1153万例文収録!

「Solidifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Solidifyingの意味・解説 > Solidifyingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Solidifyingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 2736件



例文

The heavy metal elution inhibitor comprises a reducing agent for converting hexavalent chromium in a known cement or a cement-solidifying material to trivalent chromium, a reducing auxiliary agent endowed with functions for maintaining a reducing atmosphere preventing trivalent chromium from changing to hexavalent chromium and, if required, a fixing agent endowed with fixing functions for chemically fixing chromium reduced to a trivalent state.例文帳に追加

公知のセメントもしくはセメント固化材中の六価クロムを三価クロムに変化させる還元剤と、三価クロムを六価クロムに変化させない還元雰囲気の維持機能を備えた還元補助剤、および必要に応じて三価になったクロムを化学的に固定する固定機能を備えた固定剤とからなる重金属溶出抑制剤。 - 特許庁

Konnyaku can be made by grinding corms into powder (in fact, two types of powder, roughly ground konnyaku corm powder and refined mannan powder, are mixed together in producing konnyaku), kneading the two types of powder with a little water to make konnyaku paste, adding milk of lime (a suspension of lime (here slaked lime) in a little water: an aqueous solution of calcium hydroxide) to the paste, boiling and solidifying it. 例文帳に追加

球茎を粉状(実際には単に球茎を粉砕した荒粉とマンナンを精製した精粉に分かれ、コンニャク製造の際は双方を混合して用いる)にして水とともにこねたあと石灰乳(石灰(ここでは消石灰のもの)を少量の水で懸濁したもの。水酸化カルシウム水溶液)を混ぜて煮沸して固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a producing method of the die casting product, with which the die casting product having a prescribed shape is produced by removing from the die after injecting molten metal into the die and solidifying, as the above die, the die formed with the surface hardened layer having at least one side of chromium nitride and chromium carbonitride on the contacting surface of the die constituting parts with the molten metal.例文帳に追加

金型内に溶融金属を圧入して凝固させたのち脱型し、所定形状のダイカスト品を製造するダイカスト品の製法であって、上記金型として、金型構成部品の溶融金属との接触面に、クロム窒化物およびクロム炭窒化物の少なくとも一方を有する表面硬化層が形成されたものを用いるようにした。 - 特許庁

The conductive region 34 connects the electrodes 32 each other in a thready condition by enlarging a space between the electrodes 32 by utilizing stringiness of the solution S_F, the main chain of the conductive high polymer contained in it is oriented in the direction of the electrodes by solidifying the conductive high polymer in a thready shape, and this portion takes charge of conduction of a carrier.例文帳に追加

導電性領域34は、溶液S_Fの曳糸性を利用して電極32間を間隔を広げることによって糸を曳くように電極32間を接続し、糸を曳くような形状で固定化することによって、中に含まれる導電性高分子の主鎖が電極方向に配向され、この部分がキャリアの伝導を担う。 - 特許庁

例文

A method of manufacturing the inorganic coating steel material comprises adding a compound having one or more types of polar groups selected from carboxyl, amine, hydroxy and mercapto groups at two or more ends to a solution or dispersion of an inorganic material to prepare a treatment solution, applying the treatment solution to the surface of a steel material and solidifying the applied solution to coat the steel material with the inorganic material.例文帳に追加

無機材料を溶解した溶液又は分散した分散液に、少なくともその2以上の末端に、カルボキシル基、アミン基、水酸基及びメルカプト基のうちから選ばれる1種又は2種以上の極性基を有する化合物を添加した処理液を、鋼材面に塗布後固化して鋼材面に無機材料を被覆する。 - 特許庁


例文

The purification process comprises: a melting and solidification step of obtaining a solidified product by melting and solidifying crude metallic silicon; a crushing step of obtaining a crushed product by crushing the solidified product; and a removal and washing step of obtaining a treated product by immersing the crushed product in an inorganic acid containing at least hydrofluoric acid for a predetermined time and washing it.例文帳に追加

精製工程は、金属ケイ素原料を溶融した後、凝固して凝固物を得る溶融凝固工程と、前記凝固物を粉砕して粉砕物を得る粉砕工程と、少なくともフッ酸を含む無機酸に前記粉砕物を所定時間浸漬処理した後、洗浄して被処理物を得る除去洗浄工程とを有する。 - 特許庁

