「Simulated」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow understanding and bodily sensation of fault such as a short circuit and ground fault occurring in electric wiring and home electrical appliances connected to it and simulated fault by contracting an actual house and the home electrical appliances, and controlling current and the like in each electric wiring to simulatedly generate the fault, and easily understanding the mechanism of the electric wiring.例文帳に追加

実際の家屋と家電製品を縮小し、電気配線ごとの電流などを制御して模擬的に事故を発生させることで、電気配線の仕組みを容易に理解でき、この電気配線とこれに接続した家電製品に生じる短絡、地絡等の事故に関する理解と模擬的な事故を体験できる。 - 特許庁

An image capturing system which is formed by being provided with a camera and a two-dimensional surface which supports an image can be calibrated based on a captured image and a set parameter of a reference bit map which is simulated based on the captured image and a position of the image which is captured in the two-dimensional surface is determined based on a calibration parameter.例文帳に追加

取り込まれる画像および画像に基づくシミュレートされた基準ビットマップの設定パラメーターに基づき、カメラと画像を支持する二次元面を有してなる画像取り込みシステムを較正することができ、二次元面における取り込まれる画像の位置は較正パラメーターに基づき決定される。 - 特許庁

A motor simulated operation control part 11 receives as input a speed N of an IPM motor, armature resistance R, inductance Ld, Lq, and L on d and q axes of stator, induced voltage constant ϕa, as well as output current iu and iw controlled by current control method and output voltage vu' and vw' from filter 7.例文帳に追加

モータ模擬運転制御部１１には、ＩＰＭモータの速度Ｎ、電機子抵抗Ｒ、固定子のｄ，ｑ軸上のインダクタンスＬd ，Ｌq ，Ｌ、誘起電圧定数φa が入力され、電流制御方式により制御される出力電流ｉu ，ｉw 及びフィルタ７から出力電圧ｖu ′，ｖw ′が入力される。 - 特許庁

This method is for calculating the finishing conditions of the optimization algorithm, by calculating the repeated calculation count in advance, based on the user-specified calculation finishing time following the measured necessary time for execution of one calculation in a simulated annealing method, and by adjusting the changed part of the annealing method to reduce errors.例文帳に追加

本発明は、シミュレーテッドアニーリング方法における１回の計算にかかる時間を測定して、ユーザが指定した計算終了時間から、予め反復計算回数を算出し、且つ誤差を少なくするためにシミュレーテッドアニーリング方法の変化分を調整して最適化算法の終了条件を算出するものである。 - 特許庁

(2) A person must complete at least 40 hours of practice of instrument flight etc. (Simulated flight hours can be included (up to 30 hours). However, time to operate the flight training system by the method specified by the minister of land, infrastructure and transportation can be included up to 20 hours) 例文帳に追加

二　四十時間（模擬飛行時間を有するときは、当該時間（三十時間を限度とする。ただし、飛行訓練装置を国土交通大臣の指定する方式により操作した時間にあつては、二十時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の計器飛行等の練習を行つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, the flows speed of air sent along each belonged coating section is calculated and the film thickness value of each simulated coating section is multiplied by the correction factor, which corresponds to the division value calculated by dividing a reference air flow speed by the air flow speed of each coating section, to calculate the film thickness subjected to the correction of an air stream.例文帳に追加

その際、所属の各塗装区画に沿った送風の気流速度を求め、シュミレートした各塗装区画の膜厚値に、さらに基準気流速度を各塗装区画の気流速度で除算した除算値に対応する補正係数を乗算することにより、気流補正を行った膜厚を算出する。 - 特許庁

The projection image generation part 11 sets an optimum projection distance based on, for example, the size of the article and projection ability of the image projection part 12, and generates the image drawn to display the simulated shape of the article in absolute size on a projection surface located at the set optimum projection distance as the projection image.例文帳に追加

投影画像生成部１１は、例えば、物品のサイズと画像投影部１２の投影能力とに基づいて最適な投影距離を定め、定めた最適な投影距離に位置する投影面に前記物品の模擬形状が実寸表示されるよう描画された画像を投影画像として生成する。 - 特許庁

