「Small plates」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When the supporting plates 12 of a holding implement 2 are inserted to the holding spaces 45, the supporting plates 12 are deformed inward and projecting parts 15 slide by small areas to the narrow width welding lines 46.例文帳に追加

保持具２の支持板１２，１２が前記保持空間４５，４５に挿入されると、支持板１２，１２が内側に変形し、突部１５，１５が狭幅溶着線４６，４６に小面積で摺動する。 - 特許庁

Thereby, when the pinion gear 5 collides with the ring gear, each of the steel plates 50 can bend by a very small amount to produce frictions between the steel plates 50.例文帳に追加

これにより、ピニオンギヤ５がリングギヤに衝突した時に、各鋼板５０がそれぞれ微小量撓むことができ、鋼板５０同士の間に摩擦を生じる。 - 特許庁

A tip plate laminated body 9 mutually laminated with large diameter tip plates 7 and small diameter tip plates 8, is tight together with a tip holder 10 and a tip-plate holder 11 together with wave washer 13.例文帳に追加

大径のチッププレート７と小径のチッププレート８とを交互に積層してなるチッププレート積層体９をウエーブワッシャー１３とともにチップホルダー１０とチッププレート押さえ１１で共締め固定する。 - 特許庁

To make it possible to fix steel plates to beams in a state to enable the resistance sufficiently against moment acting on the steel plates and to make it possible to adopt the viscoelastic wall having small aspect ratio.例文帳に追加

鋼板に作用するモーメントに十分に抗し得る形態で鋼板を梁に対して固定することを可能とし、小アスペクト比の粘弾性壁の採用を可能とする。 - 特許庁

Flange plates 4 larger in diameter than the diameter of existing piles 1a and 1b and having a plurality of small holes 4a in the peripheral part are integrally mounted on the end plates 2 of the piles 1a and 1b by welding or the like.例文帳に追加

既製杭１ａ，１ｂの端板２に、杭径より大径で周縁部に複数の小孔４ａを有するフランジ板４を溶接等により一体的に取り付ける。 - 特許庁

To make an image transmission device easy to manufacture, able to be made low in cost and small in size by decreasing the number of lens array plates as much as possible and made capable of positioning the lens array plates so that they are brought into contact with each other and made to abut against one another.例文帳に追加

レンズアレイ板の枚数をできるだけ少なくし、レンズアレイ板同士を密着構成として突き当てで位置決め可能とし、それによって組み立てが容易で、低コスト化でき、小型化できるようにする。 - 特許庁

Since the outermost and the upper and lower end grid plates (large) 14 and 17 and grid plates (small) 16 and 19 are welded in one, strength as a whole is kept for a large earthquake load and sufficient antiseismic strength is given.例文帳に追加

また、溶接により最外周および上下端の格子板（大）14，17と格子板（小）16，19は一体化されているので、大きな地震荷重に対してもラック全体で強度を持つため、十分な耐震強度を有する。 - 特許庁

To provide a seal chain having small width structured so that a seal ring is encapsulated between outer plates and inner plates, whereto a standard guide is applicable and a standard attachment can be installed.例文帳に追加

外プレートと内プレート間にシールリングを封入したシールチェーンであって、標準ガイドが使用出来、標準アタッチメントを取付けることができる細幅シールチェーンの提供。 - 特許庁

The conveyance is easy since the whole occupied volume is small with the side plates 2 folded at a housed state, and the storage capacity of the powder can be enlarged since the capacity of the storage container is extended with the side plates 2 opened at an extended state.例文帳に追加

側板２が折り畳まれた格納状態では、全体の占有体積が小さいので運搬が容易であり、側板２を開いた拡張状態では、貯蔵容器内の容積が広がるので、粉体の収納容量を大きくできる。 - 特許庁

A small-sized power generator 1 is constituted by enclosing an engine 10 as an internal noise source with shell plates 2 and disposing the soundproofing material 8 apart an air layer 3 on the inner side of the cover 2a to be subjected to soundproofing among the shell plates 2.例文帳に追加

