「Slides」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brake disassembly and assembly device and a brake disassembly and assembly method of an elevator which can check a part that slides each other among a fulcrum pin and a lever without removing members such as a spring and a rod, and which can easily assembly a brake device.例文帳に追加

ばねやロッド等の部材を取り外すことなく支点ピン及びレバーのうち互いに摺動する部分を点検することができると共に、ブレーキ装置を容易に組立てることができるエレベータのブレーキ分解組立装置及びブレーキ分解組立方法の提供。 - 特許庁

By rotating the bearing 30 in a first radial direction d while keeping the annular groove 36 fitted on the rib 20, a projection 32 slides over the engagement portion 22 and engages its end face 22c, and, also projections 31 and 33 engage engagement portions 21 and 23.例文帳に追加

また、リブ２０に環状溝部３６を嵌合させた状態で、軸受３０を第１のラジアル方向ｄに回転させると、突起３２が係合部２２を乗り越えてその端面２２ｃと係合すると共に突起３１，３３が係合部２１，２３と係合する。 - 特許庁

When the cover portion is opened from the body portion, one end of the cover portion rises by the link mechanism tiltingly with respect to the body portion, and the other end of the cover slides along an upper surface of the body portion by means of the connecting rod.例文帳に追加

前記カバー部を前記本体部に対して開放する場合、前記カバー部の一端は、前記リンク機構によって前記本体部に対して傾くように立ち上がり、前記カバー部の他端は、前記連結ロッドによって前記本体部の上面に沿ってスライドする。 - 特許庁

When the rotary plate is pressed by an external force, the guide pin slides along the guide groove and allows elastic force to be accumulated in the elastic member and then released from the elastic member, thereby rotating the rotary plate relative to the main plate.例文帳に追加

前記回転板が外力により推進されると、前記ガイドピンは前記ガイド溝に沿ってスライドすると共に、前記弾性部材に弾発力を蓄積させ、続いて弾性部材の弾発力を解放させて、前記回転板を前記主体板に対して回転させる。 - 特許庁

To suppress partial wear of a seat surface Q of a body side that slides in surface-contact with an intermediate gear 14 to prevent decrease of efficiency of transmission of an output transmission mechanism, when the intermediate gear 14 is urged in a thrust direction, in the output transmission mechanism of a throttle apparatus.例文帳に追加

スロットル装置の出力伝達機構において、中間ギヤ１４をスラスト方向に付勢する際に、中間ギヤ１４と面接触して摺接する本体側の座面Ｑの偏摩耗を抑制して出力伝達機構の伝達効率の低下を阻止する。 - 特許庁

When the lifting/lowering rack 68 is determined to be full by the determination section 103, a carriage control section 104 drives a driving motor and slides a movable base 640, so as to position a large quantity stocker in front of a photograph discharge port of a sheets carrying unit 61.例文帳に追加

搬送制御部１０４は、判定部１０３により昇降ラック６８が満杯になったと判定された場合、駆動モータを駆動させて可動基台６４０をスライドさせて、大量ストッカを枚葉搬送ユニット６１の写真排出口の前方に位置決めさせる。 - 特許庁

In an oil film formed between a sliding surface 14A and the seal land 18 when the shoe 12 slides and displaces on the sliding surface 14A of the swash plate 14, a shearing force is irregularly generated by the wide part 18A and the narrow part 18B of the seal land 18.例文帳に追加

シュー１２が斜板１４の摺動面１４Ａ上を摺動変位するときに、摺動面１４Ａとシールランド１８との間に形成される油膜には、シールランド１８の幅広部分１８Ａと幅狭部分１８Ｂとによりせん断力を不均一に発生させる。 - 特許庁

When the backrest part 310 is lifted, as the back face part 300 slides upward (in a direction of an arrow mark L1), the rear part of the seat part 400 is lifted, and the front part of the seat part 400 is rotationally moved downward to the rear (in a direction of an arrow mark L2).例文帳に追加

