「Small-Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a picture interpolator, a frame rate changer, and a picture display which allow the retrieving range to be more expanded in a small circuit scale at retrieving interpolation pixels, thereby generating more accurate interpolation pixels.例文帳に追加

さらに、補間画素検索の際、少ない回路規模で、検索範囲を拡げることが可能となり、より精度の高い補間画素を生成することができる映像補間装置、フレームレート変換装置および映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup system in which an image pickup signal processor can be constituted in a small scale when the processor processes image pickup signals transmitted from a plurality of image pickup devices by considering the timing of each image pickup signal.例文帳に追加

複数の撮像装置が送信した撮像信号を各撮像信号のタイミングを考慮しながら撮像信号処理装置で処理を行う場合に当撮像信号処理装置を小規模に構成できる撮像システムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of obtaining a noise reduction effect against color noise of a low frequency component that can not be eliminated by a smoothing filter of a small window size, without expanding circuit scale or decelerating a noise processing speed.例文帳に追加

回路規模増大化やノイズ処理速度の低下を招くことなく、小さなウィンドウサイズの平滑化フィルタでは除去し得ない低周波成分のカラーノイズに対するノイズリダクション効果を得ることのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing electric resistance welded tubes by which the electric resistance welded tubes having a required length are obtained while being transferred by small-scale equipment, and also production of chips and burrs can be reduced.例文帳に追加

電縫管を移送しつつ、小規模の設備装置でもって所要の長さの電縫管を得ることができると同時に、切り屑やバリの発生を抑えることができる電縫管の製造方法及び製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a signal quality evaluation device that computes a signal quality evaluation index for a signal recorded in an information recording medium under a high-recording-density condition by a small-scale circuit in a drive control circuit.例文帳に追加

高記録密度条件下における情報記録媒体に記録された信号に対する信号品質評価指標を、ドライブ制御回路内の小規模な回路で演算することを可能とする信号品質評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving control circuit for motors which rotate with low noise, wherein currents in sine waveform can be passed through a coil with a circuit relatively small in scale, and thus nonuniform rotation is reduced and high-density magnetic storage can be implemented.例文帳に追加

比較的規模の小さな回路でサイン波形の電流をコイルに流すことができ、これによって回転むらが少なく高密度の磁気記憶が可能になるとともに、低騒音で回転するモータの駆動制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a clock interruption circuit that improves detection accuracy of clock interruption, makes the circuit scale small and reduces the power consumption at the same time and can detect a clock interruption state within a prescribed time on the occurrence of clock interruption.例文帳に追加

クロック断の検出精度の向上と回路の小規模化及び消費電力の低減とを両立させ、かつクロック断が生じた場合に一定時間でクロック断状態が検出できるクロック断検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide a motion detecting device which can detect the local direction and speed stably at a high speed with a wide speed range, has a small scale and low power consumption, and is suitably integrated on a semiconductor.例文帳に追加

広い速度レンジで、局所的な動き方向と速度を、安定して高速に検出でき、小規模で低消費電力な、半導体上に集積するのに適した、広い明るさレンジで動作する、動き検出装置を提供する。 - 特許庁

To easily and securely transfer an article between a mobile robot and an article storage equipment in the environment in which small-scale and very high general-purpose property such as article handling is required in a house.例文帳に追加

家庭内における物品ハンドリングのような小規模で非常に高い汎用性を求められる環境において、移動ロボットと物品収納機器との間の物品受け渡しが容易かつ確実に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To prevent the runoff of red soil by simple and inexpensive equipment of small scale, to efficiently construct a minimum necessary retaining wall to prevent the runoff of red soil, and to keep the runoff preventing effect.例文帳に追加

小規模で簡便で安価な設備により赤土の流出を防止することができ、赤土の流出防止に必要最小限の赤土流出防止擁壁を効率的に構築し、また、その流出防止効果を維持する。 - 特許庁

To provide a medical double-chamber container and a manufacturing method therefor, which enable manufacture using relatively small-scale equipment even in the case of the container for a special drug such as a steroid drug, a biological preparation or an anticancer drug, and which enable a production of many types.例文帳に追加

ステロイド剤、生物学的製剤、又は制癌剤のような特殊な薬剤であっても、比較的小規模の設備で製造でき、しかも多品種生産が可能な医療用複室容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-scale continuous wall construction method and a water seal device used therefor capable of fully placing concrete even to the joint portions of the continuous wall, eliminating concrete portions defectively placed and improving waterproof performance.例文帳に追加

連壁の接続部にもコンクリートの打設が十分に行うことができ、打設不良部をなくすことができるとともに、防水性の向上を図ることができる小規模連壁工法及び該工法に用いる止水装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the pixels are shared to make the shape of the cell axially symmetrical and an image having a distribution of small gray scale values can have a gravity-center pixel held at the center pixel of a cell, so that a shift in a dot position can be suppressed.例文帳に追加

