「Slowly」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the temperature of the sheet is decreased slowly due to heat generation associated with the advance of crystallization, the cap sheet is obtained by vacuum forming during the cooling.例文帳に追加

結晶化の進行に伴う発熱のために、シートの温度低下は緩やかに進むから、その間に真空成形を行なってキャップシートを得る。 - 特許庁

As a result, the volume of a combustion chamber 36 when combustion gas is expanded, rapidly increases during high load operation and slowly increases during low load operation.例文帳に追加

この結果、燃焼ガスが膨張するときの燃焼室３６の体積は高負荷運転時に急激に増大し、低負荷運転時に緩やかに増大する。 - 特許庁

Slowly polymerizing polysaccharide hydrogels have been demonstrated to be useful as a means of delivering a large number of isolated cells via injection.例文帳に追加

ゆっくりと重合する多糖類ヒドロゲルは、多数の単離された細胞を注入によって導入する手段として有用であることが示された。 - 特許庁

To prevent misjudgment on failure of thermostat when temperature of cooling water rises only slowly or rises rapidly.例文帳に追加

冷却水温度がゆっくりとしか上昇しないとき、あるいは、急速に上昇したときにサーモスタットの故障を誤判定してしまう事態を防止する。 - 特許庁

In a biological denitrification method, slowly decomposable organic substances are added into the denitrification tank 1, and the nitrate nitrogen generated as a by-product is denitrified by the heterotrophic denitrification microorganisms.例文帳に追加

脱窒槽１に遅分解性固形有機物を添加し、該槽内に副生する硝酸性窒素を従属栄養性脱窒微生物により脱窒する。 - 特許庁

The ophthalmic lens is characterized by using a plasmid DNA as the medicine for the gene therapy of the eyes to be included and slowly released.例文帳に追加

また、本発明は、包括し徐放させる眼の遺伝子治療用薬剤にプラスミドＤＮＡを用いることを特徴とする前記の眼用レンズである。 - 特許庁

This big loss of human resources was one of the major reasons that the post-war recovery of the sake industry went on more slowly than other alcoholic beverage industries. 例文帳に追加

戦後に日本酒業界の復興がほかのアルコール飲料業界に比べて遅れた一因として、このときの人的損失が深く響いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even if droplet-like moisture exists in a sensor body of the gas sensor 151, the moisture is evaporated slowly without bumping this.例文帳に追加

これにより、ガスセンサ１５１のセンサ本体内部に液滴状の水分が存在していても、これを突沸させることなく緩慢に蒸発するようにする。 - 特許庁

Therefore, the worker does not need to sink the jig 5 slowly, so that the chemical agent 6 is not spattered and has only to place the jig 5 on the drainboard 7.例文帳に追加

したがって、作業者は、薬液６が飛散しないようにゆっくりと治具５を沈める必要がなく、スノコ７上に治具５を載せるだけでよい。 - 特許庁

In an application example, the aeration point operates the vacuum water drain system in a state of slowly making the liquid full by restricting an air flow to the riser pipe.例文帳に追加

ある適用例では、曝気点は、立上り管への空気流を規制することによって、真空排水システムをゆっくりと満液にする状態で動作させる。 - 特許庁

To provide a roller unit which can be exchanged by detaching a member consumed rapidly from a member consumed slowly, and to provide an image forming apparatus equipped with the roller unit.例文帳に追加

消耗の早い部材を消耗の遅い部材から取外して交換可能なローラユニット、及び、このローラユニットを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In a process that water 10 falling from the fountain flows into the channel 11 of the floating island and returns to the water surface of the pond, the floating island begins to slowly circle in one direction.例文帳に追加

噴水から落下する水１０は、浮島のみぞに流れ込み、池の水面へと戻っていく過程で、浮島がゆっくりと一方方向へとまわり出す。 - 特許庁

Unfortunately she could not fly so slowly as they, and so she had to go round and round them in a circle 例文帳に追加

