「Selective」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

An adjustment screw rod 48 rotatable and non-slidable to the first piston is screwed with a hollow piston rod 46 fixed to the second piston, a driver 54 rotated by an Allen wrench 67 is engaged with the adjustment screw rod, and the interval between the both pistons is adjusted by the selective rotation of the adjustment screw rod.例文帳に追加

第１のピストンに対し回転可能かつ摺動不能とした調整螺杆４８を、第２のピストンに固定した中空のピストンロッド４６に対しネジ係合させ、アレンレンチ６７によって回転されるドライバー５４を調整螺杆に係合させて、調整螺杆の選択的な回転により両ピストン間の間隔を調整する。 - 特許庁

In the method, at least about 50 mol% of the mixture is fed to the rare gas recovery system in a gaseous phase provided that, when the mixture material is separated by selective adsorption, the concentration of xenon in the mixture material is no greater than 50 times the concentration of xenon in air.例文帳に追加

この方法は、当該混合物の少なくとも約５０モル％を希ガス回収系へ気相でもって供給し、但し当該混合物原料を選択的な吸着により分離する場合には、当該混合物原料中のキセノン濃度は空気中のキセノン濃度の５０倍以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a three-phase reactor for continuously or semicontinuously reacting a liquid and a gas on a solid catalyst placed in a fixed bed, especially for practicing selective hydrogenation of butadiene to linear butenes, equipped with a special device for mixing and distribution of substances flowing therein concurrently,.例文帳に追加

並流で貫流され、かつ装入物質のための特別な混合及び分配装置が設けられている、固定床中に配置された固体触媒上で液体と気体との間で反応を連続又は半連続的に実施するため、特に線状ブテン類へのブタジエンの選択水素化を実施するための三相反応器。 - 特許庁

The method can avoid selective liquid movement to macro pores even in real soil where macro pores such as indicative marks of plant roots and living marks of insects and other underground organisms exist, and achieve scattering or infiltration of liquid into earth and sand intervals held by capillary power, i.e., micro pores.例文帳に追加

この方法により、植物の根の跡や昆虫その他の地中生物の生活跡などのマクロポアが存在するような現実の土壌であっても、マクロポアへの選択的液体移動を回避し、毛管力により保持されているような土砂間、すなわちミクロポアへの液体拡散ないし液体浸透を実現する。 - 特許庁

Among an evaluation to the exhibitor from the successful bidder stored in a storage device 2, and the evaluation to the successful bidder from the exhibitor, the evaluation to the exhibitor from the successful bidder is provided by a selective providing means 17 only to a bidder to whom login is permitted by a login receiving means 13.例文帳に追加

記憶装置２に記憶されている落札者から出品者に対する評価と、出品者から落札者に対する評価のうち、落札者から出品者に対する評価については、選択的提供手段１７がログイン受付手段１３によりログインが許可された入札者だけに提供する。 - 特許庁

In addition to a base electrode 14a as a chlorine-ion selective electrode a first auxiliary electrode 14a whose selectivity coefficient with respect to lipophilic ions is larger than that of the base electrode 14a, and a second auxiliary electrode 14c whose selectivity coefficient with reference to hydrophilic ions is larger than that of the base electrode 14a, are provided.例文帳に追加

塩素イオン選択性電極であるベース電極１４ａの他に、ベース電極１４ａよりも親油性のイオンに対する選択係数の大きい第１の補助電極１４ｂと、ベース電極１４ａよりも親水性のイオンに対する選択係数の大きい第２の補助電極１４ｃを備えている。 - 特許庁

Thereby, the new functional polytetrafluoroethylene resin to which an ion exchanging property, a conductive property, a selective adsorbing property, a hydrophilic property, a lipophilic property, and so on, are imparted or which has an improved surface characteristic comprising improved adhesivity can be obtained.例文帳に追加