A sound input output power level measuring apparatus 10 included in an automatic test system 1 is configured of a digital oscilloscope 32, a simulated sound processor 41, control PCs 5 and a bus controller 6, and measures with the digital oscilloscope 32 the sound input output power level of a sound processor K10 connected to a BOX 2 for connecting an instrument to be tested.例文帳に追加

自動試験システム１が備える音声入出力レベル測定装置１０は、デジタルオシロスコープ３２，擬似音声処理器４１，制御ＰＣ群５，及びバスコントローラ６を含んで構成されており、供試器接続用ＢＯＸ２に接続された音声処理器Ｋ１０の音声入出力レベルを、デジタルオシロスコープ３２で測定する。 - 特許庁

An image generating means, when the virtual viewpoint position coordinates are different from the position coordinates of a photographing point, performs video-output of a simulated image obtained through alpha composition of two polygons with texture obtained by the drawing means in accordance with the internal division ratio of the distance from two image data to the virtual viewpoint position and to the photographing position of the two image data.例文帳に追加

画像生成手段は、仮想視点位置座標と撮影地点の位置座標が異なる時、２個の画像データから仮想視点位置と２個の画像データ撮像地点との距離の内分比に応じて、描画手段により得た２個のテクスチャ付きポリゴンをアルファ合成した模擬画像を映像出力する。 - 特許庁

This selection is performed by a packet number counter 104, a continuous packet number calculating section 106, and a continuous packet number distribution function 107 according to the comparison result of a received packet number to a count threshold changing probabilistically, so that a fluctuation of the quality degradation is simulated with quality degradation shifted to a plurality of different states.例文帳に追加

この選択を、カウンタ１０４、パケット数カウント部１０５、継続パケット数計算部１０６、継続パケット数分布関数１０７により確率的に変化するカウント閾値に対する、受信パケット数との比較結果に従い行うことにより、異なる複数の品質劣化の状態を変化させ、品質劣化の変動を模擬する。 - 特許庁

In this vehicular simulation method, running property is simulated from a vehicular model 1 having a tire model 2, a suspension model 3 and a car body model 4 of which tires, front, rear, right and left suspension members bearing the tires, and a car body with the suspension members mounted thereon are respectively modeled using a finite number of elements.例文帳に追加

タイヤと、このタイヤを支承する前後左右のサスペンション部材と、このサスペンション部材が取り付く車体本体とをそれぞれ有限個の要素を用いてモデル化したタイヤモデル２、サスペンションモデル３、及び車体本体モデル４を有する車両モデル１から走行性能をシミュレーションする車両のシミュレーション方法である。 - 特許庁

To provide a device and method for training output region monitor capable of easily retrieving a training item and a training procedure by generating data from a teaching material, performing automatically generation of a simulated signal corresponding to the selected training item and effect confirmation after training, and thereby greatly improving the efficiency of training as a whole.例文帳に追加

教材のデータ化により訓練項目及び訓練手順を容易に検索可能とし、かつ選択した訓練項目に対応した模擬信号の発生、及び訓練後の効果確認を自動的に行い、全体として訓練効率が大幅に改善された出力領域モニタ訓練装置及び訓練方法を提供する。 - 特許庁

The floor plan information inputted as the plane view by the operation from the Internet terminal is converted into a three-dimensional image, displayed on a screen of the terminal, a lighting fixture selected according to the floor plan information is displayed by synthesizing it with the three- dimensional image and the illumination effect by the lighting fixture is simulated.例文帳に追加

インターネット端末からの操作により平面図として入力された間取り情報を３次元画像に変換して前記端末の画面に表示し、前記間取り情報に応じて選択された照明器具を前記３次元画像に合成表示すると共に、この照明器具による照明効果をシミュレーションする。 - 特許庁

In this case, the frequency characteristics of the PEQ 311 are decided, and then the simulation for reflecting the frequency characteristics on overall frequency characteristics is executed, and the frequencies having the maximum value are specified based on the simulated result, and the frequency characteristics of the PEQ 312 are decided for making the peak characteristics flat.例文帳に追加

