「Slides」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The system controller 70 reads out numerical apertures (NA) of the light guide from a ROM 17 connected to a connector pin 31b, slides the unit 50 by controlling the switching mechanism 73 based on the NA, and sets a converging angle of the white light entering the light guide by changing the light beam diameter of the white light.例文帳に追加

システムコントローラ７０は、コネクタピン３１ｂに接続されたＲＯＭ１７からライトガイドのＮＡを読み出し、ＮＡに基づいて切換機構７３を制御してユニット５０をスライドさせ、白色光の光束径を変更してライトガイドに入射する白色光の収束角度を設定する。 - 特許庁

However, when the cam follower comes near to the crossing part, the other cam follower is fit in another straight advance groove side and slides thereon, whereby the rotating position of the cam frame is regulated, and the cam follower passes through the above crossing part, so that the rotation of the rotary moving frame 52 is transmitted to the cam frame without causing inconvenience.例文帳に追加

しかしながら、交差部分に差しかかったとき、他のカムフォロアが別の直進溝側に嵌入し、摺動するによってカム枠の回転位置が規制され、上述した交差部分を通過するので回転移動枠５２の回転が不都合なくカム枠に伝達される。 - 特許庁

On the other hand, when the buttery 200 is mounted by pressing it into a positive electrode terminal 210 side after the negative electrode terminal 220 is inserted therein first, a third protrusion 24 slides while being pressed from up to down in the central part of the surface of the negative electrode terminal 220, thereby cleaning the surface of the negative electrode terminal 220.例文帳に追加

一方、先に負極端子２２０側をはめ込んだ後、正極端子２１０側を押し込む方法で装着すると、第３凸部２４が、負極端子２２０の表面の中央部を上から下へ押圧しながら摺動し、負極端子２２０の表面をクリーニングする。 - 特許庁

When the bracket 7 is turned to the direction of the neutral position, the detent piece 8 is protruded to enter a valley 10a for the neutral position, the pusher 42 is pushed by a cam face 40 and elevated, and the upper end 42b slides on an inner surface of the cover 6 ((a-1), (a-2)).例文帳に追加

この状態から、ブラケット７が中立位置方向へ回動されると、節度ピース８が中立位置用谷部１０ａに入り込むように突出し、プッシャ４２はカム面４０に押されて上昇し、上端部４２ｂがカバー６の内面を摺動するようになる（ａ−１），（ａ−２））。 - 特許庁

The horizontal direction of an engagement portion 50a is accurately determined by the shape of the hole portion 50c of a side plate 12b, and simultaneously as for the horizontal direction of the engagement portion, the engagement portion can freely slides a certain distance and is constantly urged by a spring 14c in the direction of an arrow A.例文帳に追加

側板１２ｂの孔部５０ｃの形状によって、嵌合部５０ａの水平方向が高精度に位置決めされ、同時に嵌合部の垂直方向については、嵌合部がある程度の距離を自在にスライド可能であり、常にばね１４ｃによって矢印Ａ方向に付勢される。 - 特許庁

A set of rollers (sliding bodies) 14 are provided on right and left sides of a lower end of a front opening 3 of a baking case 1 of the broiler, and the swing arm 7 providing a door 2 on the front end slides on the rollers 14, allowing the arm 7 to be lightly and smoothly drawn from the inside of the baking case 1.例文帳に追加

グリルの焼成庫１の前面の開口３の下縁の左右両側にローラ（滑動体）１４を取付け、扉２を前端に取付けたスイングアーム７がローラ１４上を摺動するようにして、アーム７を焼成庫１内から軽く円滑に引き出し可能とした。 - 特許庁

Since the blade 12e is urged by a coil spring 12f, even if the surface of the elastic part 11a is uneven, the tip of the blade 12e slides on the surface of the elastic part 11a along the uneven surface to make the amount of paste filled in each trench 11a1 uniform.例文帳に追加

