「Slowly」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, the stormwater falls in such a manner as to burst forward out of the flashing protrusion 6 in the case of flowing down swiftly along the wall 2 and falls directly below the front end of the flashing protrusion 6 without bursting forward in the case of flowing slowly along the wall 2 so as to allow the points of fall of the stormwater to be dispersed.例文帳に追加

そして、前側壁２を伝い落ちる雨水の勢いがある場合は水切り突起６から前方へ飛び出すように落下し、雨水の勢いがない場合は前方へ飛び出すことなく水切り突起の前端から真下に落下するするので、雨水の落下点が分散する。 - 特許庁

The display part of an electric field bar 41 changing in a relatively short time is turned to a picto-type LCD area 51 and the display part of a slowly changing battery residual amount 42, the display part of a hardly changing carrier name 43 and the display part of a date 44 are turned to a self holding type LCD area 52.例文帳に追加

比較的短時間で変化する電界バー４１の表示部分をピクトタイブＬＣＤエリア５１とし、ゆっくり変化する電池残量４２の表示部分と、ほとんど変化しないキャリア名４３の表示部分、及び日付４４の表示部分を、自己保持型ＬＣＤエリア５２とする。 - 特許庁

The fluid is made to flow slowly from the chamber 31 to the chamber 16 through a second communicating path 33 by door's own weight at a door-closing place and the door is lowered, the door is drawn strongly to the door frame by engagement between a pushing member and an engaging member and the packing is tightly stuck to a door sill.例文帳に追加

閉扉位置では扉自重により第２流体室３１から第１流体室１６へ第２連通路３３を介して流体が徐々に流れて扉が下がり、押付部材と係止部材の係合により扉が扉枠に強く引寄せられ、パッキンが沓摺に密着する。 - 特許庁

If the gear error is determined when the shift lever is moved from the position N to the position D, the hydraulic pressure of an automatic transmission is controlled so that a frictional engagement element is slowly engaged, and the ND control is performed so that the output torque of an engine is not more than the torque TO(0).例文帳に追加

シフトレバーがＮポジションからＤポジションに移動された際、ギヤエラーが判断されていると、摩擦係合要素が緩やかに係合するようにオートマチックトランスミッションの油圧を制御するとともに、エンジンの出力トルクをトルクＴＯ（０）以下にするＮＤ制御が実行される。 - 特許庁

The travel controller accelerates or decelerates the vehicle with effective modulation in following travel, when the preference for "shortening" the inter-vehicle distance setting is estimated as being high, decelerates strongly after approached, in a catching scene of a preceding vehicle, and corrects the deceleration so as to be slowly decelerated in an interruption scene of other vehicle.例文帳に追加

車間設定を「短」とする嗜好性が高いと推定される場合は、追従走行シーンにおいてメリハリのある加減速をし、先行車への追いつきシーンにおいて接近してから強い減速をかけるようにし、他車両の割り込みシーンにおいてゆっくり減速するように補正を行う。 - 特許庁

The second detection signal generated at a point where a resistance 35 and a resistance 36 are connected one another, does not follow the change of inverter input voltage when the inverter input voltage changes rapidly, and the second detection signal follows the change of the inverter input voltage without time delay generally when the inverter input voltage changes slowly.例文帳に追加

インバータ入力電圧が急激に変動すると、抵抗３５，３６の接続点に現れる第２の検知信号は、インバータ入力電圧の変動に追従しなくなるが、インバータ入力電圧が緩やかに変動したときには、第２の検知信号もほぼ時間遅れなく追従する。 - 特許庁

The nano-particles are penetrated from the pore and the scalp surface to the deep part of the scalp to transport the hair growing components to the deep part of the scalp, and four kinds of hair-growing components having different action mechanisms can be slowly released from the nano-particles at the deep part of the scalp.例文帳に追加

このナノ粒子が毛穴や頭皮表面から頭皮の深部にまで浸透することにより、育毛成分を頭皮深部にまで到達させるとともに、頭皮深部において作用機序の異なる４種類の育毛成分をナノ粒子から徐々に放出させることができる。 - 特許庁

Yorimichi who got a scent of the Emperor's wish to appoint Imperial Prince Takahito as the Crown Prince beat him to it, and tried to gain time because he thought that the matter of Crown Prince should have been considered slowly; however, since FUJIWARA no Yoshinobu recommended to decide the matter of Crown Prince at once, it was realized to appoint Imperial Prince Takahito as the Crown Prince. 例文帳に追加

