「Small-Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a receiver and a reception method of a diversity system where an excellent reception state is realized a short time by a small scale arithmetic circuit by using a simple selection method even when total number of antennas is increased.例文帳に追加

アンテナの総数が増えた場合でも、簡単な選択方法を用いて小規模な演算回路で短時間に良好な受信状態を実現するダイバーシチ方式の受信装置及び受信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for regenerating period timing in which the phase of regeneration period timing can be followed up immediately for phase variation of receiving period timing through combination of easy-to- design small scale circuits.例文帳に追加

小規模で設計が容易な回路の組み合わせによって、受信周期タイミングの位相変動に対して再生周期タイミングの位相を即座に追随可能な周期タイミング再生装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion accelerator, approaching to complete combustion by adding only an extremely small amount to a fuel, improving fuel cost, reducing harmful materials in exhaust gas and showing a high prevention effect of scale formation in an internal combustion engine.例文帳に追加

極少量の割合で燃料に添加するだけで、完全燃焼に近づき、燃費向上、排ガス中の有害物質低減、内燃機関内のスケール発生防止効果の高い燃焼促進剤の提供。 - 特許庁

The delaying of the phase of write clock by using the phase delay in this configuration can make a write position gap and the position gap can be compensated with low cost and small circuit scale.例文帳に追加

本構成の位相遅延を用いて、書き込みクロックの位相を遅延させることにより書き込み位置をずらすことができるため、回路規模が小さくおよび低コストで書き込み位置ズレを補正することができる。 - 特許庁

To provide a matrix type display device capable of eliminating the distortion induced to a row voltage waveform due to the change of a column voltage waveform with a small circuit scale and applicable even to a plural rows simultaneous selection drive method.例文帳に追加

列電圧波形の変化により行電圧波形に誘導される歪みを小さい回路規模で解消し、さらに、複数行同時選択駆動法にも適用可能なマトリクス型表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic combustion control system capable of introducing high-grade ACC into a small-scale refuse incineration facility without a boiler facility, and enabling proper combustion control or energy saving in continuous operation.例文帳に追加

ボイラ設備を持たない小・中規模ごみ焼却施設において高度なＡＣＣ導入を可能とし、燃焼管理の適正化や連続運転における省力化を実現する自動燃焼制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a refining treatment method capable of efficiently obtaining good quality fibers on a small scale from plant root residue containing starch, which residue has no utility value and is made waste.例文帳に追加

利用価値がなく廃棄物となっている澱粉を含む植物の根の残渣から、小規模で効率よく良質の繊維を得ることが出来る精製処理方法、及びこの方法により良質の繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide an LED display device performing an operation equal to a complex LED display device which is controlled by an existing computer (which includes a personal compute) with a small-scale microchip computer without using a computer.例文帳に追加

この発明は、コンピューター無しで規模の小さいマイクロチップコンピューターで、既存のコンピューター（パソコンを含む）により制御される複雑なＬＥＤ表示装置と遜色のない動作をするＬＥＤ表示装置の提供。 - 特許庁

When breaking down Japan’s income balance into receipts and payments, receipts are 3.1% and payments 0.8% to GDP (2005). This characterizes the small scale of receipts and payments, although the net balance is large.例文帳に追加

我が国の所得収支を受取と支払に分解すると、GDP比で受取が3.1％、支払が0.8％（2005年）であり、ネットの収支は大きいものの受取、支払のそれぞれの規模が小さいことが我が国の特徴となっている。 - 経済産業省

External M&As are carried out actively in Canada, the UK, and France compared with their real GDP scales. In contrast, it is found that the number of Japan's external M&As is small, relative to the scale of its real GDP.例文帳に追加

カナダ、英国、フランスは、実質 GDP の規模の割に対外 M&A が活発に行われているが、これとは対照的に、日本は実質GDP の規模の割に対外 M&A 件数が少ないという状況であることが分かる。 - 経済産業省

To provide a carbonization furnace for a woody material that is a simple apparatus and has high economical efficiency even if being a small-scale furnace, in which a dry distillation gas generated during a carbonization process is burned as is in the furnace and can be utilized as a thermal source of the carbonization.例文帳に追加