ブレード１２ｅはコイルバネ１２ｆによって付勢されているため、弾性部１１ａの表面に起伏がある場合でもブレード１２ｅの先端は弾性部１１ａの表面に対する接触圧力を一定に維持したまま表面起伏に沿うようにして滑動し、各溝１１ａ１内のペースト充填量は均一なものとなる。 - 特許庁

This variable resistor is provided with a base board 1, metal terminals 2-4 which are insertion-molded in the board 1 and a sliding member 6, which slides on a resistor 5 formed on the board 1.例文帳に追加

基板１と、基板１にインサートモールドされた金属端子２〜４と、基板１上に形成された抵抗体５上を摺動する摺動子６とを備え、摺動子６は第１の金属端子４に形成されたハトメ部４ａにカシメることで回転可能に取り付けられ、金属端子2 ，3 の導通部２ａ，３ａは抵抗体５と導通している。 - 特許庁

The movable headstock 30 moves vertically via a ball screw 44 which is provided at the upper face of the column and directly connected to a servo motor 42, the cross slides 8, 18 move horizontally by X_1-axis and X_2-axis linear motors, respectively.例文帳に追加

移動型主軸台３０はコラム上面に設けられたサーボモータ４２に直結したボールネジ４４を介して上下方向に移動し、両クロススライド８，１８はＸ１軸、Ｘ２軸のリニアモータによりそれぞれが左右方向に移動するようにしたワークＷの両端加工が可能な直立形ＮＣ旋盤である。 - 特許庁

This apparatus slides a flexible separator 2 to abut against a stopper 4 in the horizontal condition, disposes a positive electrode plate 1 approximately at the center above the flexible separator 2 in the vertical condition and lifts the both sides of the flexible separator 2 by rocking bent guides 5a and 5a to clamp the positive electrode plate 1.例文帳に追加

柔軟性セパレータ２を水平な状態でストッパ４に当接するまで摺動させ、この柔軟性セパレータ２の上方のほぼ中央部に正極板１を垂直な状態で配置し、この柔軟性セパレータ２の両側を折曲ガイド５ａ，５ａの揺動により持ち上げて正極板１を挟み込むようにする。 - 特許庁

A structure capable of frictionally sliding is provided between the lower face of the upper shoe 1 of the bridge support and a bearing block 3, it has a fixing action against a normal load, it frictionally slides against an earthquake and an excessive temperature change, thereby the bridge can be used under proper stress.例文帳に追加

橋梁支承の上沓１の下面とベアリングブロック３の間に摩擦により滑ることが可能な構造とし、通常の荷重に対しては固定作用を持たせ、地震および温度変化の過大なる荷重に対しては摩擦滑りを行わせることにより橋梁を適切な応力下で使用することを可能としている - 特許庁

In taking out the optical fiber from the tray 21 in an operation for switching optical fiber connection for example, the optical fiber smoothly slides without being caught and hindered in the corner, thereby facilitating taking-out of the optical fiber, improving workability in the taking-out operation, and reducing the operation time.例文帳に追加

光ファイバ接続の切換作業などで、余長収納トレイ２１から光ファイバを取り出す際、光ファイバがコーナー部で引っ掛かるような抵抗を受けることはなく滑らかに滑るので、光ファイバの取り出しが容易になり、光ファイバ取出し作業の作業性が向上し、作業時間短縮が図られる。 - 特許庁

The operations of heaving/transportation of wheels 9 and hole alignment of the wheel mounting bolt 4 with a bolt hole 8 can be achieved easily without requiring skill or physical power using a guide rail on which the wheel 9 slides easily owing to the principle of lever while the condition with all wheels brake locked and stabilized is maintained.例文帳に追加

全車輪をブレーキロックし安定した状態を維持して、テコの原理を利用し車輪(9)が容易に滑るガイドレールにより、車輪(9)の持ち上げ・運搬、また車輪取り付けボルト(4)と車輪取り付けボルト穴(8)の穴合わせなどの作業が熟練や体力などを必要とせず、容易に目的は達成される。 - 特許庁

The undermost surface of the projection end 35 of the projection 34 projects to the almost same height as the undersurface of the runner 28 or below the undersurface, and the projection end 35 slides on a snow surface S.例文帳に追加