また、尊仁親王を東宮としたいという天皇の考えを察した頼通が先手を打ち、東宮のことはゆっくりと考えるべきであるとして時間稼ぎに走ろうとしたところ、藤原能信が東宮のことは今すぐ決めるべきだと薦めて実現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in spite of surprise attack force, they marched so slowly that their mission was noticed by Ieyasu's information networks; they got a surprise attack adversely on April 9 while they were pursued by TOKUGAWA troops, and Tsuneoki IKEDA, Motosuke IKEDA (Tsuneoki's son), Nagayoshi MORI and others were killed in the battle (the battle of NAGAKUTE), 例文帳に追加

しかし、奇襲部隊であるにも関わらず、行軍は鈍足だったために家康の張った情報網に引っかかり、4月9日には徳川軍の追尾を受けて逆に奇襲され、池田恒興・池田元助親子と森長可らは戦死してしまった（長久手の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, from the evening on, even if local trains departed from JR Nanba immediately after a rapid train, the following rapid train would catch up to the local train and be forced to run slowly until the Kashiwara area. 例文帳に追加

このため、普通列車がJR難波を快速発車後すぐに出発しても、後発の快速列車が久宝寺付近で先行の普通列車に追いついてしまい、柏原付近まで快速列車は徐行運転を余儀なくされることが夕方以降を中心にしばしば発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also during the Muromachi period shoens continued, but while the rights and duties of central aristocrats, temples and shrines, samurais, local lords and so on began to be complicated in a multi-layered way, the autonomous control by the independently emerging village = soson (a community consisting of peasants' self-governing association) started and shoens began to disappear slowly. 例文帳に追加

室町時代にも荘園は存続したが、中央貴族・寺社・武士・在地領主などの権利・義務が重層的かつ複雑にからむ状況が生まれる一方、自立的に発生した村落＝惣村による自治が出現し、荘園は緩やかに解体への道を歩み始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a controlled release agrochemical composition keeping coating membrane strength, able to slowly release an agrochemical active component into surrounding soil or water at a constant speed, and further leaving no materials giving environmental burden in the soil because the resin component decomposes after application.例文帳に追加

被膜強度を維持し、かつ一定速度で農薬活性成分を周辺土壌中又は水中などに徐放することができ、さらに施用後は樹脂成分が分解するため、環境に対して負荷を与える物質を土壌中に残存させない徐放性農薬組成物を得る。 - 特許庁

To provide a percutaneous absorption tape preparation giving little stimulation to the skin, having moderate adhesiveness, holding granisetron in dissolved state while preventing the crystallization and slowly releasing the granisetron to the skin over a long time, and a method for producing the tape preparation.例文帳に追加

本発明は、皮膚に対して刺激性が少なく、適度な粘着性を有し、且つ、グラニセトロンを結晶化することなく溶解した状態で含有することができ、グラニセトロンを皮膚に長時間に亘って少しずつ放出しうる経皮吸収テープ製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This drying and finishing agent is retained in solid form and slowly dissolved at high temperature in a machine for washing and drying tableware, and comprises mainly a solid polyethylene glycol, a fatty acid/ polyoxyethylene/polyoxypropylene condensate, a polyoxyethylene/ polyoxypropylene condensate, and stearoyl monoethanolamide.例文帳に追加

この発明の乾燥仕上剤は、食器洗い乾燥機内に固形で保持され、高温で徐々に溶けるもので、固形ポリエチレングリコールと、脂肪酸ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン縮合物と、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレン縮合物と、ステアリン酸モノエタノールアミドを主成分としてなることを特徴とする。 - 特許庁

The cucumber is regarded as a fleet-footed horse to come back home quickly from the other world, and the eggplant as a leaden-footed cow to go back from this world to the other as slowly as possible, and also to carry offerings back to the other world, which is how they hope respectively. 例文帳に追加

きゅうりは足の速い馬に見立てられ、あの世から早く家に戻ってくるように、また、ナスは歩みの遅い牛に見立てられ、この世からあの世に帰るのが少しでも遅くなるように、また、供物を牛に乗せてあの世へ持ち帰ってもらうとの願いがそれぞれ込められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

cancer of soft tissue (muscle, fat, fibrous tissue, blood vessels, or other supporting tissue of the body) that is any size, low grade (likely to grow and spread slowly), and may be either superficial (close to the skin's surface) or deep. 例文帳に追加