The separation membrane is produced by using a stock solution which consists of the ethylene-vinyl alcohol polymer, a solvent and an additive, has 40-90 poises viscosity at 60°C and satisfies CT<LST and 5<CT<40 (wherein CT is the solidifying temperature shown in centigrade; LST is the temperature shown in centigrade to begin the phase separation at 60°C or below).例文帳に追加

この分離膜は、エチレン−ビニルアルコール系重合体、溶媒および添加剤よりなる製膜原液であって、60℃での粘度が40〜90Pであり、その温度以下で相分離が起こる温度をLST(℃)で、凝固時の温度をCT(℃)でそれぞれ表すとき、CT<LST、かつ5<CT<40である製膜原液を用いて製造される。 - 特許庁

This processed seed food material is obtained by stirring and kneading starch and a seed paste containing roasted seed powder and a fat or fatty oil component under the addition of water, thereby micronizing an emulsifying the fat or fatty oil component contained in the seed paste in water and simultaneously allowing the starch to absorb the water, and then drying and solidifying the formed seed starch paste in a granular state.例文帳に追加

焙煎種子粉末及び油脂分を含む種子ペーストとデンプンとを水分の添加下に撹拌、混練すると共にそれによって種子ペースト中の油脂分を水分中に微粒子乳化させ且つ該水分をデンプンに吸収させて種子デンプンペーストを形成し、これを粉粒体状に乾燥、固化させることにより種子加工食品材料が得られる。 - 特許庁

In the moving handrail for the passenger conveyor having the tension body comprising a plurality of component wires having a longitudinal direction formed in an endless shape and extending along the longitudinal direction, for example, a wire rope 6, a solidifying substance, for example, an adhesive 8 is filled in a clearance of the component wires at the end of the wire rope 6 to integrate the component wires.例文帳に追加

長手方向が無端状に形成されるとともに、長手方向に沿って延設される複数の素線からなる抗張体、例えばワイヤロープ6を有する乗客コンベアの移動手摺において、ワイヤロープ6の端末で、素線の隙間に凝固物質、例えば接着剤8を充填し、素線を一体化させるものである。 - 特許庁

例文

The ceramic circuit board is composed of a ceramic substrate; a circuit metal-plate joined to one face of the ceramic substrate; and a base plate joined to the other face of the ceramic substrate by coolingly solidifying a molten material of a composite material including 20-50 vol.% of a filler, by bringing it into contact with the base plate while using an aluminum alloy as a matrix.例文帳に追加

セラミックス基板と、該セラミックス基板の一方の面に接合された回路用金属板と、該セラミックス基板の他方の面にアルミニウム合金をマトリックスとし、20〜50体積%のフィラーを含有する複合材の溶融物を接触させ冷却固化させて接合されたベース板とからなることを特徴とするセラミックス回路基板。 - 特許庁

例文

This solidification-accelerating agent is provided by dissolving a compound selected from the water soluble salts of an alkali metal, a compound selected from the water soluble salts of an alkaline earth metal and a water soluble divalent or trivalent iron salt with water, adjusting the aqueous solution at pH 2-6 and adding it to the slag-based solidifying agent consisting of the slag as a main material as its solidification-accelerating agent.例文帳に追加

アルカリ金属の水溶性の塩類より選択された化合物、アルカリ土類金属の水溶性の塩から選択された化合物、および水溶性の2価又は3価の鉄塩を水に溶解させるとともに、この水溶液のpHを2〜6に調整し、これをスラグを主材とするスラグ系固化材の固化促進剤として添加する。 - 特許庁

One roll for solidifying in which a groove is formed in a ring shape in the circumferential direction on the outer peripheral surface of the roll is rotated while facing or not facing this outer peripheral surface to a receiving material, and molten aluminum is continuously supplied into the groove during rotating and rapidly cooled and solidified in the groove, and this aluminum is continuously fed out from this groove to produce a long material.例文帳に追加

溝がロール外周面周方向にリング状に形成された一つの凝固ロールを、その外周面を受け材に対向させて又は対向させずに回転させ、回転中にその溝内にアルミニウムの溶湯を連続供給して溝内で急冷凝固し、そのアルミニウムを当該溝から連続的に送り出して長尺材を製造するようにした。 - 特許庁

