「Save Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To save the time, trouble, and cost needed for database construction and to reduce the specialty of knowledge that a person who constructs a database needs to have by making it possible to construct various databases by setting various definition tables without generating a new program.例文帳に追加

様々なデータベースについても新たなプログラムを作成せずに諸定義表の設定でデータベースを構築できるようにして、データベース構築に要する時間や手間や費用を削減すると共に、該データベースを構築する人に要求される知識の専門性を緩和する。 - 特許庁

To confirm requested contents accurately and directly to a client in real time in a transaction using telephones, to prevent an illegal action of an operator who answers telephone calls, in inputting and to save labor of and to automate the transaction using telephones.例文帳に追加

電話を使用した取引に際し、依頼者に対して依頼をうけた内容を正確に直接リアルタイムで確認することができ、電話を受けるオペレータの入力時の不正防止を行うことができるとともに電話を使用した取引の省力化・自動化を図る。 - 特許庁

To save toner in a near end state while flexibly meeting specific request for printed matter from a user, image characteristics and requested functions at that time point, of an image forming apparatus such as a facsimile machine, printer, and a copy machine.例文帳に追加

ユーザの印刷物に対する特定の要求、画像特性、ＦＡＸ、プリンタ、コピーなどの画像形成装置のその時点での要求機能に柔軟に対応しつつ、ニアエンド状態のトナーを節約する、画像形成装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

The apparatus further comprises a space frequency analyzing unit 34 for analyzing space frequency characteristics of an input image at the time of operating in the save mode, and a gain converting unit 35 for lowering a gain of a specific frequency component based on the space frequency characteristics of the input image.例文帳に追加

そして、セーブモードでの動作時に、入力画像の空間周波数特性を解析する空間周波数解析部３４と、入力画像の空間周波数特性に基づき、特定周波数成分の利得を下げる利得変換部３５とを備える。 - 特許庁

To provide a vibration adapter for a mascara applicator for effectively transmitting vibration generated in the vibration adapter so as to effectively apply mascara liquid to eyelashes in a short time and to save the entire cost of mascara cosmetic equipment so as to eliminate waste for energy saving.例文帳に追加

加振アダプターで発生した振動をマスカラ塗布具に効果的に伝動して、マスカラ液をまつ毛に短時間で効果的に塗布でき、しかもマスカラ化粧具の全体コストを節約し、省エネルギー上の無駄を省くことができるマスカラ塗布具用の加振アダプターを提供する。 - 特許庁

When a user pays an expense, a provider rents to the user a digital still camera 12 with a prepaid card for writing the number of calls in the camera 12 and opens a picture save area only for the user in a specified time period on a memory medium 88 of a picture server 18 connected to internets 16.例文帳に追加

ユーザが費用を支払うと、デジタルスチルカメラ12に度数を書き込むためのプリペイドカードを添付してデジタルスチルカメラ12をユーザに貸与すると共に、インターネット16に接続された画像サーバ18の記憶媒体88にユーザ専用の画像保存領域を所定期間開設する。 - 特許庁

In order to notify the user of the power saving mode, after the stop, the control unit 101 turns on only the key individual illumination unit 107 for numeral keys corresponding to information display at fixed time intervals to save power, rather than using the display unit 102.例文帳に追加

停止後、使用者に省電力モードを通知するため、制御部１０１は、情報表示のために該当する数字キーのキー個別照明部１０７のみを、表示部１０２使用時より省電力となるように一定時間間隔にて点灯させる。 - 特許庁

A log pattern discriminating part 64 decides whether or not the log data recorded all the time in the memory 62 coincides with a preliminarily set log storage condition stored in a log pattern storing part 68 and saves the log data in the a save recording memory 66 when the log data coincides with the log storage condition.例文帳に追加