軟部組織（筋肉、脂肪、線維組織、血管などを始めとする身体の支持組織）のがんのうち、大きさにかかわらず、悪性度が低い（緩やかに増殖して拡がっていく可能性が高い）もので、表在性（皮膚の表面付近に存在する）のこともあれば深部まで達していることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This way, the mouse can be used for precise alignment when it is moved slowly, yet it can be set to travel across the screen in a flick of the wrist when desired.One or both parameters for the m option can be omitted, but if only one is given, it will be interpreted as the acceleration.例文帳に追加

この方法により、マウスをゆっくり動かしたときは正確な調整に利用でき、かつ必要ならば手首のスナップで画面上を速く移動させることができる。 mオプション用の1つまたは両方のパラメータを省略することができるが、1つだけ指定した場合には、acceleration 値と解釈される。 - XFree86

The control circuit 1 is provided with the function of immediately stopping the output of a driver circuit 2, when an abnormal signal (TT) is changed and for slowly changing the output of the drive circuit 2, when a temperature detection signal (ITRIP) is changed according to its slow change.例文帳に追加

前記制御回路１は異常信号（ＴＴ）が変化した場合は直ちにドライバ回路２の出力を停止させ、温度検出信号（ＩＴＲＩＰ）が変化した場合はその緩やかな変化に応じて、ドライブ回路２の出力を緩やかに変化させる機能を有する。 - 特許庁

Because the stirring drum 44 is gently inclined toward the material discharge port 52 from the material charge port 50, the material such as the crushed chips is formed into a uniform layer by loosening the lumps with the rotation of the stirring drum 44 and slowly moved toward the material discharge port 52.例文帳に追加

攪拌ドラムは材料投入口から材料排出口に向けてゆるやかに傾斜しているので、破砕片等の材料は攪拌ドラムの回転により、攪拌ドラム内で転がりながら塊が解きほぐされ、均等な層となってゆっくり材料排出口に向けて移動する。 - 特許庁

When an occupant P is present in the vicinity of the airbag, the inflated airbag 1 immediately touches the occupant P so that the distance between an electrostatic pad 12 and an opposite pad 20 is slowly increased, and the electrostatic capacity detected by an electrostatic capacity detecting circuit 30 is gently lowered.例文帳に追加

エアバッグ装置の近傍に乗員Ｐが存在すると、膨張したエアバッグ１はすぐに乗員Ｐに当り、静電パッド１２と対向パッド２０との距離はゆっくりと増大するようになり、静電容量検出回路３０で検出される静電容量はゆっくりと低下するようになる。 - 特許庁

Furthermore, the detergent preferably has stringiness so as to form an aggregate of a continuous composition over a length of at least 2 cm when a 5-mmϕ glass rod is inserted into the composition for 5 mm and slowly pulled up in an equilibrium state at 20°C.例文帳に追加

本発明の洗浄剤は、２０℃の平衡状態において、５ｍｍφのガラス棒を組成物中に５ｍｍ挿入し、ゆっくり引き上げた時、連続する組成物の集合体が少なくとも２ｃｍの長さにわたって形成される程度の延糸性を有することが好ましい。 - 特許庁

Also, the voltage value Vdc is slowly decreased right before starting at least the rest operation during the starting operation, and therefore the electrical stress applied to the circuit component at the start of the rest operation is reduced in comparison with the case in which the voltage value Vdc is set at a constant level during the starting operation.例文帳に追加

また、始動動作中に少なくとも休止動作が開始される直前には上記電圧値Ｖｄｃが徐々に低下されるので、始動動作中に上記電圧値Ｖｄｃが一定とされる場合に比べ、休止動作の開始時に回路部品にかかる電気的ストレスが低減される。 - 特許庁

To slowly raise and lower the temperature in a tank in an electromagnetic induction type superheated steam generator in which a superheating tank is disposed in the midway of a conduit for guiding generated steam and a coil connected to a high-frequency AC power supply is disposed on the outside of it.例文帳に追加

発生させた水蒸気を案内する導管の途中に過熱タンクを配置しその外側に高周波交流電源に接続したコイルを配置した電磁誘導式の過熱蒸気発生装置において、タンク内の温度の昇降を緩慢に行なわせるようにすること。 - 特許庁