これによって、ポリテトラフルオロエチレン本来の優れた耐熱性、耐薬品性、機械的特性を損なうことなく、イオン交換性、導電性、選択吸着性、親水性、親油性などが付与された、あるいは接着性の改善された表面特性を有する新規な機能性ポリテトラフルオロエチレン樹脂を得ることができる。 - 特許庁

An ECU 46 controls feeding of urea from a urea water injector 40 into an exhaust passage according to the operating condition of an engine 1, thereby ammonia formed from the urea is fed to an ammonia selective reduction type NOx catalyst 36, and NOx in the exhaust gas is selectively reduced with the ammonia as a reducing agent.例文帳に追加

ＥＣＵ４６がエンジン１の運転状態に応じて尿素水インジェクタ４０から排気通路内への尿素の供給を制御することにより、尿素から生成されたアンモニアがアンモニア選択還元型ＮＯｘ触媒３６に供給され、アンモニアを還元剤として排気中のＮＯｘが選択還元される。 - 特許庁

When a resist layer is patterned in a prescribed shape by selective exposure with X-rays, a polymeric material obtained by substituting at least part of hydrogen atoms in a known polymeric material by an alkyl- containing substituent and/or an aromatic ring-containing substituent is used as a polymeric material constituting the resist layer.例文帳に追加

レジスト層を選択的にＸ線で露光して所定の形状にパターニングするに際し、レジスト層を構成する高分子材料として、既存レジスト材料の水素原子の少なくとも一部をアルキル基を含む置換基、芳香族環を含む置換基、あるいはこれら両者により置換した高分子材料を用いる。 - 特許庁

To provide a new aryloxy-N-(alkoxyalkyl)alkanoic acid amide derivative exhibiting excellent herbicidal activities even with a little amount, having excellent selective herbicidal activities of crops and weeds, and usable for wide targets such as the weeds of paddy rice and field crop; and to provide a herbicide containing the derivative.例文帳に追加

低薬量でも優れた除草活性を示し、作物と雑草との選択的殺草活性にも優れ、しかも水稲および畑作物の雑草などの幅広い対象に使用することのできる新規なアリールオキシ−Ｎ−（アルコキシアルキル）アルカン酸アミド誘導体及びそれを含有する除草剤を提供する。 - 特許庁

The lip sink animation image generation part 2 comprises a vowel identification part 21 which identifies the vowels from the relative positional relation of the extracted low-order formant frequencies, and a lip animation image selective output part 24 which selects and outputs a prepared lip animation image in synchronism with the identified vowels.例文帳に追加

また、リップシンク・アニメーション画像生成部２は、抽出される低次のフォルマント周波数の相対的位置関係により母音を識別する母音識別部２１と、識別された母音に同期してあらかじめ用意されたリップアニメーション画像を選択出力するリップアニメーション画像選択出力部２４から成る。 - 特許庁

A laminated cholesteric layer 13 is aligned and formed by directly applying the liquid crystal having the cholesteric regularity on the multi-color cholesteric layer 12, and has a selective reflection wavelength band positioned on the longer wavelength side than that of the longest wavelength side of the multi-color cholesteric layer 12.例文帳に追加

積層コレステリック層１３は、多色コレステリック層１２上に、コレステリック規則性を有する液晶を直接塗布して配向させ、多色コレステリック層１２の最も長波長側の選択反射波長帯域よりも長波長側に位置する選択反射波長帯域を持つ積層コレステリック層１３が形成されている。 - 特許庁

The exhaust emission control device further includes a reducing capability evaluation means 3a for quantitatively evaluating the nitrogen oxide reducing capability of the selective reduction catalyst 2 and a control means 3b for controlling so as to cover the lowering of the reducing capability by the nitrogen oxide reducing capability of the storage/reduction catalyst 1.例文帳に追加

また、選択還元触媒２における該窒素酸化物の還元能力を定量的に評価する還元能力評価手段３ａと、該還元能力の低下を吸蔵還元触媒１における該窒素酸化物の還元能力で補填させる制御を実施する制御手段３ｂとを設ける。 - 特許庁

