「Smoking」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A smoking abstainer approving institution is provided to issue smoking abstaining cards and respective business bodies use their information by computers to perform the health management of business-body employees, make the health insurance union operation sound, improve operation efficiency, reduce facilities and cleaning costs, strictly make minors abstain from smoking, takes measures against student's smoking, and provide services for special exhibition visitors.例文帳に追加

禁煙者認定機関を設けて禁煙者カードを発行し、その情報をコンピュータにより各事業体が運用することにより、事業体従業者の健康管理、健康保険組合運営の健全化、作業能率の向上、施設・清掃費の低減や、また未成年者の遵法、学生の禁煙対策、特定展示会入場者へのサービスの提供等を実行する。 - 特許庁

To improve the rolling characteristics of a rod-like smoking product of a mass flow form during a production process.例文帳に追加

生産プロセス中にマスフローの形態の棒状の喫煙物の転がり特性を改善する。 - 特許庁

CURTAIN DEVICE USING IONIC WIND, AND SMOKING AREA SEPARATING SYSTEM USING CURTAIN DEVICE例文帳に追加

イオン風を利用したカーテン装置およびカーテン装置を使用した分煙システム - 特許庁

Furthermore, a method for smoking and drying the above strips comprising suspending the strips with the hook as the upside is also provided.例文帳に追加

更に、前記かまを上にして吊り下げる燻煙乾燥させる方法とする。 - 特許庁

To reduce probability of smoke of a cigarette leaking out of a smoking area than before.例文帳に追加

喫煙エリアの外に煙草の煙が出てしまうおそれを従来よりも少なくする。 - 特許庁

Air being contaminated at some spots is sucked from an indoor smoking location or the like and is unloaded outdoors.例文帳に追加

室内の喫煙箇所等からスポット的に汚れた空気を吸い込んで屋外へ排出できる。 - 特許庁

Draft air introduced into the passages 12 in smoking dilutes smoke flow from the cigarette.例文帳に追加

喫煙時、通路１２内に導入された通気空気はシガレットからの煙流を希釈する。 - 特許庁

To provide an electronic health care apparatus for quitting dependence on smoking by reducing mental pressure.例文帳に追加

精神的な圧迫を軽減して、喫煙依存性を絶つ電子ヘルスケア装置を提供する。 - 特許庁

An air cleaner 3 is mounted in the smoking space SA to treat the air inside.例文帳に追加

その喫煙空間ＳＡに空気清浄機３を設け、内部の空気を処理する。 - 特許庁

In the insecticidal method, the smoking type insecticide is heated at 150-450°C.例文帳に追加

該燻煙型殺虫剤を１５０〜４５０℃で加熱することを特徴とする殺虫方法。 - 特許庁

To provide a cigarette dispenser capable of promoting no smoking of a smoker.例文帳に追加

本発明は、喫煙者の禁煙を促すことができる煙草ディスペンサを提供することを目的としている。 - 特許庁

Smoking is detected with a CO density value in dry exhaust gas measured by the CO meter 30.例文帳に追加

ＣＯ計３０で測定した乾燥排ガス中のＣＯ濃度値で燻りを検知する。 - 特許庁

To provide a cigarette resmoking cartridge as a smoking tool for resmoking a once extinguished cigarette.例文帳に追加

本発明は一度消したタバコを再飲するための喫煙具でタバコ再飲カートリッジを提供する。 - 特許庁

FAVORITE ITEM FOR SMOKING USING LEAF OF WILD ROSE AND LEAF OF EQUISETUM ARVENSE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

野ばらの葉とスギナの葉を使用した喫煙用の嗜好品とその製造方法 - 特許庁

To enable the stabilization of liquid properties of a smoking liquid over a long time by an extremely simple treatment.例文帳に追加

極めて簡潔な処理により燻液の液性安定化を長期にわたって図ることを可能とすること。 - 特許庁

To prevent tar in the smoke of a tobacco from being accumulated in a pipe during smoking with the pipe.例文帳に追加

パイプでタバコを喫うときに、パイプ内にタバコの煙中のヤニが累積することを防ぐ。 - 特許庁

(6) Other recommendations and rules to prevent potential health problems ( recommended to include non-smoking policy).例文帳に追加

(6)その他健康障害を防止するために必要な事項（禁煙指導を含むことが望ましい。） - 厚生労働省

This might partly be due to the fact that a lamp stood flaring and smoking on the centre table. 例文帳に追加

原因は、テーブルの上にあるランプが炎と煙を上げていたせいかもしれない。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

During this time Holmes spent some of his time smoking and dreaming in the cottage; 例文帳に追加

その間ホームズは、コテージ内での喫煙と夢想に時間を費やすこともあったが、 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