A drive circuit has a driving mode for outputting current from a certain reference current through current mirror circuits CM1, CM2 when two or more drive voltages are applied to the load such as a CCD, and the current is slowly switched at a certain optional time constant by time constant circuits 540, 541.例文帳に追加

ＣＣＤなどの負荷に対して２以上の駆動電圧を与える場合に、ある基準電流からカレントミラー回路ＣＭ１、ＣＭ１を通して電流出力する駆動方式を有し、その電流を時定数回路５４０、５４１によってある任意の時定数でゆっくりとスイッチングさせる。 - 特許庁

By an envelope determining means 90, a connection curve to minimize the total sum of gaps from amplitude values of cuff pulse waves successively detected via a cuff 15 in a direction parallel with the cuff pulse amplitude axes in a cuff pressure slowly elevating period is determined as the envelope of cuff pulse wave series.例文帳に追加

包絡線決定手段９０により、カフ圧徐速昇圧期間において、カフ１５を介して逐次検出される各カフ脈波の振幅値からのカフ脈波振幅軸に平行な方向へのずれの総和が最小となるような連結曲線が、カフ脈波列の包絡線として決定される。 - 特許庁

This method for cooling sauces under reduced pressure comprises steps gradually reducing pressure and slowly cooling without forced cooling, and then rapidly reducing pressure and quickly cooling the resultant sauces while preventing them from boiling over, the filling up decreased water through the reduced pressure with cold water to bring the resultant sauces to a specified low temperature.例文帳に追加

この発明は、ソース類を減圧・冷却する方法において、放冷することなく緩徐に減圧して徐冷した後、ふきこぼれを防止しつつ急速に減圧して急冷し、前記減圧により減じた水量を冷水で補充して、所定の低温とすることにより、目的を達成した。 - 特許庁

When the head is elevated after sucking a part, it is elevated slowly at first by driving the motor 21 and then a main controller 45 controls the motor 21 and the air cylinder 25 to drive the head 20 at high speed through the air cylinder 25.例文帳に追加

特に、部品吸着後のヘッド上昇動作においては、まず、上記モータ２１の駆動によりヘッド２０を緩やかに上昇させ、その後、エアシリンダ２５の駆動によりヘッド２０を高速で駆動するように上記モータ２１およびエアシリンダ２５を主制御手段４５により駆動制御するようにした。 - 特許庁

A row driving circuit 12a quickly switches a voltage level to be impressed to the driving signal line DRNL(n) from high level voltage VH to the lowest level voltage VLL, slowly restores the voltage level to the original high level voltage VH through low level voltage VL from the lowest level voltage VLL.例文帳に追加

行駆動回路１２ａは、駆動信号線ＤＲＮＬ（ｎ）に印加する電圧レベルを、高レベル電圧ＶＨから最低レベル電圧ＶＬＬに急速に切り替え、最低レベル電圧ＶＬＬから低レベル電圧ＶＬを経て、元の高レベル電圧ＶＨへゆっくりと復帰させる。 - 特許庁

Thus, since the work is micromachined by reciprocatably slowly moving the micromachining tool 5 in the ±Z direction, inertia can be reduced more than a constitution for micromachining the work by roughly moving the micromachining tool 5 in the Z direction, and the micromachining of the work can be highly accurately achieved.例文帳に追加

このため、微細加工用工具５を±Ｚ方向に往復微動させることでワークを微細加工するので、微細加工用工具５をＺ方向に粗動させてワークを微細加工する構成と比べてイナーシャを小さくすることができ、ワークの微細加工を高精度に実現できる。 - 特許庁

Furthermore, the towel is obtained by putting a thin waterproof sheet of about 0.01-1 mm thickness between the two faces, superposing the three layers on each other followed by unitedly forming by sewing, and setting a slowly curved recessed part on the central part of a longitudinal side touching a neck side when hanging over the parent's one-sided shoulder.例文帳に追加

この２枚の間に厚さ０．０１ｍｍから１ｍｍ程度の薄い防水性のシートを挟み、３層を重ね合わせて縫製等で一体的に形成し、親の片肩に掛けた時に首側に当たる長手辺の中央部に、ゆるやかなカーブ状凹み部を設ける。 - 特許庁