炭化過程で発生する乾留ガスをそのまま炉内で燃焼させて、炭化の熱源として利用することができ、設備が簡単で小型炉でも経済性の高い木質材の炭化炉を提供する。 - 特許庁

Also, if the rotary intersection has a small scale (S20:YES) and a simple shape (S40:YES), shift to S50 is performed, and 'rotary intersection guide of a direction guide system' is executed.例文帳に追加

一方、小規模な環状交差路であり（Ｓ２０：ＹＥＳ）、且つ環状交差路が単純形状であった場合には（Ｓ４０：ＹＥＳ）、Ｓ５０へ移行して、「方向案内方式の環状交差路案内」を実行する。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a photomask without the need for removal of the pellicle mounted on the photomask, without a large-scale equipment for washing with a solution, with a small number of steps for cleaning and inspection, and without an increase of the production cost.例文帳に追加

フォトマスクに装着したペリクルの剥離が不要で、また溶液洗浄のような大掛かりの装置が不要で、洗浄・検査の工程数が少なく、製造コストが増大しないフォトマスクの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treating organic sewage water suitable even for a small scale treatment facility by which the removing rate of phosphorus can be highly and stably maintained even when the flow of the raw water into a biological treatment process varies.例文帳に追加

小規模の処理場にも適し、かつ、生物処理工程への原水の流入負荷変動があってもリン除去率を高度に安定して維持できる有機性汚水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless receiver that can receive a desired signal wit high quality and a small device scale without the need for provision of an interference canceller for each channel corresponding to each communication opposite party even when an array antenna and an interference canceller are combined.例文帳に追加

アレーアンテナと干渉キャンセラを組み合わせた場合においても、各通信相手に対応するチャネル毎に干渉キャンセラを設けることなく小さい装置規模で、所望信号を高い品質で受信すること。 - 特許庁

To make formless a large scale inclusion which generates by entrainment of continuous casting powder into a molten steel when impressing electromagnetic stirring inside a casting mold for suppressing the central segregation in a small cross section billet continuous casting machine.例文帳に追加

小断面ビレット連鋳機において中心偏析を抑制するために鋳型内電磁攪拌を印加すると、連続鋳造用パウダーが溶鋼中に巻き込まれ大型介在物が発生するので、これを無害化する。 - 特許庁

To provide a comparatively small-scale program video recording reservation system whereby a video recording of a program can surely be reserved by one electronic mail even when the broadcast time zone of the program duplicates with a program whose video recording has already been reserved.例文帳に追加

放送される時間帯が既に録画予約された番組と重複している番組であっても１通の電子メールにより確実に録画予約できる比較的小規模な番組録画予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide an organic sludge treating system which enables performing the final treatment of organic sludge efficiently without emitting harmful waste and a malodor and is suitable for the final sludge treatment, for example, in a relative small-scale community of fishing and agrarian villages.例文帳に追加

有害な廃棄物や悪臭を出さずに有機汚泥を効率よく最終処理でき、たとえば比較的小規模の農漁村集落終末汚泥処理に好適な有機汚泥処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity HHTP, which can be simply and economically practiced on an industrial scale, in which a compound having a small environmental load is used, and by which wastes are reduced as little as possible.例文帳に追加

工業的規模で簡便かつ経済的に実施可能であり、環境に対する負荷の少ない化合物を使用し、可能な限り廃棄物を削減しつつ、純度の高いＨＨＴＰの製造方法を提供する。 - 特許庁

As mentioned above, there are various styles depending on local communities in the vicinity-type small-scale stores, which have the following challenges in order to further develop them as a business in the future and to improve the convenience of the local residents. 例文帳に追加

このように地域によって多様な形態がある近隣型小規模店舗であるが、今後のビジネスとしての更なる発展と地域住民の利便性向上のためには、以下のような課題が存在する。 - 経済産業省

For these types of industries, we can conclude that: 1) businesses are actively entering and exiting within short periods of time, and; 2) small-scale entries that are difficult to discern from an outsider's perspective are becoming more and more common.例文帳に追加

これらの業種において、（1）短期間での開業と廃業が活発に行われていること、（2）外観からでは把握しにくい小規模な形での開業活動が盛んになってきていると考えられる。 - 経済産業省

The scale of trading and investment between Japan and India, a country with a possibly vast economic market, is relatively small. It is expected that bilateral EPA conclusion can activate vital economic relationships.例文帳に追加

