「Slowly」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

I made the announcement after receiving instructions from the Prime Minister. If you are to insist that we are acting too slowly, you should convey your opinion to the Prime Minister. 例文帳に追加

総理のご指示をそのまま帰ってきて発表させていただいているわけでございまして、もしもそういうご議論があるのであれば、総理に言っていただきたいと思います。 - 金融庁

The lump of meat vacuum-packed by heated steam is slowly heated until the temperature at the center part of the lump of meat attains that of denaturation temperature area of protein or the vicinity of the denaturation temperature.例文帳に追加

加熱蒸気によって真空パックした肉塊を肉塊の中心部が蛋白質変成温度域又はその近傍の温度に達するまで緩加熱する。 - 特許庁

When a stopping operation is performed at a time not close to a reader during fast forwarding/rewinding, a soft brake is operated to slowly put a brake on a reel base 44.例文帳に追加

高速早送り／高速巻き戻し時、リーダに近くない時点で停止操作が実行されると、ソフトブレーキを作動させてリール台４４に緩やかに制動を加えさせる。 - 特許庁

By limiting the Mohs hardness and grain size in specific ranges, the abrasive for blast processing in which the slowly-cooled steel slag is used as a material can be provided.例文帳に追加

このように、モース硬度および粒度を特定範囲に限定することにより、徐冷製鋼スラグを素材とするブラスト処理用研削材を提供することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for heating end parts of stacked thick steel plates to prevent the occurrence of hydrogen-associated defects by dehydrogenation, and to provide a method for slowly cooling the thick steel plates.例文帳に追加

脱水素により水素性欠陥の発生を防止するため、段積みした厚鋼板の端部を加熱する、端部加熱装置および厚鋼板の徐冷方法を提供する。 - 特許庁

The unit 34 controls the operation of the brake hydraulic pressure control unit 20 via a drive circuit 35, and slowly reduces the brake hydraulic pressure in the brake units 11-14.例文帳に追加

そして、ユニット３４は、駆動回路３５を介して、ブレーキ液圧制御部２０の作動を制御し、ブレーキユニット１１〜１４におけるブレーキ液圧を緩やかに減圧させる。 - 特許庁

Zeolite is organized into an oriented film through hydrothermal synthesis using a raw material which slowly supplies a skeletal component of the zeolite.例文帳に追加

ゼオライトを、水熱合成反応により配向性を有するように膜状に組織化するとともに、上記ゼオライトの骨格成分を緩やかに供給しうる原料を用いる。 - 特許庁

At this time, a spring element 20 is elastically deformed, and the auxiliary pawl 15 is slowly braked and engaged in contact with the position control ratchet wheel 14.例文帳に追加

このとき、スプリング要素２０が弾性的に変形し、補助パウル１５はゆっくりとブレーキをかけられて位置制御ラチェットホイール１４に当接、係合するようになる。 - 特許庁

At this time, a motion control of a brake actuator is conducted (S128) so that the wheel cylinder pressure exhibits a slowly decompressing tendency, compared with at the end of normal control of the brake actuator.例文帳に追加

この際、ブレーキアクチュエータの通常の制御終了時に比べて、ホイールシリンダ圧が緩慢な減圧傾向となるように、ブレーキアクチュエータの動作制御を行う（Ｓ１２８）。 - 特許庁

To compensate for horsepower shortage by rapidly operating an accelerator lever when increasing engine speed and to prevent forward falling caused by abrupt slowdown by slowly operating the accelerator lever when reducing engine speed.例文帳に追加

エンジンの回転数を上げるときは素早く対応して馬力不足を補い、エンジンの回転数を下げるときはゆっくり対応して急減速時の前のめりを防止する。 - 特許庁

When a high VI is commanded, the slide valve 19 is moved toward a piston 25 side in the axial direction to delay the compression process completing time, and slowly discharges the compression gas.例文帳に追加

