「Slides」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

When the magazine 20 is placed on the edge side of the magazine base 26, it slides to move toward the coupling parts 27 and 28 by its gravity and coupled with the coupling parts 27 and 28 to be attached.例文帳に追加

マガジン２０がマガジン台２６の先端側に載置されると、その自重により結合部２７，２８に向かってスライド移動して、結合部２７，２８と結合して装着される。 - 特許庁

The cylinder 47 disposes the cutter 57 at a steady position of the end side of the plate 21, instantaneously slides the cutter to an opposite end side, and then returned to the steady position.例文帳に追加

エアーシリンダ４７は、可動カッター５７を上刃プレート２７の端部側の静止位置に位置させ、瞬発的に対向端部側へ摺動させた後、静止位置に戻す。 - 特許庁

A part of the dropped coil springs 102 is inserted into a groove 304 provided on a chute 302, slides in the groove 304 by gravity and is discharged out of the container 104.例文帳に追加

落下したコイルばね１０２の一部は、シュート３０２に設けられた溝３０４に挿入され、重力により溝３０４を滑走し容器１０４外へ排出される。 - 特許庁

At this time, the cum follower part 2b, (i.e., a hopper 2) slides down the side 3c for moving to move toward a paper sheet feeding roller shaft 1c by the energizing force of a hopper spring 2a.例文帳に追加

この時，ホッパバネ２ａの付勢力により，カムフォロア部２ｂ（すなわちホッパ２）は，移動用面３ｃを摺動して給紙ローラ軸１ｃに向かって移動する。 - 特許庁

When opening the delivery sheet loading part 16, the delivery sheet loading part 16 is abutted on the pressing means 66, but the pressing means 66 slides and retracts.例文帳に追加

排出シート積載部１６を開くと、排出シート積載部１６が押さえ手段６６に当接するが、押さえ手段６６はスライドして後退するようになっている。 - 特許庁

If a shock in the direction of rotation of a rotor portion is provided to the molecular pump, for example, by the destruction of the rotor portion, the flange 61 slides in the direction of rotation of the rotor portion together with the molecular pump.例文帳に追加

分子ポンプに、ロータ部の破壊などによって、ロータ部の回転方向の衝撃が発生した場合、フランジ６１が分子ポンプと共にロータ部の回転方向に滑る。 - 特許庁

On the front side of the upright supporting structure, a parallel guide crossing in the cross direction of a base part supporting the cross slides respectively having the second workpiece spindles is provided.例文帳に追加

直立支持構造の前側には、第２ワークピーススピンドルをそれぞれ有するクロススライドを支持している、土台部分の幅方向に横切る平行ガイドが設けられている。 - 特許庁

The mechanism 2 is provided with a pressing part 22 which slides from the top to the bottom while pressing both ends of the film F against the outside face of the container F being elastically deformed.例文帳に追加

フィルム貼着機構２は、弾性変形してフィルムＦの両端部を容器Ｔの外側面に押付けながら上方から下方へスライドする押圧部２２が設けられている。 - 特許庁

The fitting portion 67 is fitted on a left peripheral portion 56 of the drum case 38, provided on a left end side of the groove 54, at the folded position when the wire cleaner 55 slides.例文帳に追加

係止部６７は、ワイヤクリーナ５５がスライドする際、折返位置において、溝５４の左端側におけるドラム筐体３８の左縁部５６に係止される。 - 特許庁

To provide a photoreceptor cartridge that can prevent a cleaning member from falling out of a case while the cleaning member slides, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

清掃部材がスライド中に筐体から外れることを防止できる感光体カートリッジ、および、この感光体カートリッジを備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The inner peripheral face of a central hole 30 of the pinion 3 slides between a protruded portion of the embossing 21 and itself, and it is provided with an oil entry portion between a recessed portion of the embossing 21 and itself.例文帳に追加

ピニオン３の中央孔３０の内周面は、シボ２１の凸部との間で摺動すると共に、シボ２１の凹部との間にオイル浸入部を形成している。 - 特許庁

A finger 26 of a player moving on a button base 24 in the operating direction A touches the recess portion 21b and smoothly slides on the surface of the button while being guided by the recess portion 21b.例文帳に追加

