「Slowly」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The crosslinked polyethylene cable is manufactured by a method that crosslinked polyethylene is extruded to a conductor, pressurized and cooled slowly at a crystallizing temperature of the insulator or less with nitrogen in a cylinder, and then pressurized and water-cooled, by using an apparatus for chemically crosslinking of an organic peroxide.例文帳に追加

有機過酸化物化学架橋用設備を用いて、導体に押出後、架橋筒中で絶縁体を窒素ガス中で加圧しながら絶縁体の結晶化温度以下の温度で徐冷させた後、加圧水冷することで架橋ポリエチレンケーブルを製造するようにした。 - 特許庁

To exhibit the function of an air bag body by slowly inflating and developing the air bag in the development initial state, quickly inflating and developing it afterwards, and uniformly emitting clean gas in the circumference of a housing.例文帳に追加

本発明は、エアバッグを展開初期の段階で緩慢に膨張展開させ、その後に急速に膨張展開させると同時に、清浄なガスをハウジングの周囲に均等に放出可能とすることで、エアバッグ本体の機能を発揮させるガス発生器を提供することにある。 - 特許庁

The plastic molded article is molded by a mold heated to the thermal deformation temperature or higher of a resin compound to be used and slowly cooled to the thermal deformation temperature or lower at a cooling speed of 5°C/min or less in a thermostatic tank 9 while being rotated by a heat-resistant motor 11.例文帳に追加

使用樹脂材料の熱変形温度以上に加熱された金型で成形されたプラスチック成形品を、恒温槽９内において耐熱モーター１１にて回転しながら熱変形温度以下になるまで毎分５℃以下の冷却速度で徐冷する。 - 特許庁

When a valve element 41 is driven by a piezo-actuator 5, the high-pressure fuel flowing therein from the sub-orifice 62 slowly lowers the hydraulic pressure in the control chamber 3 in the valve opening and quickly raises it to high pressure in the valve closing so as to improve the lift characteristics of the nozzle needle 2.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ５で弁体４１を駆動させると、サブオリフィス６２から流入する高圧燃料によって、制御室３の油圧は、開弁時には緩やかに降下し、閉弁時には速やかに高圧となって、ノズルニードル２のリフト特性が改善される。 - 特許庁

A decoration plate 21 is advanced while slowly moving the decoration plate 21 until the decoration plate 21 reaches a prescribed position halfway through a movement line, a performance operation time by the decoration plate 21 is lengthened, a player is made to become aware of a movement performance of the decoration plate 21, and the performance effect is enhanced.例文帳に追加

装飾板21が動線の途中の所定位置に達するまで、装飾板21を微動させながら前進させ、装飾板21による演出動作時間を長くし、遊技者が装飾板21の移動演出に気が付くようにし、演出効果を高める。 - 特許庁

Although the surface of the first growth layer 21 becomes coarse, the surface dimples of the first growth layer 21 are filled up by causing the second growth layer 22 to grow more slowly than the first growth layer 21; thus, the surface of the second growth layer 22 is made flat.例文帳に追加

第１の成長層２１の表面は荒れたものとなるが、それよりも小さな成長速度で第２の成長層２２を成長させることにより、第１の成長層２１の表面の窪みが埋められ、第２の成長層２２の表面が平坦化される。 - 特許庁

Thus, the engine 22 is started slowly at a start request not based upon the driver's intention so that the driver does not have a feeling of physical disorder, and in spite of the starting request based upon the driver's intention on condition that power can be output from a motor MG2.例文帳に追加

このように、運転者の意志に基づかない始動要求では運転者に違和感を与えないよう、運転者の意志に基づいた始動要求であってもモータＭＧ２から動力を出力可能なときには、エンジン２２をより穏やかに始動する。 - 特許庁

Since a speed of closing a document pressing member is different for each user, if a lighting delay time of a lamp as a light source is short for a user who closes the member slowly, even when a light source lighting delay time is provided, lighting is started in a state where an angle of the document pressing member is large.例文帳に追加