The monoclonal antibody produced by the hybridoma of a myeloma with an antibody-producing cell of a mammal immunized by using a cultured human neurosphere homogenate is a new antibody (HFB184 antibody) highly selective for neural stem cells obtained by a screening result using a human brain tissue.例文帳に追加

培養されたヒトニューロスフェアのホモジェネートを用いて免疫された哺乳動物の抗体産生細胞とミエローマとのハイブリドーマから産生されるモノクローナル抗体であって、ヒト脳組織を用いてスクリーニングした結果えられた、神経幹細胞に対する選択性の高い新規な抗体（ＨＦＢ１８４抗体）である。 - 特許庁

This ligand immobilization substrate wherein a specific chemical structure group containing epoxy group at least on the surface section of a porous film, is used as the cell selective adsorbent by immobilizing the ligand having the affinity on the specific cell surface, and its production method is provided.例文帳に追加

多孔膜の少なくとも表面部分にエポキシ基を含む特定の化学構造基が結合しているリガンド固定化用基材であって、特定の細胞表面に親和性を有するリガンドを固定化することで細胞選択吸着材として使用されることを特徴とする前記リガンド固定化用基材およびその製造方法。 - 特許庁

The separation assembly (20) includes at least one hydrogen-permeable and/or hydrogen-selective membrane (46), and in some embodiments includes at least one membrane envelope that includes a pair of generally opposed membrane regions that define a harvesting conduit therebetween and which are separated by a support.例文帳に追加

分離組立体２０は少なくとも１つの水素浸透性及び／又は水素選択性膜４６を含んでおり、かつ幾つかの実施形態では、採取導管をその間に画定し、支持部によって分離される１対の全体的に反対側にある膜領域を含む少なくとも１つの薄膜被覆を含む。 - 特許庁

The hydrogen gas sensor detects hydrogen gas based on an electromotive force value generated between the electrodes, and at least a junction part between the electrolyte and the first electrode and a junction part between the electrolyte and the second electrode are covered with a coating 20 having selective permeability to hydrogen, in the sensor.例文帳に追加

水素ガスセンサーは、これら電極間に発生する起電力値に基づいて水素ガスを検出するものであって、少なくとも電解質と前記第１の電極の接合部及び電解質と第２の電極の接合部は水素選択透過性を有する外被２０に覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

This method includes selective isolation of peptides (NHNR peptides) containing both no arginine and no histidine from all the proteins, and measurement of a relative concentration of one or several proteins in different samples, based on an area ratio estimated theoretical spectra of the NHNR peptides labelled with different isotopes in the respective samples.例文帳に追加

この方法は、アルギニンもヒスチジンも含まないペプチド（ＮＨＮＲペプチド）のすべてのタンパク質からの選択的単離と、各試料中の異なるアイソトープで標識されたＮＨＮＲペプチドの推定理論的スペクトルの面積の比から、異なる試料中の１つまたは数個のタンパク質の相対的濃度の測定とを含む。 - 特許庁

Further embodiments of the present invention relate to the above-described use wherein the endothelin receptor antagonist is a dual endothelin receptor antagonist or a mixed endothelin receptor antagonist, and the above-described use wherein the endothelin receptor antagonist is a selective endothelin receptor antagonist that binds selectively to the ETA receptor.例文帳に追加

本発明の更なる実施態様は、エンドセリン受容体拮抗薬が、エンドセリン受容体二重拮抗薬又はエンドセリン受容体混合拮抗薬である、上述した使用、及びエンドセリン受容体拮抗薬が、ETA受容体に対して選択的に結合する選択的エンドセリン受容体拮抗薬である、上述した使用に関する。 - 特許庁

In the case that when the normal combustion is to be performed, the same thing concerning the NOX amount happens, NOX is reduced by urea supplied from the urea supply nozzle 27 to the selective reduction catalyst 25 while the normal combustion is performed in the lean air/fuel ratio.例文帳に追加

