「Small-Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a belt-shaped member which can improve the lamination precision of the member and productivity by curtailing a drum winding time for one tire in a small scale production method and an apparatus for the method.例文帳に追加

小規模生産方式において、帯状部材の貼合わせ精度を向上させ、タイヤ一本当たりのドラム巻付け時間を短縮して生産性の向上を図ることが出来る帯状部材の製造方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁

In a DAC circuit 3, an input voltage to the linear DAC 32 is selected by a power supply selection circuit 31 and the linear DAC 32 performs digital-to-analog conversion between selected voltages, so that multigradation can be achieved by a small circuit scale.例文帳に追加

ＤＡＣ回路３では、電源選択回路３１によってリニアＤＡＣ３２への入力電圧を選択し、該リニアＤＡＣ３２は選択された電圧間でのデジタル−アナログ変換を行うため、少ない回路規模で多階調を実現できる。 - 特許庁

To provide a lifting method and a lifting device for lifting/lowering a work floor on which heavy weight civil engineering machines and materials required for a large-scale vertical shaft excavation work can be loaded, by using a small-sized apparatus and without generating a lateral shake.例文帳に追加

大規模な立坑の掘削工事に必要な重量の大きい土木機械や資材を積載できる作業床を、小型の機器を用いて、かつ横揺れを生じさせずに昇降するための昇降方法および昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device as well as a method and device for manufacturing the same in which a lamination process for a semiconductor device in which a plurality of chips are laminated is shorter in time, the scale of facility is relatively small, and the facility cost is relatively low.例文帳に追加

複数のチップが積層される半導体装置の積層工程における工程時間が短く、設備の規模が比較的小さく、設備費も比較的低廉な半導体装置の製造方法、製造装置、及び、半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an LSU (laser scanning unit) which is equipped with a light source having a plurality of light emitting parts, and can make two image data to be objects for image processing to be adjoining lines without depending on the inputted image data even when the scale of the circuit is small.例文帳に追加

複数の発光部を有した光源を備えるものであって、回路の規模が小さくても、入力画像データによらず、画像処理の対象となる２つの画像データを隣接ラインのものとすることができるＬＳＵを提供する。 - 特許庁

The flowmeter does not scale out even though the flow rate of liquid source at film processing time is small, for instance approx. 1/10 of the flow rate of the washing liquid at washing time by preventing the washing liquid to flow in the bypass passage at washing time.例文帳に追加

洗浄時にはバイパス路に洗浄液が流れないようにすることにより、成膜処理時の液体ソースの流量が洗浄時の洗浄液の流量に比べて例えば１／１０程度と小さい場合でも、流量計が振り切れることがない。 - 特許庁

To provide an energy supply system which uses a cogeneration installation in such a relatively small scale agricultural facility form as a plant cultivation green house and can efficiently perform the growth of plants and the control of a culture medium suitable for the plants cultivated in the green house.例文帳に追加

植物栽培ハウス単体で扱うような、比較的小規模な農業施設形体において、コージェネレーション設備を使用して、ハウス内で栽培される植物に適した培地の管理と植物の育成を効率的に行うことができるようにする。 - 特許庁

To obtain a signal processor in small circuit scale by storing a program for digital signal processor(DSP) and a program for programmable logic device(PLD) in one program memory concerning the signal processor composed of a DSP and a PLD.例文帳に追加

本発明はＤＳＰおよびＰＬＤからなる信号処理装置に関し、ＤＳＰ用のプログラムとＰＬＤ用のプログラムを１つのプログラムメモリに格納することにより、回路規模の小さな信号処理装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system that detects fluctuations in optical wavelengths of optical transmitters using a very simple configuration and suppress the circuit scale from being extending, even if a multiple number (the number of wavelengths) is increased, to make the size of wavelength division multiplexer small and reduce the cost thereof.例文帳に追加

複数の光送信器の光波長変動を、極めて簡単な構成で波長検出が可能にし、多重数（波長数）が増加しても回路規模拡大が押さえられ、ＷＤＭ装置全体の小型化並びに低コスト化を可能とする方式。 - 特許庁

The classification on the database is captured as a class on a neural network, these classifications are divided into small scale double-class problems, a plurality of modules are configured, and it is operated whether each of modules is converged in the learning process of the neural network or not.例文帳に追加

データベースにおける分類をニューラルネットワークにおけるクラスとして捉え、それらを小規模な２クラス問題に分割して、複数のモジュールを構成し、各モジュールがニューラルネットワークにおける学習過程において収束するか否かの演算を行う。 - 特許庁

