「Side-Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(197ページ目) - Weblio英語例文検索

A fastening completion angle phase of the spark plug in relation of the threaded hole is determined to make the ground electrode (detection angular position DA) fulfill a certain angular relation relative to a reference angular position TA around the axial line of the main body metal fitting fixed on the cylinder head side based on image information of the electrode position identification marker 19 indicated on the image 200.例文帳に追加

そして、当該画像２００上に表れる電極位置識別マーカ１９の画像情報に基づいて、主体金具の軸線周りにおいてシリンダヘッド側に定められた基準角度位置ＴＡに対し、接地電極（検出角度位置ＤＡ）が一定の角度関係を満たすように、スパークプラグのねじ孔に対する締め付け終了角度位相を定める。 - 特許庁

To provide a spacer for a lock bolt which is intended for the lock bolt whose screw node line is divided by two smooth stretching sections facing each other across the center of axle on a peripheral surface along the longitudinal direction, installable from the side surface of the lock bolt, stable when installed and easy in use by a small operating force.例文帳に追加

軸心を挟む外周面の対向位置で長手方向に連続する２個所の平坦部によりネジ節列が分断された形状のロックボルトを対象とし、側面からの装着が可能であるとともに安定した装着状態が得られ、小さな操作力で装着が可能な使い勝手の良いロックボルト用スペーサを提供する。 - 特許庁

The engagement arm 10 has a slope 9 on the skirt side narrowing from a bent part 11 positioned approximately in the middle toward the clip center line, and between the bent part 11 and the slope 9, has a swell-out part 13 in an overhang amount smaller than the bent part 11 generated by an engaging slope continuing to the slope 9 at a certain angle.例文帳に追加

係合腕１０には、そのほぼ中間に位置する屈曲部１１からクリップ中心線に向かって狭まる裾側の傾斜面９があり、前記屈曲部１１と傾斜面９との間には、この傾斜面９に所定の角度をもって連なる係止斜面により、前記屈曲部１１よりも小さい張り出し量の膨出部１３が設けられている。 - 特許庁

By forming a bend groove on the planar vacuum insulation material 1, bending it at the groove part and installing it so as to surround an inner container side face in a polygonal column shape, the crack generation of the gas barrier layer of a film constituting the outer bag caused by the bending of a ridge line at the upper end part and lower end part of a polygonal column is reduced.例文帳に追加

平板状の真空断熱材１に折り曲げ溝を作成し、溝部で折り曲げを行い、多角柱形状に内容器側面を取り囲むよう設置することにより、多角柱の上端部と下端部で稜線が折れ曲がることにより生じる外袋を構成するフィルムのガスバリア層の亀裂発生を低減することができる。 - 特許庁

Furthermore, a first insulation film 12 and the second insulation film 41a forms a contact hole 801 having a first part 801a electrically connecting the shading part 11b and the gate electrode 3a, and a second part 801b electrically connecting the shading part 11b and a scanning line 11a by the side of the semiconductor film 1a by being extended from the first part 801a.例文帳に追加

更に、第１絶縁膜１２及び第２絶縁膜４１ａには、遮光部１１ｂとゲート電極３ａとを電気的に接続する第１部分８０１ａと、該第１部分８０１ａから延在し、半導体膜１ａの脇で遮光部１１ｂと走査線１１ａとを電気的に接続する第２部分８０１ｂとを有するコンタクトホール８０１が形成される。 - 特許庁

A transmission signal to which the frequency of a down direction is allocated is transmitted from the terminal 8, connected to the CATV network 4 through the antenna 7 and the tap-off part 6, transmitted up to the most downstream side of the CATV network 4, and received by a base station receiver 12 through the terminal stations 14, 15 of an optical communication line 13.例文帳に追加

加入者情報端末８からの送信信号は下り方向の周波数が割り当てられ、分散アンテナ７を経由してタップオフ６を介してＣＡＴＶ網４に結合され、ＣＡＴＶ網の最下流まで伝送され、前記返送光通信回線１３の端局１４，１５を経由して、基地局受信機１２により受信される。 - 特許庁

A conductive toner supply quantity adjustment means 7 is arranged with respect to a toner supply roller 4 arranged by abutting on the developing roller 2 in a state where it crosses a horizontal-direction tangential line passing through the upper surface of the roller 4 from a lower side and projects upward so as to form a toner bank A between the roller 2 and a control means 7 at the upper part of the roller 4.例文帳に追加

