「Slides」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, a cathode terminal 15 of a cross-sectional convex curve, projecting over the entire periphery is formed on the internal peripheral surface 14a of a socket case 14, so that when the solar cell element 13 is inserted into the socket 12, an external peripheral electrode 24 slides over the surface of the cathode terminal 15 and the cathode terminal 15 is electrically connected to the external peripheral electrode 24.例文帳に追加

また、ソケットケース１４の内周面１４ａに、全周方向にわたって突出する断面凸曲面状の陰極端子１５を形成して、太陽電池素子１３をソケット１２に挿入すると、外周電極２４が陰極端子１５の表面を摺動して、陰極端子１５と外周電極２４とが電気的に接続されるようにした。 - 特許庁

The mounting structure of the bumper comprises a lamp-side latching part 2 disposed on a bottom face of the lamp L and a bumper-side latching part 3 formed at an upper end of the bumper B, and is configured such that the lamp-side latching part 2 and the bumper-side latching part 3 latched together are unlatched from each other whenever either slides relatively forward or backward.例文帳に追加

ランプＬの下面に設けたランプ側係止部２と、バンパーＢの上端に形成したバンパー側係止部３とから成り、ランプ側係止部２とバンパー側係止部３とが係合した状態から、これらを相対的に前または後にスライドさせた際、いずれの場合にもこれらの係合が解除されるよう、バンパーの取付構造１を構成する。 - 特許庁

When the hook 68 of the spring 66 is hooked to the end surface 76A or end surface 76B of the spring hook member 56 by mistake, the hook 68 slides along the tapered surface or circular arc surface to be hooked to the groove 58 by the spring hook member 56 because the end surface 76A or 76B is formed in the tapered or circular arc shape toward the groove 58.例文帳に追加

このばね掛け部材５６によれば、ばね６６のフック部６８をばね掛け部材５６の端面７６Ａ又は端面７６Ｂに誤って掛けた場合、その端面７６Ａ、又は端面７６Ｂは溝部５８に向いたテーパ状又は円弧状に形成されているため、フック部６８は、そのテーパ面又は円弧面に沿って滑動して溝部５８に掛かる。 - 特許庁

This electromagnetic actuator comprises an electromagnetic coil 1, a magnetic frame 3 arranged around it, a movable iron-core 5 which freely slides in a center hole 4 of the coil 1, a first sleeve 6 connected to the magnetic frame 3 at one end side of the coil center hole 4, and a second sleeve 7 connected to the magnetic frame 3 at the other end side of the center hole 4.例文帳に追加

この電磁アクチュエータは、電磁コイル１と、その周囲に配した磁気フレーム３と、コイル１の中心孔４に摺動自在の可動鉄心５と、コイル中心孔４の一端側において磁気フレーム３に連結された第１スリーブ６と、該中心孔４の他端側において磁気フレーム３に連結された第２スリーブ７とを備える。 - 特許庁

This vane pump has a rotor 10 rotatably supported and eccentrically arranged in an inner peripheral space 50 of a casing 20, and a vane 11 inserted into this rotor 10, and slidingly arranged so as to project to the inner periphery 51 side of the casing 20, and the vane 11 slides by elasticity of elastomer 12 arranged inside the rotor 10 to attain the purpose.例文帳に追加

ケーシング２０の内周空間５０に回転自在に支持されかつ偏心して配置されるロータ１０と、このロータ１０に挿入されケーシング２０の内周５１側に突出するよう摺動自在に設けられるベーン１１とを備え、ベーン１１がロータ１０の内部に配置されたエラストマー１２の弾性によって摺動することで上記課題を解決する。 - 特許庁

To ensure treatment using a covering sheet by preventing the covering sheet from being pulled out from the ground, even under weather conditions such as wind and rain, and to increase portability and handleability of a roll by avoiding a problem experienced by a worker who climbs up a slope with the roll, wherein the core side of the roll slides in an axial direction to cause the entire roll to lose its shape.例文帳に追加

