so that user's usability can be remarkably improved.例文帳に追加

接続されるデバイス機器が何であるかが不明なローカルポートに印刷装置を接続する場合であっても、印刷装置の切り替え操作の手間を省き、ユーザの使い勝手を格段に向上すること。 - 特許庁

To achieve much better services by enabling a user who is utilizing public transport such as railroad to save the labor for transmitting information such as a scheduled time to go home to a party such as his/her family.例文帳に追加

鉄道等の交通機関を利用している利用者が、家族等の相手先へ帰宅予定時間等の情報を送信する際の手間を軽減可能とし、より良いサービスを実現可能とする。 - 特許庁

To suppress shift of an accessing person to another person by performing authentication of the accessing person at the time of starting operation, and recording the monitoring image thereof during the access, and to efficiently record the monitoring image to save the recording capacity.例文帳に追加

操作の開始時にアクセス者の認証を行い、アクセス中は監視映像を録画することですり替わりを抑止し、しかも、監視映像を効率よく録画し録画容量を節約する。 - 特許庁

To save power without damaging operability by solving the problem that battery usable time is short in driving a portable information processor having an input part such as a keyboard by the battery.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a page turn-over apparatus which early evacuates a movable panel to prevent an obstruction of page turn-over operation and also surely locks a paper guide of the movable panel to save the time required for the page turn-over operation.例文帳に追加

可動パネルを早期に退避させて頁捲り動作の妨げとならないようにするとともに、可動パネルの用紙ガイドへのロックを確実にして頁捲り動作の時間短縮を図る。 - 特許庁

To provide a solid state relay (henceforth, SSR) output module which can save time and effort when a number of SSRs are incorporated into a control panel at a machine and easily perform investigation and exchange for malfunction such as a fault.例文帳に追加

多数のソリッドステートリレー(以下SSR)を機械の制御盤に組み込む時に手間と時間を省くことができ，故障などの不具合に対する調査や交換が簡単なSSR出力モジュールを提供する。 - 特許庁

To save power and to elongate the service life of a display section while ensuring user's safety by setting a time long to switch off temperature display when a set temperature is high.例文帳に追加

設定温度が高温の場合に、温度が表示されなくなるまでの時間を長く設定することにより、ユーザの安全性を確保しつつ、表示部の省電力化及び長寿命化を図る。 - 特許庁

To save the trouble for application procedures mediating between many administrative organs and private organizations as objects of procedures, and a procedure applicant and performing specific procedure processes to those organs and organizations together at a time.例文帳に追加

手続きすべき多数の行政機関、民間機関と手続き申請者との間に介在して所定の手続き処理をこれらの機関に対して一括して行って申請手続きの手間を省く。 - 特許庁

To obtain a portable apparatus by which an operation for securing a free capacity on a data storage medium is simply done in a short period of time and a new save request accompanied with immediacy is met.例文帳に追加

データ記憶媒体に空容量を確保する操作を簡便に、かつ短時間で行い、即時性を伴う新規保存要求に応えることができる携帯機器を得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To save a time and effort for finding a document corresponding to read images having defects after acquiring the images read from a plurality of documents including an entry area.例文帳に追加

記入領域を含む複数の文書から読み取り画像を得た後で、記入領域の内容に不備がある読み取り画像に対応する文書を複数の文書から見つけ出す手間を省くことを目的とする。 - 特許庁