現像ローラ２に当接配置したトナー供給ローラ４に対し、導電性のトナー供給量調整手段７を、供給ローラ４の上部面を通る水平方向接線に下側から交差して上側に突出した態様で配置し、供給ローラ４の上部に現像ローラ２と制御手段７との間でトナー溜りＡを形成する。 - 特許庁

To provide a new side chest for a study desk capable of easily selecting a height by a manual engagement/disengagement operation and an inclined raising/lowering operation capable of performing sequentially to the engagement/disengagement operation all at once and provided with an upper surface plate exhibiting functions of forming a personal computer mount part and a bookshelf part and vertically movable along the rearward inclined line.例文帳に追加

高さ選び操作が手動の係合離脱操作および係合離脱操作に連続して一挙に行うことの可能な斜め昇降操作によって容易にできるようにした、パソコン台部や本棚部の形成機能を果たす後傾の傾斜線に沿って上下に移動できる上面板を備えている新規の学習デスク用のサイドチェストを提供する。 - 特許庁

In the charged voltage detection circuit, a 2nd rectification diode 26 which is parallel to the aforesaid rectification diode is installed at the power supply line in order to detect the charged voltage of the charging capacitor, and when the charging capacitor is charged, the charged voltage of the charging capacitor is detected on the cathode side of the 2nd rectification diode.例文帳に追加

充電電圧検知回路には、充電用コンデンサの充電電圧を検出するために、給電ラインに対して上述の整流ダイオードと並列した第２の整流ダイオード２６が設けられ、充電用コンデンサへの充電時に第２の整流ダイオードのカソード側に充電用コンデンサの充電電圧が現出するようにされる。 - 特許庁

The print data distribution and modification system converts the page layout data of PostScript form, which are generated by an imaging device 1, into PDF data using a PDF converter and transmits the page layout data to the downstream side terminals via a high-speed large capacity communication line 10 that consist of optical fiber and a wavelength division multiplexer.例文帳に追加

光ファイバと波長分割多重装置によって構築されたマルチプロトコルの高速大容量回線１０を用いて、センター側のイメージング装置１で生成したＰｏｓｔＳｃｒｉｐｔのページレイアウトデータをＰＤＦ変換装置がＰＤＦデータに変換して高速大容量回線１０を介して下流の端末側に送信する。 - 特許庁

To simultaneously transmit received signals after frequency conversion to the side of a terminal while using one transmission line concerning a converter with which transmission radio waves from two artificial satellites (BS and CS) launched in the same direction in view from a reception point are received by one receiving antenna and the frequency of that received signal is converted to a received signal for transmission.例文帳に追加

受信点から見て同一方向に打ち上げられた２つの人工衛星（ＢＳ・ＣＳ）からの送信電波を一つの受信アンテナにて受信し、その受信信号を伝送用の受信信号に周波数変換するコンバータにおいて、周波数変換後の受信信号を、一本の伝送線を用いて同時に端末側に伝送できるようにする。 - 特許庁

The content transmitter 1(1A) for transmitting a content by broadcast wave and transmitting a signal for making that content receivable by a receiving side terminal through a communication line comprises a broadcast wave transmitting means 3, a communication signal transmitting/receiving means 7, and a broadcast decoder validate signal generating means 9.例文帳に追加

コンテンツ送信装置１（１Ａ）は、放送波によってコンテンツを送信すると共に、当該コンテンツを受信側の端末で受信可能にする信号を、通信回線を介して送信するコンテンツ送信装置１（１Ａ）であって、放送波送信手段３と、通信信号送受信手段７と、放送デコーダ有効化信号生成手段９と、を備えた。 - 特許庁

To provide a noise elimination device capable of eliminating noise mixed in a voice on the receiver side, in a voice communication device such as a telephone set, improving mishearing caused by loss of noise components originated from speech consonants, and simultaneously restoring the low and high bands of speech lost by a frequency band limit of the transmission line.例文帳に追加

電話機等の音声通信装置において、音声に混入した雑音を受話側で除去し、また音声子音に由来する雑音成分が消失する事が原因の異聴を改善し、また送信経路の帯域制限により消失した音声低域・高域を同時に復元できる雑音除去装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