To provide a transmission waveform adaptation system which performs the modulation, amplification and waveform shaping of a modulation signal as a digital signal on the last stage of a transmitter and fits a modulation method while making a circuit scale relatively small.例文帳に追加

送信装置の最終段で変調信号をデジタル信号として変調及び増幅と波形整形を行なう送信波形整形方式とし、回路規模を比較的少なく、変調の方法に適合した送信波形適合方式の提供にある。 - 特許庁

To perform a repair work to improve an earthquake resisting performance for a small-scale existing building at a low cost by effectively damping earthquake energy without applying an excessive axial force to a column at a low cost.例文帳に追加

小規模で、かつコスト負担が小さいとともに、柱に過大な軸力をかけないで地震エネルギーを効果的に減衰させて既存建築物に対する耐震性能の向上を図るための耐震改修に効果的に適用できるようにする。 - 特許庁

Since the latter half of the 1990s, global economic growth has been driven by U.S. economic growth, which accounts for approximately 30% of the world’s gross domestic product (GDP), and China’s economic growth, which, although small in scale, accounts for 4% of the world’s GDP and has maintained a high growth rate at nearly 10% annually.例文帳に追加

1990年代後半以降の世界経済の成長は、世界のGDPの約３割を占める米国の成長と、同４％と規模は小さいものの年率10％近い高成長を続ける中国の成長によってけん引されてきた。 - 経済産業省

The interval of the measuring scale in measuring the small volume is enlarged by reducing the cross section near the bottom to the upper part of a vessel body of the measuring cup for measuring the large volume by shape change of the outside of the vessel.例文帳に追加

大容積を計量するメジャーカップの容器本体上部に対して、底面部付近の断面積を容器外側の形状変化で減少させることにより、小容積計量時の計量目盛の間隔を大きくしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus to carry out proper automatic opening and closing of a dust removal control unit by a small scale operation mechanism, and easily and quickly carrying out maintenance operations by avoiding generation of action disorders of the operation mechanism.例文帳に追加

排塵制御体の適切な自動開閉を小規模な操作機構で行わせることができ、しかもその操作機構の作動不良の発生を回避しやすくしながら、メインテナンス作業を容易迅速に行なうことができる脱穀装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bag-filter type small deodorizing and dust collecting apparatus where deodorization of a casting factory or the like, mainly, particularly, the local deodorization thereof is made possible, and, while performing dust collection, circulation, supply and discharge of activated carbon used therefor can be performed without the need of a large-scale device.例文帳に追加

主に鋳物工場等の脱臭、特に局所的脱臭を可能として集塵を行いながら、そこに用いる活性短等の循環、補給、排出が大掛かりな装置を必要とすることなく実施できるようにすること。 - 特許庁

To monitor the line quality degradation of a mobile communication system by a relatively small-scale circuit, to suppress line quality decline, and to contribute to the reduction of power consumption as well, with respect to a wireless receiver of digital wireless communication.例文帳に追加

本発明は、ディジタル無線通信の無線受信機に関するもので、移動通信方式の回線品質劣化を比較的小規模な回路で監視し、回線品質低下を抑止すると共に消費電力の低減にも寄与することを目的とする。 - 特許庁

For the small surface such the reference plane 56, the higher surface precision can be secured, consequently if the clearance or attitude of head 5 and the magnetically sensitive surface 50 to the magnetic scale 3 are set up on the basis of the reference plane 56, the highly precise setting can be performed.例文帳に追加

このような狭い基準面５６であれば、高い平面精度を確保できるので、基準面５６を基準にヘッド５および感磁面５０の磁気スケール３との隙間や姿勢を設定すれば、高い精度でその設定を行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for fault diagnosis of a small scale lightning protection apparatus which can make an accurate fault diagnosis of a nonlinear resistive element in a lightning protection apparatus comprising a series connection of a gap and a nonlinear resistive element without disabling a normal product.例文帳に追加

ギャップと非線形抵抗素子を直列に接続した避雷装置において、正常品を使用不能とすることなく非線形抵抗素子の故障診断を正確に行うことが出来る小規模な避雷装置の故障診断方法の提供。 - 特許庁

To provide a low cost gas water supply heater in which any scale is prevented from being produced owing to deposition of a very small amount of ammonium sulfate and corrosion of a constituent material in wetting, and it is operable over a long period of time without causing deterioration of heat transfer property.例文帳に追加

微量硫安の付着と湿潤時の構成材料の腐食に起因するスケールの発生を防止することができ、伝熱性能の低下を引き起こすことなく長期わたって運転可能な低コストのガス給水加熱器を提供する。 - 特許庁