To provide a cement mixture which is capable of being used as a solidifying material for constructing or refilling the ground relating to the foundations of a structure and which, even when it contains a relatively large amount of demolished concrete debris of an unadjusted particle size distribution, is easy to administer compressive strength and fluidity and stable in workability and quality and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

構造物の基礎に関わる支持地盤を構築したり、埋め戻したりするための固化材として使用可能であり、粒度分布が未調整のコンクリートガラを比較的多量に混入しても、圧縮強度や流動性を管理し易く、安定した作業性や品質を有するセメント混合物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The fine metal particle manufacturing apparatus has a measuring unit 100 on an upper portion of a perpendicularly disposed container 9 and forms the fine metal particles by solidifying a molten metal M1 discharged from the measuring unit 100 into a cooling medium 101 contained in the container 9, and the cooling medium 101 is formed of an inert polymer liquid.例文帳に追加

垂直配置された容器9の上部に計量ユニット100を有し、この計量ユニット100から放出される溶融金属M1を容器9に入れた冷却媒体101中で固化させて微小金属球を形成する微小金属球の製造装置であって、冷却媒体101が不活性高分子液体からなる。 - 特許庁

An inorganic acidic neutralizing material (acidic mixture based on iron oxide, sulfuric acid and calcium sulfate) is used for neutralizing and solidifying shield sludge generated accompanied by building construction, bentonite sludge, incineration ash of urban refuse or industrial waste, sewage sludge or dredged sludge from rivers, lakes and marshes and a sea area or inorganic sludge generated accompanied by other production activity.例文帳に追加

建設工事に伴なって発生するシールド汚泥、ペントナイト汚泥、都市ごみや産業廃棄物の焼却灰、下水汚泥、河川、湖沼、海域からの浚渫汚泥等、その他の生産活動に伴って発生する無機系汚泥の中和・固化において無機系酸性中和材(酸化鉄、硫酸、硫酸カルシュウムを主体とした酸性混合物)を用いている。 - 特許庁

In the method for obtaining the metal thin strip by spraying, quenching and solidifying the molten metal onto a rotating cooling roll, the thin strip quenched on the cooling roll surface is freely discharged, and a winding roll having an adhesive thereon is brought into contact with the surface of the thin strip to be discharged while the winding roll is rotated, and the thin strip is wound.例文帳に追加

溶融金属を回転する冷却ロール上に噴出、急冷凝固して金属薄帯を得る方法において、冷却ロール表面で急冷凝固した薄帯を自由排出した後、排出されている薄帯表面に接着剤を具備する巻き取りロールを回転させながら薄帯に接触させ巻き取る急冷薄帯の巻き取り方法である。 - 特許庁

The probe solidifying reaction array comprises a channel formed of a substrate and a section partitioning base material, a detection probe solidified to the channel on the substrate, and the liquid leakage detection probe fixed to the adhesion surface of the substrate on the substrate with the section partitioning base material.例文帳に追加

本発明の一つの態様において、プローブ固相化反応アレイであって、基板と区画区切り基材によって形成された流路と、前記基板上の流路に固相化された検出プローブと、前記基板上の基板と区画区切り基材との付着面に固定化された液漏れ検知プローブとを備えていることを特徴とするプローブ固相化反応アレイを提供する。 - 特許庁

Asbestos is detoxified by expanding and solidifying needle crystals of asbestos on the basis of reaction for replacing at least a part of magnesium atoms in the constitutional molecules of asbestos with calcium atoms and reaction bonding alkoxysilane to the hydroxy groups in the constitutional molecules of asbestos and vitrifying the asbestos in such a state that the needle crystals are melted by the vitrification reaction after the solidification of the needle crystals.例文帳に追加

アスベスト構成分子内のマグネシウム原子の少なくとも一部をカルシウム原子と置換する反応と、前記アスベスト構成分子内の水酸基にアルコキシランを結合させる反応とに基づいて、アスベストの針状結晶を膨張、固化させ且つその固化後のガラス化反応で前記針状結晶を溶解させた状態でガラス化することにより、アスベストを無害化する。 - 特許庁

When the porous metallic material is manufactured by spouting, cooling and solidifying molten metal on the shifted cooling surface, the molten metal is spouted under condition of 60-90° angle to the tangential direction to the cooling surface and 30-150° angle to the shifting direction of the cooling surface.例文帳に追加