残念なことにティンクはみんなほどゆっくりは飛べなかったので、動いているみんなのまわりを円をかいてくるくるまわらなければなりませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To his amazement Hook signed him to beat the tom-tom, and slowly there came to Smee an understanding of the dreadful wickedness of the order. 例文帳に追加

スメーが驚いたことに、フックは太鼓を打ち鳴らすよう合図をして、そしてスメーにもその命令の恐ろしいほどのずる賢さがのみこめてきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Seeing Peter slowly advancing upon him through the air with dagger poised, he sprang upon the bulwarks to cast himself into the sea. 例文帳に追加

ピーターが短剣で釣り合いをとりながら、少しづつ空中をフックの方へ近づいてくるのを見て、フックは海へ飛びこむために船のへりへとよじ登りました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Then the big gate swung slowly open, and they all passed through and found themselves in a high arched room, the walls of which glistened with countless emeralds. 例文帳に追加

すると大きな門がゆっくりと左右に開いて、みんなが中に入ると、そこは天井の高いアーチになった部屋で、その壁も無数のエメラルドで輝いています。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Further, I threw a scrap of paper into the throat of one, and, instead of fluttering slowly down, it was at once sucked swiftly out of sight. 例文帳に追加

さらに紙切れを一つに投げ込んでみると、ひらひらとゆっくり落ちていくかわりに、さっと急速に引き込まれて見えなくなってしまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He moved his head slowly to right and left and from the manager to the person on the floor, as if he feared to be the victim some delusion. 例文帳に追加

彼は頭をゆっくり左右に、そして支配人から床の人物へと動かし、まるで何か思い違いの犠牲者になるのを恐れるかのようだった。 - James Joyce『恩寵』

Slowly and solemnly he was borne into Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window. 例文帳に追加

ゆっくりと厳粛に彼はブライオニ・ロッジに運び込まれ、重要なる部屋に寝かされたが、私の方はなおも成り行きを窓のそばの部署から見守っていた。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

He doubled it up into an awful heap, with the knees against the chin, and walked slowly and heavily up the stairs and out into the bathroom. 例文帳に追加

男はむごたらしくも死体を二つに折り曲げ、ひざをあごにつけた状態にして、一歩一歩確実に階段を踏みしめて、浴室に死体を運び込んだ。 - Melville Davisson Post『罪体』

It goes on burning, you see, slowly producing carbonic acid by the union of this carbon or charcoal (they are equivalent terms) with the oxygen. 例文帳に追加

こうしてごらんのとおり燃え続けますね、そしてこの炭素というか炭（同じことです）と酸素を結合させて、ゆっくり炭酸ガスをつくっていきます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The composition slowly soluble in water comprises at least (A) an ingredient for delaying the dissolution into water, (B) a pharmaceutical active ingredient and (C) a solvent, wherein the ingredient (A) is swelled with or dissolved in water and the resulting dispersion or aqueous solution of the above ingredient (A) exhibits adhesive property and slowly solving property.例文帳に追加

（Ａ）水溶解遅延成分と、（Ｂ）薬剤成分と、（Ｃ）溶媒とを少なくとも含み、前記水溶解遅延成分（Ａ）が、水に膨潤乃至溶解し、前記水溶解遅延成分（Ａ）の分散液乃至水溶液が、粘着性及び徐溶性を示すことを特徴とする水徐溶性組成物である。 - 特許庁

To display a watch point in the center of a displayed image even when a camera traces the watch point too slowly or too fast due to the moving watch point.例文帳に追加

注視点が移動することによって、カメラの追従が遅れたあるいは早すぎた場合においても、表示画面上の中心側に注視点を表示すること。 - 特許庁

A shock absorber 1 which is sandwiched by the roof 3 and the chassis 2 is provided for allowing the roof 3 to slowly free-fall with a release of fixation by the fix means.例文帳に追加