原稿押圧部材を閉じる速さはユーザーによって異なるため、ゆっくり閉じるユーザーにとっては光源であるランプの点灯遅延時間が短い場合、光源点灯遅延時間を設けても原稿押圧部材の角度が大きい状態で点灯開始となる。 - 特許庁

Since the sprocket wheel 24b meshed with the rear sprocket wheel 23b has a larger number of teeth than the rear sprocket wheel 23b, it rotates more slowly than the wheel 23b by the gear ratio, and the raw material in the drum is rotated and agitated by the impellers 25 and 25'.例文帳に追加

後部スプロケット２３ｂに噛合されているスプロケットホイール２４ｂは、後部スプロケット２３ｂより歯数が多いのでその歯数の比だけ後部スプロケット２３ｂの回転より、遅れて回転するので、回転胴内の原料が攪拌用羽根２５、２５´により攪拌・混合される。 - 特許庁

The coating film 20 contains aluminum, and further, it may contain silicon, and adequately contains niobium, titanium, hafnium, and/or chromium, and one or more intermetallic compound phase in which oxide scales 26 slowly grow is formed of the composition consisting of these elements.例文帳に追加

皮膜２０は、アルミニウムを含有しており、さらにケイ素を含んでいてもよく、適宜ニオブ、チタン、ハフニウム及び／又はクロムを含有しており、これらからなる組成物によって、酸化物スケール２６が緩やかに成長する１つ以上の金属間化合物相が形成される。 - 特許庁

In the rotation of motor, these floating-bushes rotate more slowly than the upper yoke board 30 due to slip by the inertia, and then the magnetic fluid 33 adjacent to these floating-bushes rotates at a speed near to that of these floating-bushes.例文帳に追加

モータ回転時、これらの浮動ブッシュは、その慣性による滑りのために上部ヨーク板３０の回転より遅い回転数で回り、これにつられてこれら浮動ブッシュに近接する磁性流体３３は、この浮動ブッシュに近い速度で回転することになる。 - 特許庁

Quinacridones having high purity can be produced in high yield in a short time by dispersing a 2,5-dianilinoterephthalic acid which may have substituent and a catalyst in an organic solvent in slurry form and slowly dropping the slurry to an organic solvent preheated at 130200°C.例文帳に追加

あらかじめ加熱した有機溶媒中に、置換基を有しても良い２，５−ジアニリノテレフタル酸と有機溶媒，触媒をあらかじめスラリー状に分散させた分散液を徐々に滴下することにより、短時間のうちに高収率で高純度のキナクリドン類を得る。 - 特許庁

By attaching a searching sensor 170 to the machine body 100, the searching sensor 170 detects a target existing around the machine body 100 under the condition that the machine body 100 is stopped or slowly rotated by a rate sensor 160 and a control portion.例文帳に追加

また、機体１００に捜索用センサ１７０を取りつけることにより、機体１００がレートセンサ１６０及び制御部により停止もしくはゆっくり回転する状態で、捜索用センサ１７０にて機体１００の周囲に存在する目標を検出する。 - 特許庁

To provide a polymer composition which can slowly get insoluble in water in a wide temperature range, can give a change in absorbance with temperature changed in a wide temperature range, and can be used for a usage such as a sensor or a light shielding material.例文帳に追加

水中での不溶化現象を広い温度範囲で緩やかにおきるようにして、温度変化に伴い広い温度範囲で吸光度を変化させることが可能な、センサーや遮光材料等の用途へは用いることが出来る重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

For depositing mold retarder on an outer tub 13 and the outer surface of the wash tub 14, the wash tub 14 is slowly turned and the mold retarder is sprayed with a pump or dropped on the outer peripheral surface so as to uniformly spread on all over the outer surface.例文帳に追加

カビ抑制剤を外槽１３から洗濯槽１４の外周面に付着させるため、洗濯槽１４をゆっくり回転させながら、外周面上部にカビ抑制剤をポンプ噴射または滴下させ、外周面全面に均一に付着するようにした。 - 特許庁