枢支軸心２１から前方もしくは後方に離れたスキー本体２５の部分の下面側から下方に向って突出する突起３４を備え、この突起３４の突出端面３５の最下面が、ランナー２８の下面とほぼ同じ高さもしくはこの下面よりも下方にまで突出し、突出端面３５が雪面Ｓ上を滑走可能とされる。 - 特許庁

At the lower part of a supporting leg 12 for supporting on the bottom of a tunnel a following carriage B towed by a drilling machine mainbody A for drilling the sectionally circular tunnel, a roller conveyor shaped automatically centering device 11 is provided which slides the whole following carriage B to the center of the tunnel with its weight for centering.例文帳に追加

断面円形のトンネルを掘進する掘進機本体Ａに牽引される後続台車Ｂをトンネル底部に支持する支持脚１２の下部に、この後続台車全体Ｂをその自重によってトンネルの中心方向に滑らせてセンタリングするローラーコンベア状の自動調芯装置１１を備える。 - 特許庁

The rotary body 23 is provided so as to be horizontally rotatable along with the small ring 21 and the big ring 22 and, the device casing is inclined from the horizontal state in any arbitrary direction, so that the rotary body slides and rotates, by gravity, on the rings 21 and 22 in the direction of inclination.例文帳に追加

回転体２３は、小リング２１及び大リング２２に沿って水平方向に回転可能に設けられるとともに、装置筐体が水平状態から任意の方向に傾けられることにより、回転体２３の自重によってその傾けられた方向に各リング２１，２２上を摺動回転するように構成されている。 - 特許庁

This wiper device 1 has a wiper arm tilting mechanism 7 built in a wiper arm 8 and capable of tilting the wiper arm 8 against the wiping surface to change the attach angle of the wiper blade when the wiper arm 8 slides on the wiping surface with a driving arm 6 reciprocatingly rotating by the power given from a link mechanism 3.例文帳に追加

ワイパアーム８に内蔵され、リンク機構３より与えられた動力により往復で回動する駆動アーム６とともにワイパアーム８が払拭面上を揺動する際に、ワイパアーム８を払拭面に対し傾斜させてワイパブレードのアタックアングルを変更可能なワイパアーム傾動機構７を備えているワイパ装置１。 - 特許庁

When the roll sheet 3A is fed out from between the thermal head 31 and the platen roller 26 through rotary driving of the platen roller 26, the roll sheet 3A slides while mounting on the carrying face 301 of a cutter plate 203, and the roll sheet 3A is carried smoothly without being applied with a forcible deforming force.例文帳に追加

よって、プラテンローラ２６の回転駆動により、サーマルヘッド３１とプラテンローラ２６の間から該ロールシート３Ａが送出されると、該ロールシート３Ａがカッタプレート２０３の搬送面３０１に載上しながら摺動するので、該ロールシート３Ａは強制的な変形力が加わることなくスムーズに搬送される。 - 特許庁

A straight part of a suction channel opened into a compression chamber of the cylinder in which the vane slides is eliminated, and a means for making pressure in a vane front part operation chamber the same is formed to suppress vane stepped wear and prevent the occurrence of operation sound by suppressing collision sound of the vane and the cylinder.例文帳に追加

ベーンが摺動するシリンダの圧縮室内に開口する吸入溝のストレート部を、なくした形状としたことにより、ベーン前部作動室圧力を同一にする手段を形成することによって、ベーン段付摩耗を抑制し、ベーンとシリンダの衝突音を抑制して作動音発生を防ぐものである。 - 特許庁

To provide a revetment structure capable of effectively applying a measure against side flowing caused by liquefaction of the ground by an earthquake, having no fear of causing the lateral flowing when the back ground moves by being accompanied by a caisson even if it slides and overturns, and relatively easy in restoring the caisson in that case.例文帳に追加