風雨等の気象条件下でも被覆シートを地面から抜けにくくし、被覆シートを用いた処理を確実に行えるようにするとともに、作業者がロール体を持って傾斜地を登る場合でも、ロール体の巻芯部側が軸方向に滑って全体の形が崩れてしまう不具合を回避し、携帯性及び取扱性を高める。 - 特許庁

In the medicine feeder equipped with the tablet case (1) made of a resin having a discharge drum for discharging the medicine from a housing container for the medicine and a chute (3) made of a resin for directly receiving the medicine from the tablet case (1) to guide the same forwardly, an earth member (3a) is arranged to the surface on which the medicine slides down of the chute (3).例文帳に追加

薬剤を収納する収納容器から薬剤を排出する排出ドラムを有する樹脂製のタブレットケース(1)と、前記タブレットケース(1)から排出された薬剤を直接受けて前方に導く樹脂製のシュート(3)とを備える薬剤供給装置において、シュート(3)の薬剤が滑落する面にアース部材(3a)を配置ことを特徴とする。 - 特許庁

This device is equipped with an electrode installation stand 10 on which a pair of fixed electrodes 20 are parallely arranged in plural numbers on both sides side walls and, a gun sliding device 9 which slides along the electrode installation stand 10 by holding a pair of spot welding guns 8 in a way that movable electrodes 8a are sequentially opposed each other against the fixed electrodes 20 on both sides.例文帳に追加

両側の側壁に両側１対の固定電極２０が複数対配列された電極取付台１０と、可動電極８ａを両側の固定電極２０に順にそれぞれ対向させるように、１対のスポット溶接ガン８を支持して、電極取付台１０に沿ってスライドするガンスライド装置９とを備える。 - 特許庁

Moreover, when the switch knob 14 is pressed into an operation possible position from the operation impossible position at the LOCK position for operation while the key is not inserted, a contact part 36 of the locking lever 34 slides on a guide face 18 of a rotor 12 and comes into contact with an outer peripheral face 12a to switch the locking lever 34 to the hold possible condition from the hold impossible condition.例文帳に追加

また、キーＫが差し込まれていないときにＬＯＣＫ位置でスイッチノブ１４を操作不能位置から操作可能位置に押し込み操作すると、ロッキングレバー３４の当接部３６がロータ１２の案内面１８を摺動して外周面１２ａに当接し、ロッキングレバー３４が保持不能状態から保持可能状態となる。 - 特許庁

A tread 16a of the movable member 14 is overlapped on a tread 13b inclining to a front side of the fixed member 11 when an entrance is totally closed, and the movable member 14 slides and moves forward along the tread 13a of the fixed member 11 when a door opens, and a gap between the car side sill 2 and a landing side sill 5 is closed.例文帳に追加

出入口全閉時に可動部材１４の踏面１６ａが固定部材１１のうち前下がりに傾斜した踏面１３ｂの上に重合している一方で、戸開動作時に可動部材１４が固定部材１１の踏面１３ｂに沿って前方にスライド移動し、かご側敷居２と乗場側敷居５の間の隙間Ｇを閉塞する。 - 特許庁

A drying oven 20 composing the web drying device is provided with a support 30 that slides in the direction orthogonal to the direction of a web 22 and switches parts in the drying oven 20, and two carrier rollers 26A, 26B that are serially fitted to the support 30 to be supported and move in and out of the drying oven 20 by the sliding action.例文帳に追加

ウエブ乾燥装置を構成する乾燥炉２０は、ウエブ２２の搬送方向と直交する方向にスライドして、乾燥炉２０の中に入っている部位を切り替える支持体３０と、支持体３０に直列に取付けられて支持され、支持体３０のスライド動作により乾燥炉２０に出入りする２本の搬送ローラ２６Ａ、Ｂと、を備えている。 - 特許庁

When the collar 48 is fixed to the mount 22 by fastening a screw 65, the tapered surface 48c provided under the insertion hole 48a slides on the tapered surface 51a of the boss 51, and the lower surface of the collar 48 spreads to press the outer surface 48e of the collar 48 to the inner wall 40a of the long hole 40.例文帳に追加

