「Slowly」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus for electrode and its manufacturing device capable of obtaining excellent thermal efficiency and slowly being dried with a shorter furnace length and a smaller capacity and a surface area of a furnace.例文帳に追加

炉長を短くし，炉の容積及び表面積を小さくすることにより，熱効率に優れるとともに，ゆっくり乾燥することのできる電極製造装置及び電極の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The sound volume control signal generating unit 31 rises the signal Y(i) directly after each time a peak of a sound signal X(i) of sound picked up by a microphone 11 appears, and then slowly attenuates the signal Y(i).例文帳に追加

音量制御信号発生部３１は、マイクロホン１１により収音した音の音声信号Ｘ（ｉ）にピークが現れる度に、信号Ｙ（ｉ）を直ちに立ち上げ、その後は、信号Ｙ（ｉ）を緩やかに減衰させる。 - 特許庁

To provide an opening/closing controller for fallboard which is capable of surely and slowly closing a fallboard, capable of making the fallboard lighter in weight, and capable of stably holding the fallboard without requiring vexatious adjustment.例文帳に追加

鍵盤蓋を確実にゆっくりと閉鎖できるとともに、鍵盤蓋を軽量化でき、煩雑な調整を必要とすることなく、鍵盤蓋を開放位置に安定して保持できる鍵盤蓋の開閉制御装置を提供する。 - 特許庁

Firstly, the working fluid F2 is gently discharged into the passage by driving the first pump to slowly reduce the capacity of its pump chamber, and thus a pressure increase absorbing portion of the passage disappears.例文帳に追加

先ず、第１ポンプが駆動され、そのポンプ室の容積が緩慢に減少されることにより、作動流体Ｆ２が流路内に緩やかに吐出され、これにより、流路の圧力上昇吸収部が消滅する。 - 特許庁

To solve a problem that brake feeling is deteriorated due to sudden slowdown of a vehicle when an assist control is started even if a brake is slowly operated and that steering feeling is deteriorated due to sudden slowdown in avoidance steering operation.例文帳に追加

ゆっくりとしたブレーキ操作でもアシスト制御が開始されると、車速が急減速するためブレーキフィーリングが悪化したり、ステアリング操作で回避する場合にも急減速により操舵フィーリングが低下する。 - 特許庁

Fertile water and temperature-controlled water which are needed by algae 6 are discharged from the outlet via the effluent pipe, and they are slowly supplied to the surface of the raising base while making them stay in gaps among the coating materials.例文帳に追加

放流管を介して放水口から藻類６が必要とする肥沃な水や水温を調節した水を放流し、被覆材の隙間に滞留させながら徐々に育成基盤の表面へ供給するようにした。 - 特許庁

Tempura waste oils are solidified at room temperature by using a solidifying material of a fibrous aggregate crystal to be formed by precipitation by completely dissolving an aliphatic carboxylic acid metal salt in water, then stirring and slowly cooling the resulting solution.例文帳に追加

水中に脂肪族カルボン酸金属塩を完全に溶解させた後、攪拌、徐冷することによって折出形成させた繊維状集合結晶体固形化材を用いて室温で、天ぷら廃油を固形化する。 - 特許庁

When hoisting force is made smaller to slowly hoist the hydraulic hose, the operating device 40 is adjusted to decrease supply current to a solenoid 35a of the relief valve 35, whereby the relief valve 35 becomes lower in hydraulic pressure than a relief valve 7.例文帳に追加

巻上力を弱くして油圧ホースをゆっくり巻上げる場合には、操作装置４０を調整してリリーフ弁３５のソレノイド３５ａへの供給電流を下げ、リリーフ弁７のリリーフ圧より低い油圧に下げる。 - 特許庁

The optical substrate 1 and the molding die 2 are slowly brought closer to each other, an interval for ensuring a prescribed resin thickness is held between the optical substrate 1 and the molding tool 2 and parallelism is maintained between them.例文帳に追加

次に、光学基材１と成形型２をゆっくりと近づけ光学基材１と成形型２の間に所定の樹脂厚を形成できる距離を保ち、且つ光学基材１と成形型２の平行度を保つ。 - 特許庁

In addition, impact-absorption force for slowly rotating a support frame is provided by a hydraulic cylinder and a descending speed of the support frame is prevented from becoming excessively fast, thereby, safety of the fabric removal work is enhanced.例文帳に追加

