「Simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing method of a laminated film, which is enhanced in the adhesion between a transparent base material film and a functional layer or between functional layer and another functional layer laminated on the functional layer in a case that the continuously running long and wide transparent base material film is used as a support, using more simplified equipment.例文帳に追加

連続で走行する長尺かつ幅広な透明基材フィルムを支持体とした場合、透明基材フィルムと機能層、又は機能層と該機能層に積層される他の機能層との間の密着性を向上させ、より簡略化された設備で行うこと。 - 特許庁

Consequently, a light quantity reducing filter device is unnecessitated, then, not only the structure of the photographic paper exposing processing part, but also the structure of the digital printing device are simplified, besides, many light quantity adjusting patterns can be easily set, so that the exposure light quantity for the photographic paper 7 is accurately changed.例文帳に追加

かくして、光量低下用フィルタ装置が不要となるので印画紙露光処理部ひいてはデジタルプリント装置の構造が簡素化され、かつ多数の光量調整パターンを容易に設定することが可能となるので印画紙７の露光光量の変更をきめ細かく行うことができる。 - 特許庁

In this quality control method of the melting furnace by-product, scrap from which the radiation is not detected by measurement by a non-portable survey meter is melted in the melting furnace, and the radiation from the slug acquired by separating from a metal from among acquired molten products is measured, for example, by a simplified radiation measuring device.例文帳に追加

据え置き型サーベイメータによる測定では放射線が検出されなかったスクラップを溶解炉で溶解し、得られた溶融生成物から金属と分離して得たスラグ中の放射線を、例えば簡易型放射線測定装置で測定する溶解炉副生成物の品質管理方法。 - 特許庁

In order to secure airtightness on both sides of the metering diaphragm 10, only one-spot airtightness between the second diaphragm plate 30 with the hinge 33 and the metering diaphragm 10 is required to be secured, and thereby the constitution can be simplified, while keeping the airtightness of the sections on both sides of the metering diaphragm 10.例文帳に追加

計量膜１０の両側の気密性を確保するためには、丁番付の第２膜板３０と計量膜１０との間の１カ所の気密性を確保すればよく、計量膜１０の両側の区画の気密性を保ちながら、構成を簡略することができる。 - 特許庁

A mounting seat 16 of the trim board 14 is mounted vertical to a rear face of the trim board 14 along a mold releasing direction of a mold, whereby a mold structure can be simplified as it is unnecessary to mount a slide core and the like on the mold of the trim board 14, and the cost can be remarkably reduced.例文帳に追加

トリムボード１４の取付座１６をトリムボード１４の裏面に対して垂直に設け、金型の離型方向に沿って形成することで、トリムボード１４の金型にスライドコア等を設ける必要がないため、金型構造が簡易になり、大幅なコストダウンを図ることができる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for utilizing a combustible waste as a resource, in which the waste can stably be utilized in high efficiency as an energy resource when a plurality of kinds of wastes are simultaneously treated or wastes having large variation of properties are treated and further, a gas treating system can be simplified.例文帳に追加

複数種類の廃棄物を同時処理する場合や性状変動が大きな廃棄物を処理する場合でも廃棄物をエネルギー資源として高効率かつ安定に利用でき、更にガス処理系を簡略化できる廃棄物の資源化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mineral sorting apparatus having the functions of both of a conventional sieving machine and a classifier, capable of being reduced in cost by reducing the number of devices in a sorting process and capable of being simplified in its structure to be reduced in cost itself.例文帳に追加

従来の篩い分け機と分級機の両方の機能を併有する装置であり、選別工程における装置数を減らしてコストダウンを図ることができると共に、装置の構造を簡素化して装置自体のコストの低減も図ることができる鉱物の選別機を提供すること。 - 特許庁

To provide a microwave baking furnace capable of efficiently achieving a low-temperature region temperature rise and a high-temperature region temperature rise only by microwave heating, effectively preventing the generation of a temperature gradient in a baking object in a baking process, stable in terms of a microwave and having a simplified structure.例文帳に追加