ボタンベース２４上を操作方向Ａに移動する遊技者の指２６は、肉逃げ部２１ｂに触り、この肉逃げ部２１ｂに案内されてボタン表面を滑らかにすべる。 - 特許庁

(2) The employer shall take necessary measures for preventing dangers related to places from which workers could fall or where there are concerns about slides of sand or earth. 例文帳に追加

２　事業者は、労働者が墜落するおそれのある場所、土砂等が崩壊するおそれのある場所等に係る危険を防止するため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a seat track of an automobile seat which has enhanced appearance by preventing a sliding mechanism from exposure even if the seat slides, and which can assure safety and the like.例文帳に追加

シートをスライドしてもスライド機構が露出することなく、外観見栄えが向上すると共に、安全性等を確保し得る自動車シートのシートトラックを提供する。 - 特許庁

The first holder 3 is attached to the end of the arm 6 and the second holder 4 is fixed to a sliding member 10 which slides within the arm 6 over the range of the length of a guide groove.例文帳に追加

第１のホルダ３はアーム６の先端に取り付けられ、第２のホルダ４はアーム６内を案内溝６ａの長さ範囲でスライドする摺動部材１０に固定される。 - 特許庁

The knob 13 is clicked and held at each adjustment turn position by such a manner that a ball 15 supported by the knob 13 abuts on and the V grooves 11f and slides.例文帳に追加

調整ツマミ１３に支持されたボール１５が上記Ｖ溝１１ｆ上を当接し、摺動することによって、調整ツマミ１３が各調整回動位置でクリック保持される。 - 特許庁

A probe control means 13 slides a transverse wave ultrasonic probe 3 to the same position where a longitudinal wave ultrasonic probe 1 is located, after the longitudinal wave ultrasonic probe 1 carries out transmission/reception.例文帳に追加

探触子制御手段１３は、縦波超音波探触子１に発信・受信を行わせた後、その同一場所に横波超音波探触子３をスライドさせる。 - 特許庁

When the cleaning member 240 is not turned, following the rotation of the second read roller 70, the white reference cleaning layer 240b slides on the circumferential surface of the second read roller 70.例文帳に追加

一方、清浄部材２４０が第２読取ローラ７０の回転に連れ回りしない場合には、白基準清浄層２４０ｂが第２読取ローラ７０の周面を摺動する。 - 特許庁

When dust is put on the upper surface of the transverse rib 36, the dust slides from the tilting surface 36a to prevent collecting on the upper surface of the rib 36.例文帳に追加

横方向リブ３６の上面に塵埃が乗る状態になったとき、粉塵は傾斜面３６ａ上で滑り落ち、横方向リブ３６の上面に粉塵が溜り難くできる。 - 特許庁

At this time, since the semi-solidified slurry 48 slides while pressing both the edge faces of the frame member 18 for the second door, the oxide films present on the edge faces are broken as well.例文帳に追加

この際、半凝固スラリー４８が第２ドア用フレーム部材１８の両端面を押圧しながら摺動するので、該端面に存在する酸化膜も破壊される。 - 特許庁

The buffer stop 5 receives a railway model car traveling in the approaching direction and thereby slides toward the end side along the guide groove engaged with the guide claws.例文帳に追加

車止め５は、進入方向に走行する鉄道模型車両を受け止めることによって、ガイド爪と係合したガイド溝に沿って、エンド端側に向かって摺動する。 - 特許庁

A painting path 6 on which the piston 24 slides keeping a sealing property, and a supply path 7 continued to the painting path 6 are formed on an inner wall surface of the syringe 2.例文帳に追加

シリンジ２の内壁面には、ピストン２４が密閉性を保持しながら摺動する塗布路６と、その塗布路６に連続する供給路７とが形成されている。 - 特許庁

A sash roller 4 which slides in a groove rail 3a of the head jamb 3, and a coil spring 5 which retains the sliding door 1 between the sill 2 and the head jamb 3 are attached at an upper end of the sliding door 1.例文帳に追加

