「Simplified」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

A metallic simplified grave stone 10 is formed of a hollow box-shaped stainless steel tomb body 11 having slant faces 16, 19 slanting in a chevron shape from the plane rear end part 14 to a slightly plane front end 13 in a plane center.例文帳に追加

金属製簡易型墓石１０は、中空箱形のステンレス製の墓本体１１からなっており、その墓本体１１は平面後端部１４から平面中央やや平面前端部１３寄りにへ字形に傾斜する傾斜面１６，１９を有している。 - 特許庁

To provide an internally threaded fishing rod and its production process that secures the smooth fishing line-guiding properties by smoothing the surfaces of the projections in the fishing line guide at least the part coming into contact with the fishing line and, in addition, can maintain inexpensive production cost with the steps simplified.例文帳に追加

釣糸ガイド突部の少なくとも釣糸と接触する部分の表面を円滑にし、釣糸の円滑な案内特性を確保し、しかも、工程を簡略化して製造コストを低廉に維持することが可能な中通し釣竿及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an EL element in which a luminous layer having a thin and uniform thickness can be formed when manufacturing the EL element having a plurality of luminous layers, and the manufacturing processes can be simplified.例文帳に追加

本発明は、複数の発光層を有するＥＬ素子を製造する際に、薄膜でかつ均一な膜厚の発光層を形成することができ、さらに製造工程を簡略化することが可能なＥＬ素子の製造方法を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

To provide a quantitative analysis method for a sample analyzing device capable of improving accuracy in simplified quantitative analysis based on spectrum intensity obtained in qualitative analysis even on a sample in which elements such as Na, K, etc., with large changes with time are present.例文帳に追加

Ｎa ，Ｋ等の経時変化の大きい元素が存在している試料においても、定性分析で得られるスペクトル強度に基づく簡易的な定量分析の精度を向上させることの可能な試料分析装置における定量分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing inferior phase separation at co- extraction of impurity elements and back-extraction and recovering high grade metal tellurium by a simplified method using a solvent extraction process, from a tellurium-containing aqueous solution after use for treating copper electrolysis slime or the like.例文帳に追加

銅電解スライム等を処理したテルルを含有する水溶液から、溶媒抽出法を用いた簡単な方法により、不純物元素の共抽出及び逆抽出時の相分離不良を防止して、高品位の金属テルルを回収する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing granules for friction material, capable of producing a friction material having excellent mechanical strength without needing reinforcement with a fiber base material by a simplified process free from: aggregation of material; wall surface adhesion thereof in a manufacturing process; or generation of powder dust.例文帳に追加

繊維基材で補強しなくても、優れた機械的強度を有する摩擦材を、材料凝集や製造プロセス内での壁面付着や粉塵の発生等がなく、プロセスの簡易化が可能な方法による摩擦材用造粒物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this air-conditioning indoor unit 2, as a movable panel 24 descends to a maintenance position accompanied by a dust box 109, the motion can be simplified in comparison with the case that the dust box 109 and the movable panel 24 are independently lowered, accordingly, the reliability of motion of the movable panel can be improved.例文帳に追加

空調室内機２では、可動パネル２４がダストボックス１０９をともなってメンテナンス位置まで降下するので、ダストボックス１０９及び可動パネル２４それぞれを別個に降下させるよりも動作が簡単であり、その分、可動パネルの動作の信頼性が高い。 - 特許庁

The vacuum cleaner is characterized in that a mechanism is simplified and and its size is reduced by discharging an air flow passing inside the main body of the vacuum cleaner directly sideways from a fan, that low voltage batteries and a motor are used, and that a handle is eliminated to make the entirety compact.例文帳に追加

吸引掃除機において、本体の機内を通過する空気の流れを、ファンより直接横へ排気させることで、機構を省略と縮小させ、底電圧の電池とモーターを使用し、取手を除去して小型にしたことを特徴とした卓上掃除機。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display wherein an assembly process thereof can be simplified, assembly time can be reduced and assembly parts can be stably fixed by providing a backlight unit and a positioning means of a liquid crystal display panel to a frame in an integrated form.例文帳に追加

バックライト装置と液晶表示パネルの位置決め手段がフレームに一体型で備えられることで液晶表示装置の組立工程が単純化され、組み立てる時間が減少して、組立部品が安定的に固定できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