このほか、油圧シリンダにより支持フレームをゆっくりと回転させる緩衝力が提供され、支持フレームの下降速度が過度に速くなることが防止され、これにより布取外し作業の安全性が高められる。 - 特許庁

After heating the raw material to a temp. near the solidus at comparatively rapid speed, this raw material is slowly heated to the suitable temp., at which the material is softened after exceeding the solidus, and successively, the pressurize-forming process is executed.例文帳に追加

前記素材を常温から固相線近くの温度に比較的急速に加熱した後、固相線を越えて材料が柔らかくなる適当な温度まで緩徐に加熱し、次いで加圧成形工程を行う。 - 特許庁

To suppress blurring in a video image in a vertical edge portion caused when the video image of the vertical edge portion slowly moves up and down with respect to a motion adaptive scan converting apparatus and a motion adaptive scan converting method for a video signal.例文帳に追加

映像信号の動き適応走査変換装置及び方法に関し、垂直エッジ部分の映像が上下方向にゆっくり移動する場合に起こる垂直エッジ部分の映像のぼけを改善する。 - 特許庁

When inputting the element composition of steel, a critical cooling time prediction part 12 consisting of a learned neural network predicts the critical cooling time Cz', Cp', Cf', Ce'(critical cooling time obtained at the time of slowly cooling the steel so as not to form each of bainite, pearlite, ferrite, and bainite) of the steel from its composition.例文帳に追加

学習済のニューラルネットワークからなる臨界冷却時間予測部１２は、鋼材の元素組成が入力されると、その組成から鋼材の臨界冷却時間Ｃｚ’、Ｃｐ’、Ｃｆ’、Ｃｅ’を予測する。 - 特許庁

The pitch angle increases slowly and surely, according to the specified numerical increment, and such a certain pitch angle increase can control the magnitude of a rush current into a sufficiently small value, and the control is certain.例文帳に追加

ピッチ角は、規定される数値的増分に対応して確実にゆっくりと増加し、このような確実なピッチ角増大は、突入電流の大きさを十分に小さい値に制御することができ、その制御が確実である。 - 特許庁

To solve the problem that reset current IR drops proportionally and output voltage Vo drops slowly from a certain potential, when the reset current IR runs through a supersaturated inductor SR and the output voltage Vo begins to drop.例文帳に追加

リセット電流ＩＲが過飽和インダクタＳＲを通して流れ、出力電圧Ｖｏが垂下を始めと、リセット電流ＩＲも比例して垂下し、出力電圧Ｖｏの垂下がある電位から緩慢になる。 - 特許庁

In addition, since a large cooling action is obtained by blasting the particulate matter and carrier gas and the slag is not slowly cooled but is quenched, the slag can be formed into slag particles which are amorphous or low in crystallinity.例文帳に追加

一方において、粉粒体＋キャリアガスの吹き付けにより大きな冷却作用が得られ、スラグは徐冷ではなく急冷されるため、非晶質ないし結晶化度の低いスラグ粒子とすることができる。 - 特許庁

By adjusting flow rate of the fluid flowing in and out of the cylinder chamber 25, travel of the piston 22 becomes slow to act as brake for opening and closing operation of the valve element and operate the valve element slowly.例文帳に追加

シリンダー室２５内に流出入する流体の流量を調整することで、ピストン２２の移動が緩慢となって弁体の開閉動作のブレーキとして作用し、弁体を緩慢に動作させることができる。 - 特許庁

On February 16, 1007 he was promoted to Junii (Junior Second Rank), on February 27, 1012 appointed Azechi (inspector of the provincial government), and on December 7, 1014 the Dazai gon no sochi; on May 17, 1015 he was promoted Shonii (Senior Second Rank), slowly making his return through court society, finally ending at Chunagon. 例文帳に追加