ログパターン判別部６４は、常時記録メモリ６２に記録されたログデータがログパターン格納部６８に格納された予め設定されたログストア条件に一致するか否かを判断し、一致する場合にログデータを退避記録メモリ６６へ退避させる。 - 特許庁

To surely attach and fix a flexible board to a base member without using any attaching members such as an attaching screw or a reinforcing plate, to reduce the manufacturing, assembling time and labor by reducing the number of components, to save energy and to reduce costs.例文帳に追加

フレキシブル基板をベース部材に取り付けるときに、取付用ねじ及び補強板等の取付部材を用いることなく、確実に取付固定することができ、部品点数を減らし、製造、組み立ての手間、時間を減少させ、省エネルギ化、コストダウンを行う。 - 特許庁

Thus, it is possible to save a space for installation, a labor, and an installation cost; to make use of the wide wall faces 81, 82 of the public lavatory effectively; to make use of the power generation system as an emergency power source system upon a blackout at the time of a disaster; and to contribute to energy saving and global warming measures as well.例文帳に追加

これによって、設置のスペースと手間と設置コストを節減でき、公衆トイレの広い壁面８１，８２を有効に活用でき、災害時での停電には非常電源システムとして活用も可能で、省エネルギー、地球温暖化対策にも寄与できる。 - 特許庁

It is thus possible to save the time necessary for a first sheet to be delivered to the outside of a machine from the start of printing without sacrificing productivity, and to attain easy security printing without adding a special device by delivering printed matter after the operator who instructed printing reaches a printer.例文帳に追加

故に、印刷開始から１枚目の用紙が機械の外へ排出されるまでの時間を生産性を犠牲にせずに稼ぎ、印刷指示したオペレータがプリンタに到着してから印刷物を排出させ、簡易的なセキュリティー印刷が特別な装置の追加なしに可能となる。 - 特許庁

To provide a fiber reinforced paper jointing tube capable of suppressing compression deformation of the paper jointing tube by winding pressure of yarn to enable its use for a long time, reduce cost for the paper jointing tube, and save resources and being reinforced by a fiber reinforced resin layer effective from the viewpoint of environmental pollution.例文帳に追加

糸の巻圧による紙管の圧縮変形を抑え、長期の使用を可能として、紙管に対する経費を削減すると共に、省資源を図り、また、環境汚染の見地からも有効な繊維強化樹脂層にて補強された繊維強化紙管を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for adding a radiation board to a heating component which can control heating of a heating component by easily adding an enhancement radiation board on a radiation board located in a space limited on a substrate and can save time to redesign the designed radiation board and substrate.例文帳に追加

基板上の限られたスペースに配置された放熱板に追加で増設用放熱板を手軽に増設して発熱部品の発熱を抑えることができ、既に設計された放熱板や基板の設計をやり直す手間が省ける発熱部品への放熱板増設構造を提供する。 - 特許庁

To eliminate the need of detaching a mold slider every time in the case of using a self trailer or the like with a vehicle width limit for a truck for deadhead, to improve convenience and to save labor by mounting the mold slider so as to be settled within a machine body width.例文帳に追加

型枠スライダを機械本体幅に収まるように装着することにより、回送用の台車に車幅制限のあるセルフトレーラ等を使用する場合においても型枠スライダをその都度取り外すことを不要として利便性を向上させ、また省力化を図る。 - 特許庁

To attempt to save a time required for a transfer shaping till a completion of releasing of a resin molding from a transferring plate and to release well the resin molding in a shaping apparatus for the resin molding by pressing a transfer plate to a plate form resin.例文帳に追加

樹脂板状体に対して加熱された転写板を押圧する樹脂成形品の成形装置において、樹脂成形品の転写板からの離型が完了するまでの転写成形時間の短縮を図るとともに、樹脂成形品を良好に離型することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scanned data transmission device and a scanned data transmission system which save a file of image data of a certain document in a shared folder, and can perform an operation of transmitting an e-mail to which the image data file of the document is attached with less time and effort compared with the prior art.例文帳に追加