He wore a semi-military smoking jacket, claret-coloured, with a black velvet collar. 例文帳に追加

準軍隊様式の喫煙服はワイン色で、黒いビロードのカラーをつけている。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

`But as I walked over the smoking ashes under the bright morning sky, I made a discovery. 例文帳に追加

でも明るい朝の空の下で、煙を上げる灰の上を歩きつつ、ちょっとした発見をしました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

He took up the lamp, and, in an absolute silence, we returned to the smoking-room. 例文帳に追加

そしてかれはランプをまた手にして、われわれはいっさい無言のまま、喫煙室に戻った。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Old Cotter was sitting at the fire, smoking, when I came downstairs to supper. 例文帳に追加

僕が夕食のため階下に下りた時、コターのじいさんは火のそばに座り、タバコを吸っていた。 - James Joyce『姉妹』

He won’t break a bruised reed. He won’t quench a smoking flax, until he leads justice to victory. 例文帳に追加

彼は傷つけられたアシを砕かない。 彼はくすぶる亜麻の灯心を消さない， - 電網聖書『マタイによる福音書 12:20』

Article 138 When a customs official imports or permits the import of opium for smoking or an implement for smoking opium, imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years shall be imposed. 例文帳に追加

第百三十八条　税関職員が、あへん煙又はあへん煙を吸食するための器具を輸入し、又はこれらの輸入を許したときは、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a game machine with an ashtray permitting extremely efficient work in changing it between for smoking and for no-smoking by only turning the ashtray inside a game machine without detaching the ashtray.例文帳に追加

遊技機の内部で灰皿を回動操作させるのみで該灰皿を取り外すことなく喫煙用又は禁煙用に変換できる極めて作業性の良い灰皿を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a useful cigarette filter which can hold smoking flavor ingredients, such as nicotine and tar, can selectively efficiently remove formaldehyde, and eill not sharpen the smoking flavor of the cigarette.例文帳に追加

ニコチンやタールなどの喫味成分を保持しつつ、ホルムアルデヒドを選択的に効率よく除去し、かつたばこの喫味を辛くすることがない有用なたばこフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a useful cigarette filter and the filter material which can hold smoking flavor ingredients, such as, nicotine and tar, etc., can selectively and efficiently remove formaldehyde, and will not sharpen the smoking flavor of cigarettes.例文帳に追加

ニコチンやタールなどの喫味成分を保持しつつ、ホルムアルデヒドを選択的に効率よく除去し、かつたばこの喫味を辛くすることがない有用なたばこフィルタ及びそのフィルタ材料を提供する。 - 特許庁

To provide a food composition effective for suppressing DNA oxidation damage which is one of oxidation stress causing injury on the living body and is caused by smoking or passive smoking.例文帳に追加

生体に害を及ぼす酸化ストレスの一つである喫煙や受動喫煙によるDNA酸化損傷を、抑制せしめるに有効な食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for completely containing the whole smokes in smoking absolutely without diffusing a smoke rising from a cigarette in smoking and a smoke emitting from a smoker into a circumferential environment.例文帳に追加

喫煙における煙草から立ちのぼる煙および喫煙者から吐き出される排煙を絶対に周囲の環境に拡散することなく喫煙時の全ての煙を封煙する装置の提供。 - 特許庁

To provide a vacuum impregnation device applying aroma to foodstuff, smoking the foodstuff and applying again the aroma and the smoking components getting off from the foodstuff when subjected to vacuum cooling.例文帳に追加

食材への香気付け、食材の燻製、真空冷却した際に食材から抜ける香味や燻製成分の再付着を図る真空含浸装置の提供。 - 特許庁

Accordingly, the smoker can receive a visual sense of beauty by seeing the general design while smoking, thus making the smoking more relishable.例文帳に追加

そのため、喫煙者は、喫煙すると共に、一般デザインをながめることにより視覚的な美感を得ることができ、喫煙における興趣がさらに高められる。 - 特許庁

A monitoring device for smoking in walking detects a high-temperature part (frame of tobacco) with an infrared camera 30; dynamically captures the presence of a tobacco in smoking; and dynamically captures the presence of a pedestrian with a PTZ camera 20.例文帳に追加

赤外線カメラ３０を用い高温度部分（たばこの炎）を検出し、喫煙中のたばこの存在を動的に捉え、ＰＴＺカメラ２０を用い歩行者の存在を動的に捉える。 - 特許庁

ENHANCEMENT OF THE WET STRENGTH OF POROUS PLUG WRAPPING PAPER FOR SMOKING ARTICLES, POROUS PLUG WRAPPING PAPER MANUFACTURED BY THE SAME, AND SMOKING ARTICLES USING THE SAME例文帳に追加