その後、ネジ６５を締め付けることによってカラー４８を戴置台２２に固定すると、挿通孔４８ａの下面側端部に設けられるテーパ面４８ｃがボス５１に設けられたテーパ面５１ａに摺接するとともに、カラー４８の下面側が広がっていき、カラー４８の外周面４８ｅが長穴４０の内壁面４０ａに圧接する。 - 特許庁

The sliding member for automobile engines slides in the presence of a lubricant, and is formed by coating a base material surface with the hard carbon thin film, in which Ra of the base material prior to the coating is ≤0.02 μm, and the film thickness of the hard carbon thin film deposited by an arc type ion plating method is 0.5 to 2.0 μm.例文帳に追加

潤滑剤の存在下で摺動し硬質炭素薄膜を基材表面に被覆して成り、被覆前の基材のＲａが０．０２μｍ以下、アーク式イオンプレーティング法により成膜された硬質炭素薄膜の膜厚が０．５〜２．０μｍであり、被覆後のＲｐｋが０．０２μｍ以上である自動車エンジン用摺動部材である。 - 特許庁

A seat cushion 2 slides to a front accommodation area C beyond a frontmost F/M by inclining a headrest 4 to a front side FR when the seat cushion 2 is positioned at the frontmost F/M, and is adopted to issue alarm sounds from an alarm by recovering the headrest 4 to a neutral position when the seat cushion 2 is positioned in the front accommodation area C.例文帳に追加

シートクッション２は、該シートクッション２がフロントモストＦ／Ｍに位置する時にヘッドレスト４を前側ＦＲに倒し込むことでフロントモストＦ／Ｍを越えて前方格納領域Ｃまでスライドすると共に該シートクッション２が前方格納領域Ｃに位置する時にヘッドレスト４を中立位置に復帰させることでアラームにより警報音が鳴るようにした。 - 特許庁

The two guide means are provided with a guide rail where a slider 16a of a rear projection part 16 arranged projecting at a side part of the scanner slides and a front guide 26 which supports the guide rod 27 at both movement-directional ends of the scanner to maintain the interval between the read surface of the scanner and a document on the platen without variation.例文帳に追加

前記２つのガイド手段においては、走査装置１０の側部に突出配置するリヤ側突部１６のスライダー１６ａを摺動させるガイドレールと、ガイドロッド２７を走査装置の移動方向の両端部で支持するフロント側ガイド２６とを設け、走査装置の読取り面とプラテン上の原稿との間隔が変化しないように維持する。 - 特許庁

The instrument 1 includes a base 10 including a mounting surface 11, a support member 30 which supports the one slidable plate member and slides up and down parallel to the mounting surface 11, and a slide mechanism which makes the support member 30 slide in a vertical direction and fixes the position of the support member 30 relative to the mounting surface 11.例文帳に追加

この器具１は、搭載面１１を含む台盤１０と、スライド可能な一方の板部材を支持する支持部材３０であって、搭載面１１と平行に上下方向にスライドする支持部材３０と、支持部材３０を上下方向にスライドさせ、搭載面１１に対する支持部材３０の位置を固定するスライド機構とを備える。 - 特許庁

This sliding door device 10 is constituted so that when an occupant manually slides the sliding door 12 in the door opening direction, when the sliding door 12 reaches a predetermined sliding position (a door thickness directional maximum projection position or a door check force generation starting position), a door motor 24 operates, and applies assist force in the door opening direction to the sliding door 12.例文帳に追加

スライドドア装置１０では、乗員がスライドドア１２を手動でドア開方向へスライドさせているときにスライドドア１２が予め定められたスライド位置（ドア厚さ方向最大突出位置又はドアチェック力発生開始位置）に到達すると、ドアモータ２４が作動してスライドドア１２に対してドア開方向へのアシスト力が付与される。 - 特許庁

A powder plate 70 vertically movably fitted is fitted in the storage part 12, a net plate 90 mounted on the surface of the cosmetics P filling the plate 70 and integrally fitting the net 94 to a frame 92 where the outer circumferential face fittedly slides along the internal circumferential surface of the plate 70, and an elastic member 80 upward energizing the plate 70 is fitted in the storage part 12.例文帳に追加

