「Simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the insulating substrate is divided along a direction orthogonal to the slit-like opening, the surface mounting photoelectric converter can be unitized individually during manufacture, and the process for forming three-dimensional wiring and the machining process can be simplified.例文帳に追加

これにより、前記スリット状の開口部に直交する方向に沿う、前記絶縁基板の分断加工によって面実装型光電変換装置を製造する際の単位個別化が可能になり、立体配線形成及び加工工程の簡略化を達成できる。 - 特許庁

To provide a stator structure simplified in manufacturing process by reduing materials and weight required in the manufacture of a BLDC motor for a top loading drum type washing machine and capable of being more stably mounted to a fixing side such as a bearing housing or a tub.例文帳に追加

トップローディング方式のドラム洗濯機用ＢＬＤＣモータのステータの製作時に必要とする材料と重さを減らし、製作工程も簡単にしながら、ベアリングハウジングやタブのような固定側に安定するように装着できるステータ構造を提供する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting/analog broadcasting receiving apparatus in which a simplified means is provided for arbitrarily setting a channel with which a viewer acquires time information, and a channel is set while confirming whether or not each channel has accurate time information.例文帳に追加

視聴者が時間情報を取得するチャンネルを任意に設定できる容易な手段を備え、各チャンネルが正確な時間情報を有するかどうかを確認しながらチャンネルを設定することができるディジタル放送／アナログ放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gear train of an automatic transmission for a vehicle, achieving simplified structure of the automatic transmission, improved in power transmission performance, and reduced in fuel consumption, by performing eight forward speeds and one reverse speed by the use of a planetary gear set.例文帳に追加

遊星ギヤセットを用いて、前進８速及び後進１速を実現することができるようにすることによって、自動変速機の構成を簡単にし、動力伝達性能を向上させ、燃費を低減させた、車両用自動変速機のギヤトレインを提供する。 - 特許庁

To provide a method for attaching a probe 6 to an exhaust gas treating device 1 which is particularly characterized by the fact that its production is simplified and narrower tolerance can be achieved and a better alignment in a receptacle opening can be achieved.例文帳に追加

本発明は、排気ガス処理装置（１）へのプローブ（６）の取付方法に関し、特に、その製造が簡便化され、より狭い誤差が達成されることができ、開口レセプタクル内部でのよりよい整列が達成される、プローブ取付方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a joint for double piping which reduces the occurrence of water leakage without the heavy use of an increaser or a reducer, is suitable for a siphon drainage system with simplified assembling workability, and connects fittings and two drain pipes to each other.例文帳に追加

本発明にあっては、インクリーザーやレデューサーを多用することなく、漏水の発生は極めて低減され、しかも、組み立て作業性も簡便となったサイフォン排水システムに好適な器具と二本の排水管とを接続するダブル配管用継手を提供する。 - 特許庁

Furthermore, since the ancillary 23 itself is hardly damaged, final finishing processing can be performed when the unit 21 is manufactured in the factory and the like, and setting-up at the field site S can be simplified, whereby a term of work can be shortened, and the workability is further improved.例文帳に追加

さらに、付帯物２３自体が傷つき難いため、ボイラ付帯ユニット２１を工場などで製造する際に最終的な仕上げ処理までを行い易く、現地サイトＳでの施工が容易になり、さらに、工期の短縮にもつながって作業性が向上する。 - 特許庁

In this structure, it is not necessary to detect a load, to switch the inductance of the heating coil, and to switch the capacitance of a resonant capacitor, thus the control circuit is simplified, so that the reliability of the induction heating device is improved.例文帳に追加

この構成により、アルミや銅等の被加熱体を加熱する際、負荷検出、加熱コイルのインダクタンス切り替え、共振コンデンサの容量切り替え等が不要となり、制御回路が簡素化され、信頼性を向上した誘導加熱装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a picture display device, in which the area of frame portion is reduced, the constitution is simplified, the display is made brighter and the cost is reduced, by eliminating a driving circuit that specifies the pixels in order to write video signals, and wirings from the circuit to the pixels.例文帳に追加

映像信号を書き込む画素を特定するための駆動回路と、駆動回路から各画素への配線とを不要とすることにより、額縁部分の面積が小さく、構造が簡単で、しかも表示が明るい画像表示装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a device of structure that drawing wiring from a hole and a memory cell forming a resistance variation layer and wiring of circuits around the memory cell, etc. are almost simultaneously formed using the memory cell of 1T1R type; and to provide a simplified method of manufacturing the same.例文帳に追加

