「Save Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid sharp energy transfer in a power storage unit, to obtain a long service life for the power storage unit, and to save the time and effort for the maintenance and component replacement of trains.例文帳に追加

電力貯蔵装置の急峻なエネルギー授受を回避し、電力貯蔵装置の長寿命化を図り、車両のメンテナンスや部品交換の手間を省く。 - 特許庁

To provide a photographic device for a tunnel wall which can save labor in photographing, can shorten photographic time and can easily correct the distortion of a photographic image.例文帳に追加

撮影時の手間を省くことができると共に、撮影時間を短縮でき、更に撮影画像の歪みを簡単に補正できるトンネル坑壁の撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing machine pursuing to save electric power charge by both means of a time zone-dependent power charge system and a way of display of a washing operation.例文帳に追加

時間帯別電力料金制度の利用及び洗濯動作の表示の仕方の両面から電力料金節減を追求できる洗濯機を提供する。 - 特許庁

To easily remove stains even when the stains of dishes are not easily removed, to shorten the washing time as well, and to save an electric cost.例文帳に追加

食器の汚れが落ちにくくなっている場合でも、簡単にその汚れを落とすことができ、また洗浄時間も短縮されて電気代も節約することができるようにする。 - 特許庁

The method can save the labor and time required for work of allocating the empirical value to the skill and allows the player to enjoy the game based on a highly efficiently allocated skill.例文帳に追加

これにより、経験値をスキルに割り振る作業の手間を省くことができ、また、より効率的に割り振られたスキルに基づいてゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

To allow a user to save labor and time for searching a desired menu out of a number of manus by registering a manipulation picture without pressing storage capacity of a compound machine.例文帳に追加

複合機の記憶容量を圧迫することなく操作画面を登録でき、ユーザーが多数のメニューの中から希望のメニューを探す手間を省力化できるようにすること。 - 特許庁

In the case it takes much time to start up the fixing member 14 essentially, the power is not supplied from the electricity storage means so as to save the power supply to an auxiliary heating member 1b.例文帳に追加

元々立ち上げに時間が掛かる場合には、蓄電手段からの電力供給を行わずに補助発熱部材１ｂへの供給電力を節約する。 - 特許庁

To provide a mental counseling in which a client's privacy is protected by having a counselor travel to the client to save time for transporting to go to a counseling clinic and to prevent the client from being in public exposure in the clinic.例文帳に追加

クライアントが人目の気になるカウンセリングクリニックに時間をかけて通院する事無く、カウンセラーの出張によるプライバシーの守られた心理カウンセリングを提供する。 - 特許庁

To provide a spout which can be used for a large container as it is, to save time and effort to transfer a content such as a seasoning placed in the large container into a small container purpose by.例文帳に追加

大容器に入った調味料等の内容物をいちいち小容器に移し換える手間を省くために、大容器がそのまま使える注ぎ口を提供する。 - 特許庁

To make it possible to judge a bad road at real time, without using numerous memories, in a bad road judging device, and thereby, to improve the judging accuracy, and to save cost.例文帳に追加

悪路判定装置において、多くのメモリを用いることなくリアルタイムに悪路判定を行うことを可能とし、これにより、判定精度の向上およびコストダウンを図ること。 - 特許庁

To provide a method for attaching and detaching a cylindrical member, which can save the labor of an operator, can easily improve accuracy, and can also greatly reduce the working time.例文帳に追加

作業者の労力が少なく、簡単に精度が出せ、作業時間も大幅に短縮できる円筒状部材着脱方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus which is safe, can save power, generates less noise, can effectively wipe off contamination only, and can easily be used in a short period of time.例文帳に追加

安全且つ省電力で騒音も小さく、汚れのみを効果的に拭き取ることができると共に、短時間で手軽に使用できる清掃装置を提供すること。 - 特許庁

To mitigate time and effort of removing dirt at a part covered with a mask; to save resources of a catalyst made of rare metal; and to obtain firm adhesion.例文帳に追加

マスクで覆う部分の汚れの除去の手間が軽減できる共に、希少金属からなる触媒の省資源化を図ることができ、かつ強固な密着性が得られる。 - 特許庁

To provide a construction method for prevention of rainwater infiltration into a sewer network, which enables an overall repairing work, can save time and cost, and can be adopted as a simple technology.例文帳に追加

下水路網への雨水浸入防止のために、全体的な補修作業が可能であり、時間と費用を節約でき、手軽な技術となり得る施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing device for an electronic circuit board that can form a high-density electronic circuit by an ink jet method and can save the trouble and time for manufacture more than before.例文帳に追加

インクジェット法によって高密度な電子回路を形成可能であり、従来よりも製造の手間と時間を短縮できる電子回路基板の製造装置を提供する。 - 特許庁

To shorten especially first print time after a print instruction, to evenly save power to a plurality of printers and to alleviate power consumption of the entire system.例文帳に追加