収納部１２に上下動自在に嵌合するパウダー皿７０を設け、この皿７０に充填した化粧料Ｐの表面に載置して、外周面が皿７０の内周面に嵌合摺動するフレーム９２に網９４を一体に取り付た網皿９０を設け、収納部１２内に皿７０を上方に付勢する弾性部材８０を設ける。 - 特許庁

The sunvisor body 103 is turned around the long axis of the spindle 105 together with the guide member 113 and the movable body 115 to change the position between the predetermined storage position and a service area other than the storage position; and slides with respect to the movable body 115 together with the guide member 113 to change the position of the long axial direction with respect to the spindle 105.例文帳に追加

サンバイザ本体１０３は、ガイド部材１１３および可動体１１５と共に支軸１０５の長軸回りに回動することで所定の格納位置と当該格納位置以外の使用領域間での位置変更が可能とされ、ガイド部材１１３と共に可動体１１５に対して摺動することで支軸１０５に対する長軸方向位置が変更可能とされている。 - 特許庁

A chain tensioner means, which applies tension by urging in the chain direction an oscillating chain guide 120 that slides and guides the chain running between sprockets, includes an elastic tensioner means 130, which permits the oscillation of the oscillating chain guide 120, and a rigid tensioner means 110, which can fix the oscillation position of the oscillating chain guide 120 and can change tension applied to the chain.例文帳に追加

スプロケット間を走行するチェーンを摺動案内する揺動チェーンガイド１２０をチェーン方向に付勢して張力を付与するチェーンテンショナ手段が、揺動チェーンガイド１２０の揺動を許容する弾性テンショナ手段１３０と、揺動チェーンガイド１２０の揺動位置を固定可能でチェーンに付与する張力を変更可能な剛性テンショナ手段１１０とを備えていること。 - 特許庁

The on-load tap changer includes a feeding contact 11 fixed to a main-body housing, a movable contact 12 which receives driving force transmitted from a driving device and slides to contact and leave the feeding contact 11, and a lubricant holding portion provided to at least one of the feeding contact 11 and movable contact 12 on a slide surface 20 thereof.例文帳に追加

本体筐体に固定された通電接点１１と、駆動装置から伝達された駆動力を受けて、前記通電接点１１と摺動して接離する可動接点１２と、前記通電接点１１及び前記可動接点１２の摺動面２０のうち、少なくとも一方の接点に設けられた潤滑剤保持部とを備えることを特徴とする負荷時タップ切換装置。 - 特許庁

When a player manually slides a sliding fallboard, neither front driving signal nor rear driving signal is supplied to a motor interface, so that neither relays Ry1 nor Ry2 is made conducive, thereby contact point of switches SW1 and SW2 are connected to terminals T1b and T2b respectively, and a feedback circuit which is a substantial short circuit is formed between terminals of a motor.例文帳に追加

スライド蓋を演奏者が手動でスライドさせるとモータインターフェースには前駆動信号も後駆動信号も供給されていないので、リレーＲｙ１およびＲｙ２の両方に通電されていないため、スイッチＳＷ１およびＳＷ２の各接点は、端子Ｔ１ｂ、Ｔ２ｂに接続され、モータの端子間には、実質的な短絡回路である帰還回路が形成される。 - 特許庁

When the display-side case is pushed and slid with respect to the operation-side case, the slide plate slides with respect to the fixed plate, the connection rod and the rotary support component are rotated with respect to the operation-side case by being operatively connected therewith, and accordingly one end of the display-side case connected with the connection rod is supported to the rotary support component and gradually rises.例文帳に追加

前記表示側ケースを前記操作側ケースに対して押してスライドさせると、前記スライド板は前記固定板に対してスライドすると共に、連動して前記連結ロッド及び前記回転支持部品を前記操作側ケースに対して回転させて、従って、前記表示側ケースの前記連結ロッドと連結する一端は、前記回転支持部品に支持されて次第に起き上がるようになる。 - 特許庁