移動する冷却面に溶融金属を噴出させて冷却凝固させることによって多孔質金属材料を製造する際に、前記冷却面の放線方向に対して60°以上90゜以下で、かつ前記冷却面の移動方向に対して30゜以上150゜以下となる条件下で前記溶融金属を噴出させることを特徴とする多孔質金属材料の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method of the motor stator comprises: a step of providing a silicon steel sheet set formed by tightly stacking a plurality of silicon steel sheets; a step of installing the silicon steel sheet set in a single metal mold; a step of injecting a plastic material into the metal mold; and a step of solidifying the plastic material and joining the solidified plastic material to the silicon steel sheet set.例文帳に追加

複数のシリコンスチールシートを緊密に積重して形成したシリコンスチールシートセットを提供するステップと、前記シリコンスチールシートセットを単一金型内に設置するステップと、前記金型内にプラスチック材料を注入するステップと、前記プラスチック材料を固化し、当該プラスチック材料を前記シリコンスチールシートセットに接合させるステップとを含むモーター固定子の製造方法。 - 特許庁

To provide a resin composition not effected with inhibition of oxygen in air, containing no corrosive substance such as generated strong acid, progressing reaction highly efficiently, and increased in solubility of the composition mixture thereof so that the curing technology for promptly solidifying a liquid by using active energy rays such as light is improved in technical advantages.例文帳に追加

光に代表される活性化エネルギー線を利用して液状物を迅速に固化させる硬化技術をいっそう高性能化するために、空気中の酸素による阻害効果を受けず、生成する強酸のような腐食性物質を含まず、さらには、高効率で反応を進行させ、かつ組成物混合物の溶解性を向上させた樹脂組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide a castable molded article such as a low cost crucible for a high frequency induction furnace which is suitably used particularly in melting low level radioactive waste from an atomic power plant in a high frequency induction furnace and solidifying to reduce the volume and dispose, capable of melting the waste and having corrosion resistance and oxidation resistance sufficiently durable to the melting and method of manufacturing the same.例文帳に追加

特に、原子力発電所からの低レベル放射性廃棄物を高周波誘導炉で溶融固化して減容して廃棄する際に好適に使用できる、上記廃棄物の溶融が可能で、該溶融に充分に耐え得る耐食性及び耐酸化を有し、且つ安価な高周波誘導炉用るつぼ等のキャスタブル成形品、該キャスタブル成形品の製造方法の提供。 - 特許庁

The exhaust emission control method for an internal combustion engine according to the present invention is characterized by that a sulfur component causing generation of sulfur oxides after combustion of the internal combustion engine 1 is solidified using a sulfur component solidifying agent 41 containing cesium(Cs) before the above sulfur component flows into an exhaust emission purifying catalyst 39 of NOx storage and reduction type mounted on an exhaust passage 7.例文帳に追加

本発明の内燃機関の排気浄化方法は、内燃機関1の燃焼後に硫黄酸化物を生成させる原因となる硫黄成分を、排気通路7上に設置されたNOx吸蔵還元型の排気浄化触媒39に上述した硫黄成分が流入する以前に、セシウム(Cs)を含む硫黄成分固形化剤41を用いて固形化させることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the composite fiber involving a spinning step for extruding a spinning dope from a fine hole, and solidifying the spun dope uses a mixed liquid containing a bark-extracted composition extracted from bark with a solvent, or a reaction product obtained by reacting the bark-extracted composition with a thermosetting resin or aldehydes in combination with a fiber-forming polymer compound as the spinning dope.例文帳に追加

紡糸原液を細孔から吐出し固化させる紡糸工程を有する複合繊維の製造方法において、紡糸原液として、溶媒により樹皮から抽出された樹皮抽出組成物や、樹皮抽出組成物に熱硬化性樹脂やアルデヒド類を反応させた反応生成物を、繊維形成性高分子化合物とともに含有する混合液を使用する。 - 特許庁

In the method for producing the crystal silicon particle 101, a silicon molten liquid is discharged in a granular state from a nozzle part at a crucible, the crystal silicon particle 101 having the steeple head part 105 segregated with impurities and being a quasi-single crystal is produced by cooling and solidifying the granular silicon molten liquid and then the steeple head part 105 on the crystal silicon particle 101 is removed.例文帳に追加