これに対して、高ＶＩ指令時には、スライド弁１９を軸方向ピストン２５側に移動させて圧縮工程の終了時点を遅めて圧縮ガスを遅く吐出させる。 - 特許庁

There is a description recorded by OE no Masafusa that Mototada was dancing wildly at 'the big Dengaku festival in Eicho era' in 1095 raising 'kyushaku (2.7 meter long) no takaogi (to slowly wave a fan which is proudly held high)' though he was in position of Gonchunagon (provisional vice-councilor of state.) 例文帳に追加

嘉保2年（1095年）の「永長の大田楽」の際、権中納言だったが、「九尺の高扇」を掲げて踊り狂った、と大江匡房が記録している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hence, the conductor 40 is slowly separated from the magnetic field in a not suddenly changing state to impart proper braking force to the spool 3 in the final period of the casting.例文帳に追加

そのため、導電体４０が急激な変化のない状態でゆっくりと磁界内から離れ、適度な制動力がキャスティング終期のスプール３に対して付与される。 - 特許庁

After completing the start of the combustor 15, a furnace gas withdrawing damper 7 is opened and a bypass dumper 22 is slowly closed and the incineration of garbage is started in the garbage incinerator 1.例文帳に追加

燃焼器１５の起動完了後、炉ガス引込ダンパ７を開放すると共にバイパスダンパ２２をゆっくりと閉め、ごみ焼却炉１でごみの焼却を開始する。 - 特許庁

To produce a hydrogel material suppressing rapid increase of an agent concentration which occurs immediately after administration and slowly releasing the agent over a long time from the interior of gel.例文帳に追加

投与直後に起こる急激な薬剤濃度上昇を抑え、かつゲル内から薬剤を緩やかにかつ長時間に渡って放出するヒドロゲル材料を製造する。 - 特許庁

After that, the treatment instrument 11 is rotated to threadedly engage the male screw section 50 with the female screw section 55, and the treatment instrument 11 is slowly pulled out from the forceps plug 36.例文帳に追加

この後、処置具１１を回転させて雄ねじ部５０と雌ねじ部５５とを螺合させてゆっくりと処置具１１を鉗子栓３６から抜き取ることができる。 - 特許庁

The method for producing the gel food comprises heating a soybean 7S protein hydrate containing 7-30 wt.% of soybean 7S protein and slowly freezing the product.例文帳に追加

大豆７Sたん白が７〜３０重量％含有される大豆７Sたん白水和物を加熱し、緩慢凍結させることを特徴とするゲル状食品の製造法である。 - 特許庁

To slowly emit polluted indoor air to the outside while speedily emit indoor heat.例文帳に追加

屋内の汚染された空気をゆっくりと排気することができ、しかも、屋内の熱気を素早く排出することもできる高気密建物の屋内換気システムを提供すること。 - 特許庁

Therefore, the hydraulic pressure change in switching of the clutches between the hydraulic clutches 51 and 52 is slowly controlled, and thereby, the vehicle speed change accompanied by shifting operation can be smoothly performed.例文帳に追加

このため、油圧クラッチ５１，５２間のクラッチ切り換え時の油圧変化の制御をゆっくり行うことで、変速操作に伴う車両の速度変化がスムーズに行える。 - 特許庁

When the opening angle exceeds θ, the opening speed is decelerated by the energizing force of the coil spring 66, and therefore, the lid 14 in opening is operated slowly.例文帳に追加

一方、蓋体１４の開放角度θを越えると、コイルスプリング６６の付勢力によって、蓋体１４の開放速度は減速されるため、蓋体１４はゆっくり開放される。 - 特許庁

A bag body having air permeating holes is installed to the ceiling surface or wall surface of a room and outdoor air or adjusting air is made to slowly leak into the room from the holes.例文帳に追加

天井面または壁面に空気透過孔を具備する袋体を設置し、室外空気や調整空気をその空気透過孔から室内に緩やかに漏洩させる。 - 特許庁

Moreover, when the camera is held slowly and carefully, the variable resistor 19k is increased to cut off the high frequency components, and thus, an accurate angular velocity detection resistant to noise can be realized.例文帳に追加