When the instrument panel module 10 is mounted to the vehicle body, a guide 26 of the mounting bracket 16 which is provided on both ends of an instrument panel reinforcement 18 slides on a lower positioning pin 14 of the vehicle body 22, and an upper engagement part 32 and a lower engagement part 34 of the mounting bracket 16 engage with an upper positioning pin 12 and the lower positioning pin 14 of the vehicle body 22, respectively.例文帳に追加

車体へのインパネモジュール１０の取付け時に、インパネリインフォースメント１８の両端部に設けられた取付けブラケット１６のガイド部２６が、車体２２の下側位置決めピン１４上を摺動し、該取付けブラケット１６の上側係合部３２及び下側係合部３４が、車体２２の上側位置決めピン１２及び下側位置決めピン１４に夫々係合する。 - 特許庁

This device has a long size body 101, an optical fiber 107 mounted slidably inside the body 101 for receiving laser beams at the base end and irradiating laser beams sideways from the top end, and a guide means 115 for guiding the top end 113 of the optical fiber 107 to pass through a curved track when the optical fiber slides inside the body 101.例文帳に追加

長尺の本体１０１と、本体１０１の内部に摺動可能に設置され基端よりレーザ光を入射し、先端より該レーザ光を側方に向けて出射する光ファイバ１０７と、光ファイバ１０７の先端部１１３が本体１０１内を摺動する際に、湾曲した軌道を通過するようにガイドするガイド手段１１５を備えることを特徴とするレーザ照射装置１００。 - 特許庁

This input device 11 is arranged so as to be overlapped on a display part for displaying information so that a desired instruction can be inputted when a user slides this input device, and provided with a touch panel TP for instructing functions preliminarily decided corresponding to a plurality of individually divided areas 50-54 successively selected by the user within a prescribed time.例文帳に追加

情報を表示する表示部に重ねて配置されて、使用者がスライドすることで所望の指令を入力するための入力装置１１であり、個々に区切られた複数のエリア５０〜５４を所定の時間内に使用者により順次選択された時に、その順次選択された複数のエリア５０〜５４に対応して予め定められている機能を指令するタッチパネルＴＰを有する。 - 特許庁

The gage member for aligning having guide slide positioning holes which are respectively formed to right and left film guide slides and engage with sprocket guide pins pierced to engage with the sprocket holes formed at the films and joining die positioning holes which are formed to correspondence to the holes for piercing the sprockets formed at the film joining dies and to which punch members for piercing are fitted is used.例文帳に追加

左右のフィルム案内スライドにそれぞれ形成され、フィルムに形成されたスプロケット孔に係合するように突設されたスプロケット案内ピンと係合する案内スライド位置決め穴と、フィルム接合ダイスに形成されたスプロケット穿孔用孔と対応するように形成され、穿孔用パンチ部材が嵌合するフィルム接合ダイス位置決め穴とを備えた位置合わせ用ゲージ部材を用いる。 - 特許庁

The nozzle forming face of a recording head 5 has a first face 5a where nozzle openings 5c are made, and a second face 5b abutting against a capping means formed at lower position than the first face 5a wherein a wiping means 21 slides on the first and second faces 5a, 5b to wipe off ink adhering to the nozzle forming face.例文帳に追加

前記記録ヘッド５のノズル形成面が、ノズル開口５ｃが形成された第１の面５ａと、前記第１の面５ａに対して低位置に形成されたキャッピング手段が当接する第２の面５ｂとを備え、前記ワイピング手段２１が、前記第１の面５ａと第２の面５ｂを摺接することによって、ノズル形成面に付着したインクを払拭することを特徴とする。 - 特許庁

To arrange a lubricant which can easily be applied to the surface to be cleaned and has a sufficient persistency, in an electrophotographic image forming apparatus such as a copying machine, facsimile, or printer, in particular, an image forming apparatus having a cleaning member which frictionally slides over an image carrier holding a toner image on its surface while rotating and thereby removes residual toner from the surface.例文帳に追加