低温域昇温及び高温域昇温を、マイクロ波加熱のみで効率良く実現することができ、焼成処理時の被焼成体における温度勾配の発生を効果的に防止することができ、マイクロ波的に安定し、構造の単純化したマイクロ波焼成炉を提供する。 - 特許庁

To fully absorb the energy of a shock given by an obstacle from above and stably secure the moderate rigidity of a fender 7 while the fitting structure of the fender 7 is simplified in the case of disposing the fenders 7, 7 on both sides in the width direction of a vehicle 1.例文帳に追加

車両１の車幅方向両側にそれぞれフェンダ７，７を配設する場合に、フェンダ７の取付構造を簡単なものとしながら、上方からの障害物による衝撃のエネルギを十分に吸収できるようにし、かつフェンダ７の適度な剛性を安定的に確保する。 - 特許庁

To provide a coating film forming method, by which a finish coating film applied into multicolor is formed using an optical interfering flake pigment and in which a process is simplified and the coating film corresponding to the need for various designability is obtained without damaging the excellent finish appearance.例文帳に追加

光干渉性薄片顔料を用い、多色に塗り分けられた仕上がり塗膜が得られる塗膜形成方法であって、優れた仕上がり外観を損なうことなく、工程の簡便化を実現し、多様な意匠性に対するニーズに応じた塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

Thus, structures of the molds for molding the respective panels 4 and 5 can be simplified; the mold can be easily disassembled even if a main reinforcement and a stirrup reinforcement are built in the mold; and the main reinforcement and the stirrup reinforcement can be easily implanted in the molding of the respective panels 4 and 5.例文帳に追加

これにより、各壁面パネル４,５を成形する型枠の構造を簡略化できるとともに、型枠に主鉄筋とスターラップ鉄筋を組み込んでも型枠の解体が容易であり、各壁面パネル４,５の成形時に簡単に主鉄筋とスターラップ鉄筋を植設できる。 - 特許庁

Through the use of this wireless LAN communication system 1, registration work by a user can be simplified by making a client terminal 20 decide the need for communication profile registration, and perform registration processing between the terminal and a wireless LAN repeating device 10, if necessary.例文帳に追加

本発明にかかる無線ＬＡＮ通信システム１によればクライアント端末２０が通信プロファイル登録の必要性を判断し、必要であれば無線ＬＡＮ中継装置１０との間で登録処理を実行させることにより、使用者の登録作業を簡略させることができる。 - 特許庁

To provide a focus detector which can be downsized and simplified, is excellent in productivity and is capable of detecting a focus with good accuracy and high reliability even if objective lenses of any magnifications are used as well as an objective lens, optical microscope or optical test apparatus having the same.例文帳に追加

小型化、簡易化でき、生産性に優れ、かつ、異なる倍率の対物レンズを用いても、精度よく信頼性の高い焦点検出を行なうことができる焦点検出装置、及びそれを備えた対物レンズ、光学顕微鏡又は光学検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an account data preparation method, a settlement file preparation method and a consolidated accounts method or the like, by which consolidated accounts work can be remarkably simplified by performing collecting, totaling and settling processing of mutual journalizing data for performing consolidated accounts continuously from account processing of an individual company.例文帳に追加

連結決算を行うための相互仕訳データの収集、集計処理及び決算処理を個別会社の会計処理から一貫して行い、連結決算作業を大幅に簡略化し得る会計データ作成方法、決算ファイル作成方法、連結決算方法等の提供。 - 特許庁

Hence, without providing the pinion 26 with a means for mitigating shock force generated by collision with the ring gear 28, the shock force generated by the collision with the pinion 26 can be mitigated and the actuator 30 can be made smaller than a conventional actuator and its structure can be made more simplified.例文帳に追加

従って、リングギヤ２８との衝突による衝撃力を緩和する手段をピニオン２６に設けることなく、リングギヤ２８とピニオン２６との衝突による衝撃力を緩和することができる共に、アクチュエータ３０の体格を従来よりも小さく、かつ構成を簡単にすることができる。 - 特許庁