This head protection cap for sauna (1) is a cap made of a cloth (such as ALP-60) comprising a cloth-like fabric (such as STM-60) that conducts heat slowly and coated with an aluminum foil (thicker than 4000 Å) for cutting radiation heat to cover the head and hair.例文帳に追加

伝導熱を伝える速度が遅い布状の繊維（ＳＴＭ−６０など）に放射熱遮断に役立つアルミ薄（４００オングスローム以上）をコーティングした生地（ＡＬＰ−６０など）を頭部、頭髪を覆い被れるようキャップに設けたサウナ頭部保護キャップ（１） - 特許庁

Since the kainic acid type glutamate receptor and the AMPA type glutamate receptor participate in slowly progressing neurocyte apoptosis among neurocyte apoptosis syndromes, the kainic acid type glutamate receptor-shielding agent and the AMPA type glutamate receptor shielding agent exhibit effects especially for preventing and treating neurodegenerative diseases such as amyotrophic lateral sclerosis.例文帳に追加

カイニン酸型及びＡＭＰＡ型グルタミン酸受容体は、神経細胞死の中でも緩除に進行する神経細胞死に関与しているため、筋萎縮性側索硬化症などの神経変性疾患の予防及び治療に特に効果を発揮する。 - 特許庁

Considering that power generation efficiency is improved when power output of the fuel cell decreases (time point t12), annealing treatment is carried out on a fuel cell output instruction, the output is slowly decreased, and surplus electric power generated at the time of superior generation efficiency is charged in a battery.例文帳に追加

燃料電池の出力下降時（時点ｔ１２）には、発電効率が向上することを考慮し、燃料電池出力指令になまし処理をかけ、緩やかに出力を減少させ、発電効率が良いときに発生させた余剰電力をバッテリに充電する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of reducing the overlap of the process of big winning acquisition as much as possible, making it possible to slowly confirm a distribution result, and performing a new distribution performance again in a pachinko game machine including the game property of a second kind pachinko game machine.例文帳に追加

第二種パチンコ機の遊技性を含むパチンコ機において、大当たり獲得のプロセスが重なってしまうことを極力減らすと同時に、振り分け結果をゆっくり確認出来き、また新たな振り分け演出となる遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a needle of sewing machine in which a pierced hole is relatively slowly opened based on the slimness of a thin and long needle and a subject piece to be sewn is sewn with gentleness even when the number of piercing times is extremely large, and for enabling roughly completely protected traveling of thread.例文帳に追加

針の細長いスリムさに基づいて穿刺穴を比較的緩慢に開放し、従って穿刺回数が著しく高い場合でも、縫製物をいたわりつつ縫製すると共に、ほぼ完全に防護された糸走行を可能にするようなミシン針を提供する。 - 特許庁

Since an accelerating blade string 5 for increasing the speed of air flowing into the blowing blade 5 of the impeller of a centrifugal blower for making it flow out is used, a small impeller can be rotated slowly in order to obtain a sufficient pressure head and air capacity suited to a use.例文帳に追加

遠心送風機羽根車の送風翼５に流入した空気の速度を高め流出させる増速翼列５を用いるので、用途に適した十分な圧力ヘッド、風量を得るために小型の羽根車を低回転で回転させることが可能である。 - 特許庁

Since water is slowly and uniformly supplied to the soil through the water-retention mat 7, the partial drying of the soil 13 and the flow out of the soil with the water can be suppressed to enable effective greening of the wall surface and improve the appearance of the wall.例文帳に追加

保水マット７を介して水が土壌１３に均一に徐々に供給されるので、土壌１３の一部が乾燥したり、水が流出して土壌が流出したりしないから、壁面を効果的に緑化でき、また、壁面の美観を向上できる。 - 特許庁

As shown in Figure (a), sensors 3a to 3c distributed at a disaster site are enabled to communicate with an HEO(highly elliptical orbit ) 6 moving slowly at a large elevation angle on a celestial sphere, and those sensors are connected while enabling communication with each other through a communication network 4.例文帳に追加