この場合、まず、ＰＥＱ３１_1の周波数特性を定め、次に、この周波数特性を総合周波数特性に反映させるシミュレートを実行し、シミュレート結果に基づいて最大値を取る周波数を特定し、当該ピーク特性をフラットにするようにＰＥＱ３１_2の周波数特性を定める。 - 特許庁

To cerate a simulated image created by a night-vision device, this device comprises a means 2 for outputting an image signal, a noise generating source 4, a means 8 for outputting the image signal with the generated noise overlapped thereon, and a means 4 for displaying the image corresponding to the image with overlapped noise.例文帳に追加

暗視装置により生成される画像を模擬的に生成するため、画像信号を出力する手段２と、ノイズの発生源４と、その画像信号を、その発生したノイズと重畳して出力する手段８と、そのノイズと重畳された画像信号に対応する画像を表示する手段４とを備える。 - 特許庁

The free curve specification means 2 of a computer 1 specifies a quintic free curve A using two passing points B1, B2 which a cord- or band-shaped flexible article to be simulated passes therethrough, control points C1, C2 positioned on the tangential line of the passing points B1, B2, and two control points D1, D2.例文帳に追加

コンピュータ１の自由曲線特定手段２は、シミュレーションしようとする紐状及び帯状の柔軟性のある物品の通過する２つの通過点Ｂ１，Ｂ２と、通過点Ｂ１，Ｂ２における接線上に配置される制御点Ｃ１，Ｃ２と、及び２つの制御点Ｄ１，Ｄ２とによって５次の自由曲線Ａを特定する。 - 特許庁

A skeleton curve, a shear rigidity ratio/strain relationship and an attenuation curve obtained by a soil test are simulated in all strain areas by using a mixed model (an H-R model) obtained by mixing a hyperbolic curve model and an R-O model, and a parameter of the H-R model is automatically set according to approximation.例文帳に追加

土質試験により得られた骨格曲線、せん断剛性比−ひずみ関係、及び減衰曲線を、双曲線モデルとＲ−Ｏモデルを混合した混合モデル（Ｈ−Ｒモデル）を用いることにより全ひずみ領域において模擬し、前記Ｈ−Ｒモデルのパラメータを近似法により自動的に設定する。 - 特許庁

Thus, heat of the engine 2 itself is used to elevate the temperature of the radiation heating cover 11 to a high temperature, the engine 2 is heated by the radiation heat, and heat for shortage is obtained by the auxiliary heating heater 12, whereby the heater 12 is protected by the cover 11 and the aerodynamic state is simulated simply and at a low cost to make a combustion test.例文帳に追加

これにより、エンジン２自体の熱を利用して輻射用加熱カバー１１を高温にし、その輻射熱でエンジン２を加熱するようにし、不足する熱を補助加熱用のヒータ１２で得ることで、ヒータ１２をカバー１１で保護し、簡便かつ低コストで空力加熱状態を模擬して燃焼試験ができるようにしている。 - 特許庁

The electric field distribution in the semiconductor in the course of diffusing the impurities in the semiconductor is found accurately by using the Poisson equation, without having to use the conventionally used simple approximate expression, and the distributions of the impurities are simulated by using electric field values, obtained from the electric field distribution in the electric-field effect term of a diffusion equation.例文帳に追加

従来のように簡略な近似式を用いることなく、半導体の拡散過程における半導体内部の電界分布をポアソン方程式を用いて正確に求め、これによって得られた電界値を拡散方程式内の電界効果項に用いて不純物分布のシミュレーション計算を行なう。 - 特許庁

A target of the behaviour is defined to a selector unit, the selector unit generates a plurality of behaviour commands for the selector unit to achieve the target, and actions acquired as the result corresponding to a mechanical system for the respective commands are internally simulated by a computing unit being a part integral with the mechanical system.例文帳に追加

挙動の目標をセレクタ・ユニットに定義し、セレクタ・ユニットが目標に到達するための複数の挙動命令をそれぞれ発生させ、各々の命令に対して、前記機械的システムの対応する結果として得られる動作を、機械的システムの一体化した部分であるコンピューティング・ユニットによって、内部的にシミュレートする。 - 特許庁

