「Slowly」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

By repeatedly turning on and off switches SW2 and SW 3 only for a prescribed short time, charges with which the capacitor Ca is charged are slowly discharged via a resistor R.例文帳に追加

所定の短時間だけスイッチＳＷ２，ＳＷ３をＯＮＯＦＦを繰り返すことによりコンデンサＣａの充電電荷が抵抗Ｒを介してゆっくり放電されていく。 - 特許庁

When the slow key 11a is pressed down during recording, video data to be reproduced slowly are stored in a buffer memory 6 temporarily, and then are recorded on a recording medium 10.例文帳に追加

記録中にスローキー１１ａを押下すると、スロー再生の対象となる映像データがバッファメモリ６に一旦格納され、その後、記録媒体１０に記録される。 - 特許庁

In an initial stage where the pull-in force P is low (S3), the pull-in strap 3 locked to the wheelchair 2 is pulled in slowly to remove the looseness of the pull-in strap 3.例文帳に追加

引込力Ｐが低出力の初期段階では（Ｓ３）、車椅子２に係止された引込ベルト３を低出力でゆっくりと引き込むことで引込ベルト３の弛みを取る。 - 特許庁

At last the tapping recommenced, and, to our indescribable joy and gratitude, died slowly away again until it ceased to be heard. 例文帳に追加

ついにコツコツという音がまた聞こえて、それがだんだん小さく遠くなり、とうとう聞こえなくなったときの喜びとうれしさといったら言い表しようもないほどだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Slowly and solemnly he was borne into Briony Lodge and laid out in the principal room, while I still observed the proceedings from my post by the window. 例文帳に追加

ホームズがゆっくりと物々しくブライオニ荘に運ばれていき、計画の舞台たる居間に安置させられるのを、私は窓のそば、自らの持ち場からじっと見守っていた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

With outspread wings he sank slowly, as a soap bubble sinks in the still air, till he touched the water. 例文帳に追加

つばさを精一杯広げ、ゆっくりと白鳥は水面まで落ちて行きました。その姿はまるでしゃぼん玉がしずまりかえった空気の中を落ちて行くかのようでした。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

then, slowly beating time with one hand, and with a faint smile lighting up his gentle foolish face, as if he enjoyed the music of his song, he began. 例文帳に追加

そして、片手でゆっくりと拍子を取りながら、自分の歌の音楽を楽しんでいるかように、優しいへんてこな顔を軽い微笑でかがやかせつつ、歌い出したのでした。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

As he walked on slowly, timing his pace to theirs, he watched Corley's head which turned at every moment towards the young woman's face like a big ball revolving on a pivot. 例文帳に追加

彼は彼らのペースに合わせてゆっくり歩き、絶えず若い女の顔に向けられる、軸の周りを回転する大きなボールのようなコーリーの頭をじっと見ていた。 - James Joyce『二人の色男』

While he spoke, the lady Madeline (for so was she called) passed slowly through a remote portion of the apartment, and, without having noticed my presence, disappeared. 例文帳に追加

彼がこう話しているあいだにマデリン嬢（というのが彼女の名であった）は、ゆっくりと部屋の遠くの方を通り、私のいるのに気もつかずに、やがて姿を消してしまった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The device propagates a digital signal via a node whose slew rate is limited while including a signal generator generating a signal 14 slowly rising, and a signal adjustment device 16 is coupled with a node of the signal generator so as to receive the signal 14 slowly rising and a signal 20 that rapidly rises.例文帳に追加

ゆっくり立ち上がる信号（１４）を発生する信号発生器（１２）を含むスルーレートの限定されたノッドを介してデジタル信号を伝搬する装置（１０）であって、前記ゆっくり立ち上がる信号（１４）を受けて急速に立ち上がる信号（２０）を発生するように、前記信号発生器（１２）の前記ノッドに信号調整器（１６）が結合される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic vibration unit which uses a high temperature liquid as a cleaning liquid and gives a high cleaning efficiency even in the case that the cleaning liquid flows slowly, and to provide an ultrasonic cleaner using the ultrasonic vibration unit.例文帳に追加

洗浄液に高温液体を用い、かつ、洗浄液が低流量でも、洗浄効率の高い超音波振動ユニットとそれを用いた超音波処理装置を提供すること。 - 特許庁

To fully utilize the capacity of a device so that a treatment is quickly performed on season and so that an animal is slowly treated in a wider range on off-season.例文帳に追加