When document data of a document written in Chinese is inputted, a character code of a simplified character included in the document data is converted into a character code of a Japanese Kanji or a complex character having the same meaning, and a converted document obtained by converting the character codes is outputted.例文帳に追加

中国語で記された文書の文書データが入力されると、その文書データに含まれる簡体字の文字コードを同じ意味を持つ日本語の漢字又は繁体字の文字コードと置換し、文字コードを置換することによって得られた変換済み文書を出力する。 - 特許庁

To provide a power converter of which a cooling mechanism is simplified by using a semiconductor element whose guaranteed operation temperature is higher than that of an Si semiconductor element, and the heat conveyed from a conversion part to a control unit is reduced by arranging the control unit away from the converter.例文帳に追加

動作保証温度がＳｉ半導体素子よりも高い半導体素子を用いて冷却機構を簡素化し、また、制御部及び変換部間を分離して配置することにより、変換部から制御部へ伝わる熱を減少させた電力変換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging device that can actualize defocusing so that a restored image can be excellent, its optical system can be simplified, the cost can be reduced and the excellent restored image of suitable picture quality with a small influence of noise can be obtained, and a manufacturing device and a manufacturing method thereof.例文帳に追加

復元画が良好となるようなボカシを実現でき、また、光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、適切な画質の、ノイズの影響が小さく、良好な復元画像を得ることが可能な撮像装置、並びにその製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a low temperature baked multilayer ceramic substrate formed with simplified manufacturing process with improvement in high density of wiring of substrate, and also to provide an assembling structure of low temperature baked multilayer ceramic substrate to form a single substrate by mutually coupling a plurality of the low temperature baked multilayer ceramic substrates.例文帳に追加

基板配線の高密度化と共に製造工程を簡略化できる低温焼成多層セラミック基板を提供すると共に、低温焼成多層セラミック基板を相互に複数連結して単一の基板を構成する低温焼成多層セラミック基板の組立構造を提供する。 - 特許庁

To realize a work capable of preventing a cylindrical body of a thin film from being damaged by performing the holding, transfer and installation of a flexible cylindrical body which have been performed by skilled persons by a work using a simplified holding tool with excellent workability.例文帳に追加

従来熟練した人手によって行われていたフレキシブルな筒状体の保持、移送、設置作業を、簡素化された保持治具を用いた作業により容易且つ作業性よく実施し、薄膜である筒状体に損傷を与えない作業を実現することができる。 - 特許庁

By adjusting the projection optical system based on a measurement result of wavefront aberration to meet a decided specification when manufacturing the projection optical system, not only a low-order aberration but high-order aberration are simultaneously corrected, for a simplified manufacturing process.例文帳に追加

従って、投影光学系を製造する際に、決定された仕様を満足するように、波面収差の計測結果に基づいて投影光学系を調整することにより、低次収差のみでなく高次収差をも同時に修正することができ、製造工程が簡略化される。 - 特許庁

The processing can be changed flexibly in each of the processor core, according to an executed software, and a description of a program is simplified because a program comprising three main steps of acquisition of a processing objective data, execution of set processing and an output of a processed result.例文帳に追加

また、各プロセッサコアにおいては、実行するソフトウェアにより、柔軟に処理を変更可能であると共に、処理対象データの取得、設定された処理の実行、処理結果の出力の３つの主要なステップからなるプログラムを実行すれば良いため、プログラムの記述を簡単なものとすることができる。 - 特許庁

To provide a simplified automatic frequency controller which solves the problem, wherein the conventional automatic frequency control circuit requires expensive components, such as microcomputers and PLL circuits that make the circuit complicated and which is mountable on feeble radio equipment, on a small circuit scale.例文帳に追加