引き戸１の上端部に鴨居３の溝レール３ａを滑走する戸車４と、引き戸１を敷居２と鴨居３の間に保持するコイルバネ５を取り付ける。 - 特許庁

A moving resistance mechanism (an elastic member 6, engagement parts 46 and 47) to give the moving resistance when the mirror lid 5 slides is provided between the mirror lid 5 and the visor body 2.例文帳に追加

そしてミラー蓋５とバイザ本体２の間には、ミラー蓋５のスライド時に移動抵抗を付与する移動抵抗機構（弾性部材６、係合部４６，４７）が設けられている。 - 特許庁

In addition, the ingredient box 1 is provided with a slider 4 which slides along a wall surface 11a to break the power ingredient adhering to the wall surface 11a.例文帳に追加

そして、この原料箱１には、その壁面１１ａに沿ってスライドすることで壁面１１ａに固着した粉末原料Ｐを崩すスライダ４が設けられる。 - 特許庁

The sound absorbing material 3A prevents the adjuster part 2 and the body part from getting into contact with each other, and also absorbs the sound generated when the adjuster part 2 slides.例文帳に追加

吸音材３Ａによって、アジャスタ部２と本体部１との直接接触を防ぐことができ、かつアジャスタ部２のスライド時に発生する音も吸収することができる。 - 特許庁

Consequently, the individual component 4 rotatingly slides over the circumference adjacent to the object assembled, and the component 4 in which the assembly hole 3 and the component retaining part 41 coincide is sequentially temporarily inserted.例文帳に追加

これにより、各々の部品４は、被組付体側円周上を回転摺動し、組付穴３と部品保持部４１とが一致した部品４から、順次、仮挿入される。 - 特許庁

The rotary joint 21a rotates after an actuator 29 is activated, then, a bar 24 of the drive member goes up and down since the rotary joint 22a slides and rotates.例文帳に追加

アクチュエータ２９を駆動すると、回転連結部２１ａは回転し、回転連結部２２ａはスライドすると共に回転するので、駆動部のバー２４が昇降する。 - 特許庁

The latch can switch the unlocking state of unlocking the striker when the door swings, and the locking state of locking the striker when the door slides.例文帳に追加

ラッチ部は、ドアをスイング動作させる場合にストライカをアンロックするアンロック状態と、ドアをスライド動作させる場合にストライカをロックするロック状態とに、切り換え可能である。 - 特許庁

An automated slide processing apparatus (20) includes a plurality of work stations (120, 140, 160, 180) arranged in a stack, and a transport/elevator (52) for transporting slides between the various work stations.例文帳に追加

互いに重ねて配置された複数のワークステーション(120、140、160、180)と、各種ワークステーション間でスライドを運搬する運搬／昇降機(52)とを有するスライド自動処理装置(20)。 - 特許庁

The magnetic head 1 is arranged within the same plane as a reference plane 8 of a rotary cylinder 2 on which the magnetic tape 3 slides or in a minus position deeper than the reference plane 8.例文帳に追加

磁気テープ３が摺動する回転シリンダ２の基準面８と同一平面内あるいは基準面８より奥まったマイナス位置に磁気ヘッド１を配置する。 - 特許庁

In the cylinder-piston engine having the cylinder and the piston formed of aluminum alloy which slides in a cylinder bore, the surface roughness of the piston is set to be 0.5-4.5 μmRz.例文帳に追加

シリンダとそのシリンダボア内を摺動するアルミニウム合金からなるピストンとを有するシリンダ・ピストン機関において、ピストンの表面粗さは０．５〜４．５μｍＲｚとする。 - 特許庁

When a pressing lever 61b is pressed, an upper edge 61d of the through hole 61a upwardly slides on the first inclined surface by abutting it on the first inclined surface 54a.例文帳に追加

押圧レバー６１ｂが押圧されると、貫通孔６１ａの上縁部６１ｄは、第１の傾斜面５４ａに当接することで第１の傾斜面５４ａを上方にスライドする。 - 特許庁

When the eyeglasses are taken off and held with the temple downside, the button battery 8 slides in the recess to touch the electrode 12 to turn on the light emitting diode 9 and the buzzer 11.例文帳に追加