繁忙期には１つの処理がより迅速に行われる一方、閑散期には動物がより広範囲にゆっくり処理されるように、装置の能力を最大限に活用すること。 - 特許庁

The trailing of the input to the pulse output circuit 16 is quickly carried out by turning on of a transistor 10 and the rising of the input to the pulse output circuit 16 is slowly carried out by the resistor 12.例文帳に追加

これによって、パルス出力回路１６の入力の立ち下がりは、トランジスタ１０のオンによって速やかに行われ、立ち上がりは抵抗１２によって緩やかに行われる。 - 特許庁

In addition, an arm for attaching the slowly descending machine for fire escape provided rotatable to the column, is unlocked according to extension of the column, and automatically locked after automatic turning around.例文帳に追加

また、支柱に対して転回自在に設けられた緩降機取り付けアームを支柱の伸長に伴いロック状態が解除され、自動転回後に自動的にロックされるようにした。 - 特許庁

To prevent freezing caused on a road surface in winter by extremely slowly releasing a thawing agent at a required time alone and consequently retaining its prescribed effect as long as possible.例文帳に追加

融解剤が非常にゆっくりかつできるだけ要求される時期にだけ放出され，その結果所望の効果ができるだけ長く維持され，道路面で冬季に発生する凍結を阻止する。 - 特許庁

The portions allow ink collected by the wiping to flow downward and allow the wiper 4a to move slowly when recovering from the curved condition after completion of the wiping, thereby reducing the scattered ink.例文帳に追加

この補助板12に接触しない部分が、払拭して集めたインクを下方へ流し、且つ払拭終了時のワイパの湾曲回復時の動きを遅くしてインクの飛散を少なくする。 - 特許庁

Thus, the opening speed of the hinge members H_1, H_2 is reduced and the latch member 22 is engaged with the engaging face 27 slowly, so that the harsh collision noise upon the engagement can be alleviated.例文帳に追加

これによりヒンジ部材Ｈ_１、Ｈ_２の展開の速度が減速されて、ラッチ部材２２はゆっくりと係合面２７に係合するので、係合時の耳障りな衝突音が軽減される。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which does not dye the skin, slowly dyes the hair, does not cause secondary adhesion, is not greasy, and is excellent in set retention power.例文帳に追加

皮膚に染着せず、毛髪に対して徐々に着色する効果を有し、二次付着せず、ベタつかず、セット保持力に優れた毛髪化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To output a star signal of a terminal network controller only when polarity inversion slowly takes place while no polarity inversion signal is outputted by a ringing signal caused when a subscriber telephone set is in use or the like.例文帳に追加

宅内電話使用時等のリンギング信号によって、極性反転信号が出力されず、緩極性反転の場合にのみ、端末網制御装置の起動信号を出力する。 - 特許庁

To provide an inexpensive device with a simple structure efficiently reducing rolling of a vessel during mooring or slowly advancing without sacrificing various performances of a hull.例文帳に追加

船体の諸性能を犠牲にすることなく、かつ、構造的に単純で安価であって、効率的に停泊中または微速航行中の船舶の横揺れを減少させる装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the occurrence of cavitation and to make the flesh of the tissue rarely crack even when strong ultrasonic waves are generated by providing an ultrasonic wave generating source generating the ultrasonic waves having the positive pressure rising steeply and the negative pressure trailing slowly.例文帳に追加

強力な超音波を発生しても、通過領域での陰圧の影響によるキャビテーションの発生を抑制することと、肉が裂けるようなことをほぼなくすこと。 - 特許庁

Based on current, running through the winding of the motor 3 and a phase difference θ in a slowly varying component, in voltage between terminals of the winding, overheat of the winding is detected to stop the motor 3.例文帳に追加

電動機３の巻線に流れる電流と巻線の端子間電圧における定周波成分の位相差θに基づいて巻線の過温度を検知し、電動機３を停止させる。 - 特許庁

Though the display region alignment film 108 dries up slowly, the peripheral alignment film 109 formed in the periphery serves as a stopper and thus the outline of the alignment film can be precisely defined.例文帳に追加