プリント指示後の特にファーストプリント時間を短縮すると共に、複数のプリンタに対して均一に省電力化を図ることができ、システム全体の消費電力を軽減する。 - 特許庁

To save the trouble of ordering and to reduce personnel expenses and time by allowing a customer to order certificates through a network.例文帳に追加

本発明の課題は、顧客がネットワークを介して証券を発注することにより、発注の手間が低減でき、人的経費と時間が削減できるようにすることである。 - 特許庁

To detect the movement of worked parts rapidly and accurately in order to save time and labor and improve the overall quality of the worked parts on which stud welding is performed.例文帳に追加

時間と労力を節約し、スタッド溶接された加工部品の全体的な品質を改善するために、加工部品の移動をより迅速かつ正確に検出すること。 - 特許庁

To provide a promotion system, its information providing method, and its program which save the trouble and time to create contents on an information provider side such as a retail.例文帳に追加

小売店等の情報提供者側によるコンテンツ作成の手間や時間を低減するプロモーションシステム、その情報提供方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To save the power of an electromagnetic circuit by thinning out the drive circuit supplying to the drive circuit driving a coil at the time when the amplitude of induction voltage of the coil is stabilized.例文帳に追加

コイルの誘起電圧の振幅が安定した際に、コイルを駆動する駆動回路に供給する駆動パルスを間引くことにより、電磁駆動回路の省電力化を図る。 - 特許庁

To provide a humidification ventilation device that can save time and labor in a work for connecting refrigerant piping to connecting piping, and can prevent the generation of water leakage.例文帳に追加

冷媒配管と連絡配管との接続作業の手間を省くことができると共に、水漏れの発生を防止することができる調湿換気装置を提供すること。 - 特許庁

To properly assign an accommodation portion A to articles P with different weights without increases in time and labor of data management and to save consuming energy of a crane 17.例文帳に追加

データ管理の手間を増大させることなく、様々な重量の物品Ｐに対して収納部Ａを適切に割り当て、クレーン１７の消費エネルギーを節約できるようにする。 - 特許庁

To save manpower on operations, to quickly pick up images and to improve the accuracy of bed movement at the time of picking up the images based on a moving bed method by using a multi RF coil.例文帳に追加

マルチＲＦコイルを用いてムービング・ベッド法に基づき撮像を行うときに、操作上の省力化、撮像の迅速化、及び寝台移動の正確さ向上を図る。 - 特許庁

To achieve reduction of power consumption in each wireless node or efficient access control in an electronic tag system or sensor network system in which it is important to save the handling time of the wireless node.例文帳に追加

無線ノードの省電力化が重要な電子タグシステムやセンサネットワークシステムなどにおいて、各無線ノードの消費電力の低減や効率的なアクセス制御を実現する。 - 特許庁

To shorten a printing time and to save the quantity of printing paper by specifying a range out of a large amount of printing binary data and cutting out the printing data.例文帳に追加

大量の印刷用バイナリデータのなかから、範囲を指定して印字データの切り出しを行うことにより、印刷時間の短縮、印刷用紙の節約をはかる。 - 特許庁

To save a time and labor for maintenance of a hybrid rolling stocks 11-13 or replacement of parts by avoiding the sharp energy transfer of a battery 9, thereby prolonging the lifetime of the battery.例文帳に追加

バッテリ９の急峻なエネルギー授受を回避し、バッテリの長寿命化を図り、ハイブリッド鉄道車両１１〜１３のメンテナンスや部品交換の手間を省く。 - 特許庁

To reduce oscillating noise such as a bracket and furthermore to save labor when manufacturing it and to shorten manufacturing time in the case of compulsory exciting force of an oscillating apparatus leading to cause.例文帳に追加

振動機器の強制加振力が原因となる場合において、ブラケット等の振動騒音を低減し、かつ、製造する際の手間を省き、製造時間が短縮する。 - 特許庁

To reduce manual movement mistake between folders, and to save time to retrieve all folders, and to easily examine the transfer of a series of electronic mail based on the same subject.例文帳に追加

手動によるフォルダ間の移動ミスをなくし、全フォルダを検索する時間を節約し、また、同じ件名による一連の電子メールのやりとりを調査し易くすること。 - 特許庁

To save an equipment cost and a working cost and to shorten a working time so as to improve working efficiency by conducting a reducing process and a drawing process with one drive means.例文帳に追加

１個の駆動手段で縮径工程と抜き工程が行えるようにして、設備コスト、加工コストの節約と、加工時間の短縮による加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To save cost in the facility and processing and improve a processing efficiency by shortening the processing time, by making one driving measure carry out a shrinking process of a diameter and an extracting process of a tube.例文帳に追加

１個の駆動手段で縮径工程と抜き工程が行えるようにして、設備コスト、加工コストの節約と、加工時間の短縮による加工効率の向上を図る。 - 特許庁

To save time and effort for a delivering side to inform a receiving side that the delivering side has forgot to deliver an article and returned therewith in the case of delivery of the article.例文帳に追加