As the DSP 24 can select a signal processing content by the loaded signal processing program, even if the hardware of the DSP 24 is single, the DSP 24 can select the signal processing contents as many as the number of the signal processing programs to be loaded, therefore, formation of the hardware can be simplified.例文帳に追加

ＤＳＰはロードされる信号処理プログラムによって信号処理内容を選択できるから、ＤＳＰのハードウエアが単一であってもロードされる信号処理プログラムの数だけ、信号処理内容を選択でき、ハードウエアの構成が簡略化される。 - 特許庁

Terminal heights of the respective heat generating components 3, 7 can be freely adjusted while being made to coincide with the heights of connecting terminals of a wiring board side, so that arrangement and shapes of the connecting terminals (connecting means of a wiring board side) like bus bars are simplified, and design freedom can be increased.例文帳に追加

各発熱部品３、４、７の端子高さを配線基板側の接続端子の高さに合わせて自由に調節することができ、ブスバーなどの接続端子（配線基板側の接続手段）の配置、形状を簡素化し、設計自由度を増大することができる。 - 特許庁

As the sensing part 66 is supported on the side surface of the holder 63 opposite from the valve chamber, the sensing part 66 disliking for oil is separated from the valve chamber, and the reliability of the angle sensor to oil mist can be ensured even if a seal structure of the sensing part 66 is simplified.例文帳に追加

しかもセンシング部６６をホルダ６３の動弁室と反対側の側面に支持したので、オイルを嫌うセンシング部６６を動弁室から隔離し、センシング部６６のシール構造を簡素化してもオイルミストに対する角度センサの信頼性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a plasma film deposition system for a hollow vessel where a matching unit for matching impedance in a plasma CVD (Chemical Vapor Deposition) system using a metallic vessel for sealing microwave energy is miniaturized, and further, impedance matching operation at the time of changing a production line can be simplified as well.例文帳に追加

マイクロ波エネルギーを封じ込める金属製容器を用いたプラズマＣＶＤ装置のインピーダンス整合を取る整合器を小型化し、さらに生産ライン切り換え時のインピーダンス整合作業も簡素化できる中空体容器プラズマ成膜装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multidirectional push switch with a structure in which an upper conductive part and a lower conductive part arranged at a lower part are made to contact with each other and conducted by rocking a rocking knob in multiple directions, in which an increase in the number of components is suppressed, and assembling and manufacturing are facilitated and simplified.例文帳に追加

揺動つまみを多方向に揺動させることでその下に配置した上部導電部及び下部導電部を接触させて導通させる構造の多方向押圧型スイッチにおいて、部品点数の増大を抑え、組立製造の容易化や簡素化を図る。 - 特許庁

In addition, since the pinion 102 is constituted of one component, the installation space and the number of components can be reduced compared with a case in which the tooth part 104 and the clutch part 106 are independently set, and the entire device can be further miniaturized, and the structure can be simplified.例文帳に追加

さらに、ピニオン１０２は一部品として構成されているため、歯部１０４とクラッチ部１０６とを別個独立に設定する場合に比し、設置スペース及び部品点数を削減でき、装置全体の更なる小型化及び構造の簡素化に資する。 - 特許庁

Thereby, a circuit structure can be simplified since the number of oscillating parts 6 and detecting parts 7 connected to the electrode part 4 is not required to be increased even if the number of keys increases, and the cooking device using this touch key can be compactly made, and its safety and usability can be enhanced.例文帳に追加

これにより、キーの数が増えても電極部４に接続する発振部６と検知部７の数を増加させる必要がなくなり回路構成が簡単にでき、このタッチキーを用いた調理器は、コンパクトで、安全性、使用性を高めることも可能となる。 - 特許庁

To provide a remote control apparatus and a display device control system in which a user comfortably performs an EPG operation or a scroll operation a Hendant thereon in a digital broadcast environment speedily through operations simplified as much as possible and easy to comprehend without depending on user's skill.例文帳に追加

デジタル放送環境下におけるＥＰＧ操作やそれに伴うスクロール操作等を可能な限りシンプルで分かり易い操作でスピーディーに行い、且つユーザーの熟練度に依らず、ユーザーが快適に操作できるリモートコントロール装置及び表示装置制御システムの提供。 - 特許庁

To provide a vision restoration aiding device which enables restoration of vision evenly without dispersion by a training to focus on a target on a stationary eye chart board and has a simplified structure which has less number of parts and omits a movable structure.例文帳に追加

