「Securing」に関連した英語例文の一覧と使い方(305ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a three-dimensional electrode of a dye-sensitized solar cell capable of obtaining the three-dimensional electrode with an excellent conductive porous sheet after securing firm adhesion between a porous semiconductor layer and the porous sheet.例文帳に追加

多孔質半導体層と多孔質シートの強固な密着性を確保したうえで、多孔質シートの導電性の良好な立体電極を得ることができる色素増感太陽電池の立体電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copolymer for dispersing hydraulic powder capable of securing sufficient dispersibility and also excellent dispersion holdability to the hydraulic powder and capable of giving sufficient fluidity and excellent flow holdability to a hydraulic composition.例文帳に追加

水硬性粉体に対して十分な分散性が確保され、かつ、分散保持性に優れ、水硬性組成物に十分な流動性と優れた流動保持性与えることができる水硬性粉体分散用共重合体を提供する。 - 特許庁

When this occurred, Sozen supported Yoshinari by securing the support of retired Emperor Gohanazono and Emperor Gotsuchimikado, but Katsumoto watched the event calmly since he was prohibited by Yoshimasa from letting himself be involved in the Hatayama family dispute. 例文帳に追加

これに対して宗全は後花園上皇・後土御門天皇を確保して義就を支援したのに対し、勝元は義政の命令で畠山家の争いに関与することを禁じられていたため、御霊合戦では静観していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liquid crystal display device and a cold-cathode fluorescent discharge tube and an external electrode fluorescent discharge tube capable of securing a tube life of about 50,000 hours or more by reducing enclosed amount of mercury harmful to environment.例文帳に追加

環境に有害な水銀封入量を削減して約５００００時間以上の管寿命を確保することができる液晶表示装置及び冷陰極蛍光放電管並びに外部電極蛍光放電管を提供する。 - 特許庁

To simplify the setting of retrieval conditions on a user terminal in the retrieval service system equipped with the user terminal and a center and to provide information complying with a retrieval request for a user at low cost while securing real-time response.例文帳に追加

ユーザ端末とセンタとを備える検索サービスシステムにおいて、ユーザ端末における検索条件の設定を簡潔にし、また、リアルタイム性も確保しつつ、検索要求に対する情報を低コストで利用者へ提供する。 - 特許庁

As a result, the hydraulic control device for the automatic transmission of the vehicle capable of using a comparatively compact hydraulic pump 48, reducing the consumption of operation oil while securing responsiveness, and inhibiting deterioration of fuel consumption can be provided.例文帳に追加

その結果、比較的小型の油圧ポンプ４８を用いることができ、応答性を保証しつつ作動油の消費量を低く抑えて燃費の悪化を抑制する車両用自動変速機の油圧制御装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a switch device capable of securing the flexibility of the loading capacity distribution of TDM signals and packet signals and achieving packet signal switching not limiting a path between input/output interface ports by a fixed band speed.例文帳に追加

ＴＤＭ信号とパケット信号との搭載容量配分のフレキシビリティーを確保した上で、かつ入出力インタフェースポート間パスを固定帯域速度で制限しないパケット信号スイッチングを実現可能なスイッチ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air spring capable of securing large capacity of an air chamber while adopting a piston made of resin, positively suppressing a leakage of compressed air in the air chamber, and simplifying a manufacturing process.例文帳に追加

樹脂製のピストンを採用しつつ大きな空気室容量を確保することができるとともに、空気室内の圧縮空気の漏洩を確実に抑制でき、さらには、製造工程の簡素化を図ることができる空気ばねの提供。 - 特許庁

To surely manage ALC panels by an IC tag by eliminating the risk of separation of the IC tag from the ALC panel and securing a required reading distance of the IC tag by preventing an effect of steel members.例文帳に追加

ＩＣタグがＡＬＣパネルから離脱するおそれをなくし、また、鉄鋼製部材の影響を受けにくくしてＩＣタグの所要の読取距離を確保し、もってＩＣタグによるＡＬＣパネルの管理を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To implement trajectory planning according to a specified task even under a complex environment, and also to reduce processing cost necessary for the trajectory planning while securing the feasibility of the trajectory planning, when performing the trajectory planning by using a road map.例文帳に追加