メガネを外し、つるを下向きにすると、ボタン電池８が凹所内をスライドして電極１２に接触し、発光ダイオード９を点燈すると共にブザー１１を鳴らす。 - 特許庁

A piston (18) slides in the cylinder chamber (14), and adds ice cream and syrup to supply to the cylinder chamber (14) with a supply means (30) comprising a syrup container (31).例文帳に追加

ピストン（１８）は、円筒室（１４）内にスライドし、アイスクリームとシロップとを添加し、シロップ容器（３１）からなる、供給手段（３０）により円筒室（１４）内に供給される。 - 特許庁

When the catheter 1 is inserted into the urethra 20 with the malecot part 16 closed, and the knob 7 is pulled outward, the core wire 6 slides toward the pull side, with the malecot part 16 extended.例文帳に追加

マレコット部１６を閉じた状態でカテーテル１を尿道２０に挿入し、ノブ７を手前に引くと、心線６が手前にスライドし、マレコット部１６が拡張する。 - 特許庁

Accordingly, the structure that slides and guides a key stem up and down by a holder plate can be obviated, so that a keyboard can be made thin while maintaining the keystroke size.例文帳に追加

よって、キーステムをホルダプレートにより上下に摺動案内する構成を不要にできるので、キーストロークの大きさを維持しつつ、キーボードを薄型化することができる。 - 特許庁

A moving base 16A pushed out by a piston 42A constituting a hydraulic cylinder 40A slides on a rail.例文帳に追加

油圧シリンダ４０Ａを構成するピストン４２Ａにより押出された移動台１６Ａがレール１４Ａ上をスライドすることにより巻付けロール２６がドラム面上のプライ１０を押え付ける。 - 特許庁

Consequently, the RF electrode 3 slides along the surface of the flange 30 and is taken out from an opening 21 for an electrode as the flange 30 is raised.例文帳に追加

その結果、ＲＦ電極３はその面に沿ってスライド移動し、フランジ３０の上昇に伴ってＲＦ電極３が電極用開口部２１から取り出される。 - 特許庁

While the movable piston slides in resting or operation, an upper end part 52c of the annular ring is positioned in the recessed part of the movable piston, and regulates rotational displacement of the movable piston.例文帳に追加

可動ピストンが休止時または動作時に摺動する間、環状リングの上端部５２ｃが可動ピストンの凹部内に位置し、可動ピストンの回転変位を規制する。 - 特許庁

When a torque fluctuation is the normal direction, the sub-gear 9 slides by thrust force, and friction torque by the friction plate 20 is generated, so that cancel torque to roll vibration increases.例文帳に追加

トルク変動が正方向であるとサブギヤ９がスラスト力によって摺動し、摩擦板２０による摩擦トルクが発生して、ロール振動に対するキャンセルトルクが増大する。 - 特許庁

The light carton made of styrene foam slides down along the SUS-made rails 26, 26 of small friction resistance, and is fed without any problem since it is light.例文帳に追加

これにより、軽量物の発泡スチロール製カートンは、摩擦抵抗の小さいＳＵＳレール２６、２６に沿って滑落するが、軽量なので問題なく供給される。 - 特許庁

When a plain paper is used as a recording medium 12, the plain paper is protected against damage even if the plain paper slides on a platen 14 when it is carried in the direction of arrow A.例文帳に追加

記録媒体１２として普通紙を使用する場合は、普通紙が矢印Ａ方向に搬送される際にプラテン１４に摺擦しても、この普通紙は傷付きにくい。 - 特許庁

In accordance with the rotation of the pick 66, the driving pawl 66a slides within a groove part 77a of a brake member 77 with a groove and, thereby, a brake is actuated to the rotation operation of the pick 66.例文帳に追加

ピック６６の回転に伴い、駆動爪６６ａが溝付き制動部材７７の溝部７７ａ内を摺動することで、ピック６６の回転動作に制動がかかる。 - 特許庁

Thus, even when paper P slides down to the back end side by inclination of the paper stacking plate 58, a controller 74 can prevent mis judgement of paper jam.例文帳に追加

これにより、用紙積載板５８が傾斜することで用紙Ｐが後端側に下がってしまった場合でも、コントローラ７４が紙詰まりを誤判定することが防止できる。 - 特許庁