静止している視標板の視標に焦点を合わせる安易な訓練によって、バラツクことなく略均等に視力を回復させることができ、可動構造を省略した部品点数の少ない簡素化された構造の視力回復補助器具を提供する。 - 特許庁

According to the structure, an end plate of extra material is not required to be fixed to the heat exchanger body when it is assembled and since the number of steps of manual work is decreased, assembling work is simplified and manufacturing efficiency is enhanced.例文帳に追加

このように構成することにより、熱交換器の組み立て作業において、別材料の端板を熱交換器本体に取付ける必要がなく、手作業の行程を減らせ、組み立て作業を簡単に行えるため、製造効率を向上することができる。 - 特許庁

In decoding of a high quality motion picture service using an MPEG2 decoder, an information storage processing means makes an access unit correspond to a PTS including presentation time information that is specific information of the access unit, from a stream of a simplified motion picture service (such as one-segment broadcasting) and stores them.例文帳に追加

ＭＰＥＧ-２デコーダによる高画質動画サービスのデコードの際に、情報蓄積処理手段は、簡易動画サービス（ワンセグ放送など）のストリームから、アクセスユニットとその固有情報である提示時間情報を有するＰＴＳとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

Thus, the number of the types of power window control device 1 is drastically reduced, and management of the power window control devices 1 is simplified in various aspects, such as manufacturing, shipping, delivery, installation thereof in vehicles, etc., whereby problems such as mixing of the types of the control devices hardly occur.例文帳に追加

これにより、パワーウインド制御装置１の機種数を格段に低減することができ、パワーウインド制御装置１の生産段階、出荷時、納入時、車両への組み付け時等の各場面で、管理が簡単となり、機種の混入等が発生し難くなる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with which bright display is obtained in a transmissive mode in particular, which is excellent in visibility, whose structure is simplified and whose thickness is reduced, in a transflective liquid crystal display device, and also to provide a method for manufacturing the device.例文帳に追加

本発明は、半透過反射型の液晶表示装置において、特に透過モード時に明るい表示が得られ、視認性に優れるとともに、構造が簡素化され、薄型化を実現した液晶表示装置とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vibration compensation apparatus that includes a simplified structure and is producible more inexpensively and configured to compensate for vibration which is generated by mass power caused by the operation of an internal combustion engine that is driven by a special designated power supply.例文帳に追加

単純化された構造を含み且つより安い費用で製造し得る特定の指定電源によって駆動される内燃機関の動作に起因する質量力によって生成される振動を補償するよう構成される振動補償装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the cable 5 interconnecting the optical signal transmission section 1 and the optical signal reception section 2 is used in common for the FM signal reception section to eliminate the need for an exclusive FM reception antenna and the convenience and the low cost are attained with the simplified configuration.例文帳に追加

また、光信号送信部１と光信号受信部２とを接続するケーブル５をＦＭ信号受信部と兼用することにより、専用のＦＭ受信アンテナを廃止することができ、構成の簡略化による利便性および低コスト化を図ることができる。 - 特許庁

The paper 12 and a ligneous fiber board 36 are laminated through the thermoplastic resin 16, and in the tatami panel 34 obtained as one-piece by heat pressure, a knitting process of the tatami mat and a stitching process of the tatami mat and a tatami padding can be simplified as one process among manufacturing processes of a tatami.例文帳に追加

また、熱可塑性樹脂16を介して紙12と木質繊維板36とを積層し、熱圧で一体化して得た畳パネル34では、畳の製造工程のうち、畳表の編織工程および畳表と畳床との縫着工程を一つの工程に簡素化できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a fingerprint identification function through which a user registered once can utilize the image forming apparatus by simplified identification operation without caring about the management number and without requiring an extra dedicated apparatus or an additional fingerprint sensor.例文帳に追加

本発明は、新たに専用の管理機器や指紋センサの追加を必要とせず、一度登録されたユーザであれば管理番号を気にせず簡素化された認証操作で利用可能となる指紋認証機能を備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a structure of fitting a wall panel to a strut in a simplified structure, for simply fitting the wall panel to the strut, simplifying the manufacturing of the strut, providing the strut at a low price, attaining a favorable appearance and preventing the lowering of strength of the strut.例文帳に追加

簡易構築物における支柱に壁パネルを取付ける構造において、簡単に壁パネルを支柱に取り付けることができ、支柱の製造が簡単で安価に提供でき、外観が良好であり、支柱の強度を低下させることが無いようにする。 - 特許庁