喫煙物における使用のための多孔性プラグ包装紙の湿潤強度を増大させるための方法、その方法により作成された多孔性プラグ包装紙、およびその多孔性プラグ包装紙を用いた喫煙物 - 特許庁

In details, the burning rate of the smoking article is controlled by incorporating a filler (for example, precipitated calcium carbonate) having a central value particle size of > about 2.5 μm into wrapping paper for smoking article.例文帳に追加

詳細には、燃焼速度が、およそ２．５ミクロンより大きい中央値粒子サイズを有する充填材（例えば、沈降炭酸カルシウム）を喫煙品の包み紙に組み込むことによって抑制される。 - 特許庁

Or, even for a non-smoker, the using state (using state for smoking and using state for non-smoking) of the ashtray 18 can be appropriately switched by opening and closing the lid 19 and it becomes convenient.例文帳に追加

喫煙者であっても、あるいは禁煙者であっても、蓋１９の開閉により灰皿１８の使用状態（喫煙としての使用状態及び禁煙としての使用状態）を適切に切り替えることができ、便利なものとなる。 - 特許庁

To provide a smoking case without using an electric heating coil, etc., inexpensive, preventing inconvenient and dangerous matters such as cigarette butt disposition, careless disposition of a fire, etc., and cheerfully enjoying smoking while doing chores.例文帳に追加

電熱コイル等を使用せずに安価で、煙草の吸い殻や、火の不始末等、不便で、危険な事を防ぎ、雑用をしながらでも、気軽に喫煙を楽しめる様にする事が目的である。 - 特許庁

The smoking box has a first shielding means and a second shielding means forming entrances to the communication space while shielding the smoke of the tobacco generated in the smoking space.例文帳に追加

そして、連絡空間への出入り口をなすとともに喫煙空間において発生した煙草の煙を遮蔽する、第一遮蔽手段および第二遮蔽手段を備える。 - 特許庁

When smoking faint damage prior to running into misfire is detected based on a discharge current integrate value Ii, a combustion form, ignition timing, fuel injection timing and fuel injection quantity are changed, so as to eliminate smoking dirt.例文帳に追加

そして、放電電流積分値Ｉｉに基づいて失火に至る前のくすぶり汚損を検出すると、燃焼形態，点火時期，燃料噴射時期および燃料噴射量をくすぶり汚損が解消するように変化させている。 - 特許庁

To provide a smoking filter which can enhance a performance for removing undesired particle phase ingredients such as nicotine in cigarette smoke and can milden a smoking taste.例文帳に追加

たばこ煙中の好ましくないニコチン等の粒子相成分の除去性能が高く、かつ香喫味をマイルドにできる喫煙用フィルターを提供する。 - 特許庁

To provide an installing method (mounting method) for a flame sensor which can effectively monitor smoking or a fire without giving a restroom user displeasure in a restroom where smoking is prohibited.例文帳に追加

喫煙が禁止されているトイレ室内において、トイレ使用者に不快感を与えることなく、喫煙または火災を有効に監視することが可能な炎センサの設置方法（取付方法）を提供することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize a wall surface in a smoking room while inexpensively providing the smoking room comfortable for smokers, free from leakage of smoke, and capable of flexibly coping with retrofitting facilities.例文帳に追加

喫煙者によって快適で煙の漏洩がなく施設の盛り替えにも柔軟に対応できる喫煙室を廉価に提供することに加え，喫煙室内の壁面を有効に利用できるようにする。 - 特許庁

The smoking assist device for performing the drive control of a predetermined device for assisting a smoking driver is provided in a vehicle on which a navigation device 10 having a touch panel 12 is mounted.例文帳に追加

タッチパネル１２を有するナビゲーション装置１０が搭載される車両において、喫煙する運転者を支援するための所定の装置を駆動制御する喫煙支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a nicotine-containing film which is quickly dissolved or disintegrated by the water in the oral cavity to quickly raise the nicotine concentration in blood and can inhibit the condition of craving for smoking at the initial stage of smoking cessation.例文帳に追加

口腔内の水分により迅速に溶解又は崩壊し、ニコチン血中濃度を速やかに上昇させて、禁煙中の初期段階での喫煙欲求症状を抑制し得るニコチン含有フィルムを提供すること。 - 特許庁

The method for smoking pipe tobacco includes forming a filter layer composed of toxic matter-removing substance particles 2 in a tobacco smoke path for smoking.例文帳に追加

本発明のパイプたばこの喫煙方法は、たばこの煙の通路に有害物除去物質の粒子２からなるフィルタ層を形成して喫煙するものである。 - 特許庁