「Slides」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

On an end cap 106 of a slider 101 which slides relative to the raceway rail 102, an oil supply device 150 is mounted with mounting bolts, which has the lubricating plate on which the highly rigid core metal is mounted at one side and which is stored in the case.例文帳に追加

軌道レール１０２に対して摺動するスライダ１０１のエンドキャップ１０６には，一側に高剛性を有する芯金を取り付けた潤滑プレートをケースに収容して構成した給油装置１５０が取付けボルトによって取り付けられている。 - 特許庁

This sliding member for the wet clutch is equipped with a base material, and an amorphous hard carbon film containing 1 to 50 at.% of Si, integrally formed on a surface of the base material and working as a sliding surface wherein at least a part thereof slides in wet conditions.例文帳に追加

基材と、この基材表面に一体的に形成され少なくとも一部表面が湿式条件において摺動する摺動面となるＳｉを１〜５０ａｔ％含有する非晶質硬質炭素膜と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

The circular arc part 12c comprising the inserting hole 12 slides in contact with an oval outer peripheral circular arc part 5c of the projecting part 5a and the attachment of the operating lever 6 can be controlled within the range of a fixed rotation width coaxially with the rotary shaft 5.例文帳に追加

前記挿通穴１２を構成する円弧部１２ｃは、前記突起部５ａの小判形状をなす外周円弧部分５ｃに摺接し、回転軸５と同軸で操作レバー６を一定の回転幅の範囲で取り付け調整可能となっている。 - 特許庁

Consequently, a subwiper arm 8 is extended to a tip of the main wiper arm 1, returns, and slides to wipe off the part unable to be wiped off by a main wiper blade 10 attached to the main wiper arm 1 by a subwiper blade 9 attached to the subwiper arm 8 in a wiper arm device.例文帳に追加

これにより、サブワイパーアーム８がメインワイパーアーム１の先に伸びたり戻ったりスライドして、メインワイパーアーム１に取り付けたメインワイパーブレード１０で拭き取れない部分をサブワイパーアーム８に取り付けられたサブワイパーブレード９が拭き取るワイパーアーム装置。 - 特許庁

The wire cleaner 55 slides between a standby position on a right-end side (on one end side in a width direction) of the groove 54 and a folded position on a left-end side (on the other end side in the width direction) of the groove 54 and carries out sliding friction to a discharge wire 52 to clean the discharge wire 52.例文帳に追加

ワイヤクリーナ５５は、溝５４の右端側（幅方向一端側）の待機位置と溝５４の左端側（幅方向他端側）の折返位置との間でスライドして放電ワイヤ５２に摺擦することによって、放電ワイヤ５２をクリーニングする。 - 特許庁

As the seat 4 slides back while moving down, a lumbar support part 6a of the backrest 6 is pushed by an interlock mechanism comprising second to fourth links 26, 28, and 29, and a gas cylinder 30 to move forward, so that the lumbar support function is achieved even when seated on the edge.例文帳に追加

座４が後退しつつ下降すると、背もたれ６のランバーサポート部６ａは第２〜第４リンク２６，２８，２９及びガスシリンダ３０から成る連動機構で押されて前進し、このため浅く腰掛けてもランバーサポート機能が発揮される。 - 特許庁

To provide a cosmetic applicator preventing detachment of a wiping member formed of a soft material from a mouth tube portion of a container even if a brush or the like slides in using the cosmetic, and replacing and using an inner cap mounted with the wiping member.例文帳に追加

軟材質で形成されたしごき部材が、化粧料使用中にブラシ等が摺動しても容器の口筒部から外れないようにするとともに、しごき部材を装着した中キャップを交換して使用できる化粧料塗布具を提供すること。 - 特許庁

The implement 10 for taking out tablets is equipped with a pressing protrusion 15 pressing the pocket part 5 to push out the tablet and a sliding part 17 which is provided to face the pressing protrusion 15 and slides the tablet pushed out of the pocket part 5 toward an opening 19 for taking out.例文帳に追加

