「Slowly」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, when a voltage BVdss is applied between a drain and a gate, the influence of a gate electrode 15 on the interior of silicon of the N type diffusion layer 12 slowly varies due to a variation in the thickness of the silicon oxide film 19.例文帳に追加

したがって、ドレイン‐ゲート間に電圧ＢＶdssが印加された場合に、Ｎ型拡散層１２のシリコン内に与えるゲート電極１５の影響が、シリコン酸化膜１９における外周部における膜厚の変化を反映して緩やかに変化する。 - 特許庁

To make it possible to provide wood charcoal optimal for use in tea ceremony satisfying a high-quality condition by reducing increased temperature in a kiln after firing to around 600°C to slowly homogeneously perform about 70% carbonification of raw wood.例文帳に追加

着火後の窯内部の温度上昇を約６００℃程度までに抑えて徐々に原木の約７０％の炭化作用を均一に行って、良質な条件を満足している茶道用として最適の木炭を提供することを可能にする。 - 特許庁

Though an oil Q in the operating chamber 8 flows into the leak passage 20A when a tensioner body 2 is contracted, the damping force is developed in this case by the oil Q passed through the orifice 30a and the tensioner body 2 is slowly contracted.例文帳に追加

テンショナ本体２が収縮すると、作動室８内のオイルＱがリーク通路２０Ａ内に流入するが、このときオイルＱがオリフィス３０ａを通過することによって減衰力が発揮されて、テンショナ本体２がゆっくりと収縮する。 - 特許庁

A control signal Vda changed based on resetting of the dimmer value slowly changes over a prescribed period by a control signal conversion means 5 constituting a time constant circuit and controls the constant current supplied to the monitor element Ex.例文帳に追加

ディマー値の再設定に基づいて変更される制御信号Ｖｄａは、時定数回路を構成する制御信号変換手段５により所定の時間をかけて緩慢に変化し、モニタ用素子Ｅｘに供給する定電流値を制御する。 - 特許庁

As a result, the method slowly changes the torque command Tm2^* even when the motor torque Tm2tmp1 rapidly changes, it may suppress a torque shock of a ring gear shaft 32a caused by a sudden change of the motor torque command Tm2^* from a motor MG2.例文帳に追加

この結果、仮モータトルクＴｍ２ｔｍｐ１が急変してもモータトルク指令Ｔｍ２＊をゆっくり変化させるから、モータＭＧ２のトルク指令Ｔｍ２＊が急変することにより生じるリングギヤ軸３２ａのトルクショックを抑制することができる。 - 特許庁

This device is constituted by communicating the filter means 21 with an electrolytic means 23, and is constituted to stop a filtering and circulation operation at a time of generating chlorine by the electrolysis and make chlorine ions slowly pass through between the electrodes 22, thus efficient electrolysis can be performed.例文帳に追加

濾過手段２１と電解手段２３とを連通させて構成し、電気分解での塩素生成時には濾過循環運転を停止して、塩素イオンがゆっくりと電極２２間を通過するように構成してあり、効率の良い電気分解ができる。 - 特許庁

This gaseous hydrocarbon fixing material consists of a fibrous assembled crystallization precipitated by dissolving metallic salt of an aliphatic carboxylic acid in purified water completely and then cooling it slowly while being agitated.例文帳に追加

純水中に脂肪族カルボン酸金属塩を完全に溶解させた後、撹拌、徐冷することによって析出形成させた繊維状集合結晶体よりなる気体炭化水素の固定化材とそれを用いた気体炭化水素を吸着、固形化する方法。 - 特許庁

The timing adjustment start signal given to a timing adjustment control circuit 11 of the master node 1 is configured to be inputted more slowly than the timing adjustment start signals inputted to the timing adjustment control circuits 12,13 of the slave nodes 2,3.例文帳に追加

マスターノード１のタイミング調整制御回路１１に入力されるタイミング調整開始信号は、スレーブノード２，３のタイミング調整制御回路１２，１３に入力されるタイミング調整開始信号よりも遅れて入力されるように構成される。 - 特許庁

A damping characteristic of the stay 10 slowly extends the stay 10 up to a maximum extension quantity by the damping action when the inner door 4 rotates in the opening door direction from a full closure position, and thereafter, pulls and interlocks the outer door 5 in the opening door direction.例文帳に追加

ステイ１０の減衰特性は、内扉４が全閉位置から開扉方向への回動中は、減衰作用でステイ１０が最大伸長量までゆっくりと伸長し、その後は、外扉５を開扉方向に引っ張って連動させる。 - 特許庁