通常燃焼を行うべきときにＮＯ_X 吸収剤の吸収ＮＯ_X 量が上限値よりも多くなったときには通常燃焼をリーン空燃比のもとで行いながら尿素供給ノズル２７から選択還元触媒２５に尿素を供給して選択還元触媒２５において尿素によりＮＯ_X を還元する。 - 特許庁

The method for producing an optically active (R or S)-3-aminoglutaric acid monoester compound includes the selective hydrolysis reaction of only one ester group of a 3-aminoglutaric acid diester compound in the presence of a lipase derived from Candida antarctica.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｃａｎｄｉｄａ ａｎｔａｒｃｔｉｃａを起源とするリパーゼの存在下、３−アミノグルタル酸ジエステル化合物の片方のエステル基のみを選択的に加水分解反応させることを特徴とする、光学活性（Ｒ又はＳ）−３−アミノグルタル酸モノエステル化合物の製造方法によって解決される。 - 特許庁

The first liquid crystal panel 2 is switchable between a selective reflection state selectively reflecting visible light having a prescribed wavelength and a light transmission state transmitting the visible light and the second liquid crystal panel 4 is switchable between the light transmission state transmitting the visible light and a light absorption state absorbing the visible light.例文帳に追加

第１の液晶パネル２は、所定の波長の可視光を選択的に反射する選択反射状態と、可視光を透過する光透過状態との間で切換可能であり、第２の液晶パネル４は、可視光を透過する光透過状態と、可視光を吸収する光吸収状態との間で切換可能である。 - 特許庁

To provide a scanning electromagnetic wave microscope capable of positioning a distance between a probe tip and a sample in response to necessary resolution and physical quantity measurement distributed at an optional distance from a sample surface, and carrying out resolution-selective scanning by constant distance scanning and high speed scanning of interaction by constant scanning.例文帳に追加

本発明は、サンプル表面から任意距離に分布する物理量測定や必要な分解能に応じたプローブ先端部とサンプル間距離の位置決めが可能で、距離一定走査による分解能選択走査と、相互作用を一定走査による高速走査が行える走査型電磁波顕微鏡を得ることにある。 - 特許庁

To provide a polylactic acid resin composition capable of obtaining a polylactic acid of high stereocomplex crystal proportion by selective crystallization into stereocomplex crystal of poly-L-lactic acid and poly-D-lactic acid at a sufficiently high rate, and to provide a molded form obtained by melt-molding the composition and crystallizing it.例文帳に追加

ポリＬ乳酸とポリＤ乳酸とのステレオコンプレックス結晶を選択的に結晶化せしめ、その結晶化速度が十分に大きく、ステレオコンプレックス結晶比率の高いポリ乳酸を得ることを可能とするポリ乳酸樹脂組成物、並びにそれを溶融成形して結晶化せしめた成形体を提供すること。 - 特許庁

To inhibit urea resin from adhering on and clogging a filter or non-regulated substance from being formed when the temperature of the filter is raised in an exhaust emission control system for an internal combustion engine provided with the electrically conductive filter for collecting particulate matter in exhaust gas and carrying an ammonia selective reduction catalyst.例文帳に追加

排気中の微粒子物質を捕集可能であって且つアンモニア選択還元触媒を担持する導電性のフィルタを備える内燃機関の排気浄化システムにおいて、フィルタを昇温させる際、尿素樹脂が付着して該フィルタに詰まりが生じること或いは未規制物質が生成されることを抑制する。 - 特許庁

The surface state of the electron source substrate is controlled, and a coating material according to the controlled surface state is applied onto the electron source substrate, whereby a high resistance film 6 for selective antistatic is formed in the area other than the electron emitting elements (element film 4) on the electron source substrate.例文帳に追加

電子源基板の表面状態を制御し、その制御された表面状態に応じた塗料を電子源基板上に塗布することにより、電子源基板上の電子放出素子（素子膜４）以外の領域に選択的に帯電防止のための高抵抗膜６を成膜することを特徴とする。 - 特許庁