地震等による地盤の液状化に伴う側方流動への対策を効果的に施すことができ、またケーソンが滑動・転倒しても、背後地盤がつられて動いて側方流動を起こすおそれがなく、しかもその場合にケーソンの復旧が比較的容易な、護岸構造の提供が望まれている。 - 特許庁

Consequently, even if elevation position of the pallet becomes lower than the predetermined position and the tip of the arm part 31 is caught in the pallet and stops, the pallet hits on the roller 32 and slides when the pallet starts to lower to release the tip of the arm part 31 caught in the pallet and prevent the pallet from tilting.例文帳に追加

したがって、パレットの上昇が所定の位置よりも低くなり、アーム部３１の先端がパレットに引っ掛かった状態で停止してしまった場合でも、パレットが下降を開始する際にパレットがローラ３２に当たって滑ることにより、パレットとアーム部３１の先端との引っ掛かりが解除され、パレットが傾くことを防止できる。 - 特許庁

A controller 12 computes a load from signals from sensors 6-10 for detecting a load during work, and slides the slider 18 outward in accordance with the load to deform the outer shape of the knob 3 and whereby communicate the deformation as load information to the operator's hand tactilely.例文帳に追加

一方、作業中の負荷を検出する各センサ６〜１０からの信号に基づいてコントローラ１２で負荷を演算し、この負荷に応じてスライダー１８を外向きにスライドさせることによりノブ３の外形を変形させ、この変形を負荷情報として、手の触覚を通じてオペレータに伝達するようにした。 - 特許庁

The optical module is equipped with: a lens holder for holding a lens; a lens barrel circumscribing the lens holder and holding the lens holder so that the lens holder slides freely in the optical axis direction; a position changing means for changing the position of the lens holder in the optical axis direction; and a positional adjustment member provided at the lower part of the position changing means.例文帳に追加

レンズを保持したレンズホルダと、該レンズホルダに外接し、該レンズホルダを光軸方向に摺動自在に保持する鏡筒と、前記レンズホルダの光軸方向での位置を変更する位置変更手段と、該位置変更手段の下部に敷設した位置調整用部材とを備えている光学モジュールである。 - 特許庁

A cylinder injection type two cycle engine comprises a cylinder 12 into which fuel is injected directly, a scavenging port and an exhaust port formed in the cylinder, a piston 13 which slides inside the cylinder, a top ring 62 and a second ring 63 fitted in an outer peripheral surface of the piston 13.例文帳に追加

筒内噴射式２サイクルエンジン（６）は、内部に燃料が直接噴射されるシリンダ（１２）と、このシリンダに形成されている掃気ポート（２２ａ，２３ａ，２４ａ）および排気ポート（２５ａ）と、前記シリンダ内を摺動するピストン（１３）と、このピストンの外周面に嵌められているトップリング（６２）およびセカンドリング（６３）とを備えている。 - 特許庁

When the semiconductor device 1 is pressed {figure (c)}, the pogopin upper part 6a also slides in the lower direction, the pogopin upper part 6a is released from contact to the earth contactor 3, the solder ball 1a of the semiconductor device 1 is connected to the measuring device by way of the pogopin 6 so as to be in a state capable of starting measuring.例文帳に追加

半導体装置１が押圧されると｛図（ｃ）｝、ポゴピン上部６ａも下部方向に摺動し、ポゴピン上部６ａはアースコンタクタ３との接触が解かれ、半導体装置１の半田ボール１ａがポゴピン６を経由して測定装置に接続されていることにより測定開始可能な状態となる。 - 特許庁

A piercer mill guide comprises a guide shoe provided with an opening for making a drive roller shoe and a billet abut to each other and a concave portion which slides along the outer diameter of the billet and a position adjusting unit provided on both drive roller shoe ends of the guide shoe and latched to a mill housing, with the guide shoe being free to tilt.例文帳に追加

ピアサミルガイドとして、ドライブローラシューとビレットを当接させる開口部が設けられ、ビレット外径に添わせて摺動する凹面部を有するガイドシューと、該ガイドシューの、前記ドライブローラシュー両端側にそれぞれ係設され、ガイドシューを傾動自在としてミルハウジングに係支した位置調整装置と、を有する構成とする。 - 特許庁