The back-filling grout contains a slowly cooled blast-furnace slag powder whose sulfur content as a non-sulfate form is ≥0.5% and glass content is ≤30%.例文帳に追加

高炉徐冷スラグ粉末を含有してなる裏込め注入材であり、高炉徐冷スラグ粉末の非硫酸態イオウの含有量が0.5％以上である裏込め注入材であり、高炉徐冷スラグのガラス化率が30％以下である裏込め注入材を構成とする。 - 特許庁

Accordingly, when the external load condition change due to occupants' operation is determined, the target rotation speed is quickly changed and when the external load condition change not due to occupants' operation is determined, the target rotation speed is slowly changed.例文帳に追加

従って、乗員操作による外部負荷状態の変化が判別された時は、目標回転数が迅速に変更されるとともに、乗員操作によらない外部負荷状態の変化が判別された時は、目標回転数がゆっくり変更される。 - 特許庁

To obtain a new slow releasing formulation for treating periodontal disease capable of administrating a water-unstable cephem-based antibiotic to a periodontal pocket in a stable state and capable of continuously releasing a medicinal agent at a local part in an oral cavity for a long time and having slowly releasing property.例文帳に追加

水に不安定なセフェム系抗生物質を安定な状態で歯周ポケットに投与でき、且つ口腔内局所で長時間持続的に薬物を放出できる徐放性を備えた新規な歯周病治療用徐放性製剤を提供する。 - 特許庁

By providing a magnetic air gap between a permanent magnet of a rotor and an auxiliary magnetic pole adjacent to each other circumferentially to this permanent magnet, distribution of magnetic flux density in a surface of the rotor is slowly changed, so as to suppress the cogging torque and the torque pulsation.例文帳に追加

回転子の永久磁石と、該永久磁石に周方向に隣り合った補助磁極との間に磁気的な空隙を設けることにより、回転子の表面の磁束密度分布変化を緩やかにし、コギングトルクやトルク脈動を抑える。 - 特許庁

When the pressure of the operation fluid increases slowly due to the thermal expansion of the operation fluid, the micro channels exhibit a low passage resistance, so that an expanded portion of the operation fluid is led to the internal-pressure buffering chamber, and the pressure increase of the operation fluid is suppressed.例文帳に追加

一方、微細流路は、作動流体の熱膨張による緩慢な圧力上昇に対し小さな流路抵抗を呈するので、作動流体の膨張分を内圧緩衝室内に導いて作動流体の圧力上昇を抑制する。 - 特許庁

The control device comprises a first variable valve train (VEL) for increasing/reducing the lifting/operating angle of an intake valve, a second variable valve train (VTC) for slowly advancing the center angle of the operating angle, and a negative pressure control valve for variably controlling intake negative pressure Boost.例文帳に追加

吸気弁のリフト・作動角を拡大・縮小させる第１可変動弁機構（ＶＥＬ）と、作動角の中心角を遅進させる第２可変動弁機構（ＶＴＣ）と、吸入負圧Boostを可変制御するための負圧制御弁とを備える。 - 特許庁

To provide a video display method, an image display program, and a recording medium which enable a frame desired to be slowly displayed to be freely selected with a simple operation and a state of an object displayed before and after the selected frame to meticulously be viewed.例文帳に追加

簡単な操作で、ゆっくり表示させたいコマを自由に選択でき、選択されたコマの前後に映っている被写体の状態を仔細に観察することができる画像表示方法、画像表示プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The control device comprises a first variable valve train (VEL) for increasing/reducing the lifting/operating angle of an intake valve, a second variable valve train (VTC) for slowly advancing the center angle of the operating angle, and a negative pressure control valve for variably controlling intake air pressure B.例文帳に追加

吸気弁のリフト・作動角を拡大・縮小させる第１可変動弁機構（ＶＥＬ）と、作動角の中心角を遅進させる第２可変動弁機構（ＶＴＣ）と、吸気圧Ｂを可変制御するための負圧制御弁とを備える。 - 特許庁

The slowly releasing package of a function powder comprises an inner bag which receives the functional powder and is made of a water-soluble or water-dispersive sheet and an outer bag which receives the inner bag and is made of a water-permeable nonwoven fabric.例文帳に追加

機能性粉体を収納し、水溶解性又は水分散性シートからなる内部袋体と、該内部袋体を収納し、通水性不織布からなる外部袋体とから構成されている機能性粉体の徐放性包装体である。 - 特許庁