そして、背もたれ部３１０が持ち上げられた場合、背面部３００が上方（矢印Ｌ１方向）にスライド移動するのに伴って、座部４００の後方が持ち上がると共に、座部４００の前方が後方下方（矢印Ｌ２方向）に回転移動する。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus of a structure restricting a collision between cabinets in a structure that a first cabinet of an electronic apparatus 100 slides vertically to a second cabinet, further turns (T turn) to make the entire in a T-letter form, and further tilts.例文帳に追加

電子機器１００の第１筐体が第２筐体に対して、縦方向にスライドし、さらに回転（Ｔターン）して全体がＴの字形状となり、さらにチルトする構造において、筐体同士のぶつかりを規制する構造の電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup that slides along two parallel guide shafts, and prevents a flat cable to be mounted on a substrate from being raised and also prevents displacement from the guide shafts to be caused by impact, vibration or the like.例文帳に追加

２本の平行に配置されたガイド軸に沿って摺動する光ピックアップであって、基板に取り付けられる平型ケーブルの浮き上がりを押えると共に、衝撃、振動等によって発生する前記ガイド軸に対するずれを抑制できる光ピックアップを提供する。 - 特許庁

The stand for a display includes a pedestal part 10, a support portion 20 that stands from the pedestal part 10 and supports a display device 30 which is a planar display, and a slide rail 15 that slides the support portion 20 with respect to the pedestal part 10.例文帳に追加

本発明の一態様にかかる表示物用スタンドは台座部１０と、台座部１０から立設され、板状の表示物である表示機器３０を支持する支持部２０と、台座部１０に対して支持部２０をスライド移動させるスライドレール１５と、を備えたものである。 - 特許庁

The means 40 is connected to the dust cup 9 through a connection means 50 and forces the cup 9 into the body 10 or pulls the cup 9 out of the body 10, while the means 40 slides over the outside of the cylinder 14, thereby cleaning a filter 16.例文帳に追加

清掃手段４０はダストカップ９に連結手段５０を介して連結し、ダストカップ９をサイクロン本体１０に押し込む、あるいはサイクロン本体１０から引き抜く動作に連動して排気筒１４の外側を摺動し、フィルター１６を清掃する。 - 特許庁

The cam groove 52 consists of a first passage 53, which is inclined with respect to the engagement direction with the mating connector 90 and has a first inclined face 54, on which the boss 93 slides at engagement, and a second passage 56 in which the boss 93 passes through the first passage 53 moves.例文帳に追加

カム溝５２は、相手コネクタ９０との嵌合方向に対して傾斜し、嵌合時にボス９３が摺動する第１の傾斜面５４を有する第１の経路５３と、第１の経路５３を通過したボス９３が移行される第２の経路５６とからなる。 - 特許庁

A hinge 7 has a first hinge part 1, a second hinge part 2, a third hinge part 3, and a fourth hinge part 4, a portion between the first hinge part 1 and the second hinge part 2 slides, a portion between the second hinge part 2 and the third hinge part 3 makes the T turn, and a portion between the third hinge part 3 and the fourth hinge part 4 tilts.例文帳に追加

ヒンジ７は、第１ヒンジ部１、第２ヒンジ部２、第３ヒンジ部３、第４ヒンジ部４を有し、第１ヒンジ部１と第２ヒンジ部２間がスライド、第２ヒンジ部２と第３ヒンジ部３間がＴターン、第３ヒンジ部３と第４ヒンジ部４間がチルトする。 - 特許庁

When a solenoid 45 is operated to draw a plunger 45a in the solenoid 45, an attachment/detachment link 44 is rotated, a projection 42a of a waste toner fixing prevention part 42 slides and contacts the waste toner T1 among the blades 33b of the transfer screw 33 to release the waste toner T.例文帳に追加

ソレノイド４５を作動させてプランジャー４５ａをソレノイド４５内に引き込んだときには、接離リンク４４が回動されて、廃トナー固着防止部４２の突片４２ａが移送スクリュー３３の羽根３３ｂ間の廃トナーＴ１と摺接し、廃トナーＴの解しを行う。 - 特許庁