小型発電機１は、内部の騒音源としてのエンジン１０を外板２で取り囲んでなり、外板２のうち防音すべきカバー２ａの内側には、空気層３を隔てて防音部材８が配設されている。 - 特許庁

By this small-sized simple constitution, the lines G of magnetic force extended between the fin plates 2 cross the water streams convected in the up and down direction in the container almost at a right angle and the magnetic fields between the fin plates pass through the water streams to efficiently magnetically treat water.例文帳に追加

このような小型簡易な構成により、フィン板２間に張られる磁力線Ｇは容器内を上下方向に対流する水流に略直角に交差し、この磁界を水流が通過することにより効率良く磁気処理される。 - 特許庁

To provide a static pressure gas bearing where a very small clearance is formed from a matching surface of side plates of upper and lower plates 30 and 33 forming a movable plate, and the degree of vacuum is not lowered by preventing the leakage of compressed gas from there.例文帳に追加

可動体を構成する上下板３０，３３の側板の合わせ面より微少隙間が形成されており、ここからの圧縮気体の漏れを封止することで、真空度を低下させることのない静圧気体軸受を提供する。 - 特許庁

To make a sealed structure of partition plates and an interior door maintain air tight for a long period, when a commodity housing chamber as a heat-insulating chamber of a vending machine is partitioned into a plurality of small chambers arranged from side to side by the heat-insulating partition plates.例文帳に追加

自動販売機の断熱室としてなる商品収納室を左右複数の小室に断熱性仕切り板によって区画するものに関して、仕切り板と内扉の密閉構造を長期に気密の保たれるものにすることを図る。 - 特許庁

To provide a projection display device capable of efficiently releasing heat generated in polarizing plates, capable of achieving satisfactory cooling with a small volume of air and capable of suppressing the deterioration of the polarizing plates.例文帳に追加

偏光板に発生する熱を効率的に放出でき、少ない風量で充分な冷却ができ、偏光板の劣化を抑制することができる投射型表示装置を提供する。 - 特許庁

Then support members 3 composed of small-diameter logs having inserting sections are inserted into the form plates from the side faces of the plates and fixed by burying the inserting sections by spraying concrete or mortar upon the inserting sections.例文帳に追加

そして、差込可能な差込み部を具備した小径丸太受材３を型枠板の側面から差し込み、コンクリート又はモルタルを吹付けて前記差込部を埋設することによって小径丸太受材３を固定する。 - 特許庁

A honeycomb structure 5 brazed to an outer cylinder 2 is formed cylindrical by winding large pitch corrugated plates and small pitch corrugated plates both having 20 μm thickness alternately and diffusion joining and the cell density is controlled to 900/in^2.例文帳に追加

外筒２にロウ付けされたハニカム構造体５は、板厚２０μｍの大波板と小波板を交互に重ね巻きし拡散接合して円柱状に形成され、セル密度を１インチ平方あたり９００とする。 - 特許庁

A connection band part 3 is formed in a continuation part of the large fixing piece 1 and the small fixing piece 2 in the band shaped steel plates 10, and the right and left band shaped steel plates 10 are connected by a connection bolt 20 penetrating the connection band part 3.例文帳に追加

各帯状鋼板１０における大型固定片１と小型固定片２との連続部分に連結帯部３を形成し、該連結帯部３を貫通する連結ボルト２０にて左右の帯状鋼板１０を連結する。 - 特許庁

To provide die plates for a die-casting machine which can make a die height as small as possible, and a mold clamping device equipped with the die plates.例文帳に追加

ダイハイトを可及的に小さくすることが可能なダイカストマシン等用のダイプレート及び同ダイプレートを備えた型締装置を提供する。 - 特許庁

Large rotating plates 54 and small rotating plates 56 rotate in a coarse sorting part 48, to sort bag body pieces not passing through falling grooves 68 in a coarse sorting cylinder 50 and bag body pieces and grains passing through the falling grooves 68.例文帳に追加