ロードマップを用いて軌道計画を行う場合に、複雑な環境下でも指定されるタスクに応じた軌道計画を実現可能とし、かつ、軌道算出可能性を保証しつつ軌道計画に要する処理コストを低減可能とする。 - 特許庁

To scale down the chip size of an LSI by efficiently securing the wiring region of the wiring connected to a hard macro and the wiring region of the key power trunk of an internal functional block, in the case of performing the stratified layout of the LSI.例文帳に追加

ＬＳＩの階層レイアウトを行う場合に、ハードマクロに接続される配線の配線領域と内部機能ブロックの基幹電源幹線の配線領域を効率的に確保し、ＬＳＩのチップサイズを縮小することを目的とする。 - 特許庁

The magnetic field 161 can be provided by one or more magnets 160 located at the inside or outside of a treating chamber 100 and can be rotated for securing the uniform deposition of the electrons and ions at the structural part of the device.例文帳に追加

磁場１６１は、処理チャンバ１００の内部又は外部に位置する一つ以上の磁石１６０によって提供可能であり、デバイスの構造部位での電子及びイオンの均一な堆積を確保するために回転させることができる。 - 特許庁

To provide a material for usable pavement by mixing it with aggregated, capable of securing an energy-saving effect by cold application, reducing use of epoxy resin, using paving equipment and materials and providing sufficient paving strength.例文帳に追加

骨材と混合して使用する舗装用材料であって、常温施工による省エネルギー効果を確保しつつ、エポキシ樹脂の使用量を少なくし、アスファルト用の舗装機材の使用を可能にし、十分な舗装強度を持たせる。 - 特許庁

To secure enough number of identical sound generations and natural sound transitions even in the case of attenuating one of two sounding sources for generating stereo sound, when securing the sounding source so as to be corresponding to new key-on.例文帳に追加

新たなキーオンに対応するために発音ソースを確保する際にステレオ発音を行っている２つの発音ソースの一方を減衰させる場合でも音の移り変わりが自然なものとなり、且つ十分な同時発音数を確保すること。 - 特許庁

To provide a plasma display panel capable of maximizing the discharge efficiency, enhancing the conversion efficiency for converting the vacuum ultraviolet rays generated when discharged to visible light, and securing the discharge stability, by optimizing the barrier structure to partition a discharge cell.例文帳に追加

放電セルを区画する隔壁の構造を最適化して，放電効率を極大化させ，放電時に発生する真空紫外線の可視光への変換効率を高め，放電安定性を確保するためのプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide an operation control method for a linear compressor capable of securing reliability to problems caused by overload by regulating inner temperature of a refrigerator to correct temperature, and preventing collision phenomenon of a piston with a discharge valve.例文帳に追加

冷蔵庫の内部温度を適正温度に調節すると共に、ピストンと吐出バルブの衝突現象を防止することにより、過負荷による問題点に対して信頼性を確保し得る線形圧縮機の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To allow more semiconductor chips to be manufactured from one semiconductor wafer by reducing the width of edge exclusion as much as possible while preventing the occurrence of liquid leakage and securing a sufficient contact area with a contact for power supply.例文帳に追加

液漏れの発生を防止し、また通電用接点との十分な接触領域を確保しながら、エッジエクスクルージョンの幅を極力狭くして、１枚の半導体ウエハからより多くの半導体チップを製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide means for securing adhesion strength between a wiring pattern formed on a base substrate such as a resin substrate or an inorganic material substrate or the like free from unsaturated double bonds and the base substrate without performing roughening treatment for the base substrate.例文帳に追加