Then, when the slide member 12 further slides and the other side engagement section 15 engages with a locking member 16, the portable terminal 30 is fixed to the electronic device 10, while a press member 17 presses against a connection section 13 in the engaging direction, and the portable terminal 30 is electrically connected to the electronic device 10.例文帳に追加

そして、スライド部材１２がさらにスライドして他側係合部１５が係止部材１６に係合するとき、連結部１３が押圧部材１７により係合方向に押圧された状態で、携帯端末３０が電子機器１０に固定されるとともに、これら携帯端末３０および電子機器１０が電気的に接続される。 - 特許庁

When the coin 4 is inserted between the two checks 24, a frictional force generated by its own weight of the coin 4 rotates or slides the floating body 241 downward to be secured and held by a support face 2431 of the position regulating groove 243 that is gradually reduced in the direction of the coin passage 20.例文帳に追加

また、硬貨４が２つの逆止装置２４の間に押し込まれたとき、硬貨４自身の重さによる摩擦力により、浮動体２４１を下方に転動またはスライドさせ、浮動体２４１を位置規制溝２４３の硬貨通路２０の方向に漸次縮小される形状の支持面２４３１に締付挟持する。 - 特許庁

The support part 20 applies force to the base material core V supported by the support part 20, in a reverse direction to the delivering direction of the base material W by the delivery part, thereby constituting such that the base material core V slides relative to the support part 20 when the base material W is delivered from the base material core V by the delivery part.例文帳に追加

支持部２０は、当該支持部２０により支持される基材巻芯Ｖに対して、送り出し部による基材Ｗの送り出し方向とは逆方向に力を作用させ、送り出し部により基材巻芯Ｖから基材Ｗが送り出される際に基材巻芯Ｖは支持部２０に対して滑るよう構成されている。 - 特許庁

To provide a ball-joint dust cover, which can be used for a long period by effectively preventing dust from entering into the dust cover even when a small diameter opening slides inside a ferrule toward a spherical head portion in a case where the inclination of a ball stud with respect to a socket is large (the oscillating angle is large).例文帳に追加

ソケットに対するボールスタッドの傾斜角度が大きい場合（揺動角度が大きい場合）において、小径開口部が、フェルール内で、球頭部側への滑りを惹起したとしても、ダストのダストカバー内への侵入を効果的に阻止し、長期間使用可能なボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁

The damper 1 comprises: a circular cylindrical cylinder 2 with top and bottom ends closed; a piston rod 31 which penetrates a ceiling portion 21 of the cylinder 2 and is extended into the cylinder 2; a piston 3 which is disposed at the bottom end of the piston rod 31 and slides up and down inside the cylinder 2; and the magnetic fluid 10 stored in the cylinder 2.例文帳に追加

ダンパー１は、上下端が閉塞した円筒状のシリンダ２と、このシリンダ２の天井部２１を貫通し、シリンダ２内に延伸するよう設けられたピストンロッド３１と、ピストンロッド３１の下端に設けられ、シリンダ２内を上下に摺動するピストン３と、シリンダ２内に収納された磁性流体１０とを有している。 - 特許庁

The wire harness accommodation device 12A includes: a slider 3A which slides within the slider rail 2; a first wire harness 4 and a second wire harness 5 which are mounted to the slider 3A and slide together with the slider 3A within the slider rail 2; a case 9A; and a slide guide member 10 accommodated in the case 9A so as to be freely slidable.例文帳に追加

ワイヤハーネス収容装置１２Ａは、スライダ用レール２内をスライドするスライダ３Ａと、スライダ３Ａに取り付けられ、スライダ用レール２内をスライダ３Ａと共にスライドする第１ワイヤハーネス４及び第２ワイヤハーネス５と、ケース９Ａと、ケース９Ａ内にスライド自在に収容されたスライドガイド部材１０と、を備えている。 - 特許庁