画素を共有化することでセルの形状を点対称にすることができ，わずかな階調値の分布を有する画像であれば，重心画素をセルの中心画素に維持でき網点位置の変動を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a pearly brightener dispersion having excellent pearly gloss, and to provide a method for efficiently and easily producing the dispersion at low cost using small-scale equipment.例文帳に追加

優れた真珠様光沢を有する真珠様光沢剤分散液、及び該真珠様光沢剤分散液を低コストで効率的に、かつ小規模な設備で容易に製造可能な真珠様光沢剤分散液の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a power circuit for an option board that can supply a power source of voltage corresponding to every option board only by preparing a single type of power source on a body device and arranging a small scale part on the option board.例文帳に追加

本体機器に１種類の電源を用意し、オプションボード側には小規模の部品を配置するだけで、夫々のオプションボードに対応する電圧の電源を供給することができるオプションボードの電源回路を提供する。 - 特許庁

To provide a monitoring control communication system of a SONET/SDH device which switches HDLC packets only with small scale hardware, by which packet splitting by multiplexing does not occur and which does not increase traffic of packet.例文帳に追加

本発明はＳＯＮＥＴ／ＳＤＨ装置の監視制御通信方式に関し，小規模なハードウェアだけでＨＤＬＣパケットの切替えを行い，多重化によるパケットの分割が発生せず，パケットのトラヒックを増大しないことを目的とする。 - 特許庁

Since waveform equalization is applied to the digital signal that has been subjected to A/D conversion in this way, the circuit scale can be made small, and since oversampling is performed, resolution at the time of A/D conversion can be equivalently improved.例文帳に追加

このように、Ａ／Ｄ変換されたデジタル信号に対して波形等化を行なうため、回路構成を小さくすることができる上に、オーバサンプリングを行なうため、Ａ／Ｄ変換時の分解能を等価的に向上させることができる。 - 特許庁

To multiplex data series in byte units by a specific frame such as a DS3 frame, etc., with the slow operation circuit constitution of a transmission device side and to actualize a data restoring circuit on a reception device side with a small circuit scale.例文帳に追加

DS3フレーム等の所定フレームによりバイト単位の複数のデータ列を多重伝送する際に、送信装置側を低速動作の回路構成で実現でき、また受信装置側のデータ復元回路を小さい回路規模で実現する。 - 特許庁

To provide a high frequency amplifier circuit which deals with two or more communication systems with a simple and small-scale configuration by enhancing a degree of flexibility of a configuration of a bias circuit while expanding a setting range of a control device for a bias current.例文帳に追加

バイアス電流の制御電圧の設定範囲を拡大させつつ、バイアス回路の構成の自由度を向上させ、簡単かつ小規模な構成で複数の通信方式への対応を実現する高周波増幅回路を提供する。 - 特許庁

To enhance operability of a user by omitting cable connection when image data stored in an electronic camera is transferred by communication and to constitute a system as space-saving and small scale when printing is performed, etc.例文帳に追加

電子カメラに保存された画像データを通信により受け渡す場合に、ケーブル接続を省略してユーザの使い勝手を向上させ、また印刷を行う場合等にも省スペース且つ小型にシステムを構成することができるようにする。 - 特許庁

The small rheometer causes shear strains within the sample by actuating the first substrate 100 and the second substrate 102 on a predetermined microscopic scale by means of a driving element 104 mechanically coupled to the first substrate 100.例文帳に追加

小型レオメータは、第１の基板１００に機械的に結合された駆動素子１０４により、第１の基板１００と第２の基板１０２とを所定の微小スケールで作動することにより、サンプル内に剪断歪みを発生させる。 - 特許庁

To provide a floating wave-absorbing bank capable of improving wave-absorbing efficiency by dissipating not only waves of comparatively short period but also waves of a comparatively long period, constituting a floating body and a mooring member at a low cost in a small scale.例文帳に追加

浮体および係留部材を小規模かつ安価に構成しながら、比較的短周期の波だけでなく比較的長周期の波を消滅させて消波効率の向上を可能とする浮消波堤を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in small circuit scale which can display, on a television receiver, various kinds of pieces of photographic information peculiar for the device with a high degree of freedom while being connected with the television receiver through digital signal connection of high image quality.例文帳に追加

高画質のデジタル信号接続でテレビ受像機と接続しながら，機器特有の各種撮影情報を高い自由度でテレビ受像機に表示可能であり，のかつ回路規模の小さい撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a seaside hydroelectric power system which enables new hydroelectric power facilities to be inexpensively installed on a small scale, and which can surely eliminate the shortage of generated electric power in a thermal power station and the like, installed adjacently to the seaside.例文帳に追加