或る原稿の画像データのファイルを共有フォルダに保存し、その原稿の画像データのファイルを添付したＥメールを送信する作業を、従来よりも時間や手間がかからない形で行うことが出来るスキャンデータ送信装置、スキャンデータ送信システムを、提供する。 - 特許庁

To provide a technology to save electric power for: an image reader capable of reading both sides of a delivered document approximately at the same time by single feeding by two image sensors of different characteristics disposed facing both sides of the document; and an image forming device equipped with the image reader.例文帳に追加

搬送される原稿の表裏両面側に設置された特性の異なるイメージセンサにより１回の原稿搬送で原稿両面をほぼ同時に読取可能な画像読取装置及び該画像読取装置を備えた画像形成装置において、省電力化を図ることのできる技術を提案する。 - 特許庁

To save fuel for a stabilizing burner while shorting the time required for start-up by decreasing the quantity of cooling air being blown into a furnace from below a fire grate in order to prevent overheat thereof when a stoker type refuse incinerator is started up.例文帳に追加

ストーカ式ごみ焼却炉の立ち上げ時における火格子の過度の加熱を防止するために火格子の下方から炉内に吹き込む冷却用空気の量を従来よりも低減して、助燃バーナ用の燃料を節約するとともに立ち上げに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a network device, a network device management system, a control method for the network device and the like which can restrict unauthorized use by a third person due to leakage of authentication information, can save the time and effort required for user registration and modification of user authentication information, and are easier to be managed by an administrator.例文帳に追加

認証情報漏洩による第三者の不正使用を抑制できる、ユーザ登録やユーザ認証情報の変更の手間を省いた、管理者がより管理しやすいネットワークデバイス、ネットワークデバイス管理システムおよびその制御方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment device which can inhibit an increase in the pressure loss of a bag filter and the deleterious change of handleability, and at the same time, can save consumption of a neutralizer by upgrading the reaction efficiency of an acid gas and the neutralizer, as well as an exhaust gas treatment method using the device.例文帳に追加

バグフィルタの圧力損失の増大やハンドリング性の悪化を防止するとともに、酸性ガスと中和剤の反応効率を高めることにより中和剤の使用量の低減を図ることができる排ガス処理装置およびこれを用いた排ガス処理方法を提供すること。 - 特許庁

To save time and labor required for discharging kneaded materials, and to prevent compounded compounding ingredients in powder form from scattering and to recover a nearly total amount of the compounding ingredients for each batch discharged from the kneading vessel in a closed and pressurized kneader with a kneading vessel reversible for discharge.例文帳に追加

混練槽反転排出式密閉加圧型混練機において、混練物の排出動作に時間と手数が掛かるという問題点を解決し、かつ、配合した粉末配合剤の飛散を抑制し、各バッチ毎に混練槽から噴出する該配合剤ほぼ全量を回収可能にする。 - 特許庁

To obtain a fast printer output by shortening the time from the start of a printing condition setting input operation until a printer can print in the case of applying printing to a printer in a power save mode from a host in a printer system in which the host is connected to a network.例文帳に追加

ホストをネットワークで接続するプリンタシステムにおいて、パワーセーブモードになっているプリンタにホストから印刷をかける場合に、印刷条件設定入力操作の開始からプリンタで印刷可能状態になるまでの時間を短縮化し迅速なプリンタ出力を得る。 - 特許庁

To provide a controller wiring method that enables an operator to perform wiring work at each control apparatus in a comfortable posture, that can save labors enormously when performing the wiring work at each control apparatus, and furthermore that can remarkably shorten a wiring work time.例文帳に追加

作業者が楽な姿勢で各制御機器間の配線作業を行うことができ、また各制御機器間の配線を行う際の手間を大幅に省くことができ、さらに配線の作業時間を大幅に短縮することができる制御装置の配線方法を提供する。 - 特許庁