To provide a moving image encoding device which is suitable when used in a system, such as an imaging apparatus formed by a small scale hardware configuration, and can efficiently select a prediction system adapted to an encoded state while suppressing deterioration in encoding efficiency.例文帳に追加

小規模なハード構成から成る撮像装置等のシステムに用いて好適となる、符号化効率の低下を抑制しながら、かつ、符号化の状態に適応して効率的に予測方式を選択できる動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

Since competition with the other DHCP server 61 can be evaded and the confusion of the network can be prevented, the radio LAN access point 1 can be suitably used for a small-scale office or a home network managed especially by a general user having no IP knowledge.例文帳に追加

他のＤＨＣＰサーバ６１との競合を回避し、ネットワークの混乱を防止して特にＩＰの知識がない一般ユーザによって管理される小規模事業所やホームネットワークなどに用いて好適な無線ＬＡＮアクセスポイント１とすることができる。 - 特許庁

To provide 3 matched filter and a LSI therefor where the power consumption is reduced and a spread coefficient can be varied with a simple and small-scale configuration.例文帳に追加

従来のマッチドフィルタでは、拡散率の変化が配慮されていないという問題点があったが、本発明では、簡単かつ小規模な構成で、更に消費電力を抑えることができ、拡散率を変化させることができるマッチドフィルタ及びＬＳＩを提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture compression system, that can enhance moving picture compression efficiency without losing the advantages of the Motion JPEG system, such as commonality with still picture compression, ease of decoding of an optical frame, each of edit and a small circuit scale.例文帳に追加

静止画圧縮との共通性、任意フレームの復号が容易である、編集が容易である、回路規模が小さい、というMotion JPEG方式の利点を損なうことなく、動画像圧縮効率を高めることができる動画像圧縮方式を提供する。 - 特許庁

The outcomes of the decisions taken then have been varied, and those who succeeded the most economically include among them many entrepreneurs who succeeded in business by starting their own independent venture following employment at an SME or small-scale enterprise.例文帳に追加

今日に至っても、当時の選択の結果は多様であるが、経済的な意味で最も成功した人々の中には、中小企業や小規模企業での就業を経て独立開業し、事業を成功させた経営者が多く含まれている。 - 経済産業省

Large foreign hotels are developing overseas business running more than 3,000 hotels worldwide in 100 countries81, which shows that the scale of Japanese hotels is still small compared with that of foreign hotels in terms of both overseas business development and sales (Table 3-3-2-19).例文帳に追加

そして、大手外資系ホテルは世界各国で3,000 ホテル以上、また100 か国81 に海外事業展開しており、日系ホテルは海外事業展開、売上高の両面において外資系ホテルと比べると依然、小規模であることがわかる（第3-3-2-19 表）。 - 経済産業省

As manufacturing economies of scale cannot be obtained when producing large varieties of products in small lots, it is inevitably necessary to switch between a broad range of product types and constantly tweak procurement and management of materials, and reducing costs both financially and time-wise is a key concern. 例文帳に追加

多品種小ロット生産を行う場合、量産効果が得られなくなるので、必然的に、多岐にわたる生産品目の切替や材料の調達・管理の工夫が要求されることになり、時間的・金銭的コストの削減が課題となる。 - 経済産業省

Discovering an enterprise's unique strength and working to achieve differentiation is one way for SMEs that are located some distance from major consumption areas and are comparatively small in scale to survive and grow amidst competition from large enterprises and cheap products from overseas.例文帳に追加

大消費地に遠く、また比較的小規模な地域の中小企業が、大企業や安価な海外製品との競争の中で存続・成長していくためには、自社特有の強みを見出して差別化を図ることが一つの方法となる。 - 経済産業省

Against these backgrounds, the government will perform large-scale business matching between small and medium-sized tenant enterprises (in such fields as food, fashion/apparel, and lifestyle miscellaneous goods) and distribution, logistics and commercial facilities enterprises, and, upon determining target countries, promote the formation of consortiums and overseas development.例文帳に追加

このような中で、食、ファッション・アパレル、ライフスタイル雑貨等中小テナント企業と流通・物流・商業施設企業との大規模なマッチングを行い、その上で、ターゲット国を決め、コンソーシアム組成、海外展開を国としても後押しする。 - 経済産業省