従来の自動周波数制御回路がマイクロコンピュータやＰＬＬ回路といった高価な部品を必要とし回路が複雑化する問題を解決し、微弱無線機に搭載可能な回路規模が小さい簡易型の自動周波数制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This simplified hydroponics container 1 is such that a hole part C1 for arranging a cultivation plant (A) fixed in culture soil held in a vinyl pot together with the culture soil B is set in a medium C for plant raising, retained in a prescribed shape and having swelling property.例文帳に追加

本発明の簡易式養液栽培容器１によれば、所定の形状に保形されかつ膨潤性を有する植物育成用の培地Ｃに、ビニールポット等に収容された培養土に定植されている栽培植物Ａをその培養土Ｂごと配置するための孔部Ｃ１を設けた。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system, an ultrasonic image display device and a method for displaying an ultrasonic image which are effective for clinical diagnosis by performing quantification of movement information on biological tissues and information on a blood flow movement at an optional site in a living body in a simplified manner.例文帳に追加

生体内の任意の部位における生体組織の運動情報や血流動態の情報の定量化を簡便に行うことにより、臨床診断に有効な超音波診断装置、超音波画像表示装置および超音波画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-voltage pulse detection method in a high-voltage discharge type pulse radar capable of detecting accurately a high-voltage pulse by a simplified measuring system without using a pulse detector for a high voltage even in the case of a power cable charged with a high voltage.例文帳に追加

高電圧が課電されている電力ケーブルの場合に於いても高電圧用のパルス検出器を用いることなく、簡易な測定システムにより高電圧パルスを正確に検出することが可能な高電圧放電形パルスレーダーにおける高電圧パルス検出法を提供する。 - 特許庁

In this manner, the connection terminal is formed in this order from the bottom in such a manner that a layer is attached to another one by one, while the wire of the circuit section is formed, therefore, the process can be simplified compared with the case where the process of forming the connection terminal is performed after the process of forming the circuit section.例文帳に追加

これにより、回路部の配線形成と同時に、接続端子が一層ずつ継ぎ足す形で下層側から順に形成されるため、接続端子の形成工程を回路部の形成工程の後工程として行なう場合に比べて工程を簡略化できる。 - 特許庁

To provide a ball payout apparatus which achieves a higher convenience by enabling the purchasing of dispensed balls from a pachinko machine and can reduce the cost of the apparatus significantly by achieving a compact designing of respective payout mechanisms for winning balls and or dispensed balls to make a simplified structure.例文帳に追加

パチンコ機で貸し玉を購入することができるようにして利便性を高め、しかも、賞品玉及び貸し玉の各払い出し機構をコンパクトにまとめて、その構成の簡略化を図ることができ、その装置のコストを大幅に低下させることができる玉払い出し機を提供すること。 - 特許庁

Just by fitting by the positioning mechanism, the ridge lines of the apex angles of the respective triangular prisms 21 to 24 are aligned and also two kinds of dichroic surfaces 25 and 26 are orthogonally crossed with each other to relatively position the four triangular prisms 21 to 24, so that the assembly man-hour of a cross dichroic prism is simplified.例文帳に追加

この位置決め機構の嵌合だけで、各三角プリズム２１〜２４の頂角の稜線が一致するとともに、２種類のダイクロイック面２５，２６が互いに直交して４個の三角プリズム２１〜２４を相対的に位置決めするから、クロスダイクロプリズムの組立工程が簡単になる。 - 特許庁

To provide a frame structure for wire cover which is not only adaptable for any type of wire cover, a laying type or a hinging type, is but also simplified compared to conventional ones to reduce the number of parts and save labor of manufacturing and assembling.例文帳に追加

載置タイプ，ヒンジ開閉タイプのいずれかのタイプの配線カバーに対しても適用できることは勿論のこと、従来品に比べて構造を簡素化して部品点数を減らし、製造，組立ての手間を省くことができるようにした配線カバー用の枠構造を提供すること。 - 特許庁

Since the steering and traveling driving of the carriage device and the retreat and levitation of the levitating and supporting means are controlled by a control means, the vehicle moving device can levitate, support, and move the vehicle by one carriage device without increasing the size of the device, and the control system can be simplified.例文帳に追加