寛弘4年（1007年）1月20日従二位、同9年正月27日按察使、長和3年（1014年）11月7日任大宰権帥、翌4年4月21日正二位と、徐々に宮廷社会で復帰していったが、官は中納言に止まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the upper face of the latching claw is positioned slightly lower than the upper edge of the opening, a plate-holding rod slowly raises the fixing guide member by holding the upper face, to enable slow coupling.例文帳に追加

係止爪の上面が開口の上縁より幾分下に位置したとき、プレート押さえロッドによりプレートの上面を押さえつつ固定ガイド部材を徐々に引き上げることにより、ゆっくり結合が行われる。 - 特許庁

The negative pressure is introduced from a negative pressure pump 31 through a three-way solenoid valve 32, but an orifice 36 is interposed in the atmosphere introduction passage 35 communicating at OFF time in order to introduce the atmosphere slowly.例文帳に追加

負圧ポンプ３１から三方電磁弁３２を介して負圧が導入されるようになっているが、ＯＦＦ時に連通する大気導入通路３５には、大気の導入を緩慢とするためにオリフィス３６が介装される。 - 特許庁

To improve fuel efficiency and exhaust gas performance by holding an engine output in a prescribed state or by enabling the output to be changed slowly along the best fuel efficiency curve, and to perform the control considering the residual capacity of a battery.例文帳に追加

エンジン出力を所定状態に保持して又は最良燃費曲線に沿ってゆっくりと変更し得るようにして、燃費及び排ガス性能を向上すると共に、バッテリ残存量を考慮して制御する。 - 特許庁

To provide an accelerating and decelerating mechanism capable of operating a lid quickly on its opening starting side and slowly on the opening ending side, and provide a glove compartment for use in a vehicle provided with the accelerating and decelerating mechanism.例文帳に追加

蓋体の開放開始側では蓋体を早く開放し、開放終了側では蓋体をゆっくり開放させることができる加減速機構及びこの加減速機構を備えた車両用小物入れを得る。 - 特許庁

In the formula, H1 is hardness in the case of being heated to a temperature in an austenitic region and thereafter subjected to water quenching, and H2 is hardness in the case of being heated to a temperature in an austenitic region and thereafter slowly cooled to room temperature.例文帳に追加

Ｋ＝（Ｈ−Ｈ２）／（Ｈ１−Ｈ２）・・ 式 ここで、 Ｈ１：オーステナイト領域の温度に加熱後、水焼入れした場合の硬さ Ｈ２：オーステナイト領域の温度に加熱後、室温まで徐冷した場合の硬さ - 特許庁

With this structure, even if quantity of the recording sheets stacked inside the recording material housing section is reduced to the number easy to cause a stick slip and the recording sheet is transported more slowly than a standard speed, determination of jam can be restricted.例文帳に追加

これにより、記録体収容部内の記録シートの積載量がスティックスリップを生じてしまう枚数となって、記録シートが基準よりも遅く搬送されても、ジャムと判定されることが抑制される。 - 特許庁

It is possible thereby to perform rapidly plunging by the needle 2 for perforation but when the needle 2 for perforation is pulled out, it is slowly performed not so as to make remaining high pressure gas spout at a breath.例文帳に追加

これにより、穿孔用針２による突き刺しは迅速にできるが、穿孔用針２を引き抜くときは、上記したネジでゆっくり行って、残留していた高圧ガスが一気に噴出するようなことをなくする。 - 特許庁

Then, the light source lighting delay time is made variable and the light source lighting delay time is made longer for the user who closes the member slowly (light source lighting delay time (a)) and is made shorter for the user who closes the member fast (light source lighting delay time (b)).例文帳に追加

そこで、光源点灯遅延時間を変更可能とし、ゆっくり閉じるユーザーには光源点灯遅延時間を長く（光源点灯遅延時間ａ）、早く閉じるユーザーには短くする（光源点灯遅延時間ｂ）。 - 特許庁

Immediate values in which values are decided in each different timings and a base address are inputted to an adder and a word line is selected, and access speed is reduced by being restricted by the base address whose value is decided slowly.例文帳に追加

従来は、値の確定するタイミングが異なるイミディエート値とベースアドレスとを加算器に入力してワード線の選択を行っており、値の確定が遅いベースアドレスに拘束されてアクセス速度が低下していた。 - 特許庁