The control means prepares simple guide data in which the number of roads and guide points on the guidepath have been reduced, based on the guidepath, map information and selection criterion and a simplified guidepath guidance according to simple guidance data, is displayed on a screen of the display means.例文帳に追加

制御手段は、誘導経路、地図情報及び選択基準を基に、誘導経路上の道路及び案内ポイントを削減した簡易案内データを生成し、簡易案内データに従って簡易化した誘導経路案内を表示手段の画面に表示する。 - 特許庁

To provide a fuel cell state monitoring system of which a transmission means laid between an inner circuit detecting information on the state of the cell, and an outside circuit sending a command signal to the inner circuit and receiving the information on the state of the cell from the inner circuit is simplified.例文帳に追加

セルの状態情報を検知する内部回路と、この内部回路に指令信号を出すとともに内部回路からセルの状態情報を受け取る外部回路との間の外部伝送手段が簡略化された燃料電池状態監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide the structure of a small and thin motor which dispenses with the need for a dedicated winder is eliminated by making it possible to post-attach a completed coil to a yoke, dealing easily with reduction in size of the motor, with the work being simplified and the work time shortened sharply.例文帳に追加

巻線完成したコイルをヨークに後付け可能にすることにより、専用の巻線機を不要とし、モータの小形化にも容易に対応でき、作業の簡単化，作業時間の大幅短縮を実現できる小形薄形モータのヨーク構造を提供する。 - 特許庁

To provide a flow rate measuring device wherein operation is simplified by a configuration which extracts the features of an appliance, and accuracy of appliance discrimination is enhanced by reducing the quantity of memory required for operation and absorbing variation caused by manual operation or ignition condition.例文帳に追加

器具の特徴を抽出する構成とすることにより、演算の簡素化を図り、演算に必要なメモリ量を減らすとともに、手動操作や着火状態によるばらつきを吸収し、器具判別精度の向上を図る流量計測装置を提供すること。 - 特許庁

Since the annular fitting part is divided into a plurality of fitting part constituting pieces, the degree of freedom of displacement of respective fitting part constituting pieces is improved, and this degree of freedom of displacement causes sure holding of the cap to the spray can, when the gas vent-off operation is performed and the gas vent-off operation is simplified.例文帳に追加

環状嵌合部を複数の嵌合部構成片に分割してあるので、各嵌合部構成片の変位自由度が高まり、この変位自由度がガス抜きの際にキャップをスプレー缶に確実に保持させ、ガス抜き作業を簡単なものにする。 - 特許庁

To provide a 'liquid tank' in which the structure is simplified and the cost is reduced by disusing an inner pipe, fluid resistance is prevented from increasing at a section filled with desiccant, liquid fluid stored internally can flow out smoothly and thereby the air conditioning performance can be enhanced.例文帳に追加

インナーパイプの廃止による構成の簡素化とコストの低減と、乾燥剤充填部による流通抵抗の増大防止と、内部に貯溜された液冷媒の円滑な流出と、により空気調和性能の向上を図るようにした「リキッドタンク」を提供する。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus, including a simplified heat radiating structure for preventing infiltration of dust by closing a ventilation hole, when the apparatus body case is in lower temperature, and for radiating heat by opening the ventilation hole, when the apparatus body case is at a higher temperature.例文帳に追加

本発明は、機器本体ケースの低温時には通気孔を閉鎖して塵の侵入を防止するとともに機器本体ケースの高温時には通気孔を開放して放熱することができる、構造の簡単な放熱構造を有する携帯電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a paper joining machine simplified in structure as a whole so as to allow for cost reduction, designed to superpose a covering such as printing paper or sheet on a paperboard such as corrugated paper, cardboard or woodfree thick paper followed by sticking them together, and also facilitating the inspection and maintenance of the sizing device.例文帳に追加

印刷紙やシート類等の表紙と段ボール紙やボール紙や上質厚紙等の台紙とを重合して貼着する合紙機に於て、糊付装置の保守点検が容易に行なえると共に、合紙機全体の構造が簡単化されてコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a learning status evaluation system in which input of an evaluation record is simplified by using the plan of seats for grasping a learning status for absolute evaluation and the evaluation record for each student is prevented from being biased.例文帳に追加