A comparison of unemployment rates shows that the rates are currently slowly improving. However, immediately after the financial crisis, the rates had been high in every country. In particular, in Spain the unemployment rate quickly approached 20%, due to large-scale job cuts in the manufacturing, service and construction industries (see Figure 1-2-2-42).例文帳に追加

失業率を比較すると、長期的には軒並み緩やかに改善しているが、金融危機後には各国とも上昇し、とりわけスペインで製造業・サービス業・建設業における大量解雇が発生し、急速に20％に迫る水準となった（第1-2-2-42図）。 - 経済産業省

The IMF says, “Major advanced countries/regions will see their economy recover growth slowly, and emerging economies will continue to enjoy relatively robust growth,” adding, however, that “the pace of improvement is very weak.” Thus, the IMF indicates that there continues to exist a high downside risk to the world economy, such as a further deepening of the European debt crisis and an oil price surge.例文帳に追加

IMFは、「主要な先進国・地域は緩慢ながら再び回復、新興国も比較的堅調な成長が続く」ものの、「改善の足取りは極めて脆弱」とし、欧州債務危機の一層の悪化、原油価格の急騰等の下ぶれリスクは引き続き高い、と指摘している。 - 経済産業省

His life had been confused and disordered since then, but if he could once return to a certain starting place and go over it all slowly, he could find out what that thing was. . . .. . . 例文帳に追加

デイジーを愛するようになってからというもの、かれの人生は混乱し、無秩序に進行していったけれども、いったん特定の場所まで立ち返ってそこからゆっくりと全体をたどりなおすことができたならば、かれにも見つけ出せただろう、かれにデイジーを愛させたものの正体を…… - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The power source unit is provided with a delay circuit which delays a rising or falling time of an output voltage to slowly vary a DC output from the power source unit when the power switch is turned on/off, and consequently no large surge voltage is applied to the camera unit, which is therefore prevented from being broken.例文帳に追加

電源部には、出力電圧の立ち上がりまたは立ち下がり時間を遅延せしめる遅延回路が設けられ、電源スイッチの開閉の際、電源部から出力される直流出力をゆっくりと変化させることで、カメラ部に大きなサージ電圧が印加されないようにして、カメラ部の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a glass panel having high compressive strength and hard to cause breaking damage not only in case that a relative movement is prevailing slowly over the whole panel but also in case that an abrupt relative movement due to outside force is applied locally and suddenly to generate a shear stress which is relaxed and absorbed.例文帳に追加

高い圧縮強度を有すると共に、相対移動がゆっくりと全面にわたって生じる場合はもちろん、局所的かつ衝撃的に加わる外力による急激な相対移動により発生する剪断応力をも緩和吸収して、破断損傷の生じ難いガラスパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a power switch circuit of a disaster prevention monitor panel, which speedily executes a switch operation from regular power to a stand-by power and supplies appropriate power voltage to a main circuit even if power voltage by regular power supplied to the disaster prevention monitor panel slowly decreased.例文帳に追加

防災監視盤に供給される常用電源による電源電圧が緩慢に低下する場合であっても、常用電源から予備電源への切り替わり動作を迅速に実行して、適切な電源電圧を主回路に供給することができる防災監視盤の電源切換回路を提供する。 - 特許庁

To realize a method for enhancing an acoustic impression during reproduction of a multi-channel audio signal so that the quality of acoustic reproduction by an existing virtual surround system is not inferior to that by a high quality multi-channel audio system in the case of a static object or an object slowly moving in a surround channel.例文帳に追加

静的な対象又はサラウンドチャネル中をゆっくりと移動する対象の場合に、既知の仮想サラウンドシステムによる音響的な再生が高品位マルチチャネルオーディオシステムの場合よりも品質が劣らないよう、マルチチャネルオーディオ信号の再生中に音響的な印象を改善する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, during conveying, charges on an FPC 121 or the like are slowly discharged from a self-discharge material, and a serge current generated by the ESD (Electro Static Discharge) of static electricity charged during manufacturing steps is prevented from causing electrostatic discharge damage or characteristic deterioration of a head element part.例文帳に追加

これによって、搬送時に、ＦＰＣ１２１などに帯電している電化を自己放電材料からゆっくりと放電することができ、製造工程において帯電した静電気のＥＳＤ（Electro Static Discharge）によるサージ電流が、ヘッド素子部の静電破壊もしくは特性劣化をひき起こすことを防止することができる。 - 特許庁