錠剤取出し器具１０は、ポケット部５を押圧して錠剤を押し出す押圧突起１５と、押圧突起１５に対向して設けられ、ポケット部５から押し出された錠剤を取出し口１９に向かって滑らせる滑走部１７と、を備える。 - 特許庁

A scanning region setting part 15 rotates, slides and moves the coating tube 173 of an OCT (optical coherence tomography) probe 13 by a scanning control part 176 so as to match the luminescent spot of aiming light L2 displayed on the fluorescent diagnostic image 31 with the specifying point A1 and the specifying point A2.例文帳に追加

走査領域設定部15は、蛍光診断画像31上に表示されたエイミング光L2の輝点が指定点Ａ１および指定点Ａ２に一致するように、走査制御部176 により、ＯＣＴプローブ13の被覆管173 を回転およびスライド移動させる。 - 特許庁

Since the stroke applying section 23 of the special signature 20 is fixed to the inner surface of the cover by side gluing, the design flap 24 slides relative to the film gage 45 interlocked with operation to open and close the cover 30, thereby generating the moving picture.例文帳に追加

この特殊折丁２０のストローク付与区画２３が脇糊で表紙内面に固定されるので、表紙３０を開閉する動作と連動して下絵フラップ２４がフィルムゲージ４５に対して相対的にスライドし、これにより動画が生じる。 - 特許庁

In the locator pin 10, a taper surface part 17 is formed to lift and move the base part 12 of the locator pin 10 engaged in the fixing hole 21 as a bolt shaft tip of the fixing bolt 30 engaged with the screw holes 22-25 slides to get in contact with it.例文帳に追加

また、ロケートピン１０には、ねじ孔２２〜２５に螺合させた固定用ボルト３０のボルト軸先端が摺接することによって、固定孔２１に嵌め込まれたロケートピン１０の基部１２をせり上げ移動させるテーパ面部１７を形成する。 - 特許庁

A case 21 is provided with an attachment guide groove which slides a developing roller 22 so that a side seal 109 disposed in an extension direction along an outer peripheral surface of a rubber roller 22b is pushed down toward a prescribed position being an attachment completion position of the developing roller 22.例文帳に追加

ゴムローラ２２ｂの外周面に沿う延伸方向に配置されたサイドシール１０９を現像ローラ２２の取付完了位置となる所定位置に向かって押し倒すように現像ローラ２２をスライドさせる取付ガイド溝をケース２１に設ける。 - 特許庁

Therefore, when a music score plate 30 is fallen down as a shaft-shaped member 31 slides along the main-body side guiding groove 22 and the guide side guiding groove 52b, the music score plate 30 is arranged in an opening 21 of the top plate 20 so as to be flush with the top plate 20.例文帳に追加

よって、軸状部材３１が本体側案内溝２２及びガイド側案内溝５２ｂを摺動することで譜面板３０が倒伏されると、譜面板３０が天板２０の開口２１内に配設され天板２０と面一に配設される。 - 特許庁

Accordingly, the angle γ formed by a token M and the inclined part 5c1b is larger than 90° when the token M is put on the inclined part 5c1b, and therefore, the token M slides down toward a token slot 5c3 by its own weight without clogging the groove.例文帳に追加

これにより、遊技メダルＭを傾斜部５ｃ１ｂに載置した場合、遊技メダルＭと傾斜部５ｃ１ｂとで形成する角度γが９０°より大きくなるので、遊技メダルＭは詰まることなく自重でメダル投入口５ｃ３へ向かって滑り落ちる。 - 特許庁

In the webbing take-up device 10, when the excessive rotational force in the pull-out direction is applied to a worm gear 82 in a motor driving state, the worm gear 82 cannot resist the rotational force, and slides to a back plate 14 side while elastically deforming a rubber cylinder 86.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、モータが駆動した状態で引出方向の過剰な回転力がウオームギヤ８２に作用すると、ウオームギヤ８２はこの回転力に抗しきれずにゴム筒８６を弾性変形させつつ背板１４側にスライドする。 - 特許庁