新たな水力発電設備を小規模かつ安価に設置でき、海辺に隣接して設置される火力発電所等における発電電力の不足を確実に解消できる臨海用の水力発電システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a rental and sale management system for a house equipment in which even a relatively small scale liquefied petroleum gas dealer Ai can immediately perform a rental business in response to a customer request without worrying about expenses needed for house equipment purchase.例文帳に追加

比較的小規模のＬＰガス販売店Ａｉであっても、住宅設備機器の購入にかかる費用を気にしないで顧客の要望に直ちに応じてレンタルビジネスができる住宅設備機器レンタル販売管理システムを得る。 - 特許庁

To provide a fermentation treating device which is simple in device constitution, easily applicable to a small-scale composting treatment and makes it possible to obtain high-quality compost by suppressing the granulation of sludge and a fermentation treating method using the same.例文帳に追加

装置構成が簡便で小規模のコンポスト化処理への適用が容易であると共に、汚泥の造粒化を抑制して品質の高いコンポストを得ることが可能な発酵処理装置およびこれを用いた発酵処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor that can easily accept entry of parameters to be set in the case of carrying out a prescribed operation, to accommodate to a small-scale network environment, and to provide its control method and storage medium.例文帳に追加

所定の動作を実行する際に設定する複数のパラメータの入力を容易に行うことができ、小規模ネットワーク環境に対応できる画像処理装置及びその制御方法、並びに記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an array antenna wireless communication apparatus for keeping the circuit scale small, allowing a searcher to detect a path with high accuracy and estimating a path arrival direction even in the case of employing an array antenna comprising many antenna elements.例文帳に追加

アレーアンテナ無線通信装置に関し、多数のアンテナ素子から成るアレーアンテナを用いた場合でも、回路規模を小さく保ち、サーチャで高精度なパス検出を行うとともにパス到来方向を推定することを可能にする。 - 特許庁

Timing synchronous accuracy is relieved and demodulation can be performed by an inexpensive and small scale circuit by making a detection impulse signal of the receiver side to have a waveform whose signal output time is equal to or greater than Ti in accordance with the widening of offset time difference.例文帳に追加

オフセット時間差を広げたことに対応し、受信装置側の検波用インパルス信号も信号出力時間がＴｉ以上の波形とすることで、タイミング同期精度が緩和され安価で小規模な回路で復調できる。 - 特許庁

To provide a crushing method which can crush sludge containing organic substances efficiently at a low cost irrespective of its fluidity by a small-scale apparatus without generating decomposition-resistant colored components and an apparatus for the method.例文帳に追加

有機物を含有する汚泥を、効率的にかつ低コストで、その流動性に関わらず、小規模な設備で、難分解性の着色成分の発生を伴わずに破砕することができる汚泥の破砕方法及び破砕装置を提供する。 - 特許庁

Among busho of his generation of the Southern Court, Masanori was the most excellent tactician, and frequently showed good fights like halting and throwing back a large army of the Northern Court including the army of KO no Moroyasu with his small-scale army under the outperformed circumstances. 例文帳に追加

同世代の南朝方の武将の中では最も優秀な戦術家であり、劣勢の中、高師泰を初めとする北朝の大軍を少数の軍勢で食い止める、撃退するといった善戦を幾度も見せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a robot vision system capable of performing control of flexible positioning with high accuracy based on the photographed image data even in a system constitution enabling achievement of a small scale as the robot system given with visual function.例文帳に追加

視覚機能を付与したロボットシステムとして、小規模化が可能なシステム構成でありながら、撮像した画像データに基づく柔軟で精度の高い位置決め等の制御を行なうことのできるロボットビジョンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal driving circuit to be formed integrally with a pixel area on an insulating substrate, in which the number of elements is reduced and which has a redundancy circuit whose circuit scale is small.例文帳に追加

本発明は、絶縁性基板上に画素領域と共に一体的に形成される液晶駆動回路に関し、素子数を減らして回路規模の小さな冗長回路を有する液晶駆動回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately measure pause times by simultaneously finishing a test sequence in a plurality of memories through a small scale circuit addition, in a memory pause test method and test circuit for a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路のメモリポーズテスト方法およびテスト回路において、小規模な回路の増加で、複数のメモリのテストシーケンスを同時に完了させることが可能となり、正確にポーズタイム測定が可能となることを目的とする。 - 特許庁

What have been discovered in Makimuku Remains are as follows; the signs of a building considered to be built for ritual purposes and its pile marks on the ground; the ritual instruments, such as the rooster-shaped wooden products, the arc-patterned discs; large and small-scale water channels protected with wooden sheet piles made of Japanese cypress, which had been used as a distribution system. 例文帳に追加