That is, the body required to confirm the visibility and the eye are assumed to be as a heat source having a temperature difference, radiation heat transfer is simulated to calculate the radiated heat energy amount input into the eye, and the visibility is evaluated quantitatively thereby, using the data of the body, without having to depend on the actual body or the sensation of the human being.例文帳に追加

すなわち、視認性を確認したい物体と目とを温度差のある熱源と仮定し、放射熱伝達をシミュレートして目に入力される熱放射エネルギー量を計算することで、実際の物体や人間の感覚に頼ることなく、物体のデータを用いて定量的な視認性評価を行う。 - 特許庁

To provide a process for making a lubricant or lubricant component, wherein the process includes a step of forming an alkylated oligomeric product having low olefin content, a cloud point less than -50 °C, a viscosity index of at least 134, and a difference between the T90 and T10 boiling points of at least 225 °F by simulated distillation (SIMDIST).例文帳に追加

低オレフィン含有で−５０℃未満の曇点、少なくとも１３４の粘度指数、および模擬蒸留（ＳＩＭＤＩＳＴ）で少なくとも２２５°ＦのＴ９０〜Ｔ１０沸点差を有するアルキル化オリゴマー生成物を形成する工程を含む潤滑油成分と潤滑油成分の製造方法を提供する。 - 特許庁

The receiver 1 includes: a connection section 3; an antenna 4; a tuner 5 to output a broadcast media file based on broadcast radio waves received by the antenna; a buffer section 6 for storing the broadcast media file; a file information storage section for storing file information for performing a simulated operation as an external storage; and a control section for controlling the above sections.例文帳に追加

受信装置は、接続部と、アンテナと、アンテナで受信した放送電波に基づき放送メディアファイルを出力するチューナーと、放送メディアファイルを記憶するバッファ部と、外部ストレージとして疑似動作するためのファイル情報を記憶するファイル情報記憶部と、これらを制御する制御部とを備える。 - 特許庁

The first roller 1010 and the second roller 1020 have groove parts 1030 simulated with a recess provided between a neck part of an element and a saddle face thereof, and a position of a fatigue start point in the fatigue test for a ring single body is conformed with a fatigue start position of the ring assembled in a continuously variable transmission, by the groove parts 1030.例文帳に追加

第１ローラ１０１０および第２ローラ１０２０は、エレメントの首部とサドル面との間に設けられた窪みを模擬した溝部１０３０を有し、この溝部１０３０により、リング単体の疲労試験における疲労起点の位置と、無段変速機に組み込まれたリングの疲労起点の位置とが一致する。 - 特許庁

To display a result calculated with a simulated processing lapse by operating a device by a high-speed model to be constructed on an advantageous base in cost in order to simulate a processing lapse in a graphic industry and making the device operate well even if a person in charge who operates a simulating method and simulating device does not have so much technical knowledge.例文帳に追加

グラフィックインダストリでの処理経過をシミュレーションするため、及び、コスト上有利な、構築すべき高速モデルで作動し、シミュレーション方法及びシミュレーション装置を操作する担当者が大して専門知識がなくても上手く作動するようにして、シミュレートされた処理経過で算出された結果を表示すること。 - 特許庁

A player can go on a virtual pilgrimage by a simulated trip using a CD-ROM 100 in which trip image data displaying scenery in order viewed through a pilgrimage of Shikoku eighty-eight Buddhistic temples and map data and explanation data introducing each of 88 temples.例文帳に追加

四国八十八カ所巡礼の旅の進行に従って順次見える風景を表す旅映像データ、地図データ、及び八十八カ所の各霊場の紹介用の説明データ等を記録したＣＤ−ＲＯＭ１００を使用して、その巡礼の旅をシミュレーションし、プレーヤに巡礼の旅を擬似体験させる。 - 特許庁