又、カメラをじっくり構えている時は、可変抵抗１９ｋを大きくして高周波成分はカットしてノイズに強い精度良い角速度検出を可能にする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which generates information for playback of audio at video capturing with no discomfort during playback of video including an event to be played back slowly.例文帳に追加

スロー再生されるイベントを含む映像の再生中に、映像の撮影時の音声を違和感なく再生するための情報を生成する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In preferred embodiments, the modified drug is homogeneously dispersed within microparticles made of a material that is either slowly soluble or not soluble in water.例文帳に追加

好ましい実施形態において、改変した薬物は、水にゆっくりと溶解するかまたは可溶でないかのいずれかの物質からなる微粒子中で、均一に分散される。 - 特許庁

To provide a laundry pole which solves defects of conventional laundry poles that washing hung by hangers are biassed and contacts with each other by wind, the laundry pole is warped and bent, and washing is dried slowly.例文帳に追加

従来の物干し竿は、ハンガーに掛かった洗濯物が風の影響で片寄り密着し、物干し竿の反り曲がりが生じたり、乾きが悪くなる欠点を作る。 - 特許庁

This water unit is a simplified hot water unit for saving energy and consumption in which water flowing out slowly through the hose from a city water line is brought into the hot water by sun light to be returned to a bath tub.例文帳に追加

水道からゆっくりホースを回って流れ出る水は陽にあたり温水となって浴槽にかえる省エネ消費節減のため簡易温水装置。 - 特許庁

After this, performance in kamigata he withdrew trotting in uchimata blocking the sunshine with his fan, and in Edo he withdrew slowly covering the front side saying 'dokkoisho' (a word spoken while applying muscle or when you move your tired body). 例文帳に追加

このあと、扇子で日をかざし内股で小走りに引っ込むのが上方の、「どっこいしょ」と前を押さえながらゆっくりとひっこむのが江戸の演出である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the service was irregular for cancellations because of stormy seas and so on, people on the shore watching the large vessel slowly going up north thought it could be a steamship or hospital ship. 例文帳に追加

海が時化ると欠航するなど不定期だったため、この時もゆっくりと北上する大きな船を沿岸から見た人々は汽船か病院船と思ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For those guests who leave early straight after breakfast, as was common previously, the unsightly buildings may not be a problem, but it is not satisfactory for those guests who wish to slowly wander around the resort town. 例文帳に追加

朝、食事後あわただしく出発というかつての旅行パターンならこれでもよいが、ゆっくりと温泉街を散策したいという志向には応えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is thought to be caused by the blooming of Japanese cedar trees in high altitude areas, which were planted slightly later and developed more slowly, later than the blooming of trees located in flat areas. 例文帳に追加

これは、やや遅れて植林されたり、成長が遅れていた標高の高い地域のスギの開花が、平地での開花に引き続いておこるためと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the influence of "Bankoku Koho" worked very slowly in China, it did not occur so that new vocabulary used in it became popular in China and then they were disseminated to Japan. 例文帳に追加

中国において『万国公法』の影響は緩慢であったため、その中で使用されている新語彙が中国で普及し、それが日本に伝播したわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optical substrate 1 whose face opposite to a face to be subjected to resin filling is covered with a cover 3 is slowly lowered into a vessel 5 filled with a UV-curing resin 6.例文帳に追加

紫外線硬化樹脂６を満たした容器５の中に、カバー３で樹脂を充填する面とは反対面を覆った光学基材をゆっくりと浸していく。 - 特許庁

When the air is exhausted, the control valve 33 is opened by a timer to be communicated with the hydraulic pipe 24, and the valve is slowly opened by one throttle valve 31a.例文帳に追加

その空気抜きが終了すれば、タイマーにより切換弁３３を開放して油圧管２４を連通し、一方の絞り弁３１ａでもって緩やかに開弁させる。 - 特許庁

Simultaneously when the solvent-containing gas adsorbed in the adsorbing dam mechanism 3 is desorbed and slowly released, the concentration of the solvent-containing gas desorbed in desorption and slow release is equalized.例文帳に追加