The CAD codes are used to generate a prototype file in a computer outputting command signals to a laser and laser scanner for the purpose of manufacturing the prototype of the mold by using stereolithography, selective laser sintering or a method of manufacturing a laminated object in addition to the other prototype techniques for manufacturing the earth boring tool parts.例文帳に追加

このＣＡＤコードは、アース・ボーリング工具部品を製造する他のプロトタイプ技術に加えて、立体リソグラフィー、選択式レーザー焼結、又は積層オブジェクト製造法を用いて型のプロトタイプを製造するためにレーザー及びレーザー・スキャナへコマンド信号を出力するコンピュータにおいてプロトタイプ・ファイルを生成するのに用いられる。 - 特許庁

The photographing indication generating part 102 of the photographing indicating device 1 presents a plurality of photographing patterns, receives selective input of one of the patterns, displays map data read from a map and geographical feature data part 107 and receives a position designated on the map as a photographing position.例文帳に追加

撮影指示装置１の撮影指示作成部１０２は、撮影要求受付部１０１を介して、複数の撮影パターンを提示して、いずれかの撮影パターンの選択入力を受け付けるとともに、地図・地形データ部１０７から読み出した地図データを表示して、地図上で指定された位置を撮影位置として受け付ける。 - 特許庁

It is possible to selectively synthesize 1-acenaphthenone from acenaphthene while scarcely producing as by-product, 1-acenaphthenol, by oxidizing acenaphthene in a solvent of a 2-4C aliphatic carboxylic acid in the presence of a dichromate which has usually been regarded to be unsuitable for selective oxidation because of its strong oxidizing power.例文帳に追加

炭素数２〜４の脂肪族カルボン酸溶媒中、通常、酸化力が強く、本発明のような選択的酸化には不適であると考えられていた重クロム酸塩存在下でアセナフテンを酸化することにより、１−アセナフテノールが殆ど副生せず、選択的にアセナフテンから１−アセナフテノンを合成することが出来る。 - 特許庁

The electric potential difference measuring ion selective electrode, for measuring the concentration of cations in a sample, is made of a conductive electrode material applied to an electrically insulating substrate through the use of a thick-film technique, and its measuring region is covered with an ion sensitive film (preferably, a liquid high-molecular film).例文帳に追加

サンプル中のカチオンの濃度を測定するための電位差測定イオン選択性電極であって、厚膜技術を用いて電気絶縁性基材上に適用された導電性電極材料からなり、かつその測定領域はイオン感応性膜 (好ましくは液体高分子膜)により覆われている電極に関する。 - 特許庁

To provide a film having a composition composed of a chitosan and an inorganic lamellar compound, having oxygen gas barrier property even in high humidity, insoluble in water, high in safety of food hygiene, and also having a selective permeability of carbon dioxide wherein a ratio of carbon dioxide permeability to oxygen permeability is high.例文帳に追加

キトサンと無機層状化合物からなる組成物からなり、高湿度下においても酸素ガスバリヤー性を有し、水に対して不溶性であり、食品衛生上の安全性が高く、且つ炭酸ガス透過度と酸素ガス透過度の比が大きい炭酸ガス選択透過性を有するフィルムを提供すること。 - 特許庁

The coating material for the leukocyte selective removing filter consists of a water-soluble unit derived from a nonionic water-soluble monomer, a basic group-containing unit derived from a basic group-containing monomer and a water-insoluble copolymer unit in which the content of basic nitrogen atoms is 0.1 to 1.0 wt.%.例文帳に追加

非イオン性水溶性モノマー由来の水溶性ユニット、塩基性基含有モノマー由来の塩基性基含有ユニット、水不溶性ユニットから成る水不溶性の共重合体であって、かつ塩基性窒素原子の含量が０．１〜１．０ｗｔ％であることを特徴とする白血球選択除去フィルター用コート材。 - 特許庁

Either one of the surface emitting element array 30 and the surface receiving element array 31 is optically coupled to the optical waveguide 10 through the wavelength selective filter 14, while the other of these element arrays 31, 30 is optically coupled to the optical waveguide 10 through the 45° slope 15 of the optical waveguide core end.例文帳に追加