表示領域配向膜１０８は乾燥が遅いが、周辺に形成された周辺配向膜１０９がストッパーになるので、配向膜の外形を正確に規定することが出来る。 - 特許庁

Therefore, when the shading device 1 is used, for those whose eye point is high, since the shading plate 10 is moved slowly, shading is performed without suddenly blocking forward visibility.例文帳に追加

従って、この遮光装置１を用いると、視点の高い人に対しては、ゆっくり遮光板１０が移動するので前方の視界の急に遮ることなく遮光を行うことができる。 - 特許庁

As a result, the output energy and circulating energy of the above system 20 are gradually increased, whereby moisture in the coating within the cavity is caused to evaporate slowly, not violently.例文帳に追加

その結果前記システムの出力エネルギーと循環エネルギーは次第に増加させられ、これにより前記キャビティ内のコーティングの水分は爆発的ではなくゆっくりと蒸発させられる。 - 特許庁

An output torque of a driving wheel is controlled to raise the vehicle body as slowly as possible within a range for meeting the movement allowance distances, so as to perform the rising control and the get-off control.例文帳に追加

この移動許容距離を満足する範囲内で、できるだけゆっくり車体を起こすように、駆動輪の出力トルクを制御することで、起立制御および降車制御を行う。 - 特許庁

To provide a topboard opening/closing device of a grand piano which is relatively inexpensive, does not impair the appearance of the piano and enables even females on children to easily, surely and slowly close a topboard.例文帳に追加

比較的安価で、ピアノの外観を損なわず、女性や子供でも大屋根を容易に且つ確実にゆっくりと閉じることができる、グランドピアノの大屋根開閉装置を提供する。 - 特許庁

In the initial stage of supply of evaporative fuel, the purge rate is increased by 1%, for example, every time output of an air-fuel ratio sensor is reversed from lean to rich, so it is gradually and slowly increased.例文帳に追加

すなわち、蒸発燃料供給開始初期は、空燃比センサの出力がリーンからリッチに反転する毎にパージ率を例えば１％ずつ増やし、緩やかに漸増させる。 - 特許庁

The film for marking can easily be stuck at a specified height without moving up and down the operation place by slowly rotating the tank 2 for ready-mixed concrete.例文帳に追加

マーキング用フィルムの貼付は、生コンクリート用タンク２を緩やかに回転させるようにすれば、作業場所を上下に移動させることなく、所定の高さにて容易に行なうことができる。 - 特許庁

To provide a device controlling a hydraulic power unit so as to slowly stop a hydraulic cylinder without causing noises, vibration or the like by the hydraulic cylinder when a moved object is stopped.例文帳に追加

油圧シリンダーにより，対象物を移動させた停止する際に，騒音，振動などが生じないように，油圧シリンダーを緩停止するように油圧パワーユニットを制御する装置を提供する。 - 特許庁

The aerosol composition comprises a slowly vaporizing solvent such as toluene, methyl isobutyl ketone and mineral spirit, a fluorocarbon propellant and a base material selected from petroleum based oils and silicone fluids.例文帳に追加

エーロゾル組成物は、ゆっくりと蒸発する溶媒、例えば、トルエン、メチルイソブチルケトン、ミネラルスプリット、フルオロカーボン推進剤、および石油系油またはシリコーン油から選ばれた基材からなる。 - 特許庁

The function of the exhaust port 7 enables to breath in in normal breathing manner even when wearing the mask, conforming to the natural breathing action, that is, breathing in slowly and breathing out rapidly.例文帳に追加

この排気口７の機能により、人間が普段する呼吸の、息を吸うときはゆっくりと吸い吐くときはすばやく吐くという自然な動きに合った呼吸のしやすいマスクが出来た。 - 特許庁

To provide a sleep determination device for determining the sleeping state of a person which accurately determines that the person gets into bed or the like even when a person gets into bed slowly, or the like.例文帳に追加

就寝者の睡眠状態を判定する睡眠判定装置において、就寝者がそろりと入床等した場合にも、正確に入床等の判定ができるようにする。 - 特許庁

When the tip form of the expanding member 15 has a tapered form having a totally thin diameter with small diameter change, it is easily introduced into the old loop 25 to slowly expand the loop 25.例文帳に追加