During the learning of an echo canceller 43, while a transmission signal made to pass through notch filters 41 and 14 that cut the signal at a frequency location of the PILOT signal on the downstream side is outputted to a line and received through notch filters 18 and 42, a coefficient is obtained from a training signal transmitted by itself from a received signal and its echo signal and set.例文帳に追加

エコーキャンセラー４３の学習時には、ダウンストリーム側のＰＩＬＯＴ信号の周波数位置で信号カットするノッチフィルタ４１，１４を通過した送信信号を回線上へ出力し、ノッチフィルタ１８、４２を通過させて受信する一方、受信信号から自己の送信したトレーニング信号とそのエコー信号とから係数を求めて設定する。 - 特許庁

A control part 12 is arranged which controls so as to forcedly release a part between the ADSL modem and a telephone terminal by controlling the first switch circuit 13, when request of emergency report in the emergency report apparatus is detected by detection output of the second detection circuit in the state that the PSTN line is acting by the ADSL modem side.例文帳に追加

ＡＤＳＬモデム側によりＰＳＴＮ回線が使用中である状態において、非常通報装置での非常通報の要求を第２の検出回路の検出出力により検出したときには、第１のスイッチ回路１３を制御して、ＡＤＳＬモデムと電話端末との間を強制切断するように制御する制御部１２を設ける。 - 特許庁

The shelf consists of a table for placing merchandise, etc., plural first notch parts formed at the rear end part of this table, a second notch part formed at a plate provided at the rear surface of the rear end part of the table and a comb line projection toward the front side of the table provided at the rear surface of the table.例文帳に追加

商品等を載置するテーブルと、このテーブル後端部に形成した複数の第１切欠部と、テーブル後端部の裏面に備えたプレートに形成した第２切欠部と、テーブルの裏面に備えたテーブル前方に向う櫛歯状突起と、とからなり、前記第１欠切部或いは第２切欠部に吸盤のテール部を装着したことを特徴とする陳列・整理棚。 - 特許庁

An expander roller 43 rotatable around a rotation axis and having many spiral line grooves formed in lateral symmetry on the outer peripheral side face from the center part toward both end parts along a longitudinal direction, inclining at a specified angle from the center part toward both end parts is installed so that the axis is almost parallel with the axis of a winding core 41.例文帳に追加

長手方向に沿った中央部から両端部に向けて外周側面に左右対称に螺旋状の多条溝を有し、この多条溝が中央部から両端部に向けて所定の傾斜角を有し、回転軸の周りで回転可能なエキスパンダーロール４３を、その軸と巻き取りコア４１の軸とがほぼ平行になるように設置する。 - 特許庁

To provide a sputter electrode structure having a magnet mechanism in which a sputter target has a truncated-conical side view shape, and is arranged to obtain the line of magnetic force, the film thickness distribution is improved by changing the magnetic field generated by a magnet mechanism of a simple structure, and erosion of the sputter target is uniformized.例文帳に追加

この発明は、スパッタターゲット材が円錐台側面形状をなし、前記円錐台側面形状に沿った磁力線を得るように配されたマグネット機構を有するスパッタ電極構造において、簡易な構造でマグネット機構によって生じる磁界を変化させて、膜厚分布を向上させると共にスパッタターゲットのエロージョンを均一化させることにある。 - 特許庁

The system includes a grinding apparatus 5, which is installed on the downstream side of a closed line 4 into which a lignocellulosic biomass material and water are continuously fed under high pressures in order to put the lignocellulosic biomass material to pretreatment in producing ethanol by converting, to a saccharide by enzymatic saccharification, cellulose obtained from the lignocellulosic biomass material followed by fermenting the thus obtained saccharide.例文帳に追加

摩砕装置５は、リグノセルロース系バイオマス原料から得られたセルロースを酵素糖化により糖に変換し、得られた糖を発酵させてエタノールを製造するときに、リグノセルロース系バイオマス原料を前処理するため、リグノセルロース系バイオマス原料と水とが高圧で連続供給される密閉通路４の下流側に設置される装置である。 - 特許庁

To provide a vending machine equipped with an image photographing device, a cable or/and radio communication network and an information transmitter/receiver for displaying an image photographed at the side, an image recorded in a recording medium, an image received through an electrical communication line and an image obtained according to the combination of these means.例文帳に追加