１Ｔ１Ｒ型のメモリセルを用いて、抵抗変化層を形成するホールとメモリセルからの引き出し配線およびメモリセル領域の周辺の回路などの配線をほぼ同時に形成できる構成の装置およびその簡素化された製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium in which recording with sufficient signal quality can be executed even when high density recording is executed by forming a minute recording mark of <100 nm shortest recording mark length and in which layer structure can be simplified and to provide a magnetic recording device using the same.例文帳に追加

最短記録マーク長が１００ｎｍ未満のような微小な記録マークを形成して高密度記録を行う場合でも、十分な信号品質で記録が可能であり、かつ、層構造の簡素化が可能な磁気記録媒体および磁気記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera which can display selectable modes for every group on an LCD panel so as to be confirmed at a glance and in which a mode selection operation is simplified while the selection of the group and the selection of the mode in each group are made correspondent to a mode display array.例文帳に追加

グループごとに選択可能なモードを一目で確認できるようにＬＣＤパネルに表示することができ、かつグループの選択及び各グループ内のモードの選択と、モード表示配列とが対応していてモード選択の操作を分かりやすくする。 - 特許庁

To provide a vehicle mounting type working machine in which a hydraulic circuit of an operation liquid to an outrigger provided on a vehicle is simplified as much as possible in the vehicle mounting type working machine in which a hydraulic pump is installed on a rotation body of a rotation device installed on a load-carrying platform.例文帳に追加

荷台上に設置した旋回装置の旋回体上に液圧ポンプを設置した車両搭載型作業機において、車両に設けるアウトリガーへの作動液の液圧回路が可及的に簡略化された車両搭載型作業機を提供する。 - 特許庁

According to this method, it is not necessary that the refrigerant is conducted to flow into a pressure control valve 300 once and, thereafter, is conducted to flow into the heat exchanger 600 in order to detect the refrigerant temperature by the pressure control valve 300 whereby the route of a refrigerant pipeline can be simplified.例文帳に追加

これにより、圧力制御弁３００にて冷媒温度を感知させるために、一旦、冷媒を圧力制御弁３００に流入させた後に熱交換器６００に流入させる必要がなく、冷媒配管の経路を簡略化することができる。 - 特許庁

To provide a game machine enabling a game playing person not to feel a troublesome handling in operation of a stop button during playing of game for a longer hour by enabling an operation of the stop button to be simplified and further enabling an installing space for the stop button to be reduced.例文帳に追加

停止ボタンの操作を簡素化することができるようにして、長時間遊技する場合に遊技者に停止ボタンの操作の煩わしさを感じさせないようにすることができるとともに、停止ボタンの設置スペースを少なくすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The simplified anemoscope 100 contains powdery or fluid material and is equipped with a hollow part 1d with at least one micro-pore 4a large enough to be able to spout powdery or fluid material and an extrusion section 3 that pushes out the air inside the hollow part 1d.例文帳に追加

簡易風向計１００は、粉状物又は液状物を収容し、粉状物又は液状物を噴出し得る大きさの少なくとも一つの微細孔４ａを有する中空部１ｄと、中空部１ｄ内の空気を押し出すための押出部３とを備える。 - 特許庁

As the fuel can be fed to the housing chamber 24 without forming a fuel passage at a housing for forming the housing chamber 24, the structure of the fuel injection pump can be simplified and the lubrication between the driving shaft 15 and the bush 40 can be successfully provided.例文帳に追加

したがって、収容室２４を形成するハウジングに燃料通路を形成することなく収容室２４に燃料を供給できるので構造を簡単にすることができるとともに、駆動軸１５とブッシュ４０との間の潤滑を図ることができる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine in which complicated attaching work of a guide rail is alleviated, work for moving an outer guide rail is saved to improve work efficiency of game board exchange and further, a front frame main body is simplified to reduce production costs.例文帳に追加

誘導レールの煩雑な取付作業の軽減が図られると共に外側ガイドレールを移し替える作業を省き遊技盤交換の作業性が向上され、更には、前面枠本体の簡素化を図り製作費が軽減できるようにした弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

Adhesives need not be used and a manufacturing process is simplified by the flexible printed board 100 in which copper circuit sheets 110 are buried directly between extrusion-molded resin films 120, 130, to which the sheets 110 are thermocompression-bonded.例文帳に追加

かゝる本発明は、銅回路シート１１０が熱圧着された押出成形の樹脂フィルム１２０，１３０間に直接埋め込まれてなるフレキシブルプリント基板１００にあり、これによって、接着剤の使用が不要となり、また、製造工程の簡略化が図られる。 - 特許庁