(2) The provisions of the preceding paragraph shall not apply to the case that the selection of machines, etc., at the time of their purchase and their maintenance work after the lease which should originally be made by the owner are made by the employer to whom the machines, etc., are leased (including the small-scale enterprise facilities leasing business conducted by prefectural facilities leasing agency prescribed by paragraph (6) of Article 2 of the Act of Financial Aid on Facility Introduction for Small Scale Enterprises [Act No. 115 of 1956]). 例文帳に追加

２　前項の規定は、機械等の貸与で、当該貸与の対象となる機械等についてその購入の際の機種の選定、貸与後の保守等当該機械等の所有者が行うべき業務を当該機械等の貸与を受ける事業者が行うもの（小規模企業者等設備導入資金助成法（昭和三十一年法律第百十五号）第二条第六項に規定する都道府県の設備貸与機関が行う設備貸与事業を含む。）については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

From the viewpoint of the social responsibility of large-scale stores, "Aiming to Create Compact and Lively Cities," an interim report in December 2005 by the joint meeting of the Distribution Section of the Industrial Structure Council and the Small and Medium Enterprise Policy Making Council, stated that large-scale stores should be voluntarily active in taking actions to make planning for towns as one of social responsibilities of large-scale stores, and, in addition, the "Act on Vitalization in City Center," Article 6 defined obligatory provisions concerning companies' efforts for vitalizing city centers. 例文帳に追加

大型店の社会的責任の観点では、平成１７年１２月の産業構造審議会流通部会・中小企業政策審議会合同会議の中間報告「コンパクトでにぎわいあふれるまちづくりを目指して」において、大型店の社会的責任の一環として、大型店がまちづくりに自ら積極的に対応すべきとされ、さらに事業者による中心市街地の活性化への取組について、「中心市街地の活性化に関する法律」第６条に責務規定が定められた。 - 経済産業省

(2) "Medium-scale roundhaul fishery" refers to a fishery operated using a roundhaul from a boat with a gross tonnage of 5 tons to less than 40 tons (excluding a designated fishery); "small-scale snurrevaad fishery" refers to a fishery operated using a trawl net from a powered fishing boat with a gross tonnage of less than 15 tons; "Seto Inland Sea boat seine fishery" refers to a fishery operated using a boat seine from a powered fishing boat with a gross tonnage of 5 tons or more in the Seto Inland sea (the Seto Inland sea pursuant to the provision of paragraph (2), Article 110); and "small-scale salmon/trout driftnet fishery" refers to a fishery for catching salmon and trout using a driftnet from a powered fishing boat with a gross tonnage of less than 30 tons. 例文帳に追加

２　「中型まき網漁業」とは、総トン数五トン以上四十トン未満の船舶によりまき網を使用して行う漁業（指定漁業を除く。）をいい、「小型機船底びき網漁業」とは、総トン数十五トン未満の動力漁船により底びき網を使用して行う漁業をいい、「瀬戸内海機船船びき網漁業」とは、瀬戸内海（第百十条第二項に規定する瀬戸内海をいう。）において総トン数五トン以上の動力漁船により船びき網を使用して行う漁業をいい、「小型さけ・ます流し網漁業」とは、総トン数三十トン未満の動力漁船により流し網を使用してさけ又はますをとる漁業（母船式漁業を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the number of transmission lines for clock signals of different frequencies and to simplify a circuit scale of a reception circuit even if a frequency difference of clocks is a small, in a system for transmitting and receiving a plurality of data signals in an asynchronous relationship and synchronized with the clock signals of different frequencies.例文帳に追加

異なる周波数のクロック信号に同期した非同期関係にある複数のデータ信号を送受信するシステムにおいて、クロック信号の伝送線数を削減すると共に、各クロックの周波数差が小さくても受信回路の回路規模を簡略化する。 - 特許庁

To provide a navigation system, a navigation server, a navigation device, a navigation method, and a program that allow a congested point on a map to be easily recognized by a user and display the congested point without degrading visibility of the map even if the scale size is small.例文帳に追加

縮尺が小さい場合でも、地図上の渋滞箇所をユーザが識別しやすくすると共に、地図の視認性を損なわないように表示させるナビゲーションシステム、ナビゲーションサーバ、ナビゲーション装置、ナビゲーション方法、および、プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A memory address passing detection result is used to control read of the memory, and thereby, not only an interlace relation is corrected but also a centroid position is corrected by a centroid correction circuit to obtain an image having less degradation in image quality in a small circuit scale by easy control.例文帳に追加

メモリアドレスの追い越し検出結果を用いて、メモリの読み出しを制御することによりインターレース関係を補正するとともに、重心補正回路により重心位置を補正し、小さい回路規模と簡単な制御で画質劣化の少ない画像を得る。 - 特許庁