不飽和二重結合のない樹脂基板や無機材料基板等の下地基板に対して、粗化処理を施さずとも、その上に形成する配線パターンと下地基板との間で密着強度を確保する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and system for inspecting a turbine wheel having axial slots along a perimeter thereof that are configured for mating with and securing airfoil members to the perimeter of the wheel, and an annular slot that intersects the axial slots.例文帳に追加

翼形部材と係合しかつ該翼形部材をその周辺部に固定するように構成された軸方向スロットと、軸方向スロットと交差する環状スロットとを有するタービンホイールの検査方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of suppressing color mixture caused due to an upstream side ejected toner image in a downstream side image forming means, while highly securing the efficiency of transferring a downstream side ejected toner image to a conveying body.例文帳に追加

搬送体に対する下流側排出トナー像の転写効率を高く確保したまま、下流側像形成手段における上流側排出トナー像に起因する混色を抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a positioning device of high measuring precision and high usability, capable of eliminating a multipath signal under a multipath fading environment by simple constitution of a receiver, and capable of securing a stable signal intensity of a direct wave signal.例文帳に追加

受信機の簡易な構成によりマルチパスフェーディング環境下におけるマルチパス信号を排除し、安定した直接波信号の信号強度を確保した高い測位精度および高い利用性を有する測位装置を提供する。 - 特許庁

To provide a selective semispherical silicon grain(HSG) charge storing electrode formation of semiconductor device, capable of satisfactorily securing capacitor effective surface area by attaining a specific grain size when forming a selective HSG.例文帳に追加

選択的ＨＳＧ形成時に所望のグレーンサイズを得ることにより、キャパシタ有効表面積を充分確保することができる半導体装置の選択的半球形シリコングレーン電荷貯蔵電極形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery of excellent reliability using a wound electrode equipped with a good output characteristic by keeping low the electricity collecting resistance while well securing homogeneousness, and a method of fabricating the wound electrode.例文帳に追加

均質性を確保しつつ、集電抵抗を低く保つことにより良好な出力特性を有する捲回型電極体を用いた信頼性に優れるリチウム二次電池とその捲回型電極体の作製方法を提供する。 - 特許庁

The ferrite 32 is constituted of a central layer 33 and outside layers 34A, 34B securing an insulated state of the first and second central electrodes 35, 36, and is integrally fired while including the first and second central electrodes 35, 36.例文帳に追加

フェライト３２は、中心層３３と第１及び第２中心電極３５，３６の絶縁状態を確保する外側層３４Ａ，３４Ｂとで構成され、第１及び第２中心電極３５，３６を含めて一体的に焼成されている。 - 特許庁

To provide a welding method of metal panel and a welding structural body of metal panel which allows high welding quality by securing a diffusion path of vapored metal which is generated in welding and stabilizing the positional relation between the metal panels to each other.例文帳に追加

溶接時に生じる蒸発金属の拡散経路を確保しつつ、金属パネル同士の位置関係を安定させることにより、溶接品質の高い金属パネルの溶接方法及び金属パネルの溶接構造を提供すること。 - 特許庁

A memory secure means is provided on the rewritable memory for securing a virtual memory region managed by the operating system and an image memory region for storing image data managed by other than the operating system.例文帳に追加

書き換え可能メモリ上に、オペレーティングシステムが管理する仮想メモリ領域と、オペレーティングシステム以外が管理する画像データ格納用の画像メモリ領域とを確保するメモリ確保手段を備えたことにより上記課題を解決する。 - 特許庁

To obtain an aluminum nitride substrate sintered compact capable of securing at least ≥108Ω..cm volume resistivity at a high temperature and guaranteeing opacifying properties, a large irradiation calorie and measurement accuracy by a thermoviewer.例文帳に追加

高温時の体積抵抗率が少なくとも１０^8 Ω・ｃｍ以上を確保することができ、しかも、隠蔽性、大輻射熱量及びサーモビュアによる測定精度を保証することができる窒化アルミニウム基板焼結体を提供すること。 - 特許庁

Article 5 (1) The state shall endeavor to take measures such as securing of funds necessary to promote reduction of waste containers and packaging discharged and sorted collection thereof, and recycling, etc. of waste containers and packaging that conform to the sorting standards. 例文帳に追加