図３（ａ）において、災害現場に散布されたセンサ３ａ〜３ｃは、夫々天球上大きい仰角で、かつ低速で移動するＨＥＯ（高軌道周回衛星）６と通信可能であり、また、通信ネットワーク４によって相互に通信可能に接続されている。 - 特許庁

In controlling data transfer control in the serial bus connected with the fast access device 10 and the slow access device 11, when data are transferred to the device 10, a slave address is transferred slowly and data, after it has been transferred at a high speed.例文帳に追加

高速アクセスデバイス１０と低速アクセスデバイス１１とが接続されているシリアルバス１００におけるデータ転送制御において、高速アクセスデバイス１０に転送する場合は、スレーブアドレスの転送を低速で行い、それ以降のデータの転送を高速で行う。 - 特許庁

The fatigue or muscle pain in a foot of a user can be relieved by putting the roller pad under the heel of the foot while the user is lying on the back, and evenly stimulating the foot or thigh with the roller pad while rolling the roller pad from the heel to the thigh little by little and slowly swinging the leg.例文帳に追加

ローラーパットは仰向けに寝ながら足のかかとの下に置いてかかとの方から太股の方まで少しずつ転がしながらゆっくり足をふりながらまんべんなく足や太股を刺激する事で足の疲れや筋肉痛を緩和する事ができます。 - 特許庁

To reduce a working burden of a nurse when administering nutrients to a patient, eliminate a necessity that the nurse should stay by the patient till the completion of the administration of the nutrient and slowly administer the nutrient to the patient at a fixed amount supplied.例文帳に追加

栄養剤を患者に投与する場合における看護者の作業負担を軽減させることができ、さらに、看護者が栄養剤の投与完了まで患者に付き添うことなく、一定の供給量でゆっくりと患者に栄養剤を投与すること。 - 特許庁

To solve such a problem with a drive with which a discharge member for discharging a magazine moves slowly while receiving the load of a load generating means that the load described above acts even when the discharge member moves in a locking direction and therefore the sure locking of the discharge member is not possible.例文帳に追加

マガジンを排出する排出部材が負荷発生手段の負荷を受けながらゆっくり動作するものにおいては、排出部材がロック方向へ移動するときにも前記負荷が作用するため、排出部材を確実にロックできない問題が生じる。 - 特許庁

The quartz glass for U rays is manufactured by compressing a quartz glass body at ≥1500°C in a forming rate of 1.2 to 10 in the direction parallel to the direction where light is mainly transmitted when the glass is used, and then slowly cooling the glass to ≤1000°C at a ≤50°C/h cooling rate.例文帳に追加

また、石英ガラス体を、1500℃以上の温度にて、使用時主に光を通過させる方向と平行に成形比が1.2〜10の圧縮加工をおこなった後、1000℃以下の温度まで50℃／h以下の冷却速度で徐冷する紫外線用石英ガラスの製造方法。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold having long service life, with which molten metal near the molten metal surface level can slowly be cooled and a cast slab having little surface defect can be produced and even in the case the molten metal surface level rises, the breakout and the damage of a mold are not caused.例文帳に追加

湯面レベル近傍の溶融金属を緩冷却することができる、表層欠陥の少ない鋳片を製造することが可能な、湯面レベルが上昇しても、ブレークアウトや鋳型の損傷が発生しない寿命の長い連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

The tunnel excavation device 100 arranges a plurality of independently operating hydraulic hammers to a cutter head 11; it includes a mechanism 22 for slowly turning the cutter head along a cutting face and a high-pressure water pump device 23; and the diameter of the cutter head is 80 cm to 15 m.例文帳に追加

トンネル掘削装置１００はそれぞれ独立に作動する複数の液圧ハンマ２をカッタヘッド１１に配設し、カッタヘッドを切羽面に沿って緩やかに旋回させる機構２２、高圧水ポンプ装置２３を備え、カッタヘッド１１の直径が８０ｃｍ〜１５ｍである。 - 特許庁