When a plurality of pistons 13 are at the middle point, the balance weight 4 slides to the approach position lying nearest to the driving gear 12 owing to the magnetic attraction force and repulsion force acting between a magnet 32 of a second set of magnets 322 and the balance weight 4.例文帳に追加

複数のピストン１３が中間点にあるときには、第２磁石組３２２における磁石３２とバランスウェイト４との磁気吸引力及び磁気反発力によって、バランスウェイト４がドライブギヤ１２に最も近づく接近位置にスライドする。 - 特許庁

The shutter 73 includes a shutter body 73A that slides on a toner seal while moving and a folded part 73B formed by folding up an edge on the downstream side in closing direction of the shutter body 73A toward the opposite side to the toner seal 71 side.例文帳に追加

シャッタ７３は、移動時にトナーシールに摺擦するシャッタ本体部７３Ａと、シャッタ本体部７３Ａにおける閉方向の下流側の端縁からトナーシール７１側と反対側に折り返して形成された折り返し部７３Ｂとを有している。 - 特許庁

A link is created between the slide presentation and at least the note file for the second speaker presenter so that at least the note instance for the second speaker can be used in order to support one of the slides.例文帳に追加

前記１つのスライドの１つをサポートするために前記少なくとも第２のスピーカー・発表者用ノート・インスタンスを使用できるように、スライド・プレゼンテーションと前記少なくとも第２のスピーカー・・発表者用ノート・ファイルの間でリンクが生成される。 - 特許庁

In the range detection device 30 of an automatic transmission, an operation force is applied to an input shaft 52 according to selection of a range, and the resin-made slider 51 fixed to the input shaft 52 slides guided by the guide rails 351, 352 of a housing 31.例文帳に追加

自動変速機のレンジ検出装置３０は、レンジの選択に応じて入力軸５２に操作力が作用し、入力軸５２に固定された樹脂製のスライダ５１がハウジング３１の案内レール３５１，３５２に案内されて摺動する。 - 特許庁

Positioning plate 28 with pin insertion hole 29 is attached to leg 20, and positioning device 26 is formed to include positioning block 31 having pin hole 32 which slides along with rail 27 provided on support base 11 and positioning pin 35.例文帳に追加

脚部２０にピン挿通孔２９を備えた位置決めプレート２８を取り付け、更に、支持台１１上に設けたレール２７に沿いスライドするピン孔３２を有する位置決めブロック３１と、位置決めピン３５を備えて位置決め装置２６を形成する。 - 特許庁

Regarding the lens driving apparatus 90, a slide clutch 130 slides related to the lead screw 96 even in such the situation that the rack 94 and the lead screw 96 bite each other, then, an overcurrent does not flow in a motor 98, then, the trouble is avoided.例文帳に追加

実施の形態のレンズ駆動装置９０では、ラック９４とリードスクリュー９６が食い付いた状態でも、滑りクラッチ１３０がリードスクリュー９６に対して滑るため、モーター９８に過電流は流れず、故障を回避することができる。 - 特許庁

A communication hole 20 is formed in the armature 15 so that the fuel freely moves between the two fluid chambers 18 and 19 when this armature 15 slides in the axial direction based on the urging force of a spring 21 and the electromagnetic force by an electromagnetic solenoid 17.例文帳に追加

このアーマチャ１５がバネ２１の付勢力及び電磁ソレノイド１７による電磁力に基づき軸線方向に摺動する際、二つの流体室１８、１９間で燃料が行き来できるようアーマチャ１５に連通孔２０が形成される。 - 特許庁

To enable smooth sliding of a piston by suppressing adhesion of the piston of a plunger type master cylinder constituted so that the piston for receiving an input is directly slidably guided to a cylinder body and slides on the inner periphery of a cup held by the cylinder body.例文帳に追加