To provide a customer-considering Chinese food service which enables a customer to relish a plurality of kinds of food items of a quantity truly needed at a time and is helpful to save food resources and to protect a natural environment in placing an order with a Chinese restaurant for food from an information terminal through the Internet.例文帳に追加

情報端末からインターネットを通じて中華料理店舗に食事注文する場合、一度に複数の種類の料理品目を必要量だけ賞味でき、食材資源の節約及び自然環境の保護に役立つ顧客配慮型中華料理食事サービスを提供する。 - 特許庁

Moreover since the formed optical element OE can be released from a mold integrally with the intermediate member 30, provision of an extrusion pin or the like at a lower mold 10 or the like is unnecessary, consequently provision of a sliding part is dispensed with and thereby its cleaning is also unnecessary to save labor and time.例文帳に追加

又、成形された光学素子ＯＥを、中間部材３０と一体的に離型させることができるので、押し出しピン等を下型１０等に設ける必要がなくなり、従って摺動部を設けなくて済むため、その清掃をする必要もなく手間がかからないという利点もある。 - 特許庁

To remarkably save work and time for a user who operates a CAD to make out drawings when an excecution drawing is to be made out by a CAD, and to make it possible to automatically determine dimensions in any directions of apparatuses and spaces between the apparatuses at the site so that the dimensions are written in the excecuting drawing.例文帳に追加

ＣＡＤにより施工図を作成する際に、ユーザがＣＡＤを操作して図面を作成する労力、時間を大幅に削減し、併せて現場の機器や機器間隔等の任意の方向の寸法を自動的に計測し、その寸法を施工図に記入できるようにする。 - 特許庁

To make realizable a developer recovering means where the ejecting quantity of developer is almost constant with a simple constitution, to save the trouble of developer exchange especially in a constitution where a rotary type developing device is not utilized and to stably assure the quality of an image over a long period of time.例文帳に追加

現像剤の排出量がほぼ一定となるような現像剤回収手段を簡易な構成で実現し、特に、回転式の現像装置を用いない構成において、現像剤の交換の手間を省き、長期にわたって画像の品質を安定的に保証する。 - 特許庁

Since the testing method sequentially measures test items in a communication test mode and displays the result of measurement, this method can save time and trouble of the person measuring and avoid the occurrence of a defective facsimile measurement device FS, due to misoperations by the person measuring, so as to provide high user-friendliness to the measurer.例文帳に追加

通信テストモードにおける複数のテスト項目の測定が順次行われ、結果が表示されるので、測定者の手間が大幅に軽減されるとともに、測定者の操作ミス等によりファクシミリ測定装置ＦＳが破損するような事態を回避することができ、非常に便利である。 - 特許庁

To reduce manufacturing man-hours (manufacturing time), increase productivity, increase production efficiency (mass productivity), reduce the costs of production equipment (production machinery) drastically and save space for a production plant or the like, by easily constructing a series of manufacturing line providing a continuous manufacturing process.例文帳に追加

製造工程の途切れない一連の製造ラインを容易に構築し、製造工数（製造時間）の低減に伴う生産性の向上、生産効率（量産性）の向上を図るとともに、生産設備（生産機械）の大幅なコストダウン及び生産工場等の省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide a method and a system for sharing a commuter for allowing a user to freely use a commuter anywhere when it is necessary, and to leave it anywhere when it is unnecessary, and to easily execute the management or use operation of a bicycle, and to save any labor to input a password or the like each time the user uses the bicycle.例文帳に追加

どこでも必要な時に自由にコミュータを利用でき、不要になったらどこでも乗り捨てることができ、自転車の管理や、自転車の利用操作が容易で、自転車の利用毎に暗号等を入力する手間が不要なコミュータの共用方法とそのシステムを得る。 - 特許庁