The semiconductor wafer after polishing is washed with washing liquid by a wafer washing part 10 for removing foreign objects, and then is sent to first and second plasma treatment parts 4A and 4B slowly by the wafer transport part 3 so that the semiconductor wafer cannot be cracked for performing dry etching by plasma etching.例文帳に追加

研磨後の半導体ウェハはウェハ洗浄部１０によって洗浄液により洗浄されて異物が除去された後に、ウェハ搬送部３によって半導体ウェハが割れないようにゆっくり低速度で第１及び第２のプラズマ処理部４Ａ，４Ｂに送られ、プラズマエッチングによるドライエッチングが行われる。 - 特許庁

This apparatus includes a means for predicting a minimum extracorporeal anticoagulant level capable of existing in an extracorporeal tubing set, and a means for determining how an anticoagulant flow is slowly changed with the lapse of time so that an anticoagulant in the extracorporeal tubing set is maintained above the predicted minimum extracorporeal anticoagulant level.例文帳に追加

体外配管セット内に存在しうる最低体外抗凝血薬レベルを予測する手段、及び、体外配管セット内の抗凝血薬が前記予測最低体外抗凝血薬レベルより上に維持されるように抗凝血薬流を時間と共にどのように緩慢に変化させるかを決定する手段を含む装置。 - 特許庁

When a small fish is caught on a fishing tackle such as Sabiki (a fishing tackle to use multiple branch lines), the tackle is set into a narrow gap between a supporting post and a round rod of a main supporting member attached to the upper brim of a bucket and slowly pulled through the gap to effect the unhooking of the caught fish and drop the fish into the bucket.例文帳に追加

バケツ本体の上縁にサビキ等の仕かけに魚がかかり魚が釣れた時にバケツ本体の上縁に取り付けた所の主支持体の丸い棒状支柱と支柱のわずかなすき間を魚が付いたサビキ等の仕かけをゆっくり引くと魚はバケツの中に落ちる、小型用魚外し器。 - 特許庁

As a result, when load of the suspended cargo 30 is large, hydraulic pressure supplied to a turning motor 7 and each cylinder 12, 13 and 14 from a hydraulic pump 6 can be lowered, and even if an operator does not perform an extremely small operation, an upper turning body 2 and a front 8 can be slowly and stably operated.例文帳に追加

これにより、吊荷３０の荷重が大きいときには、油圧ポンプ６から旋回モータ７や各シリンダ１２，１３，１４に供給される油圧を低下させることができ、オペレータが極端に微小な操作をしなくても、上部旋回体２やフロント８をゆっくりと安定的に作動させることができる。 - 特許庁

To provide a method of producing an Sn plating material capable of maintaining the thickness of an Sn plating layer over a long period and suppressing the deterioration of solder wetness of the plating material by retarding alloying of Sn with base plating metal and the growth speed of the alloy layer more slowly than heretofore without increase in production cost.例文帳に追加

製造コストの増加を招くことなく、Ｓｎと下地めっき金属との合金化や合金層の成長速度を今まで以上に遅くして、Ｓｎめっき層の厚さを長期間に亘って維持し、めっき材料のはんだ濡れ性の低下を抑制することが可能なＳｎめっき材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

Since it is determined whether the end of life has reached or not based on the impedance of the resonance circuit, the end of life is decided appropriately regardless of whether the circuit components deteriorate fast or slowly in the use environment, on contrary to a case where the end of life is decided when the operating time reaches a prescribed time.例文帳に追加

共振回路のインピーダンスに基いて寿命末期か否かを判定することになるので、動作時間が所定時間に達したときに寿命末期と判定する場合と違い、使用環境において回路部品の劣化が速いか遅いかによらず適切に寿命末期を判定することができる。 - 特許庁

When slowly rotating the rotary table 50, a composite signal at a double frequency is generated by a composition processing part 3, based on encoder signals detected by a plurality of detectors 1, 2, and is processed by a second processing part 30 to output a second travel amount signal a2 indicating a rotational angle by switching using the switching part 8.例文帳に追加

回転テーブル５０を低速回転させる場合は、複数の検出器１，２にて検出したエンコーダ信号に基づき合成処理部３にて２倍の周波数の合成信号を生成し、第２処理部３０で処理して回転角度を示す第２移動量信号ａ２を出力するように、切換部８にて切り換える。 - 特許庁