絶対評価のための学習状況を把握するために、座席表を使用した評価記録の入力を簡易化し、かつ生徒毎の評価記録に偏りが生じることがない絶対評価のための学習状況評価システムの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a well-closed container which is formed in a simplified structure while being efficient in operations for opening and shutting its lid member and available for easy taking out of immersed matters housed therein while being preventive against deterioration of adhesiveness by chemicals at the lid member.例文帳に追加

構成が簡易化されているとともに蓋部材の開閉操作の作業能率を高め、内部に収納された液浸物を容易に取り出すことができるとともに薬剤によって蓋部材の接着性が低下することがない密閉容器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a disk drive in which a cost can be reduced and an adjustment process is simplified by enabling to reduce the number of processes of solder-short about an pickup in a manufacturing process of a disk drive and unnecessitating a tool substrate for adjustment.例文帳に追加

ディスク装置の製造工程におけるピックアップに関する半田ショートの工数を減らすことを可能とし、さらに調整用の治具基板を不要とすることにより、コストの低減を可能とした、調整工程を簡略化したディスク装置の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a driving operating device for a construction machine, by which the display of a monitor panel is confirmed easily and surely by a driver, the driver need not assure an easy driving posture even in the case of mode operation and a path such as a wire harness can also be simplified.例文帳に追加

運転者によるモニタパネルの表示確認が容易かつ確実に行え、モード操作時にも運転者が運転姿勢を崩す必要がなく、しかもワイヤーハーネス等の通過経路も単純化することのできる建設機械の運転操縦装置を提供する。 - 特許庁

Since the judgment of a detailed realizing method of processing of which only the receiving class 320 takes charge independently in a conventional method is performed in cooperation with the planning class 330, the processing of the receiving class 320 can be simplified and the addition and improvement of functions can be more easily performed.例文帳に追加

さらに、従来は受付クラス３２０が単独で担当していた処理の詳細な実現方法の判断をプランクラス３３０と共同でおこなうように構成したので、受付クラス３２０の処理を単純化でき、機能追加や改修がさらに容易になる。 - 特許庁

Since it is not required to arrange the polarity of the plurality of light-emitting diodes 3-7 connected between the first electrode 1 and second electrode 2, a step for arranging the polarity (orientation) of a plurality of light-emitting diodes is not required when manufacturing and thereby the manufacturing process can be simplified.例文帳に追加

第１,第２の電極１,２間に接続する複数の発光ダイオード３〜７を極性を揃えて配列する必要がないので、製造時に複数の発光ダイオードの極性(向き)を揃える工程が不要となり製造工程を簡略化できる。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus and a polishing method wherein the scale of the apparatus can be reduced, the processing time is shortened, and substrates of high cleanliness can be provided by performing a cleaning step with a more simplified structure of the apparatus.例文帳に追加

洗浄工程をより簡略化した装置構成で行なうことによって、装置の規模を縮小し、かつ処理時間を短縮することができるとともに、清浄度の高い基板を提供することができるような研磨装置及び研磨方法を提供する。 - 特許庁

As this composition makes it unnecessary to provide a cover-mounting framework for mounting the heat exchanging device cover 25 around the heat exchanging device 12, the mounting structure of the heat exchanging device cover 25 can be simplified and the number of components can be reduced.例文帳に追加

これにより、熱交換装置１２の周囲に、熱交換装置カバー２５を取付けるためのカバー取付用骨組みを設ける必要がなくなるので、熱交換装置カバー２５の取付構造を簡素化することができ、部品点数の削減を図ることができる。 - 特許庁

Further, since a power element 3 and an adjusting member 16 are fixed to the body 2 by caulking a part of the body 2, there is no need to machine thread parts at the body 2, power element 3 and adjusting member 16 to fix them, and machining is simplified.例文帳に追加

また、パワーエレメント３及びアジャスト部材１６を、ボディ２の一部を加締めることによりボディ２に固定するようにしたため、これらの固定のためにボディ２、パワーエレメント３及びアジャスト部材１６にねじ部を加工する必要もなく、その加工が簡素化される。 - 特許庁

To provide a deodorizer for a garbage disposer with the deodorizing material safe and easy to obtain, with the operation simplified, not requiring much labor in the routine control, with a stabilized treating effect obtained and with the total of equipment cost and running cost lowered.例文帳に追加

脱臭のために使用する材料が安全で容易に入手でき、運転操作が簡単で日常の管理に手間が掛からず、かつ安定した処理効果が得られ、設備費及び運転費のトータルコストが安価である生ゴミ処理機用脱臭機の提供。 - 特許庁