To obtain a sharp image regardless of day and night by integrating an apparatus in which an external form dimension is reduced and a mechanism is simplified by integrating a mechanism for switching incidence/shield of infrared rays and a mechanism of a stop blade for adjusting a quantity of light, into a camera lens.例文帳に追加

赤外線の入射及び遮断の切替えを行なう機構と光の量を調整する絞り羽根の機構を一体にし、外形寸法を小さく簡略な機構とした装置をカメラレンズ内に組み入れて昼夜を問わず鮮明な画像が得られるようにする。 - 特許庁

Even when the hard mask 108 is an opaque layer, which does not transmit light, a process can be simplified and process time can be shortened without adding a process for additionally forming an overlay vernier, causing the reduction of manufacturing cost, and also the reliability of a device can be improved.例文帳に追加

ハードマスク１０８がたとえば光を透過しない不透明な膜の場合でも、オーバーレイバーニアを別途形成する工程を追加せずとも、工程が単純化し、また工程時間が短縮されて製造コストの低減に有効であり、素子の信頼性も向上する。 - 特許庁

Namely, the upper part of the bag-shaped article 1 can be corrected into a pushed state without using other power except power for carrying the carrier body 3, that is, power for the press action, power for the press action is unnecessitated, and structure and control can be simplified.例文帳に追加

搬送体３を搬送させる動力以外の他の動力、すなわち押圧作用（プレス作用）のための動力を用いることなく袋状物１の上部を押し込み状に修正でき、押圧作用のための動力を不要として、構造ならびに制御を簡素化できる。 - 特許庁

To suppress the expansion of signal processing scale and device scale by simplifying processing for providing the information of a terminal in a packet exchange located within a zone and processing for distributing information stored in a number for simplified authentication while specifying each of plural processing functions.例文帳に追加

在圏パケット交換機における端末の情報を得る処理、及び簡易認証用番号に格納している情報を複数の処理機能のそれぞれを特定して分配する処理を簡素化して、信号処理規模及び装置規模の増大化を抑える。 - 特許庁

LIVING BODY SURFACE STATE MODEL SUBSTRATE, ITS MANUFACTURING METHOD, SIMPLIFIED EVALUATION METHOD OF LIVING BODY SURFACE STATE USING SUBSTRATE, DAMAGED HAIR REFORMING EFFECT SCREENING METHOD, CATIONIC AGGREGATE ACQUIRED BY SCREENING METHOD, AND HAIR COSMETIC INCLUDING CATIONIC AGGREGATE例文帳に追加

生体表面状態モデル基板、その製造方法、該基板を用いた生体表面状態の簡易評価方法、損傷毛髪改質効果スクリーニング方法、該スクリーニング方法により得られたカチオン性会合体、および該カチオン性会合体を含有する毛髪化粧料 - 特許庁

To provide a slide assembly for a mobile communication terminal device in which the structure of the slide assembly can be simplified to reduce the thickness of the mobile communication terminal device such as mobile phone or PDA to which the slide assembly is applied, and the productivity of manufacture can be enhanced.例文帳に追加

スライドアセンブリの構造を単純化させ、前記スライドアセンブリが適用される携帯電話やＰＤＡなどの移動通信端末機の厚みを減らすと共に、製作時の生産性を向上させることのできる、移動通信端末機用スライダーアセンブリを提供する。 - 特許庁

In the image forming apparatus, a preview image (a reduced-size image wherein the image of image data Dg1 to be printed within the range of the area Amax is simplified) corresponding to each of the printing data is displayed in an as-is state in the selection of the printing data.例文帳に追加

画像形成装置において，印刷データの選択の際に，各印刷データに対応するプレビュー画像（最大有効座標領域Ａｍａｘの範囲内の印刷対象画像データＤｇ１の画像が簡略化された縮小画像）をそのまま表示する。 - 特許庁

To provide a parent-child setting method in which a workability is simplified during a parent-child setting between a plurality of duct mounting PLC plugs which are mounted in a wiring duct arranged in a ceiling of a building, and also to provide a parent-child setting portable wiring duct.例文帳に追加

建物の天井に設置された配線ダクトに装着されて使用される複数のダクト装着型ＰＬＣプラグ間の親子設定において、作業の簡素化を図れる親子設定方法及び親子設定用可搬型配線ダクトの提供を目的とする。 - 特許庁

The liquid crystal display screen 121 displays a more simplified menu in a simple operation mode, where the 'simple operation' key 101 is on than a full function menu displayed on an ordinary operation mode where the 'simple operation' key 101 is off, so that the user can select only functions considered to be important or to have a greater demand.例文帳に追加