The clamper 1 swings as a rotating cam 20 guides a cam follower 21, and slides as a locking projection 23 provided on the cam surface 25 is locked to a guide slot 24 provided on the clamper 1 in the rotating direction of the cam 20.例文帳に追加

クランパ１の揺動運動は回転するカム２０でカムフォロア２１を案内することにより行い、クランパ１のスライド運動は、カム面２５に設けた係合突起２３を、クランパ１に設けた案内溝２４とカム２０の回転方向で係合させることによって行う。 - 特許庁

The wheel support part 12 slides along a steering element 16 inclined to a vertical axis, and the steering motion control devices includes an electric actuator 42 controlled by an electronic control unit 50 to correct the steering motion generated by the suspension motion.例文帳に追加

車輪支持部１２が鉛直軸に対して傾斜している操舵要素１６に沿って摺動し、サスペンション運動によって引き起こされた操舵運動を修正する電子制御ユニット５０によって制御される電動アクチュエータ４２を操舵運動制御装置が備える。 - 特許庁

A measuring system comprises a blade engaging means 92 for positioning the aerofoil blade, a limit switch 104, two positioning slides 82, 84 and a measuring slide 120 including a plurality of laser displacement sensors 122, 124 being positioned through a computer controlled motor.例文帳に追加

測定システムは、エーロフォイルブレードを位置決めをするブレード係合手段（９２）、リミットスイッチ（１０４）、２つの位置合わせスライド（８２，８４）及びコンピュータ制御の電動機を介して位置決めされる複数のレーザー変位センサ（１２２，１２４）を含む測定スライド（１２０）を含む。 - 特許庁

To provide a pulley for a belt type CVT superior in abrasion resistance, which inhibits the lowering of the surface hardness due to a repeating load with a high surface pressure accompanied by sliding and due to heat generated by the sliding, and abrasion accompanied by a fatigue crack, on a sliding surface on which a metal belt slides.例文帳に追加

金属ベルトが摺動する摺動面におけるすべりを伴う高面圧の繰り返し負荷及び摺動発熱による表面硬度低下、疲労亀裂を伴う摩耗を抑制することができる、耐摩耗性に優れたベルト式ＣＶＴ用プーリーを提供すること。 - 特許庁

The gear 41 has three kinds of different diameter ranges 41a, 41b and 41c of different pitch radius at each central angle of 120°, and three kinds of slides can be obtained by selecting the engagement of the different diameter range 41a, 41b and 41c with the rack 42.例文帳に追加

ギヤ４１は、１２０度の中心角度毎にピッチ円の半径が異なる３種の異径範囲４１ａ，４１ｂ，４１ｃを有しており、ラック４２に対する異径範囲４１ａ，４１ｂ，４１ｃの歯の噛み合いを選択することで、３通りのスライド量が得られる構成とした。 - 特許庁

To apply a gear to a plurality of kinds of seat devices of different slides in which a rotation-slide interlocking device to allow a seat body to slide in an interlocking manner with the rotational operation of the seat body is constituted by the combination of the gear with a rack.例文帳に追加

シート本体の回転動作に連動して該シート本体をスライドさせる回転スライド連動装置が、ギヤとラックとの組み合わせから構成されているシート装置において、前記ギヤを、スライド量の異なる複数種のシート装置に適用できるようにする。 - 特許庁

The member 12 is kept at the closing position by the power of the spring 14 except when oil is fed, and, when oil is fed, an abutment 12b abuts on the edge or the inner wall of the oil feed port and slides to the position to open the inlet hole 42.例文帳に追加

閉塞部材１２は、給油時以外のときはコイルバネ１４のバネ力により閉塞位置に保持されており、給油する際に当接部１２ｂが給油口の縁部または内壁に当接して空気導入孔４２を開放する開放位置に摺動する。 - 特許庁

When the slat 26 is rotated from the fully opened state to a fully closed state, the edge of the flap 30 abuts on a light shielding frame 13 on the way, so that the flap 30 is rotated relative to the slat body 28 and rotated while the edge slides along the light shading frame 13.例文帳に追加