The lock mechanism includes an operating member attached to the body so that the operating member slides on the body, a locking member fixed to the battery lid and detachably engaged in the operating member, and at least one contact member fixed to the body and elastically locked by the locking member.例文帳に追加

前記ロック機構は、前記本体にスライドするように取り付けられる操作部材と、前記電池蓋に固定され且つ前記操作部材に着脱可能に係合される係止部材と、前記本体に固定され且つ前記係止部材に弾性的に当止される少なくとも１つの当接部材と、を含む。 - 特許庁

The transmission mechanism 50, when the discharge face 2a pressurizes the cap member 72, transmits to the holder 71 a pressurizing force that is generated as the reaction and that is imparted to the bottom face of the fixing plate 77, wherein the cam curved face 53a slides against the contact face 71b so that the transmitted pressurizing force is maintained nearly constantly.例文帳に追加

伝達機構５０は、吐出面２ａがキャップ部材７２を押圧したとき、反作用として発生する固定板７７の底面に付与された押圧力をホルダ７１に伝達すると共に、伝達する押圧力がほぼ一定に維持されるように、カム曲面５３ａが当接面７１ｂに対して摺動する。 - 特許庁

On the contrary, when the fixing screw 15 is pulled out from the first hole 12 and the second hole 14, a slid member 7 slides into an arrow B direction by an elastic force of a spring 8, and the inter-unit connection connector 5 is pulled from the outside of the unit 1 to the inside so that the inter-unit connection connectors 5, 6 are automatically separated.例文帳に追加

逆に、固定ねじ１５を第１孔部１２と第２孔部１４とから引き抜くと、スプリング８の弾性力により、スライド部材７が矢印Ｂの方向にスライドし、ユニット間接続コネクタ５がユニット１の外部から内部へ引っ張られるので、自動的にユニット間接続コネクタ５，６が切り離される。 - 特許庁

To provide a welt structure for a slide fastener, which prevents a fastener slider from engaging with a welt provided for covering a fastener part when sliding a slide fastener used for clothing and accessories, and usually extremely smoothly slides the fastener slider.例文帳に追加

衣類、装身具に用いられているスライドファスナーにおいて、スライドファスナーをスライドする際に、ファスナースライダーが、ファスナー部分を覆い隠してカバーするために設けられた玉縁を噛むことを防止すると共に、通常時においては、ファスナーのスライダーが極めて円滑にスライドできるスライドファスナーの玉縁構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system that aspirates reagents from a reagent vial while minimizing evaporation in the reagent vial, that dispenses reagents accurately, and that minimizes cross-contamination of the reagent vials through cleaning of a reagent delivery system in an apparatus for automatically applying staining reagents to tissue or cells mounted to microscope slides.例文帳に追加

顕微鏡スライドに取付られた組織又は細胞に染色のための試薬を自動的に付ける装置であって、試薬ブァイアル内での蒸発を最小化しながら吸引し、試薬を精確に分配し、試薬配送システムの清浄化を通して試薬ブァイアルの相互汚染を最小化するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic head slider and a magnetic disk device with high reliability suitable for a high density recording without occurrence of a head crashing and a defective recording and reproducing, in the magnetic disk device mounting such a contact type magnetic head slider where the magnetic head slider slides in contact with a magnetic recording medium.例文帳に追加

本発明は、磁気ヘッドスライダと磁気記録媒体とが接触摺動する接触式の磁気ヘッドスライダを搭載した磁気ディスク装置においてヘッドクラッシュおよび記録再生不良が起こることのない、信頼性の高い、高記録密度に適した磁気ヘッドスライダ及び磁気ディスク装置を提供するようにする。 - 特許庁

On the outer peripheral surface of the tube 26d, a sealing member 26n made of an elastic body is embedded in a recessed part 26m provided adjacently to the aperture part 26e so that it may press-contact with the inner peripheral surface of the end of the member 26g when the member 26g slides to open the aperture part 26e.例文帳に追加