拡径部材１５の先端形状を、全体的に細く、径の変化が小さい先細状にしておけば、旧編目２５に容易に侵入させ、旧編目２５を徐々に拡径することができる。 - 特許庁

To miniaturize a constitution for, when downward turning a top plate, slowly moving it to a horizontal attitude and, when upward turning the top plate, raising the top plate by a light force.例文帳に追加

天板の下向き回動時には、ゆっくりと水平姿勢にすることができる一方、天板が上向き回動する時には、軽い力で天板を持ち上げる構成をコンパクトにする。 - 特許庁

To prepare doner kebab: season sliced meat, mutton or chicken, with special sauce; stack the slices on a skewer; rotate the skewer slowly to grill the meat; 例文帳に追加

ドネルケバブを調理するには，薄切りにした肉(羊肉または鶏肉)を特製のたれで味付けし，そのスライス肉を串に刺して積み重ね，その串をゆっくり回転させて肉を焼きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the coating liquid sticking process, while the substrate is rotated slowly, liquid drops 22 are discharged from the nozzles 21 in required timing to be stuck on the surface of the substrate in an optimum pattern.例文帳に追加

塗布液付着工程では、基板を低速回転させながら、ノズル２１から液滴２２を所要のタイミングで吐出し、基板表面に液滴２２を最適パターンで付着させる。 - 特許庁

To provide a cabinet, in which a user can draw a drawer in the drawing direction slowly with weak force, and retract the drawer in to the most retracted position.例文帳に追加

使用者が引出しを引出し方向に徐々に弱い力で引出すことができ、また、引出しを確実に最も引き込んだ位置まで引き込み続けることができるキャビネットを提供する。 - 特許庁

Even the area having small absolute value of the steering angular acceleration (namely, when steering is slowly steered), an appropriate damping force can be imparted to the steering system thereby.例文帳に追加

これにより、操舵角速度の絶対値が小さい領域（即ち、ゆっくりとステアリングを操舵した場合）においても、操舵系に対して適切な減衰力を付与することができる。 - 特許庁

The saddle 3 is made to slowly sink and return in interlock with the pulling/releasing operation of the brake lever 5.例文帳に追加

自転車２のサドル３に、バネの伸縮を空気圧力でもって抑制動作する安全自転車サドルを付設し、ブレーキレバー５の弛緩操作に連動しサドル３を緩慢に降下復帰せしめる。 - 特許庁

To provide a cage capable of suppressing the increase in rotational torque of a bearing due to grease scattering to the utmost, and slowly supplying grease to an outer race to prevent shortage of lubrication.例文帳に追加

グリース飛散による軸受の回転トルクの増加を極力抑えるとともに、グリースが徐々に外輪側へ供給するようにして潤滑不足を防止する保持器を提供すること。 - 特許庁

Thus, low frequency noise components changed slowly more than the switching cycle of the digital signal generating circuit 20 can be cancelled at the difference S33 of the residue signals S16.例文帳に追加

これにより、残差信号Ｓ１６の差分Ｓ３３において、ディジタル信号発生回路２０の切り替えサイクルよりもゆっくり変化する低周波のノイズ成分を相殺することができる。 - 特許庁

After the opener spring diagnosis, the motor is controlled to slowly turn the throttle valve from the intermediate opening position to an opening side (S105), and a return spring is diagnosed (S106).例文帳に追加

そして、オープナスプリング診断後、モータを低速度で制御してスロットル弁を中間開度位置から開側に緩やかに回動させ（Ｓ１０５）、その後、リターンスプリング診断を実施する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

When cell temperature is slowly raised, the flow rate adjusting valves 8, 9 are changed over at relatively late timing, the medium is made to flow in the bypass passage 13, and quick temperature falling is prevented.例文帳に追加

電池温度が緩やかに上昇する場合は、流量調整バルブ８，９を比較的遅いタイミングで切り替え、媒体をバイパス路１３に流し、急激な温度低下を防止する。 - 特許庁

Thereafter, the articles on the upstream conveying module 2 are slowly transferred onto the downstream conveying module, and an interval with the article on the downstream conveying module 2 is narrowed.例文帳に追加

それに伴い、上流側の搬送モジュール２上の物品は、緩やかに下流側の搬送モジュール上に移載され、下流側の搬送モジュール２上の物品との間隔を詰める。 - 特許庁