面型発光素子アレイ３０及び面型受光素子アレイ３１の一方が、波長選択フィルタ１４を介して光導波路１０と光学的に結合され、それらの素子アレイ３１，３０の他方が、光導波路コア端部の４５度傾斜面１５を介して光導波路１０と光学的に結合されている。 - 特許庁

In an SOI substrate, having a semiconductor substrate for forming element on a semiconductor substrate 5 for base through an insulating film for embedding, a high concentration layer containing impurities at a concentration higher than that in the semiconductor substrate for forming element is provided in the selective area of the semiconductor substrate for forming element.例文帳に追加

ベース用半導体基板の上に埋め込み用絶縁膜を介して素子形成用半導体基板が設置されているＳＯＩ基板であって、素子形成用半導体基板の選択的な領域に素子形成用半導体基板よりも高不純物濃度の高濃度層３が設置されているものである。 - 特許庁

To provide a new oxazolinone derivative (I) exhibiting excellent herbicidal activity at a low dose, having excellent selective herbicidal activity between crops and weeds, having high safety to crops, human and animals and widely usable for the weeds on a paddy rice field and a plowed land, and to provide a herbicide containing the derivative.例文帳に追加

低薬量で優れた除草活性を示し、作物と雑草との選択的殺草活性にも優れ、作物や人畜に対する安全性も高く、しかも水稲および畑作物の雑草などの幅広い対象に使用することのできる、新規なオキサゾリノン誘導体（Ｉ）およびそれを含有する除草剤の提供。 - 特許庁

To provide a lead ion selective coloring material and a lead ion simplified quantitative determining method using the coloring material, capable of easy quantification such as sharp visual detection of a hue change caused by a lead ion concentration, while a lead ion quantitative method by a conventional absorptiometric method is based on the thickness of coloration.例文帳に追加

従来の吸光光度法による鉛イオン定量法が呈色の濃淡に基づくのに対し、鉛イオン濃度による色相の変化を目視でも鋭敏に検知するなど容易に定量しうる鉛イオン選択性呈色材及び該呈色材を用いた鉛イオン簡易定量方法を提供する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition and the therapeutic method of treating Parkinson's disease, use selective cyclooxygenase-2 inhibitors such as rofecoxib, etoricoxib, celecoxib and valdecoxib, with or without concomitant use of a therapeutic dose of antiparkinson drugs selected from an anticholinergic agent, dopaminergic drug, monoamine oxidase inhibitor and amantadine.例文帳に追加

抗コリン作動薬、ドーパミン作動薬、モノアミンオキシダーゼ薬及びアマンタジンから選択される抗パーキンソン病薬の治療量と併用するか又は併用せずに、ロフェコキシブ、エトリコキシブ、セレコキシブ及びバルデコキシブ等の選択的シクロオキシゲナーゼ−２阻害薬を使用するパーキンソン病の治療用医薬組成物と治療方法。 - 特許庁

This composition comprises a combination of at least one kind of selective estregen receptor modulator selected from raloxifene, droloxifene, toremifene, 4-iodotamoxifene or iodoxifene and at least one kind of isoflavone selected from genistin, daidzein, biochanin A, formononetin or its respective naturally occurring glucoside or glucoside conjugates.例文帳に追加

ラロキシフェン、ドロロキシフェン、トレミファン、４−ヨードタモキシフェン又はヨードキシフェンから選ばれた少なくとも１種の選択的エストレゲンレセプターモジュレーターと、ゲニステイン、ダイゼイン、ビオカニンＡ、ホルムオノネチン、又はそれらの各天然由来グルコシド又はグルコシド複合体から選ばれた少なくとも１種のイソフラボンとの組み合せから成る配合物。 - 特許庁