画像撮影装置、有線または／および無線による通信ネットワークと情報送受信装置とを備え、その場で撮影した画像、記録媒体に記録された画像、あるいは電気通信回線を通じて受信した画像、またはこれらの手段の組み合わせにより得られた画像を商品に表示することができる自動販売機を提供する。 - 特許庁

The on-vehicle terminal 2 resumes the power source supply to the main power line when the wake-up timer times up thereafter, and transmits a wake-up operation informing message to a host terminal 7 of an operation control center 3, and rewrites a program when the application program is transferred from the operation control center 3 side according to this message.例文帳に追加

車載端末２は、その後にウェークアップタイマがタイムアップしたときに、メイン電源ラインへの電源供給を再開すると共に、運行管理センタ３のホスト端末７に対してウェークアップ動作通知メッセージを送信し、これに応じて運行管理センタ３側からアプリケーションプログラムが転送されてきた場合に該当プログラムを書き換える。 - 特許庁

When all of refrigerant pipes 31, ventilation ducts 32 and a connection wiring line 33 are lead out from the vicinity of one end part of both side end parts of the main casing 10 of the indoor unit 1, a heat exchanger 16, a ventilation fan 17 and an electric equipment box 18 are disposed such that at most two of them pass through the duct space 21.例文帳に追加

室内機１の本体筐体１０の両側端部のいずれか一方の端部近傍から冷媒配管３１，換気ダクト３２及び接続配線３３の全てが導出される場合に，これらの多くともいずれか二つが，ダクトスペース２１を通るように，前記熱交換器１６，前記換気ファン１７及び前記電装ボックス１８が配置される。 - 特許庁

The delay measurement information termination circuit 11a terminates the loopback timer value and a loopback delay amount from the data received from the opposite side, a delay measurement arithmetic section 13 calculates a transmission line delay time of its own system on the basis of the terminated values, ensures a buffering capacity of the elastic memory 12 equivalent to the delay time and carries out write/read control of the elastic memory 12.例文帳に追加

遅延測定情報終端回路１１ａは対向側から受信したデータの中から折返タイマ値、折返遅延量を終端し、その値を基に遅延測定演算部１３で自系の伝送路遅延時間を演算し、その遅延時間に相当するエラスティックメモリ１２のバッファリング容量を確保し、エラスティックメモリ１２の書込み、読出し制御を行う。 - 特許庁

In this client-server system, character information is stored in a buffer of a client 1000 during the character input operation (2090), the character input work is continued only by a client by use of the stored character information when communication is suddenly disconnected, and the input character information is transmitted to a server when the communication line is recovered, so that the server side continues the operation.例文帳に追加

文字入力作業中に，クライアントのバッファに文字情報を蓄積しておき，突発的な通信の切断時には，蓄積しておいた文字情報を利用して，クライアント単体で文字入力作業を継続し，通信回線の回復時に，入力文字情報をサーバに送信し，サーバ側で作業を継続できるようにする。 - 特許庁

In the Doherty amplifier, a variable capacity diode 115 and a λ/4 line 108 are added on the output side of input power detection circuits 113 and 114 and a peak amplifier 102, the capacity value of the variable capacity diode 115 is changed according to detected input power, and an impedance viewing the peak amplifier 102 from an output synthesis part 110 is made substantially open.例文帳に追加

ドハティアンプにおいて、入力電力検出回路１１３，１１４および、ピークアンプ１０２の出力側に、可変容量ダイオード１１５とλ／４線路１０８を付加し、検出された入力電力にしたがって可変容量ダイオード１１５の容量値を変化させ、出力合成部１１０からピークアンプ１０２を見たインピーダンスを実質的にオープンにする。 - 特許庁

A resistor 21 able to be trimmed as a termination resistor connected to one terminal of a coupler coupling line is placed on the uppermost dielectric layer 11 and variably adjusting the resistance of the resistor 21 can match the impedance at the switch side even on the occurrence of the deviated lamination of a module substrate while detecting a monitor level in an inspection process after the manufacturing.例文帳に追加

最上層の誘電体層１１に、カプラの結合線路の一端に接続される終端抵抗としてのトリマブル抵抗器２１を配置し、製造後の検査行程においてモニタレベルを検知しながら、その抵抗値を可変調整することでモジュール基板の積層ずれに対しても、スイッチ側におけるインピーダンスのマッチングが図かれる。 - 特許庁