粗選部４８では、大回転板５４及び小回転板５６が回転しており、粗選筒５０内の落下溝６８を通過しない袋体細片と落下溝６８を通過する袋体細片及び穀物とが選別される。 - 特許庁

any of several trees of the genus Platanus having thin pale bark that scales off in small plates and lobed leaves and ball-shaped heads of fruits 例文帳に追加

薄い色の樹皮は薄くはがれ落ち、葉には切れ込みがあり、果実の頭部は球状になっているプラタナス属の高木 - 日本語WordNet

Scriptures were mostly copied onto paper, but occasionally onto clay tablets, copper plates, small stones, root tiles, or shells. 例文帳に追加

経典は紙に写経された紙本経である場合が多いが、粘土板や銅版、礫石、瓦、貝殻などが用いられることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The armor main body was composed of many pieces of kozane (small plates made of iron and leather), while the trunk was composed of a big flat plate. 例文帳に追加

鎧本体は小札（こざね、後述）により形成され、胴部の構造は平面的で広げると一枚の板になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a customer orders a side dish, miso soup and rice, then they will be served with three plates of rice, two dishes of soup (one large and one small) as well as the side dish. 例文帳に追加

メニュー表にある「おかず」「みそ汁」「ライス」を注文するとご飯が3杯みそ汁が2杯（大小各1）とおかずが出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the depictions, it is supposed that the houses of common people were quite simple; for example, one-story and having a shingle roof (a roof made with many layered small wooden plates). 例文帳に追加

しかしながら、それを見ると、平屋建、板葺き屋根など非常に簡素なものだったことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A small hole is punched in one of the plates, and positive and negative ions of hydrogen or deuterium generated are accelerated and extracted.例文帳に追加

一方の金属板に小穴を開け、発生した水素または重水素の正負イオンを加速して引き出す。 - 特許庁

To constitute a flush door made of stainless steel so as to make a warp phenomenon small even if there is a great difference in a temperature between both front and rear face plates.例文帳に追加

ステンレス鋼製のフラッシュ扉において、表裏面板に大きな温度差が生じても反り現象が小さくなるように構成する。 - 特許庁

Even when the foamed plate being a primary product has small thickness, the foamed plate provides the foam heat insulating material having large width and thickness by laminating the foamed plates.例文帳に追加

一次製品である発泡板は厚みが薄くても、貼り合わせにより、幅と厚みとが共に大きい発泡断熱材製品を提供できる。 - 特許庁

A plurality of small pallets 12, which are loaded with a bundles of photosensitive printing plates, are loaded on a larger pallet 14.例文帳に追加

感光性印刷版の束１１２が積載された小パレット１２を、さらに大パレット１４に複数積載する。 - 特許庁

Such a method can accurately measure the contact angle by using a small quantity of sample liquid capable of forming the interface between plates.例文帳に追加

かかる方法によれば、平板間に界面を形成し得る少量の試料液体を用いて接触角を正確に計測することができる。 - 特許庁

To insert/pull out an article to be housed from both front and rear sides by setting small a level difference between shelf plates.例文帳に追加

棚板の高低差を小さく設定して前後両側から収納対象物の出し入れを可能とすること。 - 特許庁

The face plates 51, 51 of the small blocks 50A, 50C are correctly positioned, and boundary portions of the exterior faces 51, 51 are subjected to friction stir joining.例文帳に追加

小ブロック５０Ａ，５０Ｃの面板５１，５１は正確に位置合わせされ、その状態で外面５１，５１の境界線部分を摩擦攪拌接合する。 - 特許庁

Since this can make a movement pitch of the guide plate 44 small, the fine positioning of the guide plates 42 and 44 can be performed.例文帳に追加