入力を受けるピストンがシリンダボディに直接摺動案内されてシリンダボディに保持されたカップの内周で摺動するように構成されたプランジャ型マスタシリンダのピストンの凝着を抑制し、このピストンの円滑な摺動を可能ならしめる。 - 特許庁

The shot which seemed as if being taken from a fixed camera that was pendent from the right rear of the running wagon's body, but unpredictably slides to the left and enters inside the car, and showed the credits of 'Director Ko NAKAHIRA,' and so on. 例文帳に追加

走るワゴン車のボディ後方右に張り出しで取り付けられた固定されたカメラからのショットかと思いきや、意表を突いて横・左方向にスライドしてカメラが車内に入るような形となり、そこに「監督中平康」のクレジットが出るショットなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby as photographing is performed by a camera 10 and film remainder decreases, the slide plate 64 slides by a distance corresponding to number of photographed film sheets to a reduction side of the film remainder (in figure 2 to a left side) along the indicator aperture 62.例文帳に追加

これにより、カメラ１０により撮影が行われてフィルム残数が減少するに従って、スライドプレート６４はインジケータ開口６２に沿ってフィルム残数の減少側（図２では左側）へ撮影枚数に対応する距離だけスライドする。 - 特許庁

A needle cannula 234 projects in a distal direction from the tube holder 212 and a leading edge guard 250 slides along the needle cannula 234 in order to shield the distal edge of the needle cannula 234 from a proximal position near the tube holder 212 to a distal position.例文帳に追加

ニードルカニューレ２３４は前記のチューブホルダ２１２から遠位方向に突出し、また先端ガード２５０は、チューブホルダ２１２の近くの近位位置から遠位位置までニードルカニューレ２３４の遠位のエッジをシールドするためにニードルカニューレ２３４に沿って滑動する。 - 特許庁

When a sprocket 61 is rotated, a male- threaded finely adjusting shaft 58 is rotated, and when the second slide member 54 is moved and positioned, the first slide member 44 slides via the connection link 49 to change the position of the connection pin 45 in the longitudinal direction of the arm.例文帳に追加

スプロケット６１を回転すると雄ネジを切った微調整軸５８が回転し、第２スライド部材５４が移動、位置決めすると、連結リンク４９を介して第１スライド部材４４がスライドし、連結ピン４５のアーム長手方向位置が変更される。 - 特許庁

The console is constituted of a main body 1 equipped with a storage portion 4 and a top panel 2, which slides rearward on the main body 1 to release the upper portion of the storage portion 4 for allowing the user to immediately operate the keyboard accommodated therein.例文帳に追加

収納部４を備えた本体１と、同本体１の後方にスライドして前記収納部４の上部を解放するトップパネル２とからなる構成にすることにより、前記収納部４に収納したキーボードを直ちに操作できるようにした。 - 特許庁

To provide a knee joint implant member which is enhanced in durability by additionally lessening the wear of the contact surfaces of a femur component and a tibia component of an artificial joint constituted in such a manner that the former component rolls and slides on the latter component.例文帳に追加

大腿骨コンポーネントが脛骨コンポーネント上を転動、滑動するように構成された人工膝関節において、両コンポーネントの接触面の摩耗を一層低減することにより耐久性を高めた膝関節インプラント部材を提供する。 - 特許庁

When a bolt slides up to a locking position in locking, an automatic lock plate 17 pivoted on a lock body engages with a projection part of a bolt outer peripheral part, and the gears 7 are rotated except for the unlocking position, and the unlocking mechanism part 5 is automatically put in a locking state.例文帳に追加

施錠時は閂が施錠位置まで摺動するときに閂外周部の突起部と錠本体に枢支されたオートロック板１７が係合し、ギヤ７を解錠位置以外に回転させて、解錠機構部５を自動的に施錠状態にする。 - 特許庁