To provide a digital-to-analog converter having a small circuit scale of a noise shaper for reducing a conversion error of an adder of a plurality of 1-bit digital-to-analog converters and an analog output signal of the digital-to- analog converter and a digital-to-analog converting method having a short processing time.例文帳に追加

複数の１ビットＤ／Ａ変換器及び前記Ｄ／Ａ変換器のアナログ出力信号の加算器の変換誤差の低減用ノイズシェーパの回路規模が小さなデジタル／アナログ変換装置及び処理時間の短いデジタル／アナログ変換方法を提供する。 - 特許庁

To provide an openable harbor structure having no bad influence on a community by enhancing economical effect due to simplification of structural correspondence, reduction of an installing area, small scale of foundation work or the like, and suppressing spectacle obstruction, environmental pollution or the like.例文帳に追加

構造的対応の簡略化、設置面積の縮小化、基礎工事の小規模化等により経済効果を高め、かつ、景観阻害、環境汚染等を抑制して地域社会へ悪影響を与えないようにした開閉式港湾構造物を提供すること。 - 特許庁

To attain a plurality of transmissions in parallel using a small scale circuit in relation to a spread spectrum communication apparatus, and especially with a spread spectrum communication apparatus which accesses a wireless circuit of a mobile communication system of a CDMA system.例文帳に追加

本発明は、スペクトラム拡散通信装置に関し、特に、ＣＤＭＡ方式の移動通信システムの無線回線にアクセスするスペクトラム拡散通信装置に関し、小規模の回路を用いて並行して複数の通信を行うことができることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image signal processor capable of generating a satisfactory image signal by appropriately performing noise reduction processing in accordance with the degree of a noise production and also minimizing a cost increase by realizing such noise reduction with a small scale circuit configuration.例文帳に追加

ノイズの発生程度に応じてノイズ低減処理を適切に行い、良好な画像信号を生成するとともに、かかるノイズ低減の処理を小規模な回路構成で実現し、コストアップを最小限に抑えることができる画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a frequency synthesizer which enables the oscillation frequency band thereof to be switched while maintaining a lock state and which is achieved with a small scale and low consumed current circuit configuration and to provide an oscillation control method for the frequency synthesizer.例文帳に追加

ロック状態を維持したまま発振周波数帯域の切り替え動作が可能な周波数シンセサイザを、小規模であって低消費電流な回路構成で実現する周波数シンセサイザ、および周波数シンセサイザの発振制御方法を提供すること - 特許庁

To provide a data transformation processing apparatus and method capable of performing loss-less orthogonal transformation processing with a little arithmetic processing or in small circuit scale and further capable of performing loss-less orthogonal transformation processing with high transformation accuracy.例文帳に追加

従来のロスレス４点直交変換の処理方法では、乗算処理が多く必要であり、更に変換精度を上げようとすれば、丸め処理の少ない方法を選ぶ必要があるが、演算回数が増えて処理速度が遅くなり、また回路規模が大きくなる。 - 特許庁

To provide a phosphate ion solidification agent, a phosphate ion solidification apparatus which can be maintained and controlled with a low load and is installable easily in a small scale septic tank for treating a phosphate ion-containing wastewater, and a septic tank provided with the apparatus.例文帳に追加

維持管理に対しても負担が少なく、そして、リン酸イオン含有排水を処理する小規模の浄化槽等へ容易に備えることのできる、リン酸イオン固体化剤、リン酸イオン固体化装置及びそれを備える浄化槽を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a damping structure which does not restrict a construction plan, in which a required quantity of dampers can be installed, and which can equally respond to a wide range of vibrations starting at a vibration with a small amplitude to the vibration of a large-scale earthquake.例文帳に追加

建築計画を制約することがなく、必要な量のダンパーを設置することができ、また、小振幅の揺れから大地震の揺れまで幅広い振動に対してまんべんなく応答することができる制振構造物を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid by using a porous membrane, excellent in separating performance, having a good cleaning efficiency, simply, quickly, excellent in automatization and small-size adaptability, and as capable of producing the same having substantially the same separating performance in a large scale.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for inspecting an electronic element, which can easily determine small-scale defects such as short circuits without the need of providing an electronic element characteristic inspection apparatus that tests characteristics of an electronic element in an energized state.例文帳に追加

電子素子を検査する場合、通電状態で特性を試験する電子素子の特性検査装置を設ける必要がなく、また、短絡等の小規模の不良を判定することが容易である電子素子の検査装置および検査方法を提供することを目的とする。 - 特許庁