スラット２６が全開状態から全閉状態へと回動するときに、途中でフラップ３０の端縁が遮光枠１３に当接して、フラップ３０はスラット本体２８に対して回動し、その端縁が遮光枠１３を摺動しながら回動する。 - 特許庁

This shock absorber for a vehicle using electromagnetism viscosity fluid for working fluid to make damping force changeable is provided on a piston which slides in a cylinder, comprising a first, a second, and a third working fluid passages connecting an upper working chamber to a lower working chamber.例文帳に追加

電磁粘性流体を作動流体として用い、減衰力を可変とし得る車両用ショックアブソーバが、シリンダ内を摺動するピストンに設けられ、上部作動室と下部作動室とをつなぐ第一、第二、及び第三の作動流体流路を有する。 - 特許庁

Hereby, even when a part of a slit side surface 35a of the narrow-width portion 37 wears due to friction with the cord-like body 13, the cord-like body 13 gradually slides on the slit side surface 35a of the narrow-width portion 37 that does not wear in a slit longitudinal direction P1.例文帳に追加

これにより、幅狭部３７のスリット側面３５ａの一部が索状体１３との摩擦により磨耗したとしても、磨耗していない幅狭部３７のスリット側面３５ａを索状体１３がスリット長手方向Ｐ１に徐々に摺動することになる。 - 特許庁

The planetary gear 24a of the gear unit 24 is comprised of a gear tooth part 24f and a general cylindrical shaft part 24e, wherein the gear tooth part 24f is composed of a high-strength and high viscosity resin molding, and the general cylindrical shat part 24e is formed of a resin molding which slides well and has high lubricating properties.例文帳に追加

ギヤーユニット２４の遊星歯車２４ａを歯部２４ｆと略円筒軸部２４ｅとで構成し、歯部２４ｆを高強度、高粘度樹脂成形品で形成し、略円筒軸部２４ｅを高摺動、高潤滑樹脂成形品で形成したものである。 - 特許庁

When a sliding mechanism 8 slides the external diameter measuring device 5 to measure a measurement portion 21, and a touch sensor 10 finds the occurrence of power conveyance between the sensing plate 2 and work 20, it is judged that a cut chip 30 adheres on work 20.例文帳に追加

計測部２１の計測を行うためにスライド機構８が外径計測器５をスライドさせる際に、タッチセンサ１０によって検知プレート２とワーク２０とが通電状態となったことが検出されると、ワーク２０に切屑３０が付着しているものとして検出する。 - 特許庁

To provide an actuator which allows a moving body to smoothly slide on an outer peripheral surface of a driving shaft even if an adhesive is adhered to the outer peripheral surface of the driving shaft on which the moving body slides during assembling a piezoelectric element, the driving shaft, and a holding member.例文帳に追加

本発明は、圧電素子と駆動軸と保持部材との組み付けに際して移動体が摺動する駆動軸の外周面に接着剤が付着した場合でも、移動体が駆動軸の外周面を円滑に摺動できるアクチュエータの提供を目的とする。 - 特許庁

An entire bottom part of a kerosene tank 1 is inclined at 3, a receiving pan 2 with its lower-most segment being notched, when water 5 is mixed into the kerosene tank 1 and settled there, the water 5 slides on the inclination part 3 and is accumulated at the receiving pan 2, thereby kerosene 6 and the water 5 are separated from each other.例文帳に追加

灯油タンク１の底の全体を斜傾３にして、その最下部を凹状にした受皿２を設ける事で、灯油タンク１に水５が混入すると沈殿して斜傾３を滑って受皿２に溜まることで、灯油６と水５が分離するものである。 - 特許庁

An arm 57 is fixed to a dust-proof plate 72 which slides on an arm guide so as to be movable, and by connecting a detachable unit 54 thereto, the near-field light probe 56 and the optical pickup unit 51 are made so as to be scanned on the same moving stage 50.例文帳に追加

アーム５７はアームガイド上を滑って移動できる防塵板７２に固定されており、これに脱着ユニット５４が結合することによって近接場光プローブ５６と光ピックアップユニット５１を同じ移動ステージ５０で走査させることができるようになっている。 - 特許庁