結晶シリコン粒子101の製造方法は、坩堝のノズル部からシリコン融液を粒状に排出し、この粒状のシリコン融液を冷却して固化させることによって、不純物が偏析した尖頭部105を有する擬似単結晶化された結晶シリコン粒子101を製造し、次に結晶シリコン粒子101の尖頭部105を除去する。 - 特許庁

The method for manufacturing ceramic beads includes: generating a laminar-flow thermal plasma using a high voltage type direct current (DC) plasma gun; charging a preheated ceramic raw material into the thermal plasma from a powder supply port substantially perpendicular to the thermal plasma; melting; and solidifying by cooling, wherein the ceramic raw material passed through the thermal plasma is collected by blowing a gas into a collecting means.例文帳に追加

高電圧型の直流(DC)プラズマガンを用いて層流の熱プラズマを発生させ、当該熱プラズマに、予熱したセラミック原料を概ね直交した粉末供給口から投入して溶融後、冷却固化する方法であって、捕集手段にガスを吹き込んで、該熱プラズマを通過したセラミック原料を捕集することを特徴とするセラミックビーズの製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the foam molding comprises the steps of casting a resin material 3 mixed with a resin material containing a chemical foaming agent or gas in a cavity C previously adding an excess cavity C3 at a position needing the strength, foaming the resin 3 in the cavity C to form foaming cells 9, then contracting or vanishing a volume of the cavity C3 and solidifying the position needing the strength.例文帳に追加

強度が必要な箇所に予め余剰キャビティC_3を付加形成してなるキャビティCに、化学発泡剤を含んだ樹脂材料又は気体混入した樹脂材料3を注入し、キャビティC内で発泡させて気泡セル9を形成した後、前記余剰キャビティC_3の体積を縮小又は消失させて強度が必要な前記箇所をソリッド化させた。 - 特許庁

A Co alloy target comprising 1 to 10 atomic% of Zr and 1 to 10 atomic% of Nb and/or Ta, the balance being unavoidable impurities and Co, is produced by rapidly solidifying a melt of the Co alloy to produce an alloy powder, classifying the alloy powder to maximum particle size of 500 μm or less, and pressure-sintering the classified alloy powder.例文帳に追加

本発明は、Zrを1〜10原子%、Nbおよび/またはTaを1〜10原子%含有し、残部実質的にCoからなるCo合金ターゲット材の製造方法において、該Co合金溶湯を急冷凝固処理して合金粉末を作製した後、粉末粒径500μm以下の該合金粉末を加圧焼結するCo合金ターゲット材の製造方法である。 - 特許庁

An immersion tube 1 includes: a core 2 set around a central axis 1p along the longitudinal direction; a brick layer 31 forming a vertical molten metal passage 30 passing the central axis 1p and arranged in a cylindrical shape at an inner peripheral side of the core 2; and a cylindrical-shaped castable layer 32 arranged at an outer peripheral side of the core 2 and formed by solidifying a fluid castable material.例文帳に追加

浸漬管1は、縦方向に沿った中心軸線1pの回りに巡らされた芯金2と、中心軸線1pを通過する縦向きの溶湯通路30を形成する芯金2の内周側に筒形状に配置されたれんが層31と、芯金2の外周側に配置され流動性を有するキャスタブル材料を固化させて形成された筒形状のキャスタブル層32とを備える。 - 特許庁

The fluidizing foundation construction method for embedding the underground structure at a low cost using the fluidized soil includes a first agitating process for mixing and agitating soil generated in a construction site and a solidifying material with a hydraulic shovel beforehand to obtain a mixture, and a second agitating process for mixing and agitating the mixture and water by the hydraulic shovel to obtain the fluidized soil.例文帳に追加

流動化処理土を用いて地中構造物を埋設する流動化基礎工法であって、現場発生土と固化材とを油圧ショベルにて予め混合撹拌して混合物とする第一撹拌工程と、該混合物と水とを油圧ショベルにて混合撹拌して流動化処理土とする第二撹拌工程と、を備えたことを特徴とする流動化基礎工法による。 - 特許庁

The method of manufacturing the lens array comprises: a lens forming process in which a plurality of lenses are formed of a light transmissive gel material on a predetermined arrangement; a lens deforming process in which the shapes of at least some of lenses are deformed by applying an electric field upon the lenses formed in the lens forming process; and a lens solidifying process in which the plurality of lenses are solidified after deforming process.例文帳に追加