簡単キー１０１がオンの簡単モードにおいては簡単キー１０１がオフの通常モードで表示するフル機能のメニューよりも重要あるいは需要の大きいと考えられる機能のみを選択できるようより簡略化したメニュー表示を行なう。 - 特許庁

To provide a simplified photocatalyst-used waste water treatment apparatus in which sewage of the small amount equal to or smaller than 100 liters to be discharged from each home can safely and easily be treated without occupying much space and economically advantageously since sunlight is utilized.例文帳に追加

各家庭などから排出されるような１００Ｌ以下程度の少量の汚水を、場所を取らずに安全かつ簡単に、しかも太陽光の利用が可能で経済的に有利に処理し得る簡易型光触媒利用廃水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a biaxial type rotary cultivator having a series of cultivation sections, the first section followed by the second section, wherein a driving system which rotates a rotary pawl axis in the second section is simplified to facilitate the section to be attached to, or detached from, the first section.例文帳に追加

第１耕耘部の後方に第２耕耘部を連設して構成する二軸型ロ−タリ耕耘装置において、第２耕耘部のロ−タリ爪軸を回転駆動する駆動系を簡素化し、第２耕耘部の第１耕耘部に対する脱着を容易にする。 - 特許庁

The shift to a notification system under this amendment has simplified the acquisition of external trade rights, and has given companies the freedom to build their own sales system whereby the products they are able to sell are not limited to their own products they manufacture in China but also include products manufactured in other countries and imported products.例文帳に追加

この改正で届出制になったことにより、対外貿易権の取得が容易となり、中国で生産した自社製品に限定されずに、他国で生産した製品や輸入した製品も含めて自由な販売体制を構築できるようになった。 - 経済産業省

To provide a fixing structure of a substrate, in which adjacently arranged substrates can be retained and fixed to a chassis without using screws, the number of parts can be decreased and a structure can also be simplified, and cost can be reduced while workability can be improved.例文帳に追加

隣接して配置される基板をシャーシにビスを使用することなく係止固定することができ、部品点数を削減できて構造も簡単化でき、コストダウンを図ることができるとともに、作業性を良くすることができる基板の固定構造を提供する。 - 特許庁

The Agreement allows sub-central and government-related entities to use simplified procedures in a request for tender and to maintain lower statistical reporting obligations than central-government entities. This has the effect of reducing the burden on sub-central and government-related entities to which coverage has been newly extended.例文帳に追加

協定の対象となる地方政府・政府関係機関の負担を軽減するため、これらの機関については、簡素化された入札参加招請手続を利用することができるほか、統計報告義務が中央政府機関に比べ軽減されている。 - 経済産業省

Thus, the members 11 and 14 are simultaneously made to contact with/ separate from an intermediate transfer belt 16, functioning as an intermediate transfer body by one contact/separation mechanism, and the structure of the intermediate transfer belt cleaning unit 10 is simplified.例文帳に追加

これにより、クリーニング部材１１及び接触帯電部材１４を、上記中間転写体としての中間転写ベルト１６に対して、一つの接離機構により同時に接離させることができるようになり、該中間転写ベルトクリーニングユニット１０の構造が簡素化される。 - 特許庁

Consequently, as compared with a conventional planet gear type or solenoid type moving means, the structure of the moving means is drastically simplified, and the number of the components and the time and labor for the assemblage are reduced, consequently, the reduction of the manufacturing cost of the image forming apparatus with the function of moving the brush electrifier 11 is attained.例文帳に追加

これにより、従来の遊星歯車タイプやソレノイドタイプの移動手段に比べて、移動手段の構造を大幅に簡素化して、その構成部品点数と組み付けの手間を減らすことができるので、ブラシ帯電器１１の移動機能を備えた画像形成装置の製造コストを削減できる。 - 特許庁

This simplified brush character drawing device using the computer, having a display part formed of the touch panel and constituted to draw the brush character on the display part of the touch panel, using the touch pen, is constituted to draw the brush character, using only a change of a moving speed of the touch pen.例文帳に追加

タッチパネルで形成された表示部を有し、前記タッチパネルの表示部にタッチペンを用いて毛筆文字を描くようにしたコンピュータを用いた簡易毛筆文字描画装置であって、前記タッチペンの移動速度の変化のみを用いて毛筆文字を描画するように構成した。 - 特許庁

To provide a simplified fluid sampling means, superior in contamination prevention in which anyone can perform quality control on such as the number of bacteria, the concentration of endotoxin, in the fluid in the piping of a fluid device, especially of a fluid device for medical treatments for hospitals which use water and a fluid device for medicine and pharmaceutical manufacturing.例文帳に追加