トナー搬送管２６ｄの外周面には、シャッター部材２６ｇが開口部２６ｅを開放するようにスライドされた際に、シャッター部材２６ｇの端部内周面に圧接されるように、弾性体製のシール部材２６ｇが、開口部２６ｅに隣接して設けられた凹部２６ｍ内に埋め込まれている。 - 特許庁

The connection terminal is thus brought into tight contact with the peripheral wall surface of the terminal receiving hole by the seal member 17, and hardly slides even if the housing vibrates, or even if the pressure inside the terminal receiving hole rises when coupled to a counterpart housing or due to a temperature rise inside the hole.例文帳に追加

従って、ハウジングが振動したり、相手側のハウジングと結合した際や端子収容孔の内部の温度が上昇して、端子収容孔の内部の圧力が上昇しても、接続端子はこのシール部材１７により端子収容孔の周壁面に密着しているために摺動することは殆どない。 - 特許庁

The slide member 52 slides on a reverse surface of the carrier tape 28 within a range from nearby a component taking-out position S2 to an upstream side at a predetermined distance therefrom to impart electric charges, having the opposite polarity from electric charges accumulated in the component (t) stored in a component storage portion 28a of the carrier tape 28, to the carrier tape 28.例文帳に追加

この摺動部材５２は、部品取出位置Ｓ２の近傍からその所定距離上流側までの範囲に亘ってキャリアテープ２８の下面と摺動することにより、このキャリアテープ２８の部品収納部２８ａに収納された部品ｔの帯電電荷とは逆極性の電荷を上記キャリアテープ２８に付与する。 - 特許庁

The pallet loading device comprises a temporary placement member 30, which has a slideway 30a of low friction at one end and is temporarily placed on a pallet 20, and a drive section 50 acting so that when a container box 10 is disposed at a predetermined position on the slideway 30a, the container box 10 slides on the slideway 30a and is loaded onto the pallet 20.例文帳に追加

一端面に低摩擦の滑り面３０ａを有し、パレット２０上に仮配置される仮配置部材３０と、梱包箱１０を滑り面３０ａ上の所定の位置に配置したときに、梱包箱１０が滑り面３０ａ上をスライドしてパレット２０上に搭載されるように作用する駆動部５０とを具備する。 - 特許庁

In a state that a mass body 50 is pivotally provided in the key frame 10, a key unit KU is moved rearward, so that an elastic member 31 of each key slides on the inclined surface 19, moves onto an upper surface 53Wa of a lower engagement piece 53W of the mass body 50, and engages with a fitted recessed part 55.例文帳に追加

質量体５０が鍵フレーム１０に回動自在に配設された状態で、鍵ユニットＫＵを後方に移動させることで、各鍵の弾性部材３１が傾斜面１９上をスライド移動して、質量体５０の下側係合片５３Ｗの上面５３Ｗａに乗り、被嵌合凹部５５に係合する。 - 特許庁

When a car 4 rises and falls, a rotary body 7 slides with a guide rail 1a to rotate in accordance with rising and falling of the car 4, and torque of the rotary body 7 is transmitted through rotation transmitting devices 8a-8d to rotation drive bodies 9a, 9b provided under the car 4 to rotate the car 4.例文帳に追加

かご４が昇降する際に、ガイドレール１ａに摺動して回転体７がかご４の昇降に応じて回転し、その回転体７の回転力は、回転伝達装置８ａ〜８ｄを介してかご下部に設けられたかご４を回転させるための回転駆動体９ａ、９ｂに伝達される。 - 特許庁

When the rotating direction of the cam driving gear 48 is switched and a circular-arc shaped cam follower 57 formed at the edge of the interlocking boss 56 presses a focus cam 62, the zoom cam 49 slides on the rotary shaft 50 so as to move the two lens groups on an optical axis in the same direction by the same amount, thereby performing focus adjustment.例文帳に追加

また、カム駆動ギヤ４８の回転方向が切り替えられて、連動ボス５６の先端に形成された円弧形状のカムフォロワ５７がフォーカスカム６２を押圧したときには、回転軸５０上をスライドして二つのレンズ群を光軸上で同方向に同量移動させ、フォーカス調整を行なう。 - 特許庁