そして、台車装置の操舵および走行駆動と浮上支持手段の退避および浮上とを制御手段で制御することで、装置を大型化することなく、１台の台車装置で車両を浮上支持して移動することができ、制御系を簡素化するようにしている。 - 特許庁

To provide a game machine of which the production step is simplified by eliminating the need of adjusting work of mechanically changing the detection position of the rotation origin of an annular reel and of which the device cost is reduced by simplifying the structure of the annular reel and simplifying design accordingly.例文帳に追加

環状リールの回転原点の検出位置を機械的に変更する調整作業を不要として生産工程を簡略化できると共に、環状リールの構造の簡略化とそれに伴う設計の簡易化とにより、装置コストを低減することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a blade of a wind turbine, which is simplified in structure, safe even in a high-velocity wind, and is accurately braked so that the speed does not exceed a specified rotational speed by the control of the rotational speed thereof by the centrifugal force due to the rotation.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、高速風の中でも安全であり、かつ回転に伴う遠心力によりブレードの回転数をコントロールし、一定の回転数を超えないように、正確な制動作用をすることのできる風車のブレードを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a patterned transparent conductive material by which a transparent conductive film can be formed while patterned in a simplified process, wherein the conductive material exhibits high transparency, excellent adhesiveness to a base or the like, and also high conductivity; and to provide a display element using the same patterned transparent conductive material, and a solar cell.例文帳に追加

簡略プロセスによりパターニングされた透明導電膜を形成可能であり、高透明性、下地との密着性等に優れ、かつ高い導電性をも兼ね備えるパターン状透明導電材料、このパターン状透明導電材料を用いた表示素子、太陽電池の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that permits the manufacture of a removable pressure-sensitive adhesive, which is required of a very wide variety of performance, in a simplified production processes where load is decreased in quality control, stock management, transportation and the like thereof while allows users to freely utilize a pressure-sensitive adhesive of higher performance.例文帳に追加

要求性能が極めて多種多様化している再剥離型粘着剤の製造が、生産工程を単純化し、その品質管理、在庫管理、輸送等における負荷を低減した状態で行え、使用者も、より性能の高い粘着剤を自在に利用できる製造方法の提供。 - 特許庁

Before searching for the optimal relationship of correspondence using a coarse-to-fine DP (dynamic programming) algorithm with time information on peaks emerging in a chromatogram used as input data (S3, S5), a simplified linear correction is executed on the basis of detection of the start point and the end point of the section in which the peaks are present (S2).例文帳に追加

クロマトグラムに出現するピークの時間情報を入力データとした粗密ＤＰ（動的計画法）アルゴリズムによる最適な対応関係の探索を実行する（Ｓ３、Ｓ５）前に、ピーク存在区間の始点・終点検出に基づく簡易的な線形補正を実行する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a pipe joint that reliably prevents a leakage of fluid even if refuse and dust are adhered to the tip of a plug, facilitates the operation of an outer cylinder, can be simplified in a seal member, and can be reduced in size even if the joint is required to be compact in size by diameter reduction.例文帳に追加

プラグ先端部にゴミやチリなどが付着したとしても確実に流体の漏れを防ぐことができ、外筒体が操作しやすく、シール部材の簡略化を図りつつ、小径化によりコンパクト化を図ろうとした場合であっても小径化を可能とした管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a structure in which a damper in which magnetic fluid is encapsulated is arranged between a support and a body to be supported, in which the easiness of operation for making the support hold the body to be supported is enhanced and the structure of the structure is simplified while enhancing the vibration attenuating effect by the damper.例文帳に追加

磁性流体が封入されたダンパが支持体と被支持体との間に配置された構造体において、該ダンパによる振動減衰効果を向上させながら、被支持体を支持体に保持させるための作業の容易性の向上および構造体の構造の簡単化を図る。 - 特許庁