The transmission mechanism 31 transmits rotation of the movable seat part to the slide frame 8 by converting it to rectilinear motion at the time when the movable seat part is rotated, and it slides the slide frame 8 in the cross direction with the movable seat part in accordance with rotation of the movable seat part.例文帳に追加

伝達機構３１は可動座席部が回転させられたとき、その回転を直線運動に変換してスライド架台８に伝達し、可動座席部の回転に従いスライド架台８を同可動座席部とともに前記幅方向へスライドさせる。 - 特許庁

When a current is carried to a solenoid coil 82a and the electromagnetic plunger 82 is turned on, a plunger 82b is driven in the Y-direction, and a tip of the plunger 82b presses the left-side face of the movable brush holder 70 in the Y-direction, as it slides in a slide groove 70b.例文帳に追加

ソレノイドコイル８２ａへの通電が行なわれて電磁プランジャ８２がオンになると、プランジャ８２ｂがＹ方向に駆動され、プランジャ８２ｂの先端部が、摺接溝７０ｂを摺接しながら可動ブラシホルダ７０の左側面をＹ方向に押圧する。 - 特許庁

The cam face 62 includes: a first cam face 62c on which the cam 55c slides when the slider 53 moves from the first position to the second position; and a press cam face 62a against which the cam 55c presses by the impact when a paper sheet is abutted on the stopper 55.例文帳に追加

カム面６２は、スライダー５３が第１位置から第２位置へ移動される際にカム部５５ｃが摺動する第１カム面６２ｃと、ストッパー５５への用紙の当接時の衝撃によってカム部５５ｃが押圧する押圧カム面６２ａとを備える。 - 特許庁

A beam has a body part 1 and the adjuster part 2 which can be stored in the body part 1, and a sound absorbing material 3A is provided at a part brought into contact with the body part 1 of the adjuster part 2 when the adjuster part 2 slides.例文帳に追加

本発明に係るビームは、本体部１と、該本体部１に収納可能なアジャスタ部２とを有するビームであって、アジャスタ部２のスライド時に、アジャスタ部２の本体部１に接触する部分に吸音材３Ａが設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

The tool 1 for ejecting a membrane element includes: a body part 11 at whose one end an insertion part 12 is provided and at whose other end a handle 13 is provided; and a supporting part 15 which protrudes from the body part 11 and slides on the internal peripheral surface of a pressure vessel 3.例文帳に追加

膜エレメント取り出し用工具１は、一端に挿入部１２が設けられ、他端にハンドル１３が設けられた本体部１１と、本体部１１から突出し、圧力容器３の内周面上を摺動可能な支持部１５とを備えている。 - 特許庁

A sliding part 3, which slides with a bolt member 5 as a guide, is provided on one side of a wear plate 1, and an elastic member 6 for generating energizing force in the direction and the opposite direction of load by taking plied from the cushion pins 57 is provided in the sliding part 3.例文帳に追加

ウェアプレート１の一面にはボルト部材５をガイドとして摺動する摺動部３が設けられ、摺動部３内にはクッションピン５７から受ける荷重の方向及びその対向方向に付勢力を発生させる弾性部材６が設けられる。 - 特許庁

When the projecting part 7a slides on the flat surface part 8a or the V-groove part 8b, the projecting part 7a is relatively moved in one axial direction or two axial directions of either the tracking direction or the tangential direction, thereby the positional deviation of the objective lens drive device is adjusted.例文帳に追加

突起部７ａがこの平面部８ａもしくはＶ溝部８ｂを摺動することによって、トラッキング方向とタンジェンシャル方向のいずれか１軸もしくは２軸方向に相対移動し、対物レンズ駆動装置の位置ずれ調整を可能にする。 - 特許庁

A piston 42 is formed with a flow channel 42a through which a hydraulic fluid flows, in this shock absorber device, and slides in an inside of a cylinder, while making the hydraulic fluid in the first fluid chamber 40b flow into the flow channel 42a, to flow out into the second fluid chamber 40c.例文帳に追加