To solve the following problems: the conventional deodorizing apparatuses raise the temperature of an oxidation catalyst slowly so that it takes a long time until reaching a decomposition temperature; and a deodorizing apparatus which has been proposed by the inventors causes an increase in pressure loss when exhaust gas flows in.例文帳に追加

従来の脱臭装置は、酸化触媒の温度上昇が遅く、分解温度に達するまでに時間が長くかかるものであり、また発明者らが提案しているものは、排ガスが流入した時の圧力損失が増加する等の課題を有している。 - 特許庁

Of course, formation of ryoge no kan dates as early as the ninth century and reorganization within nobles continued through regency, and a qualitative shift of ritsuryo system was going along slowly but steadily before cloister governments. 例文帳に追加

もちろん令外の官の成立ははやく九世紀にさかのぼるものであり、また摂関政治を通じて貴族身分内部の再編がおこなわれつづけたのであり、律令体制の質的な変化は院政以前にゆっくりとではあるが進行していたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a nonvolatile fragrance precursor compound which is activated by light rays, clefts releases a volatile aromatic lactone compound or aromatic ketone compound, especially slowly, is stable in an alkaline environment and has high durability.例文帳に追加

光により活性化され、開裂して、揮発性の芳香性ラクトン化合物または芳香性ケトン化合物を放出する、特にゆっくりと放出する、アルカリ性環境で安定であって、高度の永続性を備えた非揮発性フレグランス先駆化合物を提供すること。 - 特許庁

The method for the production of a hexaalkylborazine includes a step to synthesize the hexaalkylborazine expressed by chemical formula 2 by reacting a borazine compound with an alkene compound in the presence of a catalyst, wherein the catalyst and/or the borazine compound are slowly supplied to the reaction system.例文帳に追加

ボラジン化合物と、アルケン化合物とを、触媒存在下で反応させて、化学式２で表されるヘキサアルキルボラジンを合成する段階を有し、前記触媒および／または前記ボラジン化合物を徐々に反応系へ供給する、ヘキサアルキルボラジンの製造方法である。 - 特許庁

More specifically, the per capita GDP dispersion between Japan and the NIEs plummeted as of the early 1970s and fell more slowly between Japan and the ASEAN 3 as of the mid-1970s, pattern echoed in the disparity between Japan and China as of the early 1980s.例文帳に追加

更に詳しく見ると、１人当たりＧＤＰの分散は、日本とＮＩＥｓ間で1970年代初頭より急激に低下、日本とＡＳＥＡＮ３か国間で1970年代半ばより緩やかに低下、日本と中国間でも1980年代初めより緩やかに低下している。 - 経済産業省

When the image sensor chip changes from the standby state to the operation state, the supply current control circuit controls the supply current so that it slowly changes from the second supply current to the first supply current via the third supply current.例文帳に追加

イメージセンサチップが待機状態から動作状態へ遷移するときに、供給電流制御回路が供給電流を第２の供給電流から第３の供給電流を介して第１の供給電流へゆるやかに遷移するように制御する。 - 特許庁

The manufacturing method of low water absorption, light weight aggregate is composed of a process of slowly cooling a baked product obtained by bake foaming a raw material of a light weight aggregate, and spraying isocyanate on the product when the surface temperature of the product reaches 120-220°C.例文帳に追加

軽量骨材原料を焼成発泡して得られる焼成物を徐冷する工程において、該焼成物の表面温度が１２０〜２２０℃となった時点で、該焼成物にイソシアネートを吹き付ける低吸水性軽量骨材の製造方法とした。 - 特許庁

To provide a rotary engine having high efficiency and lower fuel consumption that provides low speed variation in each operation process of suction, compression, explosion, and exhaust of the rotary engine operated more slowly than a reciprocating engine and improves fuel consumption which is a trouble of a conventional rotary engine.例文帳に追加