To provide a novel method for measuring total nitrogen in water characterized by dispensing with operations such as filtration, being capable of determining the quantity of total nitrogen with high accuracy, and the like, since nitrate ion measurement is performed by using ion selective electrode measurement unaffected by a residual photocatalyst.例文帳に追加

本発明は、硝酸イオンの測定に光触媒の残存に影響を受けないイオン選択性電極測定を用いているため、ろ過等の操作が不要でありかつ高い精度で全窒素の定量が可能である等、という特徴を有する新規水中全窒素測定方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a stabilized aqueous solution of urea for an SCR (selective catalytic reaction) denitrification apparatus for automobile or stationary use and free from the problems of the generation of ammonia gas and ammonia odor and metal corrosion of piping, etc., during transportation or storage.例文帳に追加

車載用、据え置き型装置用のＳＣＲ脱硝に使用する尿素水溶液として適した、輸送および保管用中における、アンモニアガスの発生とこれによる臭気発生、おおび配管等に対する金属腐食の問題を防止することのできる安定化された尿素水溶液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for purification of conjugated linoleic acid isomer characteristically comprises a selective reaction (hydrolysis or esterification) to the linoleic acid isomers in a reaction system not containing organic solvents in the presence of lipase.例文帳に追加

リパーゼの存在下、共役リノール酸の異性体混合物を構成成分とする脂肪酸混合物またはそのグリセリドエステル混合物を、有機溶媒を含まない反応系で共役リノール酸異性体に対する選択反応（加水分解またはエステル化反応）に付すことを特徴とする、共役リノール酸異性体の精製方法。 - 特許庁

Nitrogen oxide contained in an exhaust gas can be efficiently removed in the presence of the selective reduction catalyst for nitrogen oxide under such conditions that oxygen and the like coexist in a high concentration.例文帳に追加

アルミニウムを陽極酸化して得られる酸化アルミニウム層を有する基体の該酸化アルミニウム層に銀を担持したことを特徴とする窒素酸化物の選択的還元触媒を使用し、高濃度の酸素等が共存する条件下において、排ガス中に含まれる窒素酸化物を効率良く除去することを特徴としている。 - 特許庁

While private ratings are intended to show a debtor's ability to fulfill its obligation to investors and creditors, the purpose of a public rating system rests with providing financial institutions with incentives toward improvement in management through their voluntary and sustained efforts, as well as with reflecting rating results in the regulatory selective measures in the future. 例文帳に追加

民間格付の目的は、投資家や債権者等に対し債務者の債務履行能力を示すことであるのに対し、当局の評定制度の目的は、金融機関の自主的・持続的な取組みによる経営改善に向けた動機付け等を行うとともに、その結果を検査の濃淡等に反映させていくことにある。 - 金融庁

Respective training kinds, which are instantaneous vision (42) of recognizing many targets instantaneously, an eyeball movement (44) of quickly and accurately turning the line of sight to a moving target, selective reaction (46) of viewing only a required one of many targets and perception judgement (48) of quickly and accurately recognizing given information and judging a result, are provided.例文帳に追加

瞬時に多くのターゲットを認知する瞬間視（４２）、移動するターゲットに視線を速く正確に向ける眼球運動（４４）、多くのターゲットから必要なものだけを視認する選択反応（４６）、および所与の情報を速く正確に認知し結果を判断する知覚判断（４８）の各訓練種目を提供する。 - 特許庁

The compensated color management system and method achieve high-quality images in a projection system using a reflection panel by correction of skew rays using a skew-ray correction structure 100 or the like including a first PBS (polarizing beam splitter) 102, a second PBS 108 and a CCSPF (compensating color selective polarization filter) 114 functioning as a half-wave retarder.例文帳に追加

第１のＰＢＳ１０２、第２のＰＢＳ１０８、及び、半波長リターダとして作用するＣＣＳＰＦ１１４を有するスキュー光線補正構造１００等を用いて、スキュー光線を補正することにより、反射パネルを用いるプロジェクションシステムにおいて、高質のイメージを実現する補償カラーマネージメントシステムおよび方法。 - 特許庁