ショックアブソーバ装置において、ピストン４２は、作動液が流動する流路４２ａが形成され、第１液室４０ｂの作動液を流路４２ａに流入させ第２液室４０ｃに流出させながらシリンダの内部を摺動する。 - 特許庁

This multicolor printing system comprises: the plurality of plate cylinders 12 with a color-mark forming part 30; a guide 15 which is elongated in parallel with each plate cylinder 12; a laser point 16a which slides along the guide 15; and the mark sensor 19 which is connected to the laser point 16a.例文帳に追加

多色印刷システムはカラーマーク形成部３０を有する複数の版胴１２と、各版胴１２に平行に延びるガイド１５と、ガイド１５に沿って摺動するレーザポイント１６ａと、レーザポイント１６ａに連結されたマークセンサ１９とを備えている。 - 特許庁

A press on a rear end pressure portion 16 to the back of a card storage part 1 with a memory card stored therein curves and slides the rear end pressure portion 16 under the memory card to press up a rear end of the memory card.例文帳に追加

メモリカードがカード収容部１に収容された状態で、後端押え部１６がカード収容部１の奥部側へ向けて押されることによって、後端押え部１６が湾曲して、メモリカードの下面側に潜り込み、メモリカードの後端部を押し上げる。 - 特許庁

Thereby, when the cleaning sheet 40 is fed and conveyed, the surface of the cleaning sheet 40 slides and touches a down-stream portion 42 located at the down-stream side of a heating element array 22a of the thermal head 22, and then the smudge adhering to the down-stream portion 42 is rubbed off.例文帳に追加

このため、クリーニングシート４０を給紙して搬送する際に、クリーニングシート４０の表面が、サーマルヘッド２２の発熱素子アレイ２２ａよりも下流の下流部４２に摺接して、この下流部４２に付着した汚れが擦り取られる。 - 特許庁

When the sensor (72) detects that the article (52) is positioned within the recess (68), a motor (70) slides the feeder (66) from the first component (22) toward the second component (26) to move the article (52) from the first component (22) to the second component (26).例文帳に追加

物品（５２）がリセス内に位置することをセンサが検知した時、第１構成要素（２２）から第２構成要素（２６）に物品を移動させるために、モータ（７０）は、第１構成要素から第２構成要素に向かってフィーダーを摺動させる。 - 特許庁

The makeup brush has a large amount of soft hair and comprises a sliding cylinder which is slidable on the outer surface on an internal cylinder and covers the soft hair, and a protection cap which covers the front end of the sliding cylinder and slides along the sliding cylinder to protect the soft hair.例文帳に追加

内部シリンダーの外面において慴動可能であって、ソフトヘアーを覆うスライディングシリンダ−、該スライディング・シリンダーの前端を覆い、スライディング・シリンダーに沿って慴動してソフトヘアーを保護する保護キャップからなる多量のソフトヘアーを持つ化粧用ブラシ。 - 特許庁

An oil passage is formed to communicate the communication circuit 32d with the main circuit 32m when the neutral valve element 46 is separated from the cover body 45, and the oil passage is cut when the neutral valve element 46 slides to the cover body 45 side.例文帳に追加

中立弁体４６が蓋体４５と離間しているときに連通回路３２ｄとメイン回路３２ｍとを連通する油路を形成し、該油路は、中立弁体４６が蓋体４５側に摺動したときに断たれるようにした。 - 特許庁

The working mechanism is capable of switching to a waiting state of the monitor body 20 or a working state in which the monitor body is erected and slides downwardly, and also provided with a fulcrum shaft (for example, a supporting shaft 40) forming a center of rotation during the changing.例文帳に追加

この作動機構は、モニター本体２０を待機状態あるいは起立させて下方へスライドさせた使用状態に切り替えることが可能であり、かつ、この切り替え時に回転中心となる支点軸（例えば支持軸４０）を備えている。 - 特許庁