固定手段により固定解除状態で自由落下する屋根３をゆっくり落下させる緩衝装置１を屋根３側と車体２側との間に介装させる。 - 特許庁

This allows the bearing layer 5 to relatively slowly wear in the thickness direction even if the bearing layer 5 is worn due to reciprocating movements of the slide shaft 7, resulting in extended lifetime.例文帳に追加

このため、スライド軸７の往復移動により軸受層５が摩耗しても、当該軸受層５の厚さ方向への摩耗は比較的緩慢となり、長寿命となる。 - 特許庁

The reproduction of a marking place is provided with operation modes for extending a marking section, connecting the marking section, changing a marking section reproducing speed and slowly reproducing the marking section.例文帳に追加

マーキング箇所の再生において、マーキング区間の拡張、マーキング区間の連結、マーキング区間再生速度の変更、マーキング区間のスロー再生などの動作モードを具備させる。 - 特許庁

Before the rear end 17d of the recording paper 17b passes through the first pair of conveyance rollers 30, the pressing roller 30b is slowly raised to be positioned on a nip opening position.例文帳に追加

記録紙１７ｂの後端１７ｄが第１送りローラ対３０を通過する前に、押さえローラ３０ｂをゆっくりと上昇させて挟持開放位置にする。 - 特許庁

On the other hand, the potential at the interval (point B) between a resistance R1 and a capacitor C1 in the LPF 42 is raised more slowly than the potential at the point A by a time constant of the LPF 42.例文帳に追加

一方、ＬＰＦ４２における抵抗Ｒ１とコンデンサＣ１との間（Ｂ点）の電位はＬＰＦ４２の時定数によってＡ点の電位よりも緩やかに上昇する。 - 特許庁

In a temperature-rising process A, the temperature is slowly raised and the viscosity of the soldering paste is made to high and thereafter, the light beam is applied to the soldering paste, and the soldering paste is heated and the reflow-soldering is performed.例文帳に追加

昇温工程Ａで緩やかに昇温して半田ペーストの粘性を高くし、その後に半田ペーストに光ビームを照射して加熱してリフロー半田付けする。 - 特許庁

This invention, while maintaining the sharpness of the outline of the image after the notch filtering, uses the smoothness of the image after the low-band filtering in an area which slowly varies.例文帳に追加

本発明は、ノッチフィルタリングされた画像の輪郭の鮮明度を維持する一方で、ゆっくりと変化する領域における低域フィルタリングされた画像の滑らかさを利用する。 - 特許庁

When the door is opened and closed, since the holding cylinder (8) is rotated by meeting with resistance from the damping fluid (16), a self-closing velocity of the door is braked, and the door is slowly closed.例文帳に追加

扉が開閉する際上記保持筒（８）は、制動流体（１６）により抵抗を受けて回転するので、扉の自閉速度は制動され、扉はゆっくりと閉じる。 - 特許庁

The displacement member 11 slowly lowers as the air deflates from the opening through a clearance between outside the cylindrical trunk part 11a and inside the cylindrical hole 9.例文帳に追加

変位部材１１は連通路１０の空気が円筒胴部１１ａ外面と円筒穴９内面との隙間を通じて開口から抜け出すにしたがってゆっくりと降下する。 - 特許庁

Crushed garbage is heated and subjected to the low temp. carbonization treatment to temperatures between 100°C and 250°C while slowly stirring in the treating tank 1 provided with a heating medium jacket.例文帳に追加

破砕した生ごみを、熱媒ジャケットを具備する処理槽（１）内で、緩慢に撹拌しつつ、１００℃以上、２５０℃以下に加熱し、低温炭化処理することを特徴とする。 - 特許庁

In this case, when the steering wheel is steered rapidly, a weak filter is selected and, when the steering wheel 15 is steered slowly, a strong filter is selected.例文帳に追加