In the separation method in the simulated moving beds, a main fluid is made to pass through the chromatographic columns, ratio L/D of the length of each column to the diameter is 0.01-0.34, and ratio LTOT/D of the overall length of the column group to the diameter of the column is 0.06-2.3.例文帳に追加

擬似移動床での分離方法において、主要流体を、前記クロマトグラフィーカラム内に流通させ、該カラムの各々が直径に対する長さの比Ｌ／Ｄ０．０１〜０．３４を有し、カラムの直径に対する該カラム群の全体長さの比Ｌ_Ｔ_ＯＴ／Ｄが、０．０６〜２．３であることを特徴とする、分離方法である。 - 特許庁

To enable try-on resembled to the real to be simulated by using a previously obtained dictionary of a three-dimensional human body shape and a posture of a try-on person, carrying out the image processing of a dynamic image, estimating the posture of the try-on person by real time, and simulating the movement of clothes according to the estimated postures with time passage.例文帳に追加

あらかじめ取得しておいた試着者の三次元人体形状と姿勢の辞書を用いて、動画像を画像処理することにより、試着者の姿勢をリアルタイムに推定し、推定した時系列の姿勢に合わせて衣服の動きをシミュレートすることにより、より現実に近い試着をシミュレートすることを可能とする。 - 特許庁

Wiring design is automatically and comprehensively simulated within a retrieval range as the conditions of at least designated one or more transmission path parameters by using the typical transmission path topology of wiring as a basic type, and a solution space in which predetermined waveform quality can be achieved is obtained is used as a wiring rule in wiring.例文帳に追加

配線設計において、配線の典型的な伝送路トポロジを基本型として、指定された少なくとも１つ又は複数の伝送路パラメータの条件である探索範囲内で自動的に網羅的にシミュレーションを実施し、あらかじめ指定された波形品質を実現できる解空間を求め、それを配線ルールとして使用して、配線を行う。 - 特許庁

The range of device numbers used in the sequence program is previously set and while the sequence program is simulated and debugged, it is decided whether or not a set device number exceeds the range of the device numbers when the set range of the device numbers is exceeded, an alarm including information specifying the device is outputted.例文帳に追加

シーケンスプログラム内で使用するデバイス番号の範囲を予め設定し、シーケンスプログラムをシミュレーションしてデバッグを行う過程で、使用デバイス番号が、設定されたデバイス番号の範囲を超えたか否かの判別を行い、設定されたデバイス番号の範囲を超えた場合は、そのデバイスを特定した情報を含む警告出力を行う。 - 特許庁

For each photographed image, determination is made whether the vehicle extraction can be made individually (S13), and if yes, the particular vehicle data is prepared (S14), and if no, simulated vehicle data is prepared from the vehicle by the use of the rate of space occupation and the spatial mean speed calculated at S12 (S15).例文帳に追加

そして、各撮影画像につき、個別に車両を抽出できたか否かを判断し（Ｓ１３）、個別に抽出できた場合は個別車両データを生成し（Ｓ１４）、個別に抽出できなかった場合は、Ｓ１２にて算出した空間占有率及び空間平均速度を利用して車両を模した模擬車両データを生成する（Ｓ１５）。 - 特許庁

A program in the electronic controller 76 may be used for determining broken or malfunctioning sensors 55 by calculating a combustor temperature and comparing it to measured temperatures from the sensors 55 and comparing the measured fuel pressures in individual fuel nozzle circuits 31 with the simulated or calculated fuel pressures.例文帳に追加

電子制御装置７６内のプログラムは、燃焼器温度を計算し、それを温度センサ５５からの測定温度と比較し、また、個々の燃料ノズル回路３１の測定された燃料圧力を、シミュレートまたは計算された燃料圧力と比較することによって、故障または誤作動しているセンサ５５を判定するのに使用することができる。 - 特許庁

In the system "sitegram days": (1) a special tag is embedded in each Internet site (Internet advertisement); (3) an access log of the Internet advertisement is acquired and analyzed; (4) and an advertisement effect of each Internet advertisement can be measured and an advertisement effect in future is simulated based on the measurement result.例文帳に追加