物品の受け渡しを行う際に、渡す側が物品を渡し忘れて持ち帰ってしまった場合、その旨を受け取る側が渡す側に連絡する手間を省く。 - 特許庁

A user can save time and effort on downloading and uploading an HTML file, and effectively generate the web page so that a layout of the web contents is also easy to prepare.例文帳に追加

ユーザは、ＨＴＭＬファイルのダウンロードやアップロードなどの手間を省くことができ、また、Ｗｅｂコンテンツのレイアウトも容易であるため、効率的にＷｅｂページを作成することができる。 - 特許庁

To improve productivity and save energy by shortening processing time and reducing a load during the processing, when a fold crease is imparted in a direction orthogonal to a conveying direction.例文帳に追加

搬送方向と直交する方向に折り跡を付ける際、処理時間を短縮し、かつ処理時の負荷を低減することによって生産性の向上と省エネルギ化を図る。 - 特許庁

To provide a method for accepting orders that save on the time needed from decision making to the acceptance of an order, while allowing for a user freedom of decision making until just before placing the order.例文帳に追加

注文の直前まで利用者の意志決定の自由を確保しながらも、意思決定から注文受理までの時間を節約できる注文受理方法を提供する。 - 特許庁

To save and effectively use a storage capacity of a recording medium such as a memory card and reduce tabulation process time by shortening a collected operation information data length.例文帳に追加

運行情報収集データ長を短縮化して、メモリカード等の記録媒体の記憶容量の節約、有効利用及び集計処理時間の短縮化を達成する。 - 特許庁

At the time of operating state, the electromagnet is detached from the permanent magnet 62 and the state is sustained with the resilient force of the leaf spring 65 thus turning on the power save switch 56.例文帳に追加

動作状態時には、電磁石と永久磁石６２とを離間させることで板ばね６５の弾性力によって状態を保持し、パワーセーブスイッチ５６をＯＮとする。 - 特許庁

Thus, it is not necessary for the driver to judge to which direction the driver should face his or her line of sight, and to save his or her judgement time by guiding the consciousness of the operator in this way.例文帳に追加

このようにして意識を誘導すれば、どの方向に視線を向けなければならないかを運転者は判断する必要がなく、判断に時間がかからない。 - 特許庁

However if you plan on doing a lot of text editing, learning a more powerful editor such as vim or Emacs will save you much more time in the long run. 例文帳に追加

しかし、あなたが多量のテキストを編集することを考えているなら、 vim や emacsといった強力なエディタを習得することは、 より多くの時間を節約することでしょう。 - FreeBSD

Most of the time your CPU doesn't need to run at full speed and scaling it down will save much energy - often without any performance decrease.例文帳に追加

多くの場合、CPUは全速力で稼働する必要はなく、速度を抑えることはしばしばパフォーマンスを減少させることなく多くの電力を節約することになります。 - Gentoo Linux

At around that time, Ryoma started an emigration plan to Ezochi (Hokkaido) to try to save the Sonno joi (revere the Emperor and expel the barbarians) royalists in Kyoto, where the oppression was escalating, but this plan was derailed after the occurrence of Ikedaya incident. 例文帳に追加

龍馬はこの頃、弾圧が激しさを増していた京の尊攘過激派を救うべく蝦夷地への移住計画を開始するが、池田屋事件によって頓挫した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a merchandise label and a merchandise label printing device for printing the merchandise label which can save a space for displaying the processing time of a merchandise.例文帳に追加

商品の処理時刻を表示するためのスペースを節約することができる商品ラベルおよびその商品ラベルを印字する商品ラベル印字装置を提供する。 - 特許庁

A multifunction machine 10 reads a document, and performs signature processing and time-stamp processing for the read electronic document to digitize and save the document as an official document.例文帳に追加

複合機１０においては、原稿を読み取り、その読み取った電子文書に対し署名処理およびタイムスタンプ処理を実行し、公的文書として電子化して保存する。 - 特許庁

To update one physical disk as usual and to save old data until the other physical disk is updated by updating the other physical disk an arbitrary time later.例文帳に追加

一方の物理ディスクでは通常の更新を行い、他方の物理ディスクでは任意の時間遅れて更新を行うことにより、その時間だけ旧データを保存する。 - 特許庁

To shorten a power distribution time to a solenoid, to save electric power and to elongate service life, when a switching valve device having the solenoid is used to change spring force of a gas spring.例文帳に追加

ガスばねのばね力を変えるためにソレノイドを有する切換弁装置を用いるに際し、ソレノイドへの通電時間を短時間にし、省電力、長寿命を図ること。 - 特許庁

The system can save printer data on disk for late printing, so multiple jobs, all requiring a printer or printers, can run at the same time 例文帳に追加

このシステムでは,印刷する時点まで印刷データをディスク上に保存しておけるので,1台または複数台の印刷装置を必要とする複数のジョブを同時に実行できる - コンピューター用語辞典