The hanger is structured so that when a stopper disengaging member 6 is pushed toward the forefront of the body 1, a slide member 3 restrained by a stopper 5 is released and the slide member 3 slides together with the member 6 against the energization force to cause a tongue member 2 to turn into the accommodated position.例文帳に追加

ストッパ解除部材６を本体１の先端部に向けて押すと、ストッパ５によるスライド部材３の拘束が解除されると共に付勢力に抗してスライド部材３がストッパ解除部材６と共にスライドしてタング部材２が格納位置に回動する。 - 特許庁

In pedal operation outward process, the elastic section 63 of the action detection unit UNT smoothly slides on an upper face 80a of the bottom setting 80, which is an upper face of a sliding material 83, and attitude of the HH pad body PDT which descends with an inclined state is corrected.例文帳に追加

ペダル操作往行程において、動作検出ユニットＵＮＴの弾性部６３は、滑り材８３の上面でもあるボトム台座８０の平坦な上面８０ａに円滑に摺接し、傾いた状態で下降するＨＨパッド体ＰＤＴの姿勢が矯正される。 - 特許庁

A contact 10 is provided with a first plate-like energizing contact part 12, which slides for contact with a counterpart contact, a second plate-like electrifying contact part 14 for connecting a wire, and a connection part 30 for integrally connecting both the energizing contact parts 12, 14.例文帳に追加

接触子１０は、相手方接触子に摺動接触する板状の第１導通接触部１２と、電線を接続する板状の第２導通接触部１４と、それら導通接触部１２、１４を一体に連結する連接部３０とを備える。 - 特許庁

In a normal state of the test piece, the hole of the lid member and the holes of the vessel are positioned to be mutually exposed in the axial direction, whereas, when the test piece is bent, the lid member slides in the vertical direction following the test piece and shields the hole of the load applying part side of the vessel.例文帳に追加

蓋部材の孔と容器の孔とは試験片が正常な場合には互いに軸方向に覗くように位置決めされ、試験片が曲げられたときには蓋部材が試験片に従って鉛直方向にスライドして容器の荷重付加部側の孔を遮蔽する。 - 特許庁

In addition, non-patent literatures which are stored in floppy discs, slides, presentations or OHP materials as well as microfilms or CD-ROMs should be regarded as distributed publication, as far as they are produced to make available to the public. 例文帳に追加

加えて非特許文献としてのマイクロフィルム又はＣＤ‐ＲＯＭ形態の資料はもちろん、フロッピーディスク、スライド、プレゼンテーション又はＯＨＰ用資料等も、公衆に伝達することを目的に製作されたものであるならば、刊行物に含めることができる。 - 特許庁

During a closing action of the assembly, the outer pull out guide slides in a direction of closing the drawer, and when the protrusion reaches and contacts an outer portion, the sliding member travels within the channel guide against the resilience of the damping device and causes a deceleration of an action to close the drawer.例文帳に追加

アセンブリの閉鎖行為中、外部プルアウトガイドは引出し閉鎖方向にスライドし、突出部が外部分に到達して、それと接触するとき、スライド部材は、制動装置の弾性に抗してチャネルガイド内において進行し、引出し閉鎖行為を減速させる。 - 特許庁

With such a configuration, in addition to forming the gear housing 32 to be a directly connected type, the abrasion resistance of the inner peripheral portion of the bearing portion 44, whereon the outer peripheral surface of the output shaft of the motor slides can be improved to also improve the durability of the gear housing 32.例文帳に追加

このように構成することにより、ダイレクトコネクタタイプのギヤハウジング３２とした上で、出力軸の外周面が摺動する軸受部４４の内周部の耐摩耗性を向上させることができ、ひいてはギヤハウジング３２の耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

In the case casting sand 21 stuck to the inner wall 12a of a flask 12 from which a mold 11 finished with molten metal supply is scraped off by a scraper body 19, the scraper 19 is tilted to a horizontal plane to a degree in which the casting sand 21 slides down by gravity.例文帳に追加