流体装置、とくに水を使用する病院向けの医療用流体装置や医薬・製薬用の流体装置の配管内流体中の細菌数、エンドトキシン濃度等の品質管理において、汚染防止性に優れ、誰にでも可能な流体の簡易サンプリング手段を提供すること。 - 特許庁

The steel pipe column 1 is realized by making a welded joint 4 between steel pipes 15, 25 each having two diaphragms in one united body so that the welding work is required only at one place thereby the work can be simplified and performed quickly with a reduced amount of welding materials at a low cost.例文帳に追加

鋼管柱１は、２本のダイヤフラム付き鋼管１５、２５の間を溶接結合４して一体化すればよいことから、溶接作業は一箇所のみとなって容易に行うことができるとともに、溶接材料の使用量を少なくして安価にかつ迅速に行うことができる。 - 特許庁

On the other hand, if the size is reduced to be, e.g. 60% or below, the video reproduction application program 201 executes special decode processing wherein at least part of the de-blocking filter processing is omitted or simplified depending on a reduced state of the size so as to relieve the system load even a little.例文帳に追加

一方、例えば６０％以下に縮小されていれば、ビデオ再生アプリケーションプログラム２０１は、そのサイズの縮小状況に応じて、デブロッキングフィルタ処理の少なくとも一部を省略または簡略化した特殊デコード処理を実行することで、システム負荷を少しでも低減させる。 - 特許庁

To provide a driving method of moving coil type polyphase linear motor in which the arrangement of peripheral devices is simplified by performing a driving method in which the absolute position is determined by detecting the phase of a moving coil type polyphase linear motor without using a prior art Hall element or absolute position sensor.例文帳に追加

従来技術のホール素子や絶対位置センサを用いることなく、ムービングコイル型多相リニアモータの位相を検出し、絶対位置を確定するための駆動方法を実施することで、ムービングコイル型多相リニアモータの周辺装置の構成を簡略化する駆動方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag cover mounting structure of an air bag device allowing the air bag device to be constructed light and simple and its mounting operation to be simplified and capable of lessening the likelihood of breakage of an air bag cover when the gas for inflating the air bag is generated.例文帳に追加

エアバッグ装置の軽量化及び構成の簡易化を図り、エアバッグ装置の取付作業の簡易化を図ることができるとともに、エアバッグを膨張させる気体発生の際、エアバッグカバーを破損しにくくすることができるエアバッグ装置におけるエアバッグカバーの取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a capture having simplified structure for reducing scattering of ink or generation of ink mist in which the flying distance of an ink drop required before striking a print medium is minimized and an ink removing function is enhanced without having any adverse effect on the flying path of ink liquid drop.例文帳に追加

本発明は、インクの飛散やミスト化を低減し、印刷媒体に当たる前の必要な飛翔距離を最小化し、且つ、インク液滴の飛翔経路に悪影響を及ぼすことなくインク除去機能を向上する、簡易な構造のキャプチャーを提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the user, only by performing operation more simplified in comparison with the prior art, concretely, performing operation of pressing to turn on the first contact of the switch unit 13, can easily magnify and display on the display unit 19 the image representing the image data generated by imaging the imaging target.例文帳に追加

したがって利用者は、従来の技術に比べて簡単な操作、具体的にはスイッチ部１３の第１接点がオン状態になるように押圧する操作をするだけで、撮像対象を撮像して生成される画像データを表す画像を、容易に表示部１９に拡大表示することができる。 - 特許庁

A first transmission gear 58 is rotatably supported on an input side end at least of one specified crank pin 40a out of crank pins 40, whereby one first transmission gear 58 is sufficient, so that the structure is simplified, and the manufacturing cost is low.例文帳に追加

クランクピン40のうち特定の１つのクランクピン40ａの入力側端部にのみ第１伝達歯車58を回転可能に支持させるようにしたので、該第１伝達歯車58を１個とすることができ、これにより、構造が簡単となるとともに、製作費を安価とすることができる。 - 特許庁

That is, the pressure detecting electrode and a lead part for the electrode are not required to be provided on the diaphragm in the sensor part 3, because a diaphragm 2 main body is formed of the electronic-conductive material, and the manufacture for the pressure detector 1 is simplified thereby.例文帳に追加

すなわち、このセンサ部３では、ダイアフラム２本体を電子伝導性を有する材料で形成しているので、圧力検出用の電極やこの電極のリード部をダイアフラム上に設ける必要性がなく、圧力検出器１の製造の簡略化を図ることができる。 - 特許庁