こうした大規模な市場としての可能性が顕在化しているインドと我が国との間の貿易・投資の規模は比較的小さく、EPAの締結を機に二国間の経済関係が活性化されることが期待される。 - 経済産業省

While large companies mass-produce standardized products using large-scale facilities, in many cases, the skilled workers at SMEs skillfully operate special facilities to produce original products in small lots.例文帳に追加

大規模な製造設備で同一規格品を大量生産する大企業に対し、中小企業は、熟練の従業員が特殊な製造設備を巧みに操作して独自製品を少量生産している場合も多い。 - 経済産業省

To avoid display of errors until an assumed Max number while it is conventionally impossible to start printing from a client with a network error displayed thereon in a host base print processing system with a low price and a small-scale constitution.例文帳に追加

安価、小規模構成のホストベース印刷処理システムにおいて、従来ネットワークエラーが表示されたクライアントからの印刷起動が不可能であったが、想定Ｍａｘ数までのエラー表示を出さないようにすること。 - 特許庁

To improve characteristics in the low-frequency range by a small-scale circuit configuration using general-purpose elements in a vibration detection circuit for amplifying the output of a vibration sensor and inputting it to a processing circuit.例文帳に追加

振動センサの出力を増幅して処理回路に入力するための振動検出回路において、汎用的な素子を用いた比較的小規模な回路構成によって、低周波域の特性を低コストで改善する。 - 特許庁

Even if the measuring error of the position of the other distant vehicle is large, the uncomfortable feeling does not occur wherein the visually observed position of the other vehicle is largely different from the position on a display because the distant scale size relative to the driver's own vehicle is small so that a difference presented on the display can be small.例文帳に追加

遠方の他車両位置の計測誤差が大きい場合でも、自車両から遠方の縮尺が小さいことにより、表示画面に反映されるずれが小さくなるから、実際に目視される他車両の位置と画面上の位置とが大きく異なって違和感を生じさせるようなことがない。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser drive unit which has a small circuit scale only by having the minimum necessary number of circuits added, also has small variance according to individual semiconductor lasers or conditions wherein semiconductor lasers are used, and can precisely detect deterioration of a semiconductor laser.例文帳に追加

最低限の回路を追加するだけで回路規模が小さく、個々の半導体レーザ、又は半導体レーザを使用する条件に応じてばらつきが少なく、精度のよい半導体レーザの劣化検出を行うことができる半導体レーザ駆動装置及びその半導体レーザ駆動装置を備えた画像形成装置を得る。 - 特許庁

When a gray-scale (monochromatic) mode is set, a density signal corresponding to each of an achromatic color dot and a small chromatic color dot is generated based on a brightness signal so that the density signal corresponding to the achromatic color dot may have a value larger than the density signal corresponding to the small chromatic color dot, in the whole brightness signal range.例文帳に追加

グレースケール（モノクロ）モードが設定された場合、輝度信号の全範囲について、無彩色ドットに対応した濃度信号が小さな有彩色ドットに対応した濃度信号よりも大きな値となるように、輝度信号に基づいて無彩色ドットと小さな有彩色ドット夫々に対応した濃度信号を生成する。 - 特許庁

With regards to small- and medium-sized and regional financial institutions, in line with the provisions stipulated in the "Comprehensive Guideline for Supervision of Major Banks, etc.," the perspectives of the comprehensive risk management system will be laid out separately in the "Comprehensive Guideline for Supervision of Small- and Medium-Sized and Regional Financial Institutions," taking into account such factors as the diversity of the scale and risk profile of each financial institution 例文帳に追加

中小・地域金融機関については、「主要行等向けの総合的な監督指針」の規定を踏まえつつ、各金融機関の規模やリスク・プロファイル等の多様性にも配意した統合的なリスク管理態勢の着眼点等を「中小・地域金融機関向けの総合的な監督指針」に盛り込み - 金融庁

To provide a fermentation drying machine which is simple in device constitution, is easily applicable to composting treatment of a small scale because of small necessary driving power, is suppressed in the occurrence of rolling granulation and is capable of stably, rapidly and completely mixing the materials to be treated in spite of a change in the packing rate of the materials to be treated.例文帳に追加