注湯済鋳型１１が抜き出された鋳枠１２の内壁１２ａに付着した鋳物砂２１をスクレーパ体１９で掻き取って除去する場合、スクレーパ体１９は、鋳物砂２１が自重で滑り落ちる程度に水平面に対して傾斜されている。 - 特許庁

When a car door 11 is closed, an arm 15 connecting with a projecting matter 14 is pushed down and the clearance closure plate 3 combined in a cross shape slides in the direction from the lower part of fan shape of the lower end part side surface of the arm 15 toward the upper part.例文帳に追加

かごドア１１が閉じられる際に、突出物１４と連結しているアーム１５も押し下げられ、十字に組み合わされたクリアランス塞ぎ板３がアーム１５の下端部側面の扇状に広がった形状の下部から上部へと向かう方向に滑る。 - 特許庁

When the antenna part 2 is tilted to the base part 5, a protrusion 73 of a spacer 70 exits first recessed parts 52b at right and left, formed in a second holding part 51b, rotates, the protrusion 73 slides in a second recess 52c and a tilt holding force is adjusted.例文帳に追加

アンテナ部２を基部５に対して傾動した際に、スペーサ７０の突部７３が第２挟持部５１ｂに形成された左右の第１凹部５２ｂから抜け出して回動し、第２凹部５２ｃ内を突部７３が摺動していくことにより傾動保持力が調整される。 - 特許庁

After the pull arm conveys the disk into the loading position by the rotating force during disk loading, the sliding member slides further in the pressing direction to disengage the holding member, and thus the holder is lowered to load the disk in a predetermined disk loading part.例文帳に追加

ディスク搬入時に引き込みアームが回動力によりディスクを搬入位置まで搬入終了後、スライド部材が付勢方向にさらにスライドして保持部材の係合を離脱させることで、ホルダが下降してディスクを所定のディスク装填部に装填させる。 - 特許庁

The guide pin 61 is simultaneously inserted through the first long hole 41 and the second long hole 51, and the slider 60 between the handle weight 26 and the handle pipe 40 slides in the axial direction by a resisting elastic repulsion force of the compression coil spring 27 accompanied by the rotary action of the throttle pipe 50.例文帳に追加

第１の長孔４１および第２の長孔５１にガイドピン６１が同時に挿通され、スロットルパイプ５０の回動動作に伴って、ハンドルウェイト２６とハンドルパイプ４０との間のスライダ６０が、圧縮コイルばね２７の弾発力に抗して軸方向に摺動する。 - 特許庁

By this rotation, the cap 60 slides into the gap between the member 12 and the top end of the neck 51 of the bottle 50, and as a result, the cap 60 is pushed to the top end of the neck 51 and the top end of the neck 51 is fitted in the opening end 62 of the cap 60.例文帳に追加

この回転によって、キャップ６０は押圧部材１２とボトル５０のネック５１の上端部との間隙へと潜り込み、その結果、キャップ６０がネック５１の上端部に押圧されて、キャップ６０の開口端６２内にネック５１の上端部が嵌入される。 - 特許庁

Thus, the resin band 19 is connected with an uneven part of the groove bottom section, the resin band 19 also slides along a width direction in the circular groove 18 so that the resin band 19 shrinks to a width direction after molding, and a gap generated between the circular groove 18 and resin band 19 can be prevented.例文帳に追加

これにより、樹脂バンド１９がこの凹凸部に係合し、樹脂バンド１９が成形後に幅方向に収縮して環状溝１８内で幅方向に滑り、環状溝１８との間にすきまが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

After the board 7 is housed, sliding the cover body 3 slides the board 7 in the space 2j following the cover body 3 to retain lock plates 2e and 3e and connection plates 3f and 2f to join the box body 2 to the cover body 3.例文帳に追加

回路基板７の収容後、ボックス蓋体３をスライドさせると、ボックス蓋体３に伴って回路基板７が収容空間２ｊ内でスライドされ、ロック板２ｅ，３ｅと結合板３ｆ，２ｆが係止されて、ボックス本体２及びボックス蓋体３が結合される。 - 特許庁