この際、ステアリングホイール１５が素早く操舵されていると弱いフィルタが選定され、逆にステアリングホイール１５がゆっくり操舵されていると強いフィルタが選定される。 - 特許庁

In particular, in transition from the service mode to the off-service mode, the bottom of the movable part 3' is moved up by a link mechanism slowly along the inner wall 1a1 of the accommodation part 1a.例文帳に追加

特に、使用時から不使用時への動作にともなって、リンク機構により、可動部３′の下端が収容部１ａの内壁１ａ１に沿って徐々に上方に移動する。 - 特許庁

When a brake pedal is operated rapidly for example, the hydraulic pressure on the exhausting side of the regulating means is controlled to be higher than that when operated slowly.例文帳に追加

例えば、ブレーキペダル操作が急激に行なわれたときには、緩やかに行なわれたときに比べて調圧手段の排出側の液圧が大となるように制御する。 - 特許庁

As the lowering speed of the actual water temperature is slow, the actual water temperature can slowly reach a target water temperature, and the actual water temperature can be stabilized at the target water temperature.例文帳に追加

実水温の下降速度が小さいので、実水温を目標水温にゆっくりと到達させることができ、実水温を目標水温で安定させることができる。 - 特許庁

In the same way, a molding die 2 whose face opposite to a face to be subjected to resin filling is covered with a cover 4 is slowly lowered into the vessel 5.例文帳に追加

同様に、紫外線硬化樹脂６の中にカバー４で成形型２の樹脂を充填する面とは反対面を覆った成形型２をゆっくりと浸していく。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of making a striped pattern, minute noise, and the like inconspicuous caused in the image area in which the gradation level changes slowly.例文帳に追加

緩やかに階調レベルが変化する画像領域に発生する縞模様および微小ノイズ等を目立たなくすることが可能な画像処理装置を実現する。 - 特許庁

For example, if the utterance speed is too fast, the device creates advice information to urge the presenter to speak slowly, if the utterance speed is too slow, the device creates advice information to urge the presenter to speak faster.例文帳に追加

例えば、発話速度が速すぎれば、ゆっくり話す旨を促すアドバイス情報を生成し、遅すぎれば速く話す旨を促すアドバイス情報を生成する。 - 特許庁

Secondly, relatively slowly moving the arranging mask and the stage in the horizontal direction after dropping down the ball aligns the position of the conductive ball in the through hole.例文帳に追加

第２に、ボール落とし込み後に、配列マスクとステージを水平方向に相対的に微動させることによって、貫通孔内の導電性ボールの位置を揃えるように構成する。 - 特許庁

When the link pin 9 is rotated forward from the restraining state, the presentation member 2 is slowly moved to a laid attitude while supported by the link pin 9 which makes slide-contact with the support wall surface 6.例文帳に追加

リンクピン９が、抑止状態から正転すれば支持壁面６を摺接するリンクピン９に支持されつつ演出部材２が緩慢に倒伏姿勢まで動く。 - 特許庁

To provide a medical implement capable of reliably slowly releasing a medicine and showing an effective slow-release effect, and to provide a medical apparatus, and a method of manufacturing the medical implement.例文帳に追加

薬剤を確実に徐放することができ、有効な徐放効果を発揮させることのできる医療用具、医療装置および医療用具の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, the wafer W not only revolves around according to the rotation of the abrasive head 12, but also slowly rotates around the waver central axis in spite of the vacuum sucking method.例文帳に追加

その結果、真空吸着方式でありながら、ウェーハＷが研磨ヘッド１２の回転に伴い公転するだけでなく、ウェーハ中心軸を中心にゆっくりと自転する。 - 特許庁

The target displacement Xt of engine valve is set, so that it becomes a value by which the valve is operated slowly with the increase in the external force acting against the valve.例文帳に追加

機関バルブの目標変位Ｘｔは、同バルブに抗して働く外力が大となるほど、当該バルブを緩やかに作動させる値となるように設定される。 - 特許庁