In addition to adjusting the extension degree of the loop by selecting the conveyor speed, a heat resistant inorganic textile such as a heat-shielding sheet made of ceramic fiber cloth is put on the wire, which slowly cools down the wire while keeping it warm.例文帳に追加

コンベア速度を選択してループの伸展密度を調節することに加え、線材の上に、耐熱性無機繊維たとえばセラミックファイバーの布からなる断熱シートをかぶせ、線材を保温しつつ徐冷する。 - 特許庁

The face to be deposited composed of metal is deposited with a film of carbon or essentially consisting of carbon at a self-bias to a degree which does not give damage caused by sputtering thereto, and high-frequency energy is slowly increased to increase the hardness of the film.例文帳に追加

金属からなる被形成面にスパッタによる損傷を与えない程度のセルフバイアスで炭素または炭素を主成分とする被膜を形成し、徐々に高周波エネルギを増加して被膜の硬度を上げていく。 - 特許庁

When control is started, the motor 1 is driven first to turn the valve 3 to its full-open position, and after the motor is stopped, a drive current of the motor is gradually reduced to restore the drive member 2 slowly by the tensions of the wires 5 and 6.例文帳に追加

制御開始時に先ずモータ１を駆動してバルブ３を全開位置まで回動させ、モータが停止した後、モータの駆動電流を暫減させてワイヤ５．６の張力により駆動部材２をゆっくりと戻す。 - 特許庁

Clean air can be allowed to appropriately flow over the entire area by forming downward air flow (in the down-flow direction) in the lower part of the rotary shelf 21 in which clean air flows slowly to easily form a stagnant state by the air-blowing means 131.例文帳に追加

送風手段１３１により、クリーンエアの流れが遅くて留まり状となり易い回転棚２１の下部に、下方（ダウンフローの方向）への空気流れを作ることができて、クリーンエアを全域に亘って好適に流せる。 - 特許庁

The working vehicle increases rotation speed of the engine and operates the continuously variable mechanism so that the travel speed is not changed when the implement 2 is lifted slowly or not be lifted.例文帳に追加

前記作業機２を上昇作動しているときの速度が遅いか，又は，上昇作動しないとき，前記エンジンの回転数をアップするとともに，前記無段変速機構を，走行速度が変化しないように変速作動する。 - 特許庁

Thereby, the control gain kv* for execution is promptly changed to be used as a control gain kv, and the generation of abnormal noise that may occur when the control gain kv* for execution is slowly changed to be used as a control gain kv is restrained.例文帳に追加

これにより、実行用制御ゲインｋｖ＊を迅速に変化させて制御ゲインｋｖとし、実行用制御ゲインｋｖ＊をゆっくりと変化させて制御ゲインｋｖとする際に生じ得る異音の発生を抑制する。 - 特許庁

They are driven according to detected output by a range finder 16, the Z-axis moving table 11 largely and slowly moves the nozzle in the Z-axis direction, and the high speed Z-axis moving table 26 minutely moves it at high speed.例文帳に追加

これらは距離計１６の検出出力に応じて駆動されるが、Ｚ軸移動テーブル１１はノズルをＺ軸方向に大きくゆっくり移動させ、高速Ｚ軸移動テーブル２６は微少に高速で移動させる。 - 特許庁

To provide an opening/closing device for a grand piano which is capable of easily, surely and slowly closing a topboard and is thereby capable of surely preventing the damage of the topboard and side boards with an in expensive and simple structure.例文帳に追加

安価かつ単純な構成で、大屋根を容易に且つ確実にゆっくりと閉じることができ、それにより大屋根および側板の損傷を確実に防止できるグランドピアノの大屋根開閉装置を提供する。 - 特許庁

The turning speed is suppressed by the second reaction force by the gas spring 50 and the seat body 40 slowly moves to and stops at a storing position where the sitting seat face 41 becomes substantially vertical when the seat body 40 pass over the brake point.例文帳に追加

座体４０がブレーキポイントを通過すると、ガススプリング５０による第２の反力により回動速度が抑制され、ゆっくりと着座面４１が略鉛直となる収納位置に移動して静止する。 - 特許庁