上記課題を解決するために本システム「サイトグラム・デイズ」は、特殊なタグを各インターネットサイト（インターネット広告）に埋め込むことで、当該インターネット広告のアクセスログを取得・解析することにより、各インターネット広告毎の広告効果を測定することができ、その結果を基に改善のアドバイスや将来における広告効果のシミュレーションを行う。 - 特許庁

The method includes: a step of providing thermal profile data for an energy applicator; a step of determining a specific absorption rate around the energy applicator as a function of the thermal profile data; and a step of generating a simulated radiation pattern for the energy applicator as a function of the determined specific absorption rate.例文帳に追加

この方法は、エネルギーアプリケータについての熱プロフィールデータを提供する工程；該エネルギーアプリケータの周囲の比吸収率を、該熱プロフィールデータの関数として決定する工程；および該エネルギーアプリケータについてのシミュレーションされた放射パターンを、該エネルギーアプリケータの周囲で決定された該比吸収率の関数として生成する工程を包含する。 - 特許庁

Since a user can observe a simulated image or the model image of an image in real time, photographed actually via the photographing optical system 1, even when an object cannot clearly be observed because the object is cloudy at preset, for example, the object is found out by the model image and the direction of the optical system is quickly collimated in a direction of the object.例文帳に追加

使用者は、実際に撮影光学系を介して撮影されているリアルタイムな画像の擬似画像ないしモデル画像を観望することができるので、例えば、現在は曇っていて目標物が明瞭に見えない場合でも、モデル画像により目標物を見つけて光学系の方向をその目標物の方向に素早く視準させることができる。 - 特許庁

Furthermore, a change emerging in the automobile is simulated in a state that a function the user wants to check its effect (for example an antilock brake system ABS and a vehicle stability control VSC) is started in response to that the user virtually drives the automobile by responding to an image while the image is displayed, and a result of the simulation is reflected on the image.例文帳に追加

さらに、そのユーザがその画像の表示中にその画像に応答して仮想的に自動車を運転することに応答して、ユーザが効果確認を希望する機能（例えば、アンチロックブレーキシステムＡＢＳや、車両安定性制御ＶＳＣ）が発動させられる状態でその自動車に現れる変化をシミュレーションし、そのシミュレーション結果を画像に反映させる。 - 特許庁

A protective circuit against electrostatic breakdown composed of an insulated gate field effect transistor is replaced with an equivalent circuit using a bipolar transistor, a current flowing at least from a collector to a substrate between a current flowing from the collector to the substrate and a current flowing from an emitter to a substrate is expressed by two current sources, and the protective resistance to electrostatic breakdown is simulated by circuit simulation.例文帳に追加

絶縁ゲート型電界効果トランジスタによって構成される静電破壊保護素子を、バイポーラトランジスタを用いた等価回路に置き換え、コレクタから基板に流れる電流とエミッタから基板に流れる電流の内の少なくともコレクタから基板に流れる電流を２つの電流電源によって表し、静電破壊保護耐性を回路シミュレーションする。 - 特許庁

Without the need for preparing two systems of demodulators and error correction circuits, one system only is prepared, those of another digital television receiver 200 are used for the other one system, a transport stream packet transmitted from the other receiver or a transport stream packet received by its own receiver 100 is selected to attain simulated diversity.例文帳に追加

アンテナとチューナと復調器と誤り訂正回路を２系統用意するのではなく、１系統のみ用意し、他の１系統については他のデジタルテレビ受信機２００のものを利用し、他機から送信されるトランスポートストリームパケットと自機１００が受信しているトランスポートストリームパケットのうちいずれかを選択するようにして、擬似的なダイバーシチを行うようにする。 - 特許庁

The visitors O1 to O4 can study with sufficient presence by observing the training scenery and operation to the operation part by the operation trainers E1 to E4 displayed on the large type display 24a and a simulated operation state of the plant interlocked with this operation without disturbing the training of the operation trainers E1 to E4.例文帳に追加