装置構成が簡単でかつ必要な動力も小さいため小規模のコンポスト化処理への適用が容易であり、転動造粒現象の発生も抑制され、しかも被処理物の充填率が変化しても安定して短時間で被処理物を完全混合することが可能な発酵乾燥機を提供すること。 - 特許庁

To provide an adaptive filter which insures stable convergence even to extreme fluctuation of a path having a plurality of responding parts defined as estimation objects and to a signal having relatively strong autocorrelation and intense strength and weakness changes such as a sound signal and which has a small hardware scale, a short convergence time and also a small amount of arithmetic operations.例文帳に追加

推定対象とする複数の応答部を有する経路の極端な変動、音声信号のような自己相関が比較的強く強弱の激しい信号に対しても、安定した収束を保証する、ハードウェア規模が小さく、収束時間が短く、かつ演算量の少ない適応フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser optical output control circuit which is small in scale, capable of ensuring a wide dynamic range of an optical output for a semiconductor laser, and enables a semiconductor laser to stably output an optical power without increasing the rate of a variation in an optical output set value even if an optical output is set small.例文帳に追加

光出力のダイナミックレンジを広く確保し、光出力を低く設定した場合でも光出力設定値に対するばらつき量の割合を増大させずに安定した光出力を得られるようにした、回路規模の小さい半導体レーザの光出力制御回路を提供する。 - 特許庁

When a gray scale (monochrome) mode is established, a density signal corresponding to each of a colorless dot and a small colored dot is formed based on a luminance signal so that the value of the density signal corresponding to the colorless dot may become larger than the one of the density signal corresponding to the small colored dot for all the range of the luminance signal.例文帳に追加

グレースケール（モノクロ）モードが設定された場合、輝度信号の全範囲について、無彩色ドットに対応した濃度信号が小さな有彩色ドットに対応した濃度信号よりも大きな値となるように、輝度信号に基づいて無彩色ドットと小さな有彩色ドット夫々に対応した濃度信号を生成する。 - 特許庁

To provide an ATM exchange and an ATM exchange network with high reliability in an economical configuration having a signal processing function for the ATM exchange network suitable for a configuration of a small scale exchange network being a combination of small sized exchanges and communication equipment and to easily perform backup of a signal processing or load distribution.例文帳に追加

小規模の交換機や通信装置を組合せた小規模交換網の構成に好適な、ＡＴＭ交換網の信号処理機能を備えた、信頼度の高い経済的な構成のＡＴＭ交換機とＡＴＭ交換網を提供し、また、信号処理のバックアップあるいは負荷の分散を容易に実現する。 - 特許庁

In each of the plurality of the element areas 105, each of the plurality of state management parts 101 is disposed individually and is connected to the processor element 102, so that it is executable to manage a plurality of small-scale state transitions individually with the plurality of state management parts 101, and to manage one large-scale state transition with the plurality of state management parts 101 cooperatively.例文帳に追加

複数のエレメント領域１０５ごとに複数の状態管理部１０１が個々に配置されてプロセッサエレメント１０２に接続されているので、小規模な複数の状態遷移を複数の状態管理部１０１で個別に管理することや、大規模な一つの状態遷移を複数の状態管理部１０１で協調して管理することを、実行できる。 - 特許庁

In the movable covering lid 1 for the water treating facilities running in a certain direction and having a large scale covering lid 2 and a small scale covering lid 3 capable of closing the upper part of an opening 31 formed in the upper part of the water tank or a water channel of the water treating facilities and rails 6, locking members 55 are formed in the upper part of the rail bodies of the rails 6.例文帳に追加

一定の方向に走行し、水処理施設の水槽又は水路の上部に形成された開口３１の上部を閉塞可能な大型覆蓋２及び小型覆蓋３と、レール６とを有した水処理施設用可動式覆蓋１において、レール６のレール本体の上部に係止部材５５を形成する。 - 特許庁

In start of the cylinder injection type internal combustion engine, pre-combustion which is relatively small scale combustion is performed in a cylinder at first (S111) when a position of a piston in the cylinder in a expansion stroke is in a regulated range, after that, main combustion which is a larger scale combustion than the pre-combustion is performed (S113) during the cylinder is in the expansion stroke.例文帳に追加