The double stage croon A has a role object hole and is a disk equipped with a slope on the center and the game ball, which falls on the croon 3, enters any one role object hole while slowly rolling on this slope.例文帳に追加

二段クルーンＡは、役物穴を有し、かつ、中心に傾斜面が設けられた円盤であり、クルーン３上に落下した遊技球は、この傾斜面上をゆっくりと転がりながら役物穴のいずれかに入る。 - 特許庁

As a result, the flow rate of the coating material flowing in the discharge passage 31 is throttled by the elements and when the coating material and air are discharged to the outside through the discharge passage 31, the coating material is therefore slowly discharged.例文帳に追加

これにより、排出経路３１を流れる塗料の流量がエレメントによって絞られるため、塗料及びエアを排出経路３１を介して外部に排出する際に、塗料が緩やかに排出される。 - 特許庁

When the stroller 100 tries to come down on the staircase, the distal end of the fastening plate 30 is engaged with the edge section of the staircase, the tension spring 40 is stretched, and the stroller is slowly lowered by the resetting force of the tension spring 40.例文帳に追加

ベビーカー１００が階段を降段しようとすると、係止板３０の先端が階段の縁部に係合し、引きばね４０が引き伸ばされ、引きばね４０の復帰力によってベビーカーはゆっくりと下へ降段する。 - 特許庁

Seeing paulownia leaves slowly falling, he sighs and says, '我が名にちなむ庭前の、梧桐尽く揺落なし、蕭条たる天下の秋、ああ有情も洩れぬ栄枯盛衰、是非もなき定めじゃなあ。' 例文帳に追加

庭の桐の葉が静かに散りゆくのを見ながら「我が名にちなむ庭前の、梧桐尽く揺落なし、蕭条たる天下の秋、ああ有情も洩れぬ栄枯盛衰、是非もなき定めじゃなあ。」と嘆息する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, Sakuden ANRAKUEN noted that the proverb "Isogaba Maware (Make haste slowly)" was derived from a renga (collaborative poetry) included in 'Seisuisho,' "Mononofu no Yabase no fune wa hayakutomo Isogaba Maware Seta no Naga-bashi," which was written by a poet Socho. 例文帳に追加

江戸時代初期に安楽庵策伝は「醒睡笑」に、武士（もののふ）のやばせの舟は早くとも急がば廻れ瀬田の長橋という連歌師の宗長の歌から急がば回れのことわざがうまれたと紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, until March 15, 2008, the short section of track to the Hanwa Line was a single track, and because direct trains between the Osaka Loop Line and the Hanwa Line use a level junction, they were sometimes forced to run slowly even around Tennoji Station. 例文帳に追加

さらに2008年3月15日までは阪和線への短絡線が単線であり、大阪環状線-阪和線間の直通列車が平面交差することから、天王寺駅近辺でも徐行が強いられることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a transverse vibration detection device for elevator rope capable of correctly estimating a transverse vibration width of the rope of the elevator provided in a building when the building is slowly shaken by strong wind or long-period earthquakes.例文帳に追加

強風や長周期地震等によって建物がゆっくり揺れた場合でも、この建物に備えられたエレベータのロープの横振幅を正確に推定することができるエレベータのロープ横揺れ検出装置を得る。 - 特許庁

When the oxygen generating material is supplied to a dysoxic water area, oxygen generated from the peroxide dissolves slowly in the water and the dissolved oxygen concentration of the water area rises to eliminate the dysoxic state.例文帳に追加

このため、貧酸素化した水域に酸素発生材を供給すると、過酸化物から発生する酸素が水にゆっくりと溶け出し、その水域の溶存酸素濃度が上昇して貧酸素状態が解消される。 - 特許庁

An acrylic acid copolymer is dissolved in methyl ethyl ketone, and a cresol novolak epoxy resin and a coupling agent are added and stirred and mixed until they are dissolved, and silver powder is slowly added into a liquid solution under stirring and mixing.例文帳に追加

アクリル酸共重合体をメチルエチルケトンに溶解し、クレゾールノボラックエポキシ樹脂、カップリング剤を加え溶解するまで攪拌混合し、次いで、各銀粉を攪拌混合中の前記溶液中にゆっくり添加し攪拌した。 - 特許庁