Dipole elements 12a, 12b are formed in the middle of a front side of a printed circuit board 11, the one dipole element 12a is fed from a board feeding point 13 via a feeder line 14, and the other dipole element 12b is inversely fed further via a phase inversion circuit 15 whose electric length is about 1/2 wavelength.例文帳に追加

プリント基板１１の正面側の中央部にダイポール素子１２ａ、１２ｂを形成し、一方のダイポール素子１２ａに基板給電点１３より給電ライン１４を介して給電し、他方のダイポール素子１２ｂには、ダイポール素子１２ａから更に電気長が約１／２波長の位相反転回路１５を介して逆相給電する。 - 特許庁

The anticlouding cover is coated with a hydrophilic composition on at least one side of the substrate, and the surface of the coating layer has a contact angle of ≤15° before and after 500-hour immersion in water at 30°C and a center line average roughness Ra of 1.0-5.0 nm.例文帳に追加

基材の少なくとも片面上に親水性組成物をコーティングした防曇性カバーであり、該コーティング層表面は、３０℃の水に５００時間浸漬させる前及び浸漬させた後のいずれも水に対する接触角が１５°以下であり、かつ中心線平均粗さＲａが１．０ｎｍ〜５．０ｎｍであることを特徴とする防曇性カバー。 - 特許庁

In a COF tape carrier being employed in a semiconductor device of COF structure, a dummy interconnect line 16 of metallization material is provided on the surface in a resist opening 4 for mounting a semiconductor element thus forming a structure of irregularities extending, respectively, in the directions oblique to the side of the resist opening 4.例文帳に追加

ＣＯＦ構造の半導体装置に用いられるＣＯＦテープキャリアにおいて、半導体素子搭載のためのレジスト開口部４内の表面に、金属配線材からなるダミー配線１６を設けることによって、レジスト開口部４の辺の方向に対してそれぞれ斜め方向に延びた凹部および凸部からなる凹凸構造を形成する。 - 特許庁

Since both a vacuum pump 68 and a magnetron 72 are stored in a box-like cabinet 1 having the same width as that of a chamber 30 collectively in the left side of the chamber 30, the width size of the cabinet 1 is reduced in comparison with a case in which the chamber 30, the vacuum pump 68 and the magnetron 72 are arranged in a line in the right and left direction.例文帳に追加

真空ポンプ６８およびマグネトロン７２の双方がチャンバ３０と同一の横長な箱状のキャビネット１内にチャンバ３０の左側方にまとめて収納されているので、チャンバ３０と真空ポンプ６８とマグネトロン７２を左右方向に一列に並べて配置する場合に比べてキャビネット１の幅寸法が小さくなる。 - 特許庁

The caulking device comprises a rotating body which is rotated by a motor and provided to be rotated together with a lower end of a spindle 3 elevated/lowered by the action of a cylinder, and a freely-rotating forming roller 7 provided so as to draw an open edge of a work A inwardly at the position of at least two equal parts on the lower side circumference line of the rotating body.例文帳に追加

モーターにより回転され、シリンダの作用により昇降するスピンドル３の下端に共に回転するように設けた回転体４と、この回転体の下面円周線上の少なくとも二等分位置に加工対象物Ａの開放縁を内方に絞り込むように設けたフリー回転の成形ローラ７とからなるカシメ装置を採用する。 - 特許庁

A pelvis supporting member 18 is set with an imaginary point located on the forward side of a seat from a reclining center 14 being a displacement center 26, and when the pelvis supporting member 18 is turned backward of the seat around the displacement center 26, the pelvis supporting member 18 after the turn is displaced forward of and downward of the imaginary position (the position indicated by a double-dotted chain line).例文帳に追加

骨盤支持部材１８は、リクライニング中心１４よりもシート前方側に位置する仮想点を変位中心２６として設定されているため、骨盤支持部材１８がこの変位中心２６周りにシート後方へ回動すると、回動後の骨盤支持部材１８は、仮想位置（二点鎖線にて示す位置）よりも前方かつ下方へ変位する。 - 特許庁