該吸着ダム機構３に吸着した溶剤含有ガスを徐放脱着すると同時に該徐放脱着時に脱着される溶剤含有ガスの濃度を平準化する。 - 特許庁

To automatically delay and reproduce (slowly reproduce) a frame group photographed at a high frame rate at the time of reproducing the image data in which moving images photographed at different frame rates coexist.例文帳に追加

異なるフレームレートで撮影された動画像が混在する画像データの再生する際に、高フレームレートで撮影されたフレーム群を自動的に遅延再生（スロー再生）すること。 - 特許庁

To provide a controlled release agrochemical composition in which sufficient coating membrane strength and moderate hydrolyzability are compatible with each other, and the agrochemical active component can be slowly released for a long time.例文帳に追加

十分な被膜強度と適度な加水分解性を両立し、長期間の農薬活性成分の徐放が可能であるる徐放性農薬組成物を提供する。 - 特許庁

When a current slowly varies just like the time when a circuit is brought into an overcurrent state, an overcurrent is detected by a voltage between both terminals of a shunt resistance 11a.例文帳に追加

回路が過電流状態になった時のようにゆっくりと電流が変化する場合には、シャント抵抗１１ａの両端子間電圧により過電流を検出する。 - 特許庁

By slowly switching the automatic steering mode to the electric power steering mode in a switching time t0, the rapid rotation of the steering wheel is prevented.例文帳に追加

そこで、自動操舵モードから電動パワーステアリングモードへの切り換えを、切換時間ｔ０をとってゆっくりと行うことで、ステアリングハンドルの急激な回転を防止する。 - 特許庁

The parameter makes the torque limiting characteristics of the torque limiting section 54 delayed so that the torque current command can be slowly started up in an S-shape with respect to a lapse of time.例文帳に追加

このパラメータにより、トルク制限部５４のトルク制限特性は、時間の経過に対してトルク電流指令がＳ字型に緩やかに立ち上がるように遅延される。 - 特許庁

The reproducing apparatus that is compatible with only image data of a low frame rate can later reproduce the recorded image data slowly according to the low frame rate information.例文帳に追加

低いフレームレート情報により、記録した画像データをフレームレートの低い画像データにしか対応していない他の再生装置でゆっくりと再生することができる。 - 特許庁

When the oxygen generating material is supplied to bottom sediment in a reduction condition, oxygen dissolves slowly in gap water in the sludge and the bottom sludge is improved to an oxidative condition.例文帳に追加

また、還元状態の底質に酸素発生材を供給すると、泥中の間隙水に酸素がゆっくりと溶け出し、底泥が酸化的状態に改善される。 - 特許庁

To provide a slowly releasing implement for chlorine dioxide gas which has no possibility of leaking a liquid containing chlorine dioxide and can make generation of chlorine dioxide gas maintain simply.例文帳に追加

二酸化塩素を含む液体の漏洩がなく、簡便に二酸化塩素ガスの発生を持続させることができる二酸化塩素ガスの徐放具を提供することである。 - 特許庁

The hollow fiber-like organic nanotube is formed by dissolving the N-glycoside-type glycolipid in water, slowly cooling the solution, allowing the solution to stand at a room temperature to cause the self-integration of the molecule.例文帳に追加

水中でこのＮ−グリコシド型糖脂質を溶解させ徐冷して、室温下で静置すると、この分子は自己集積して、中空繊維状有機ナノチューブを形成する。 - 特許庁

Of the throttles, the throttle 3R throttled in advance is slowly throttled when steering torque is acted so that an assist force in a travel region is made linear to the steering torque.例文帳に追加

このうち、操舵トルクが作用したとき、先に絞られる絞り３Ｒはゆっくり絞られるようにして走行領域でのアシスト力を操舵トルクとリニアになるようにする。 - 特許庁

The Firework's displays final "Weeping Willow" display brilliantly launched into the night sky, slowly dripping down as it drew a gentle slope until finally its blossoming figure gradually vanished.例文帳に追加

花火のフィナーレを飾った「しだれ柳」は、夜空に華やかに舞い上がり、緩やかな弧を描きながらゆっくりと垂れ下がって、やがてその可憐な姿を消していった。 - Tatoeba例文