複写機、ファクシミリ、プリンターなどの電子写真方式を用いた画像形成装置、特には、回転しながら表面にトナー像を担持する像担持体との摺擦によってその表面から残留トナーを除去するクリーニング部材を備えた画像形成装置に関し、被クリーニング対象物表面に対して濡れやすく、十分な持続性を有する潤滑剤を配備する。 - 特許庁

As a result, when the roller 130 rotates, its surface slides rotatably with the surface of the sleeve 110, thereby crushing and pulverizing a compressed aggregated lump of the developer which exists in a wedge part on the upstream side in the surface moving direction of the sleeve 110 in the nip between the sleeve 110 and the roller 130.例文帳に追加

このため、上記現像剤規制ローラ１３０が回転するときに、現像剤規制ローラ１３０の表面が現像スリーブ１１０の表面と摺動して回転し、現像スリーブ１１０と現像剤規制ローラ１３０とのニップの現像スリーブ１１０の表面移動方向上流側のくさび部に存在する圧縮・凝集した現像剤の固まりは、崩されて細粒化される。 - 特許庁

To provide a lens operating device which prevents such trouble that an operation rod slides by gravitation by applying a force along the axis of the operation rod by a motor and then canceling a force operating along the axis of the operation rod owing to gravitation by the motor when the operation rod slants as a lens operating device which performs zooming operation by pushing and drawing an operation rod.例文帳に追加

操作棒の押し引き操作によりズーム操作を行うレンズ操作装置において、操作棒の軸方向にモータによる力を与えられるようにし、操作棒が傾いたときに重力に起因して操作棒の軸方向に作用する力をモータにより打ち消すことで操作棒が自重によりスライドする等の不具合を防止するレンズ操作装置を提供する。 - 特許庁

A semiconductor processing apparatus comprises: a reactor; a susceptor arranged in the reactor for mounting a substrate, which has a through-hole in the axis line direction of the susceptor; a lift pin for lifting the substrate to the susceptor, which is arranged such that it slides in each through-hole; and means for reducing contact resistance between the lift pin and each through-hole.例文帳に追加

半導体処理装置は、反応チャンバと、基板を載置するための反応チャンバ内に配置されたサセプタであって、サセプタの軸線方向に貫通孔を有するところのサセプタと、サセプタに対して基板を持上げるための各貫通孔内でスライドするように配置されたリフトピンと、リフトピンと各貫通孔との間の接触抵抗を減少させるための手段とを含む。 - 特許庁

The equipment includes a welding gun 10 having at least one electrode, an actuating means 20 for moving the welding gun 10 to or from a base material 100, a control means 30 for controlling the welding gun 10 and the actuating means 20, and a supporting means 40 for fixing the welding gun 10 at a prescribed height so that it slides horizontally.例文帳に追加

少なくとも１つの電極を有する溶接ガン１０と、前記溶接ガン１０が母材１００に又は母材１００から移動するように作動させる作動手段２０と、前記溶接ガン１０及び前記作動手段２０を制御する制御手段３０と、前記溶接ガン１０を水平方向にスライディングするように所定の高さに固定させる支持手段４０とを含む。 - 特許庁

The middle parts B, D of the check arm 1 are formed with twisted parts, and when the slide member 14 slides along the check arm 1 and reaches the part position of the twisted parts, the slide member 14 is rotated by a fixed angle, hereby an elastic member 13 is elastically deformed to raise friction resistance acting on the slide member 14, and the door is stopped on the position.例文帳に追加

チェックアーム１の中間部Ｂ，Ｄにねじれ部を形成し、滑り部材１４がチェックアーム１に沿って摺動し、そのねじれ部の部位に達したとき、ねじれ部によって滑り部材１４を所定角度だけ回転させ、これによって弾性部材１３を弾性変形させ、チェックアーム１から滑り部材１４に作用する摩擦抵抗を高め、ドアをその位置で停止させる。 - 特許庁