The equipment has; a radio part 1 for communicating with road-side radio equipment 30; a data processing part 2 for processing reception data from the radio part 1; a battery 3 for supplying power to the radio part 1 and the data processing part 2; and a first power switch 4 inserted to a power line between the battery 3 and the radio part 1 as well as the data processing part 2.例文帳に追加

路側無線機器３０との間で交信を行う無線部１と、無線部１からの受信データを処理するデータ処理部２と、無線部１およびデータ処理部２に対して給電を行う電池３と、電池３と無線部１およびデータ処理部２との間の電源ラインに挿入された第１の電源スイッチ４とを有する。 - 特許庁

Further, a plug 150 and a misfire sensor are arranged at a position displaced from an extension line in a blowing-out direction of fuel supplied from a fuel pipe 142, thereby preventing rich mixture gas from being sucked into a Karman vortex generated at a downstream side of the plug 150 and the misfire sensor, and further preventing the mixture gas from being ignited while the rich mixture gas is kept.例文帳に追加

さらに、燃料パイプ１４２から供給される燃料の吹出方向の延長線上からずれた位置にプラグ１５０及び失火センサを配置することで、プラグ１５０及び失火センサの下流側に発生するカルマン渦に濃い混合気が引き込まれることを防止して、濃い混合気のまま混合気が燃焼してしまうことを防止する。 - 特許庁

The LED drive element 11 has first, second shift registers 34a, 34b for controlling each one side of light emitting elements arranged in two adjacent lines, in a normal mode, the first, second shift registers 34a, 34b are connected in series and in an image quality improvement mode, the first or second shift register is detoured by a short-circuit line 30.例文帳に追加

ＬＥＤ駆動素子１１は、隣接二行に配置された発光素子のそれぞれ片側の発光素子を制御する第一、第二のシフトレジスタ３４ａ、３４ｂを有しており、通常モードでは、第一、第二のシフトレジスタ３４ａ、３４ｂを直列し接続し、画質改善モードでは、短絡線３０によって、第一、又は第二のシフトレジスタを迂回させる。 - 特許庁

On one of two surfaces of an observation surface protection plate 12 disposed on the observation side of a display element for displaying an image, a sensor film 13 is provided for detecting damage of the protection plate, which comprises a transparent conductive film stuck to the one plate surface and is formed in a continuous line and has terminals 14a and 14b at both ends.例文帳に追加

画像を表示する表示素子の観察側に配置された観察面保護板１２の２つの板面のうちのいずれか一方の板面上に、前記板面上に被着された透明導電膜からなり、連続した線状に形成され、且つ一端と他端にそれぞれ端子１４ａ，１４ｂが設けられた保護板損傷検知用センサ膜１３を設けた。 - 特許庁

The height adjusting mechanism 4 comprises an adjusting member 11 protrusively provided on the auxiliary frame 7 on the lower surface of the bed frame and having two or more adjusting holes h in line, and a support stay 12 having one end rotatably mounted on about the middle position of the leg part 3 and the other end side engagiably locked to any one of the adjusting holes h of the adjusting member 11.例文帳に追加

前記高さ調節機構４は、前記ベッドフレーム２下面の補助フレーム７に突設した、複数の調節穴ｈを列設してなる調節部材１１と、前記脚部３の略中間箇所に一端を回動自在に取着すると共に他端側を、前記調節部材１１のいずれかの調節穴ｈに係止してなる支持ステー１２とを備える。 - 特許庁

In the case the top part of the endless type rolling material runs at the downstream side from a material waiting position at the downmost stream in the hot-rolling line when the last material of the batch type rolling material is passed through a material detecting device, the scheduling time when the rolling material succeeding to the last material of the endless type rolling material is passed through the material detecting device, is corrected.例文帳に追加

バッチ圧延材の最終材料が材料検出装置を通過した時にエンドレス圧延材の先頭材料が熱間圧延ラインの最も下流の材料待機位置より下流にある場合は、エンドレス圧延材の最終材料の次に圧延する材料が材料検出装置を通過する予定時刻を補正する。 - 特許庁

For the outer lines of the sheets S1, S2, outer arranging members 111, 114 are set as arranging members to finely vibrate, and for the middle line of the sheets S2, the arranging member 112 on one side of it is set as a similarly vibrating arranging member, thereby the sheets S1-S3 can be vibrated to be arranged and stacked to the specified stacking position.例文帳に追加