According to this method, air heated simultaneously with the ignition of the oven is passed through the pipe 9, and the air at the optimum temperature under this process is ejected slowly from the upper surface of the warming board D for feet to warm from feet to the lower half body, then, the whole body.例文帳に追加

これによってレンジ点火と共に熱くなった空気がパイプ９を通り、その過程で適温になった空気を足元用暖房敷板Ｄの上面から、ゆるやかに噴き出させ、足元から下半身、そして全身を温めるようにする。 - 特許庁

Furthermore, when one end of the strip is slowly drawn out from the space between the teeth, the other end gets wrinkled simultaneously with residue from the space between the teeth, consequently, the wrinkle catches food particles or the like accumulating in the space between the teeth or the gingival pocket and removes them.例文帳に追加

そして、この短冊の一端を引いて歯間からゆっくりと引き抜くと、もう一端が歯間を抜けるときにしわになり、このしわに歯間や歯肉ポケットにたまっていた食物のかす等が巻き込まれてきれいに取り除かれるのである。 - 特許庁

The thermal deformation casing in the plastic film 4 in the process of baking the alignment film is eliminated in a peeling process P9 to peel an adhesive layer 3 and a slowly cooling process P10 of the plastic film 4, and then the film is subjected to the succeeding process.例文帳に追加

配向膜焼成工程Ｐ８によってプラスチックフィルム４に生じる熱変形を、粘着層３を剥離する剥離工程Ｐ９及びプラスチックフィルム４に対する徐冷工程Ｐ１０によって解消してから次工程へ進む。 - 特許庁

The plate glass is produced through: a step where molten glass is cast into a slit-shaped box mold and molded in a state where the box mold is inclined; a step where the glass in the box mold is slowly cooled; and a step where the molded plate-shaped glass is discharged from the box mold.例文帳に追加

スリット状箱型に溶融ガラスをキャストして板状ガラスを傾けた状態で成形するステップと、前記箱型内のガラスを徐冷するステップと、成形した板状ガラスを箱型から取り出すステップにより板ガラスを製造する。 - 特許庁

In the inline heat treatment, preferably, the same is slowly cooled from the point of time in which its temperature reaches 760 to 800°C to a temperature of 720 to 750°C so as to arrive within 1 to 10 min and is thereafter held at 720 to 750°C till the passing time from the start of the slow cooling reaches 15 to 60 min.例文帳に追加

インライン熱処理は７６０〜８００℃に達した時点から７２０〜７５０℃まで１〜１０分で到達するよう徐冷した後、７２０〜７５０℃で、徐冷開始時からの経過時間が１５〜６０分になるまで保持することが好ましい。 - 特許庁

To provide a slowly releasing medical composition which can react at local lesions in metastatic bone tumor and osteoporosis, which are intractable disorders and where normal bone metabolism is impeded, or in articular rheumatism which is immunity disorder of bone.例文帳に追加

正常な骨代謝機能が阻害されている難治性骨疾患である転移性骨腫瘍及び骨粗鬆症、又は骨免疫疾患である関節リウマチなどにおいて、患部局所で作用させることのできる徐放性の医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Data packet retransmissions are scheduled for transmission during favorable channel conditions when the target remote station is moving slowly, but are scheduled for periodic transmissions when the target is moving moderately or fast.例文帳に追加

目標の遠隔局がゆっくり移動しているときは、好ましいチャネル条件期間に送信するために、データパケット再送信がスケジュールされ、目標が中程度に、または高速に移動しているときは、データパケット再送信は周期的送信のためにスケジュールされる。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive switch mainly used for operation of various electronic apparatuses, of which the operation can be easily performed by an operator by slowly changing an input voltage into a control circuit against a pressing force.例文帳に追加

本発明は、主に各種電子機器の操作に使用される感圧スイッチに関し、押圧力に対して緩やかに制御回路への入力電圧が変化することにより、操作者が容易に操作できる感圧スイッチを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

As a result of this, a buffer circuit 2 outputs an analog ground voltage generated by an analog ground voltage-generating circuit 1, but the voltage of the terminal 3 slowly varies towards a designated analog ground voltage with a time constant of a resistor R11 and the condenser C1.例文帳に追加

この結果、バッファ回路２は、アナロググランド電圧発生回路１が発生するアナロググランド電圧を出力するが、端子３の電圧は、抵抗Ｒ１１とコンデンサＣ１の時定数によって所定のアナロググランド電圧まで緩やかに変化する。 - 特許庁