現在発見されているのは祭祀用と考えられる建物と土抗、そして弧文円板や鶏形木製品などの祭祀用具、物流のためのヒノキの矢板で護岸された大・小溝（運河）などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hideyoshi died, according to the tradition of the Nose clan, Yoritsugu, who had hidden himself for a long time, is said to have been called by Ieyasu TOKUGAWA through his younger brother Priest Kongo-in at To-ji Temple, and small scale as it was, he revived the Nose clan in 1599. 例文帳に追加

秀吉の没後、能勢氏の伝承によると長年雌伏していた頼次は弟である東寺の僧金剛院(僧)を介して徳川家康に召し出されたとされ、慶長4年（1599年）に能勢氏を小規模ながら再興する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 30, the Jemulpo Treaty was signed with Korea in which Korea promised to pay 50,000 yen for Japanese victims and 50,000 yen for damaged legation and compensation for dispatching Japanese forces and allowed a small-scale Japanese military presence in Hanseong. 例文帳に追加

8月30日、朝鮮と済物浦条約を調印し、日本人被害者への補償5万円、公使館の損害と日本の出兵への補填金50万円と公使館警護のため若干の軍隊の漢城駐留などを取り決めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Trade associations which were founded with the purpose of mutual support among small-scale entrepreneurs and provided by a Cabinet Order as those that are at little risk of committing an act falling under any of the items in the preceding paragraph (excluding those listed in the preceding item); 例文帳に追加

二　小規模の事業者の相互扶助を目的として設立された事業者団体であつて、前項各号の一に該当する行為を行うおそれが少ないものとして政令で定めるもの（前号に掲げるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multiple arithmetic circuit on the premise of judging whether or not an optional calculated value is an integral multiple of 5, with small circuit scale, by simple circuit structure and capable of realizing cost reduction and a high speed operation.例文帳に追加

任意の被演算値が５の整数倍であるか否かを判定することを前提とし、回路規模が小さく、回路構成が簡単であり、コストの低減や高速動作を実現することが可能な倍数演算回路を提供する。 - 特許庁

The boring part 12 is purposed for drilling the outer circumference of a tunnel of a nearly elliptical shape in section in an annular shape, and is provided with cylindrically formed outer and inner skin plates 16 and 18, a small-scale cutter 16, and an outer shield jack 30.例文帳に追加

掘進部１２は、断面が略楕円形状のトンネルの外周を環状に掘削するものであって、筒状に形成された外，内スキンプレート１６，１８と、小規模カッタ２６と、外殻シールドジャッキ３０とを有している。 - 特許庁

To conduct the suspension works of forms by a comparatively small- scale crane, and to assemble the forms without a separator when the lower concrete or the like of revetment is constructed in a cast-in-place manner by a form movement system in ocean construction works or the like.例文帳に追加

海工事等において護岸の下部コンクリートなどを型枠移動方式により場所打ちで築造するに際し、比較的小型の起重機により型枠の吊り込み作業を行え、セパレータ無しで型枠を組み立てられるようにする。 - 特許庁

To provide a diagnostic system capable of appropriately grasping the number of patients staying in a medical examination system and easily and efficiently associating the patient who is an inspection object with a photographed image when used in small-scale facilities.例文帳に追加

小規模施設で用いる場合に、診察システム内に滞留する患者数を適切に把握することができ、かつ、簡易で効率的に検査対象である患者と撮影画像との対応付けが可能となる診断システムを提供する。 - 特許庁

To provide a field discrimination method and circuit with a small scale circuit configuration that uniquely decides field discrimination independently of an initial state on the basis of a vertical synchronizing signal and a horizontal synchronizing signal of a received video signal.例文帳に追加

入力される映像信号の垂直同期信号と水平同期信号に基づいて、小規模な回路構成によりフィールド判別を初期状態によらず一意に決定することができるフィールド判別方法と回路を提供する。 - 特許庁

To provide a communication network system enabling a user to lead the management of a network, being managed by a small-scale host machine, and preventing rigidification between an information provider and a party enjoying the information, and to provide its communication method.例文帳に追加

ユーザーがネットワークの運営を主導でき、小規模なホストマシンでの運営が可能で、加えて情報提供者と情報享受者の関係も硬直化しない通信ネットワークシステムとその通信方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide a reversed power distributor and a reversed power combiner with a small scale that can be united and integrated into a RFIC and enhance the suppression characteristic at the outside of an operating band and to provide a high frequency communication apparatus employing them.例文帳に追加

使用帯域外の抑圧特性を向上できる小規模でＲＦＩＣ上に一体集積化が容易な逆相電力分配器および逆相電力合成器およびそれを用いた高周波通信装置を提供する。 - 特許庁