第五条　国は、容器包装廃棄物の排出の抑制並びにその分別収集及び分別基準適合物の再商品化等を促進するために必要な資金の確保その他の措置を講ずるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32 The State shall take necessary measures such as securing the proper use of agricultural chemicals and fertilizers and improving soil fertility through effective use of livestock manure, in order to maintain and promote the cyclical function of nature. 例文帳に追加

第三十二条　国は、農業の自然循環機能の維持増進を図るため、農薬及び肥料の適正な使用の確保、家畜排せつ物等の有効利用による地力の増進その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 29 The State shall promote scientific research and development concerning the securing of nuclear safety, prevention of the occurrence of a nuclear disaster, and prevention of a nuclear hazard, and endeavor to disseminate the results thereof. 例文帳に追加

第二十九条　国は、原子力の安全の確保、原子力災害の発生の防止及び放射線障害の防止に関する科学的な研究及び開発を推進するとともに、その成果の普及に努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a hydrogen supplying station and a hydrogen filling method capable of inhibiting the heating phenomenon in an on-vehicle tank occurring in filling hydrogen, improving the energy efficiency utilizing hydrogen, and securing sufficient safety.例文帳に追加

水素充填の際に生ずる車載タンク内の加熱現象を抑制し、水素を利用するエネルギー効率を向上させ、十分な安全性を確保できる水素供給ステーション及びその水素充填方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous urethane resin composition containing the aqueous urethane resin curable by the irradiation of an active energy beam, capable of securing the stability of sufficient emulsification or dispersion and also having good physical properties after the curing.例文帳に追加

十分な乳化または分散安定性を確保することができるとともに、硬化後の物性も良好である、活性エネルギー線の照射により硬化する水性ウレタン樹脂を含有する、水性ウレタン樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a laser ignition device and a laser ignition method for an internal combustion engine compacting the internal combustion engine including an ignition device and reducing cost by reducing laser output with securing sure laser ignition.例文帳に追加

レーザー出力を低減して、確実なレーザー着火を確保し、着火装置を含めた内燃機関のコンパクト化とコストダウンを実現する内燃機関のレーザー着火装置及びレーザー着火方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To make a function to absorb and release hydrogen work at a lower temperature while securing a reaction reversibility of an alkali metal hydride such as NaAlH_4, etc.例文帳に追加

ＮａＡｌＨ_４等のアルカリ金属水素化物の反応可逆性を確保しつつ、水素吸蔵及び放出能の低温動作化を可能とする水素吸蔵用複合体材料、その使用方法及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Encountering the army of Shigeharu KUWAYAMA, which had already started its retreat, 2,000 troops led by Nagahide joined with them to smash Morimasa's forces around Shizugatake, successfully securing Shizugatake Fort in the nick of time. 例文帳に追加

長秀率いる2000の軍勢は撤退を開始していた桑山重晴の軍勢とちょうど鉢合わせする形となるとそれと合流し、そのまま賤ヶ岳周辺の盛政の軍勢を撃破し間一髪の所で賤ヶ岳砦の確保に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system is believed to have been introduced for such reasons as securing a well-balanced real income in proportion to the fertility of land and tax rate, inhibiting hatamoto from exercising their right to chigyo-chi, and preventing villagers from uniting by dividing the village with the presence of several small-stipendiary chigyo-tori (recipients of land revenue). 例文帳に追加

この制度導入の背景には土地の良し悪しや年貢率による実収とのバランス、旗本による知行権行使の抑制、小禄知行取の存在、村を分断して農民たちの団結を防ぐなどが言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, these measures include planting trees more properly, securing fuel, such as more energy-efficient firewood, managing livestock, preventing soil erosion, irrigation, using resources more effectively, re-using energy, using land more properly or changing the farming method to more proper ones, and preventing sand from moving. 例文帳に追加