A control device 53 including an electronic governor 52 prevents the load from becoming unstable by putting the engine speed in a relatively low speed when the operation of a tilting cylinder 4 is to be started, making the operation speed relatively low, and tilting the body slowly.例文帳に追加

電子ガバナ５２を含む制御装置５３により、チルトシリンダ４の作動開始時にエンジン回転数を相対的に低回転数として作動速度を相対的に低速とし、低速でボディを傾動させることにより、積荷が不安定になるのを防止する。 - 特許庁

A serpentine holding match is kept at a lifted position by means of a spring, and the serpentine is slowly brought to the flashpan as the trigger is pulled, and the fire on the match contacts with the priming powder in the pan to make an explosion. 例文帳に追加

これは逆にばねの力で火縄を装着した火挟みを常に上がった状態にもどす反発力がかかっており、引金を引くと引いた速度に連動してゆっくりと火挟みが火皿に降り、火縄の火が火皿の火薬に触れて撃発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an apparatus moving along with the irradiation apparatus of the therapeutic radiation is set to move slowly when being situated near another apparatus, this radiation irradiation method can mitigate a shock when the apparatus collides therewith.例文帳に追加

このような放射線照射方法は、その治療用放射線照射装置に伴って移動する機器が他の機器の近傍に位置するときに遅く移動するように設定されているときに、その機器が衝突するときの衝撃を緩和することができる。 - 特許庁

To obtain a nose drop composition that has good atomizing properties and slowly and selectively releases ketotifen fumarate as an antiallergic agent without adverse effect on the release of active ingredients including a vasoconstrictor and can retain the effect of the nose drop composition.例文帳に追加

良好な噴霧性状を有し、血管収縮薬をはじめ他の有効成分の放出性には影響を及ぼさず、抗アレルギー薬であるフマル酸ケトチフェンを選択的に徐放化し、その効果を持続させた点鼻剤を提供すること。 - 特許庁

Without mixing the ingredients in with the dough, spread the dough on a relatively low temperature iron plate slowly, thinly, circularly, concentrically and push-outward like when making a crepe, using the tadpole (a hemispherical ladle whose flat part is small is not appropriate). 例文帳に追加

具は生地に混ぜ合わせず、生地をまず低めの温度の鉄板にお玉杓子（平らな部分が少ない半球形のレードルではうまくいかない）で中心から円を描きながら押し広げるように同心円状にゆっくりクレープ状に薄くのばす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An upper part 17A of a lip stick bulk 17 filled in a molding container 2 is solely and rapidly cooled by an upper cooling part 15 and the lower part 17B of the lip stick bulk 17 is slowly cooled with an air layer 16.例文帳に追加

成形容器２内に充填された口紅バルク１７の上側部分１７Ａのみを上側冷却部１５により冷却して速く温度を下げると共に、口紅バルク１７の下側部分１７Ｂの温度を空気層部１６により徐々に低下させる。 - 特許庁

When action of the subject part 52 is started, pressure oil is slowly supplied or discharged to/from the hydraulic cylinder 55 through a small gap 93 between a valve hole 81 and a protruded part 84, thereby an instantaneous pressure fall is prevented to prevent generation of impact sound.例文帳に追加

すると、被動作部５２の動作開始時に、油圧シリンダ５５には、弁孔８１と突部８４との間の僅かな間隙９３を通過して、少量ずつ圧油が給排されるので、瞬間的な圧力降下が防止され、衝撃音の発生が防止される。 - 特許庁

To provide a fire resistive partition wall exhibiting excellent fire resistance efficiency by forming a fire resistive heat insulating layer without drop out of a foamed thermal expansion fire resistive sheet from the adherend even if the thermal expansion fire resistive sheet is slowly heated.例文帳に追加

熱膨張性耐火シートが緩やかに加熱された場合でも、発泡した熱膨張性耐火シートが貼付け面から脱落することなく、耐火断熱層を形成して優れた耐火性能を発現する耐火間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

To provide a perfume composition which slowly releases a perfume liquid without retention of the liquid and can prolong the retention time of fragrance of the perfume composition and can promote exaltation of the fragrance by the presence of an appropriate amount of moisture or water to allow the fragrance to be released at need.例文帳に追加

香料組成物が徐々にに香料液体を放出し、液体の残留性がなく、しかも香料液体の保持力を維持しつつ、蒸発速度を遅滞させることによって香料組成物の香気の持続時間を延長させる。 - 特許庁

This creeper cutter for bush cutter helically installs cutting teeth (3) from a cylindrical prop (2) at the center of a turn table (1) in anticlockwise direction, the teeth are set to lower slowly from the center part to the periphery and the points (5) of the teeth are set to direct downward.例文帳に追加