A cylindrical housing body 5 serving as the first rotator has a sprocket 3 engaged with a timing chain, the second rotator uniformly rotated with a camshaft 1 has a vane 18 separately forming operating fluid chambers 19 and 20 inside the housing body 5, and a seal member 23 which slides/touches on/to the internal surface of the housing body 5 by the pressure force of a spring member 22.例文帳に追加

第１回転体を成す略筒状のハウジング本体５はタイミングチェーンが巻着されるスプロケット３を有し、カムシャフト１と一体に回転する第２回転体は、ハウジング本体５内に作動油室１９，２０を隔成するベーン１８と、ベーン１８の先端部に取付けられ、ばね部材２２で押圧されてハウジング本体５の内面に摺接するシール部材２３を有する。 - 特許庁

An adhesive application device 1 has a slider 7 slidable in an advancing/retracting direction to/from a work W (a lens holder by which an objective lens is held) mounted on a work mounting base 51, and when this slider 7 slides to the advancing position, a needle tip 12a of a syringe 12 mounted thereon is automatically positioned with respect to the position of adhesion of the work W.例文帳に追加

接着剤塗布装置１は、ワーク取付台５１に取り付けられているワークＷ（対物レンズが保持されているレンズホルダ）に対して接近および離れる方向にスライド可能なスライダ７を有し、このスライダ７を前進位置までスライドさせると、そこに搭載されているシリンジ１２の針先１２ａがワークＷの接着箇所に対して自動的に位置決めされる。 - 特許庁

This slide is equipped with a slide way formed of a synthetic resin material, conductive tapes 12, 15 fixed on a part where a user of the slide way 7 slides, conductive members 13, 16 fixed to cover the whole faces of the protecting conductive tapes 12, 15, and a grounding member 17 connected with both or one of the protecting conductive members 13, 15.例文帳に追加

合成樹脂材料で形成された滑走路１１と、この滑走路１１の利用者７が摺接する部分に固着された導電性テープ１２，１５と、この導電性テープ１２，１５の全面を覆うように固着された導電性保護部材１３，１６と、この導電性保護部材１３，１６の両方またはいずれか一方に接続されるアース部材１７とを備える。 - 特許庁

This shock absorber is composed of a substantially annular contact part 21 in which a friction body 20 sliding with a piston rod 5 and generating friction force for the piston rod 5 comes into contact with the piston rod 5 when the piston rod 5 slides and remains static and a substantially annular lip part 22 provided adjacent to the contact part and coming into non-contact with the piston rod 5 when the piston rod 5 remains static.例文帳に追加

ピストンロッド５と摺動するとともに前記ピストンロッド５に対して摩擦力を発生する摩擦体２０が、前記ピストンロッド５の摺動時及び静止時に前記ピストンロッド５に接触する略環状の接触部２１と、該接触部に隣接して設けられ、前記ピストンロッド５の静止時には前記ピストンロッド５に非接触の略環状のリップ部２２とからなる。 - 特許庁

The article hanging system 1 comprises a ceiling rail assembly 10; a wire holder 50 sliding along the ceiling rail assembly 10; a wire 100 hanging down from the wire holder 50; a gripper 120 lockable into an optional position of the wire 100 to hang the article; a holder 70 provided at the lower end of the wire 100; and a floor rail assembly 40 along which the holder 70 slides.例文帳に追加

物品吊り下げシステム１は、天井レール組立１０、天井レール組立１０に沿ってスライドするワイヤー留め具５０と、ワイヤー留め具５０から吊り下げられたワイヤー１００と、ワイヤー１００の任意の位置に係止可能で物品を吊るグリッパー１２０と、ワイヤー１００の下端に設けられた留め具７０と、同留め具７０がスライドする床レール組立４０、を備える。 - 特許庁

The liquid storage container is equipped with a container body 10 for forming a part of an internal space S for storing a liquid X and a slide member 20 which forms a part of the internal space S, permits the sampling needle of the liquid X to pierce and slides with respect to the container body 10 so as to alter the volume of the internal space S while keeping a liquidtight state.例文帳に追加