Since the screw 2 is placed vertically, it is unnecessary to provide the spiral blade 3 over the total length of the screw 2 and, since the material to be treated is pressed to the grinding plate 10 by gravity, the predetermined crushing and compression of the material to be treated can be performed by a uni axial screw and the extruder can be miniaturized and simplified.例文帳に追加

スクリュー２を縦置きとしたことから、螺旋羽根３を全長に亘って設ける必要がなくなり、重力によって被処理物が摩砕板１０側へ押し付けられるから、一軸のスクリューで所定の破砕、圧縮を行うことができ、装置の小型化、簡素化が可能である。 - 特許庁

After the first and third bottom face flaps 10, 12 are bent, the second and fourth bottom face flaps 11, 13 are subjected to bending, with opposite pairs of bottom face flaps bent in sequence pair by pair, thus the order in which the bottom face flaps 10 to 13 are bent can be made simplified, alleviating a psychological burden felt during assembling.例文帳に追加

又、第１及び第３底面フラップ10、12を折り曲げた後、第２及び第４底面フラップ11、13を折り曲げさせ、対向する一対の底面フラップを一組ずつ順に折り曲げさせることで、底面フラップ10〜13の折り曲げ順序を簡潔にし、組み立て時の心理的な負担を軽減させる。 - 特許庁

To announce occurrence of abnormality to a player by a further simplified method relative to outputting announcement sound given in place of presentation sound, and to announce occurrence of abnormality without outputting the presentation sound again after announcing the occurrence of abnormality.例文帳に追加

演出音に替えて報知音を出力する場合と比較して、異常の発生をより簡略化された方法で遊技者に報知可能であり、異常の発生を報知した後に、再度演出音を出力する制御を行う必要なく、異常の発生を報知することが可能となる。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises a decoding process control unit 11 for displaying a small image of the image being recorded by storing a TS stream in a deterioration-free state in a data accumulation unit 27 and simultaneously controlling a decoding unit 15 to perform light-load decoding in which the image being recorded is simplified.例文帳に追加

映像を記録する際に、受信中の映像をデータ蓄積部２７には劣化のない状態でＴＳストリームを保存しつつ、記録中の映像を簡略化した負荷の軽いデコードをデコーダ部１５において行なって、小さく表示させるためのデコード処理制御部１１を有する。 - 特許庁

To provide a circulation type culture apparatus for fishes or shellfishes and a culture method using the same, by which the installation can be simplified to more largely lower the cost of the installation than those by conventional techniques, and the labor and cost for the operation maintenance of the installation can also largely reduced.例文帳に追加

魚介類の閉鎖循環式養殖装置及びこれを用いる養殖方法において、設備を簡略化して従来技術に比べて設備コストを大幅に低減できるとともに、運転維持管理の手数及びコストを大幅に低減できるものを提供する。 - 特許庁

To provide high-frequency treatment for an endoscope, wherein control of incision treatment of living tissue is made easy, and also other treatments by a high-frequency electrode become available by a high-frequency treatment instrument with a holding part used as a high-frequency electrode, thereby, achieving the treatments to be simplified and speeded up.例文帳に追加

把持部を高周波電極として利用する高周波処置具に対して、生体組織の切開処置のコントロールを容易にして、しかも高周波電極による他の処置も可能にした内視鏡用高周波処置を提供し、これにより、処置の簡単化と迅速化を図る。 - 特許庁

To provide a shielded electric wire wherein variations in induction characteristics of respective insulation-coated conductive wires is eliminated, excellent induction-resistance characteristics are achieved, a weight and cost are reduced by reducing a use amount of a drain wire, and a step of providing a drain wire longitudinally can be simplified.例文帳に追加

各絶縁被覆付き導線の誘導特性にばらつき無くし、且つ、優れた耐誘導特性を得ることができ、また、ドレイン線の使用量の低減によって軽量化やコスト低減を図ることができ、しかも、ドレイン線の縦添え工程を簡易にすることができるシールド電線を提供すること。 - 特許庁