回転盤（１）の中央部の円筒型支柱（２）から反時計回りの螺旋状に刈刃（３）を設け、その刈刃（３）は、中央部から外郭へ向い徐々に低くなるよう成形され、且つ、その刃先（５）は刃が下向きになるよう成形される。 - 特許庁

When its own vehicle is decelerated, as the grip state of a tire is approximate to the limit of turning performance, its own vehicle is slowly decelerated, that is, a deceleration speed for decelerating its own vehicle is regulated, when a driver performs an accelerator returning operation.例文帳に追加

自車両を減速させる場合、運転者がアクセル戻し操作をするときに、タイヤのグリップ状態が旋回性能の限界に近いほど、自車両を緩やかに減速させる、つまり自車両を減速させるときの減速度を制限する。 - 特許庁

To shorten a time required for detecting a pinch by an opening/closing body such as a slide door, particularly, to quickly detect a pinch when an elastic soft article is pinched or an article is slowly pinched, and also detect the pinch without being affected by secular deterioration.例文帳に追加

スライドドアなどの開閉体による挟み込み検出までの時間を短縮することであり、特に、弾性を有する柔らかい物を挟み込んだ場合や、ゆっくり挟み込んだ場合でも挟み込みを早く検出することができること。 - 特許庁

After heating and drawing the optical fiber preform at 2100°C or lower with a drawing furnace 11 to form an optical fiber 3, the optical fiber 3 after drawing is slowly cooled by annealing at a predetermined temperature of from 1100°C to 1600°C in a heat treatment furnace 21 installed at the later step of the drawing furnace 11.例文帳に追加

そして、線引炉１１で２１００℃以下の温度で加熱線引して光ファイバ３とした後、線引炉１１の後段の熱処理炉２１において、線引後の光ファイバ３を１１００℃以上１６００℃以下の所定温度でアニールして徐冷する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the vehicle from tilting sharply by moving the riding part 13 and moving the center of gravity at the moment of rapid acceleration (high frequency component part), and then the vehicle body is slowly tilted (low frequency component part) to improve riding quality.例文帳に追加

これにより、急加速時の瞬間（高周波成分部分）は搭乗部１３の移動により重心移動をさせることで急激な車両傾斜が防止され、その後ゆっくりと（低周波成分部分）傾斜することで乗り心地が向上される。 - 特許庁

Can you imagine a crab as large as yonder table, with its many legs moving slowly and uncertainly, its big claws swaying, its long antennae, like carters' whips, waving and feeling, and its stalked eyes gleaming at you on either side of its metallic front? 例文帳に追加

その多数の脚がゆっくりとあぶなっかしげに動いて、その巨大なツメが揺れ、その長い触覚が、荷馬車屋の鞭のように揺れては触れ、そしてその突き出した目が、その金属じみた正面の両側からこちらを見てるんです。 - H. G. Wells『タイムマシン』

By slowly turning the substrate loading stand 52 at a predetermined turning speed, the entire surfaces of the two substrates 2 loaded on the substrate loading stand 52 are gradually faced alternately to opening ends of a first reactive gas space 55b and a second reactive gas space 55c.例文帳に追加

基板載置台５２を一定の回転速度でゆっくり回転させることにより、基板載置台５２上に載置されている２枚の基板２の表面全体を、交互に第１反応ガス空間５５ｂ、第２反応ガス空間５５ｃの開口端に徐々に対向させる。 - 特許庁

To produce a low carbon cold rolled steel sheet excellent in stretch rigidity which is the rigidity of press parts such as an automobile outer board panel having a relatively slowly curved face and having an extremely large area against the sheet thickness in the case external force is acted on press parts made from the same.例文帳に追加

自動車用外板パネルのように比較的ゆるやかな曲面を持ち、板厚に対して表面積が非常に大きなプレス部品に外力が作用した場合の部品の剛性である張り剛性に優れた低炭素冷延鋼板を提供する。 - 特許庁

Ethyl cyanoacrylate which is used as an instant adhesive is applied to a slightly larger area including the affected part of athlete's food developed, removed in a day, and again applied, and by repeating this operation, the state of the disease is slowly ameliorated and soon the athlete's foot can be healed.例文帳に追加

瞬間接着剤として用いられるエチルシアノアクリレートを、水虫が発生している患部を含む患部よりもややに塗布し、一日おいて剥がし、再び塗布するという作業を繰り返すことで徐々に症状が改善し、やがて水虫を治すことができる。 - 特許庁