外側列のシートＳ_1 、Ｓ_3 についてはその外側の整列部材１１_1 、１１_4 をそれぞれ小刻みに振動する整列部材とし、中間列のシートＳ_2 についてはその片側の整列部材１１_2 を同じく振動する整列部材とし、これにより所定の積重ね位置上に各シートＳ_1 〜Ｓ_3 を振り寄せて整列積重ねする。 - 特許庁

Protuberance 20 for which the magnifying observation window 15 is arranged on the tip surface is formed into a shape of a bellows cylinder freely stretchable and freely flexible in an axial line direction, The Protuberance 20 formed into the shape of a bellows cylinder is made so that it can stretch, contract and bend by remote control from the base end side 3 of an inserting part 1.例文帳に追加

拡大観察用観察窓１５が先端面に配置された突出部２０を、軸線方向に伸縮自在であって且つ屈曲自在な蛇腹筒状に形成して、蛇腹筒状に形成された突出部２０を挿入部１の基端側３からの遠隔操作により伸縮及び屈曲させることができるようにした。 - 特許庁

The countermeasure tool 10 against the floatage and the like has a string shape screen style arranging plate shape long members while keeping about 40-70 degrees to a center line while keeping about 20-60 mm intervals toward either of opposing both ends from a center front side of the outside of the openings.例文帳に追加

そして、該漂流物等対策用具１０は、前記開口部の外側の中央部前方より何れかの相対する両端部に向けて中心線から各々約４０〜７０度の角度をなした形態で且つ板状長尺部材が約２０〜６０ｍｍの範囲の間隔で平行に配列した筋状スクリーン形態をなしたことを特徴とする。 - 特許庁

Besides, information on the works and the conveyance of works and information on the states of respective processors are stored in a storage device 2 and each of control units is provided with a shared memory sharing the information on the line state between the buffer connected to the arbitrary control unit and the buffer connected to the downstream side control unit on the basis of that stored information.例文帳に追加

また、ワーク及びワークの搬送に関する情報と各処理装置の状態に関する情報を記憶装置２に記憶するとともに、その記憶情報を基に任意の制御ユニットに接続されたバッファとその下流側の制御ユニットに接続されたバッファ間でライン状態に関する情報を共有する共有メモリを各制御ユニットに設ける。 - 特許庁

The field lens 4 wherein a photographing optical system is used as the object side telecentric is constituted by arraying a plurality of lens elements 41 on a plane orthogonal to its optical axis, and a boundary between mutually adjacent lens elements 41, 41 is faced to a partition wall 12 between mutually adjacent wells 11, 11 on the microplate 1 on a line parallel to the optical axis.例文帳に追加

該フィールドレンズ４は、撮影光学系を物体側テレセントリックとするものであって、その光軸と直交する平面上に複数のレンズ要素41を配列して構成され、互いに隣接するレンズ要素41、41間の境界が、マイクロプレート１の互いに隣接するウェル11、11間の仕切り壁12と、光軸と平行な線上で対峙している。 - 特許庁

The optical sheet 20 includes: a light convergence sheet 30 having a sheet-like support part 35 and a plurality of light guide bodies 40 aligned in line on the support part along a direction parallel to the sheet surface of the support part; and a plurality of light reflection parts 51 disposed respectively within a part on the support part side of an area between two adjacent two light guide bodies.例文帳に追加

光学シート２０は、シート状の支持部３５と支持部のシート面に平行な方向に沿って並べて支持部上に配列された複数の導光体４０とを有する集光シート３０と、隣り合う二つの導光体間の領域のうちの、支持部側を占める一部分内にそれぞれ配置された複数の光反射部５１と、を備える。 - 特許庁

To obtain a cap for a writing instrument having an outer edge line of an engaging structure of an inner peripheral surface of the cap being not apparent as seen from the surface side of the cap even when the cap is formed to be transparent or translucent, in the cap having the structure for engaging with a barrel by overriding an annular protrusion provided at a leading end of the barrel.例文帳に追加

軸筒の先端部に設けた環状突部を乗り越え嵌合することにより、軸筒に装着する嵌合構造を有するキャップにおいて、キャップが透明又は半透明に形成されても、キャップの内周面の嵌合構造における外形縁線が、キャップの表面側から見て目立たないようにした筆記具用キャップを得ること。 - 特許庁