Fujiwara said at an event opening her photo exhibition, “In Vietnam, many mothers don’t breastfeed their babies due to old local practice or lack of time, and many babies suffer from malnutrition. But thanks to Save the Children’s campaign, the breastfeeding rate has risen.” 例文帳に追加

藤原さんは，自身の写真展をオープンするイベントで「ベトナムでは，多くの母親が現地の古い慣習や時間不足のために赤ちゃんを母乳で育てておらず，多くの赤ちゃんが栄養失調に苦しんでいる。でも，セーブ・ザ・チルドレンの活動のおかげで，授乳率は上がっている。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide the combustion chamber structure for a regenerative combustion equipment possible to prolong the passing time of the gas through a combustion chamber, possible to eliminate unevenness of temperature distribution to improve the decomposition efficiency, and possible to reduce the manufacturing cost and to save a space for the equipment.例文帳に追加

ガスの燃焼室内通過時間を長くし、かつ温度分布の不均一を無くすことができ、その結果分解効率を向上させることができ、これにより製作コストの低減や装置の省スペ−ス化ができる蓄熱燃焼装置における燃焼室構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic distribution control system for documents, capable of automating the distribution of documents in a document (file) delivery system, a document management system and a work flow system without inputting an address and previously registering the same to save the time and trouble of a system manager, a general user and the like.例文帳に追加

文書（ファイル）配信システム、文書管理システム、ワークフローシステムにおいて文書を分配する際、宛先の入力や事前登録をすることなく自動化し、システム管理者や一般ユーザ等の手間を省くことができる文書の自動分配制御方式を提供する。 - 特許庁

Furthermore, all the image data saved into the save region are periodically erased completely upon incurring a predetermined event (with a power-off operation as an event, upon incurring the event, it is determined the restoration process not to be performed any more), so that empty capacitance is secured at all the time.例文帳に追加

さらに退避領域に退避させた画像データすべてを所定のイベント（電源断操作をイベントとしてそのイベントの発生を受けたときに復元処理はもう行なわれないと判定する）の発生を受けて定期的に完全消去するようにして空き容量をいつも確保するようにする。 - 特許庁

To surely increase heat exchanging efficiency and to save energy by storing a large amount of heat energy in a heat exchange unit in advance by heating the heat exchange unit to a predetermined temperature by utilizing a hear energy production unit in advance, and shortening a time for heating the liquid thereafter.例文帳に追加

熱エネルギー生成単元を利用して熱交換単元を予定の温度まで予め加熱することにより、大量な熱エネルギーを熱交換単元に予め貯蔵し、後続における液体を加熱する時間を短縮できるため、熱交換の効率を確実に高め、エネルギーを節約できる。 - 特許庁

Therefore, as the dish washer-dryer can jet washing water to dishes from many directions without increasing the quantity of water to be supplied, the device can reduce time, save energy and economize water, and helps set dishes irrespective of a position of a basket and a method.例文帳に追加

よって、給水量を増大させることなく、食器に多方向から洗浄水を噴射することができるため、短時間、省エネ、省水量を図ると共に、食器のかごへのセット位置、セット方法を選ばない、よりセット性に優れた食器洗い乾燥機を提供するものである。 - 特許庁

To provide a simple, rapid and inexpensive en bloc detection method for plurality of pathogenic bacteria that can save the time and the labor needed for a primer designing and the evidence for characteristics and utilizes a multiplex PCR (polymerase chain reaction) technique that is effective for quality control.例文帳に追加

複数種類の病原細菌を対象として、プライマー設計および特異性証明に必要な時間、労力および経費を節減すると共に精度管理に有効なマルチプレックスＰＣＲ法を利用した簡便、迅速かつ安価な一括検出方法および試薬を提供する。 - 特許庁

To reduce the frequency of battery replacement by bringing a terminal device into a reception state only for a prescribed time so as to save power in the case that each of terminal device is driven by a battery in a living monitor communication system consisting of a central device and the terminal devices.例文帳に追加