具体的には、適切な植林、効率の良い薪などの燃料の確保、家畜の管理、土壌浸食の防止、灌漑、水資源の有効利用、エネルギーの再利用、適切な土地利用や農法への転換、砂の移動防止などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Measures taken in order to achieve the purpose set forth in the preceding paragraph shall not exceed the limit necessary for securing the custody of inmates and maintaining both adequate conditions for the treatment of inmates and a safe and peaceful community life thereof. 例文帳に追加

２　前項の目的を達成するため執る措置は、被収容者の収容を確保し、並びにその処遇のための適切な環境及びその安全かつ平穏な共同生活を維持するため必要な限度を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Measures taken in order to achieve the purpose set forth in the preceding paragraph shall not exceed the limit necessary for securing the custody of detainees and maintaining both adequate conditions for the treatment of detainees and a safe and peaceful community life thereof. 例文帳に追加

２　前項の目的を達成するため執る措置は、被留置者の留置を確保し、並びにその処遇のための適切な環境及びその安全かつ平穏な共同生活を維持するため必要な限度を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A pair of two plates, in which surfaces colliding with the threads of the steel bars are formed in female threads and to which semicircular recessed sections are formed, are fixed between a pair of the continuous-thread steel bar hangers, and the steel bar hangers can be added and mounted anew by securing L-steel between the two plates.例文帳に追加

１対の全ネジ棒鋼吊りの間に、ネジ棒鋼のネジに当る面を雌ネジ化し、半円形の凹部を設けた板を２枚１組とし、棒鋼吊りに固定し、その間に、 取り付け棒鋼吊りを追加新設可能とする。 - 特許庁

A connecting part T300 of an operating member T300 is supported, in a freely turning manner, on an ink storage part T200, and a first securing part T310/a pressing region T340 are provided on one end side and the other end side of the operating member T300 respectively.例文帳に追加

操作部材Ｔ３００の結合部Ｔ３００をインク収納部Ｔ２００に回動自在に支持し、操作部材Ｔ３００の一端側および他端側に第１係止部Ｔ３１０および押圧領域Ｔ３４０を設ける。 - 特許庁

To prevent a lateral deformation of an elastic holding member, prevent a fatigue failure of a bolt generated through pressure fluctuation in the pipe, and prevent a clamping force reduction of a clamping bolt due to the pipe, etc., securing the retaining force of a pipe.例文帳に追加

パイプの保持力を確保するとともに、弾性保持部材の横変形の防止化、パイプ内の圧力変動に起因するボルトの疲労破壊の防止化及びパイプ等の変形による締結ボルトの軸力低下の防止化を図る。 - 特許庁

To provide a vibration control bush capable of having an end surface of an inner tube of a large area without using a thick pipe, securing sufficient area and free length of an end surface of a rubber elastic material, manufacturable easily at a low cost.例文帳に追加

厚肉の管を用いなくても内筒の端面の面積を大きく取ることができ、しかもゴム弾性体の端面の面積及び自由長を充分に確保でき、製造も容易でコスト安価に提供できる防振ブッシュを提供する。 - 特許庁

To provide a decorative aggregate layer wherein an aggregate with a larger granular diameter is used even in the case of the same construction thickness, which can enhance strength while securing water permeability, which can secure walking performance, and which can present a beautiful appearance with a natural feeling.例文帳に追加

同じ施工厚さでも、より大きな粒径の骨材を使用し、透水性を確保しつつ、強度を向上でき、歩行性能を確保でき、自然な感じの美しい外観を与えられる化粧骨材層を提供する。 - 特許庁

The catcher body 1 is equipped with a retention member 20 for securing the closed state of the lid 3, a plurality of water holes 23 and 24 are installed along the bottom wall 22 of the catcher body 1 and the bottom is equipped with a weight and leg-fitting part 27.例文帳に追加

さらに、前記器体１に、蓋３の閉鎖状態を確保する保持部材２０を設け、器体１の底壁２２に沿って複数の通水孔２３、２４を設け、底部に重錘及び脚取付部２７を設けたのである。 - 特許庁