見学者Ｏ１〜Ｏ４は、大型ディスプレイ２４ａに表示される運転訓練員Ｅ１〜Ｅ４による訓練風景および操作部に対する操作、この操作に連動するプラントの模擬動作状態を見ることにより、運転訓練員Ｅ１〜Ｅ４の訓練の邪魔をすることなく、十分な臨場感を持って見学を行うことができる。 - 特許庁

A person must have at least 40 hours of flight hours including the following flight by a rotorcraft (If a person has simulated flight hours, such hours can be included (up to five hours)) (Flight careers for the application for the private pilot skill certificate by an aeroplane can be included in the flight hours (up to 15 hours)) 例文帳に追加

回転翼航空機による次に掲げる飛行を含む四十時間（模擬飛行時間を有するときは、当該時間（五時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の飛行時間（十五時間以内は、飛行機について自家用操縦士の技能証明を受けようとする場合の飛行経歴をもつて充当することができる。）を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person must have at least 50 hours of flight hours including the following flight by an airship (If a person has simulated flight hours, such hours can be included (up to five hours)) (Flight careers for the application for the private pilot skill certificate by an aeroplane can be included in the flight hours (up to 10 hours)) 例文帳に追加

飛行船による次に掲げる飛行を含む五十時間（模擬飛行時間を有するときは、当該時間（五時間を限度とする。）を減じた時間とすることができる。）以上の飛行時間（十時間以内は、飛行機について自家用操縦士の技能証明を受けようとする場合の飛行経歴をもつて充当することができる。）を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The semiconductor equipment has a main body that processes materials to form the semiconductor; recording means that record operation data of the main body as predetermined data; and display means that are located at a remote point from the main body, and displays simulated results of arithmetic means that compute and simulate the operation of the main body using the data.例文帳に追加

原材料を処理して半導体を形成する本体と、この本体が行う動作の情報を所定のデータとして記録する記録手段と、前記本体と遠隔した箇所に設けられ、前記データを利用して前記本体の動作を演算してシミュレートする演算手段のシミュレートした結果を表示する表示手段とを備えた半導体製造装置。 - 特許庁

When the operation of an electric circuit with an integrated analog circuit and digital circuit is simulated, a threshold for dividing an analog signal to Hi and lo of digital signal in the A/D conversion processing and a voltage value in conversion of Hi of digital signal to analog signal in the D/A conversion processing are dynamically changed according to the value of power source voltage of the analog circuit.例文帳に追加

アナログ回路とディジタル回路とが混在した電気回路の動作をシミュレートする際、Ａ／Ｄ変換処理においてアナログ信号をディジタル信号のＨｉとＬｏとに分けるための閾値と、Ｄ／Ａ変換処理においてディジタル信号のＨｉをアナログ信号に変換したときの電圧値と、をアナログ回路の電源電圧の値に応じて動的に変化させる。 - 特許庁

A formed supply chain model is simulated based on artificial factor information, part factor data, communication environment information and physical distribution information, and a supply chain model based on the result of simulation is evaluated by a simulator based on an evaluation index, whereby an optimum supply chain model is selected, and the supply chain is designed based on the selected supply chain model.例文帳に追加

作成したサプライチェーンモデルを人的要因情報、部品要因データ、情報・通信環境情報及び物流情報とに基づきシミュレーションを行い、前記シミュレーションの結果に基づくサプライチェーンモデルを評価指標を基にシミュレーターで評価することにより最適なサプライチェーンモデルを選択し、選択されたサプライチェーンモデルを基にサプライチェーンの設計を行う。 - 特許庁

In a tax effect accounting simulation program 61, temporary difference data from corporate accounting are extracted from data for report drawn up by a corporation tax report draw up program 50, recovery possibility is simulated to calculate a legal effective tax rate, and the temporary difference data are multiplied by the legal effective tax rate to calculate the postpone tax property and debt.例文帳に追加

税効果会計シミュレーションプログラム６１は、法人税申告書作成プログラム５０によって作成された申告用データから企業会計との一時差異データ等を抽出し、回収可能性のシミュレーションを行ってから法定実効税率の算出を行い、一時差異データ等に法定実効税率を乗じて繰延税金資産・負債の計算を行なう。 - 特許庁