筒内噴射式内燃機関を始動させるときに、膨張行程にある気筒内のピストンの位置が規定範囲内にある場合、該気筒内において、先ず、比較的小規模の燃焼であるプレ燃焼を行い（Ｓ１１１）、その後、該気筒が膨張行程にある間に、前記プレ燃焼よりも大きい規模の燃焼であるメイン燃焼を行う（Ｓ１１３）。 - 特許庁

To provide bearing equipment for bridge capable of effectively preventing a damage or rupture by reducing a moment acting to a substructure by damping the earthquake energy with a bearing body when the superstructure shakes due to a small-scale earthquake and by destroying an energy-absorbing member during a large-scale earthquake exceeding a certain limit.例文帳に追加

上部構造物が小規模な地震によって揺動する際には支承体により低減させ、一定以上の大規模地震時には、エネルギー吸収部材が破壊することにより地震エネルギーを減衰させて下部構造物に働くモーメントを低減させ下部構造物の損傷及び破壊を有効に防止させた橋梁用支承装置を提供する。 - 特許庁

In the Western countries, large-scale companies are developing new vaccines continuously, but in Japan, small-scale companies are supporting production/supply of vaccines for prophylactic inoculation. The difference in R&D power is also marked between inside and outside Japan, and furthermore the standard vaccines used worldwide have not been introduced into Japanese market, resulting in the current serious situation.例文帳に追加

欧米においては、大規模企業が新たなワクチンを次々と開発している中、我が国においては小規模企業が予防接種用ワクチンの生産供給を支えており、その研究開発力においても大きな差がみられ、世界では標準的に使用されているワクチンが日本では導入が遅れているという深刻な状況にある。 - 厚生労働省

As a result, it is possible to carry out the same operation as for a polyphase quantizer using the down-samplers 124-1 to 124-N with a small circuit scale, while avoiding variations in characteristics that occur as the result of using a polyphase quantizer.例文帳に追加

これにより、ポリフェーズ量子化器と同じ動作を、回路規模の小さいダウンサンプラー１２４−１〜１２４−Ｎで行うことができ、かつポリフェーズ量子化器を用いることで生じる特性のばらつきも回避できるようになる。 - 特許庁

To detect and measure organismic signals accurately via a small-scale and inexpensive device that needs no individual installation space and remains unfelt by subjects during detection/measurement.例文帳に追加

装置が大規模でなく安価であり、装置の設置箇所を別途確保する必要がなく、被測定者が検出測定時を意識せずに正確な生体信号の検出測定を行うことができる生体信号検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for supplying a desulfurizing agent into molten iron, with which the additional yield of the fine granular desulfurizing agent can be improved as compared with the conventional method at a low cost with only small scale reconstruction of facilities.例文帳に追加

本発明は、小規模な設備改造だけで安価に、細粒の脱硫剤の添加歩留りを従来より向上可能な溶銑への脱硫剤供給装置及び脱硫剤供給方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an MPTS-SPTS separator in a digital broadcasting system which can eliminate the waste of an unnecessary bandwidth and can separate SPTS from MPTS in a small scale SO (System Operator) and an ONU (Optical Network Unit).例文帳に追加

不要な帯域幅の浪費を無くし、高価の放送装備を使用せずに小規模のＳＯ(System Operator)やＯＮＵ(Optical Network Unit)でＭＰＴＳからＳＰＴＳを分離できるデジタル放送システムのＭＰＴＳ−ＳＰＴＳ分離装置を提供する。 - 特許庁

Based on the configuration, nearly the same picture quality as the case where processing is made both horizontally and vertically can be achieved with a small-scale circuit by reducing processing in a vertical direction in LPF processing and error diffusion processing.例文帳に追加

この構成によると、ＬＰＦ処理と誤差拡散処理において垂直方向への処理を削減することで、水平・垂直両方向の処理を行った場合とほぼ同等の画質を、より小規模な回路にて実現できる。 - 特許庁

To solve such a problem in a conventional technique that the necessity of connecting a vending machine to the database of an information selling company is caused in every purchasing of digital contents by a user, an this is a heavy burden on a small-scale vending machine setting person.例文帳に追加

従来の技術では、ユーザがデジタルコンテンツを購入しようとする都度、自動販売機を情報販売会社のデータベースと接続する必要が生じ、零細な自動販売機の設置者にとっては重い負担になる。 - 特許庁