中央装置と端末装置により構成された生活モニタ通信方式において、端末装置が電池で駆動する場合に、端末装置を一定時間だけ受信状態にすることにより消費電力を節約して電池交換の頻度を少なくすることにある。 - 特許庁

To save labor for adjustment of a nozzle, considerably shorten the time for the adjustment, and eliminate the influence of difference of individual skills by making it unnecessary to adjust the nozzle without inputting many parameters to a control apparatus of a pump in an apparatus for supplying a treatment liquid to a substrate from the nozzle by the pump.例文帳に追加

ポンプによってノズルから基板に処理液を供給する装置において，多くのパラメータをポンプの制御装置に入力することなく，ノズルの調整を可能にして，調整に要する手間，時間を大幅に縮減し，個々人の技量差の影響を排除する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a ring member including a grinding process of smoothing a ground surface of the ring member, dispensing with dressing work for the ground surface to save the time and trouble, lengthening the life of a grinding wheel, and making the grinding amount of each part of the ring member completing grinding constant.例文帳に追加

リング部材の研削面が滑らかになり、研削面のドレッシング作業が不要で手間がかからないとともに砥石の寿命が長くなり、研削が完了したリング部材の各部分の研削量を一定にすることができる研削工程を有するリング部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a durability testing apparatus for a vehicle seat and a seat attachment, which can attain automatic durability test of a movable part of the vehicle seat without depending on manual operation of an operator, save energy, shorten test time and obtain appropriate test results.例文帳に追加

車両用のシートにおける可動部の耐久試験を、作業者の手作業によることなく自動的に行うことができて、省力化、試験時間の短縮及び試験結果の適正化を図ることができる車両用シート及びシート取付部の耐久試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring chamber that is suitable for VOC measurement of a specimen with a cylindrical shape, reduces the dilution ratio of the VOC penetrated and diffused from the specimen by the gas in the chamber, requires less air-tightness, and can save time and effort of cleaning.例文帳に追加

柱体形状の被試験体のＶＯＣ測定に好適な測定チャンバーであって、被試験体から透過、放散されるＶＯＣがチャンバー内の気体によって希釈される比率が小さくなり、気密性の要求が低く、また、クリーニングの時間と手間を省略可能な測定チャンバーを得ることにある。 - 特許庁

To provide a power saving device for electromechanical instruments which operates especially an air conditioning device and other electromechanical instruments intermittently by giving a time difference so as to reduce maximum power, to save on energy and to reduce running costs of plants and shops.例文帳に追加

本発明は、電気機械器具の省電力装置に関し、特に空調機器その他の電気機械器具を相互に時間差を持たせて間欠作動させ、最大電力の低減を図り、省電力を図ることができる電気機械器具の省電力装置を提供することにある。 - 特許庁

Thereby, it is not necessary for the user to prepare a stamp, a tag or the like when dropping the mail into the mailbox, the user can send the mail regardless of the reception time of the post office, and the payment of the delivery charge can be deferred-paid together with the communication charge to save labor.例文帳に追加

このため、ユーザは、郵便物を投函する場合に切手やタグなどを準備する必要がなく、また、郵便局の受付時間に関わらず郵便物を送ることができ、配送料金の支払いは、ユーザ端末３０の通信料金と一緒に後払いでき、手間を省くことができる。 - 特許庁

To save trouble and time of a user to retry operations of memory copy from the beginning even when the user notifies a wrong number of outputs and wrong output setting designated by the user during memory copy operations and to prevent an original from being deteriorated by eliminating the need for reading the original for many times.例文帳に追加

メモリコピー動作中に使用者が指定した出力部数及び出力設定の間違いに気づいた場合でも、使用者がメモリコピーの動作を最初からやり直す手間と時間を省くと共に、原稿を何度も読み込む必要を無くし、原稿の劣化を防ぐこと。 - 特許庁