これにより、ガイド板４４の移動ピッチを短くすることができるので、ガイド板４２，４４のきめ細かな位置決めを行える。 - 特許庁

To provide an accessory having a function of an album by binding small plates engraved with pictures and characters.例文帳に追加

写真及び文字を彫刻した小プレートを綴じてアルバムの機能を持たせたアクセサリーを提供する。 - 特許庁

To simply execute the laser beam welding of an overlapped portion of two thin plates having a space, in particular, a small and irregular space without generating any burn-through.例文帳に追加

隙間、特に細かくかつ不規則な隙間を有する２枚の薄板の重ね合わせ部を、溶け落ちを発生させることなく簡便にレーザー溶接する。 - 特許庁

Further, current adjusting plates 41, 42, 43, and 44 are formed protrusively and horizontally on the rotating shaft 14 in the small pooling chambers 34, 35, 36, and 37.例文帳に追加

さらに、整流板４１，４２，４３，４４が、回転軸１４から水平に貯留小室３４，３５，３６，３７に突設されている。 - 特許庁

The flange plates 4 of the vertically arranged existing piles 1a and 1b are mutually connected through bolts 5 by use of the small holes 4a.例文帳に追加

上下に配置した既製杭１ａ，１ｂのフランジ板４どうしを小孔４ａを利用してボルト５で接合する。 - 特許庁

A gap between the magnet surfaces is adjusted to be small, one magnet plate is fixed so as not to be moved, and the other magnet plates is made rotatable.例文帳に追加

磁石面隙間を小さく調整し片側の磁石盤を動かないように固定し、もう一方の磁石ばんは回転自在にする。 - 特許庁

Plural very-small apertures 3 are formed at a first thin plate 1 out of the plural thin plates and plural apertures 4 are formed at the second thin plate 2.例文帳に追加

複数の薄板のうち、第１の薄板１には微小な複数の開口３が設けられ、第２の薄板２にも複数の開口４が設けられている。 - 特許庁

To provide a corona electrifying device which has good workability for assembling grid plates, high positioning accuracy and a small number of parts and can be made compact.例文帳に追加

グリッド板の組み付け作業性がよく高い位置精度が得られ、かつ、部品点数が少なく、コンパクト化が可能なコロナ帯電装置を提供する。 - 特許庁

The separation sieves 2 comprise porous plates and meshes having many holes where only small grains which are to be separated and sorted are able to pass those holes.例文帳に追加

前記選別篩４は、分離選別しようとする小粒のみが通過し得る孔を多数有するものであり、多孔板、メッシュなどで構成する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for paper folding which folds a large size and a number of sizes of papers despite the small number of plates which are retained.例文帳に追加

保持するプレートの枚数が少ないにもかかわらず、大きいサイズ及び多くのサイズの用紙を折畳める用紙折畳み用補助具を提供する。 - 特許庁

To fixedly weld a plurality of heat-shielding plates covering the vicinity of an exhaust member to the exhaust member in a small number of welding steps.例文帳に追加

排気部材の周囲を覆う複数の遮熱板を排気部材に少ない溶接工程で溶接固定することを課題とする。 - 特許庁

The first and the second reflecting plates 6, 7 are assembled so that the small diameter opening 62 and the semi-large diameter opening 71 can be engaged.例文帳に追加

第１及び第２の反射板６、７は、小径開口部６２と準大径開口部７１とが係わり合うように組み合わされる。 - 特許庁

A plurality of small sized foldable containers 3a are mounted on the large sized foldable container 3A assembled into a box shape by raising four side plates.例文帳に追加

４側板を起立させて箱状に組み立てた大型の折り畳みコンテナ３Ａの上に複数の小型の折り畳みコンテナ３ａを載置する。 - 特許庁

At this time, the manufacture cost of the housing 11 becomes small by the insert molding of embedding other two or more metallic plates in the housing 11.例文帳に追加

このとき、別個の複数の金属板をハウジング１１に埋め込むインサート成形より、ハウジング１１の製造コストが小さい。 - 特許庁