液体Ｘを収容する内部空間Ｓの一部を形成する容器本体１０と、前記内部空間Ｓの一部を形成するとともに、液体Ｘを採取する採取針が貫通可能であり、液密状態を維持しながら内部空間Ｓの容積を変更可能に容器本体１０に対して摺動する摺動部材２０とを備えた液体収容容器。 - 特許庁

In a combine harvester which simultaneously grips a locking lever 26 for locating the right and left positions of the reaping part 2 and a supporting lever 27 opposed to the locking lever 26 at an interval, releases the location of the locking lever 26 and slides the reaping part 2, a space 28 between gripping parts of the locking lever 26 and the supporting lever 27 is widened toward end sides E of the gripping parts.例文帳に追加

刈取部２の左右位置を位置決めするロックレバー２６と、該ロックレバー２６と間隔を有して対置するサポートレバー２７を同時に把持して、前記ロックレバー２６の位置決めを解除し、前記刈取部２をスライド操作するようにしたコンバインにおいて、前記ロックレバー２６とサポートレバー２７の把持部の間隔２８を、該把持部の終端側Ｅほど広くなるように拡開して形成した。 - 特許庁

A piston 16 includes a cylindrical piston cover 30 of which the outer circumference surface slides on an inner wall surface of a cylinder 12, a thin wall cylindrical outer yoke 31 retained inside the piston cover 30, a cylindrical inner yoke 32 disposed inside the outer yoke 31, and an upper and lower pair of disk shaped end plates 33, 34 gripping the outer yoke 31 and the inner yoke 32 in an axial direction.例文帳に追加

ピストン１６は、その外周面がシリンダ１２の内壁面に摺接する円筒状のピストンカバー３０と、ピストンカバー３０の内側に保持された薄肉円筒状のアウタヨーク３１と、アウタヨーク３１の内側に配置された円柱状のインナヨーク３２と、アウタヨーク３１およびインナヨーク３２を軸方向に挟持する上下一対の円盤状のエンドプレート３３，３４とを有している。 - 特許庁

A CPU 11 makes a request and connects to a PC linked to a side part of a picture specified with a mouse cursor, receives display data of a picture of the connected opposite PC, wipes and displays the display data from an end of the specified picture of a display device 14, and slides its picture to the opposite side and saves it, thereby displaying the picture of the connected opposite PC.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、マウスカーソルによって指定された画面の辺部分に対してリンク設定されている他のＰＣに接続要求を行い、接続し、その接続相手ＰＣの画面の表示データを受信して、その表示データを表示装置１４の指定された画面の端からワイプ表示して、自画面を逆側にスライドして退避させ、接続相手ＰＣの画面を表示する。 - 特許庁

A slide door device comprises the slide door 10 which is slidably arranged in a vehicle body 1, a door detecting means 70 for detecting the speed of the slide door 10 at least when the slide door 10 slides in a door opening direction, and a braking means 90 for applying braking to the slide door 10 when the result of detection by the means 70 exceeds a preset threshold value.例文帳に追加

車両本体１に対してスライド可能に配設したスライドドア１０と、少なくともスライドドア１０が開扉方向へスライドした場合にスライドドア１０の速度を検出するドア検出手段７０と、ドア検出手段７０の検出結果が予め設定した閾値を超えた場合にスライドドア１０に制動を加える制動手段９０とを備えてスライドドア装置を構成している。 - 特許庁

In order to support and slide the brake arm when the brake member slides, a sliding guide of the brake arm provided in an upper half side is provided in a portion where an upper half journals a front lid, or its proximity so that the sliding guide of the brake arm can support the tip part of the brake arm when the brake member is in a braking position.例文帳に追加

ブレーキ部材が摺動する際ブレーキアームを支持し摺動させるために、上ハーフ側に設けられたブレーキアームの摺動ガイドを、前記ブレーキ部材が前記制動位置にあるときに、前記ブレーキアームの摺動ガイドが前記ブレーキアームの先端部を支持可能なように、前記摺動ガイドを、前記上ハーフが前記前蓋を軸支する部分またはその近傍に設けたことにより前記課題を解決した。 - 特許庁