本発明は、元来レシプロエンジンよりゆっくり行われるロータリーエンジンの吸入・圧縮・爆発・排気の各作動行程に遅速の変化を与え、ロータリーエンジンの問題点である燃費の改善を計った高効率・低燃費のロータリーエンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a paper delivery tray of simple structure possible to be slowly opened and closed (soft landing) without requiring a current stopper and a damper, capable of preventing the noise when opening the delivery tray and preventing the paper delivery tray itself from being broken, and stabilized when opening the paper delivery tray itself to the predetermined position.例文帳に追加

従来のストッパーなどが不要で、ダンパーなど使用せず、簡素な構成により排紙トレイの開閉をゆっくり行い（ソフトランディング）、排紙トレイを開いた時の騒音や排紙トレイの破損を防ぎ、排紙トレイを所定の位置に開いたとき安定させる。 - 特許庁

The starter motor 2 is rotated at low speed by passing driving current with a limited average value through the starter motor 2 when start-up of the internal combustion engine 1 is started, and a crank shaft of the internal combustion engine is slowly rotated until load torque is detected to reach its peak.例文帳に追加

内燃機関１の始動開始時にスタータモータ２に平均値が制限された駆動電流を流すことによりスタータモータ２を低速回転させて負荷トルクがピークに達したことが検出されるまでの間内燃機関のクランク軸をゆっくりと回転させる。 - 特許庁

Accordingly, slowly vanishing traces by depressing keys are left behind together with the discoloring, or a use time of the remainder of a battery to be used as a power source of the mobile telephone can indirectly be displayed, based on heating attributed to a load to the power source.例文帳に追加

従って、変色と共に、キーを押したことのゆっくりと消えてゆく痕跡を残し、または電源への負荷に起因する加熱に基づいて移動電話機の電源として使用されるバッテリの残りの使用時間を間接的に表示することができる。 - 特許庁

To provide an abnormality detecting system capable of accurately detecting abnormality when the physical quantity on an object slowly fluctuates as well as when the physical quantity on the object suddenly fluctuates like the case of the object and an obstacle colliding against each other.例文帳に追加

物体と障害物とが衝突するような場合のように物体に関する物理量が急激に変動する場合のみならず、物体に関する物理量が緩慢に変動する場合の異常も的確に検出することが可能な異常検出システムを提供する。 - 特許庁

The rotary plate 22 disposed in the sedimentation vessel 13 is slowly rotated with its lower end part submerged into the coolant liquid, attracts the foreign materials floating in the coolant liquid by the magnetic force of the magnet 23, and scrapes the attracted foreign materials by a scraper 25 made to stop at a scraping position P1.例文帳に追加

沈殿槽１３に配設されている回転板２２は下端部をクーラント液に没入した状態でゆっくりと回転しており、クーラント液に浮遊する異物をマグネット２３の磁力により吸着し、吸着された異物を掻き取り位置Ｐ１で停止されているスクレーパ２５により掻き取る。 - 特許庁

Since the luminous agent 4 emits light over a long time after irradiation with ultraviolet rays, light is emitted from the luminous agent 4a after the emission of light, the photoreceptor part 2 arranged on the downstream side of the advance direction 7 of the mixed resin can detect slowly attenuated luminous flux.例文帳に追加

蓄光剤４は、紫外線照射後、長時間にわたって光を放出するので、混合樹脂の進行方向７の下流側に配置される受光素子部２に、発光後の蓄光剤４ａから発光され、緩慢に減衰する光束を受光させることができる。 - 特許庁

In the photosensitive heat-sensitive recording material provided with a photosensitive heat-sensitive recording layer containing a diazonium salt and a coupler on a substrate, the photosensitive heat-sensitive recording material is characterized by incorporating an acid generating agent slowly releasing an acidic compound with time in the photosensitive heat-sensitive recording layer.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾニウム塩およびカプラーを含む感光感熱記録層を有する感光感熱記録材料において、感光感熱記録層が経時的に酸性化合物を除放する酸発生剤を含有することを特徴とする感光感熱記録材料。 - 特許庁