光透過性を有するゲル材料で複数のレンズを所定配置に形成するレンズ形成過程と、レンズ形成過程で形成されたレンズに電場を印加することによって、複数のレンズのうち少なくとも一部のレンズについて形状を変形させるレンズ変形過程と、複数のレンズを、レンズ変形過程の後で固化するレンズ固化過程とを有する。 - 特許庁

To provide a cement clinker and a solidifying material where the elution of hexavalent chromium from a modified land and the like is reduced and performances such as the strength development of the modified land and the like do not fall even when the cement clinker using a large amount of wastes such as industrial wastes, general wastes and the like and byproducts as raw materials is used and where the rising of manufacturing cost is suppressed.例文帳に追加

産業廃棄物、一般廃棄物等の廃棄物・副産物を原料として大量に使用したセメントクリンカーを用いた場合でも、改良地盤等からの6価クロムの溶出を低減できるとともに、改良地盤の強度発現性などの性能が低下せず、かつ製造原価の上昇を抑制することのできるセメントクリンカー及び固化材を提供する。 - 特許庁

To provide a molded article made of a solidified wood powder, its manufacturing method and a mold for solidifying the wood powder, where the molded article made of the solidified wood powder is the one made of a material with a biodegradivility and a reusability, and friendly to the environment, and also superior in cutting workability without injuring a cutting tool and further capable of cutting work by having a moderate hardness and strength.例文帳に追加

木粉固化成形体及びその製造方法並びに木粉固化成形用金型において、木粉固化成形体が生分解性と再利用性を有する環境に優しい材料からなる成形体であって、かつ、優れた切削性を有し切削工具を傷めることがなく、しかも適度な硬さと強度を有することにより精密な切削加工が可能なこと。 - 特許庁

The method of production for the ultra-fine polyester filaments with ≤1.6 dtex of single fiber fineness is to wind up the polyester fiber yarn after melt spinning from a spinneret and cooling/solidifying on a first winding roller, then to continuously wind up on a second winding roller and heats on heating zone in a steam atmosphere, and to directly draw and heat processes without winding up separately.例文帳に追加

単糸繊度が1.6dtex未満の極細ポリエステルフィラメントの製造方法であって、紡糸口金から溶融紡糸、冷却固化させたポリエステル繊維糸条を第1引取ローラーで引き取った後、引き続き第2引取ローラーにより引き取り、第2引取ローラー上のスチーム雰囲気加熱部位で糸条を加熱した後、一旦巻き取ることなく延伸、熱処理して巻き取ることを特徴とする - 特許庁

The mud composting method comprises the step of solidifying the mud into blocks by adding a flocculant to the mud in a state mixed with water, the grinding step of forming ground mud by grinding the blocks, and the composting step composting the ground mud by mixing the ground mud with Earp Thomas Orga bacteria.例文帳に追加

水との混合状態にある泥土に対して凝集剤を添加することにより該泥土をブロック状固形物とする固化工程と、前記ブロック状固形物を粉砕することにより泥土粉砕物とする粉砕工程と、前記泥土粉砕物とアープ・トーマス・オルガ菌とを混合することにより該泥土粉砕物を堆肥化する堆肥化工程とを有することを特徴とする泥土堆肥化方法。 - 特許庁

The chocolate in which the crystal form of fat in the chocolate is two a chain strength structure and a β' type, which can be satisfactorily released from a mold and has excellent gloss in appearance, rich chocolate flavor, and well meltable feeling can be obtained by cooling and solidifying chocolate dough containing 12 mass% or more of cacao oil and the fat whose stable crystal form is the β' type of two chain structure from its melting state.例文帳に追加

カカオ脂を12質量%以上と安定結晶が2鎖長構造のβ’型である油脂とを含むチョコレート生地を、融解状態から冷却固化することにより、チョコレート中の油脂の結晶形が2鎖長構造でβ’型となり、良好に型から剥離し、かつ外観に優れた光沢を有し、豊かなチョコレート風味と良好な口どけとなるチョコレートを得る。 - 特許庁

The reinforced coating method of concrete structure surface comprises sticking a glass continuous fiber sheet 4 constituted by arranging glass filaments to a structure 2 through a transparent polyurethane resin 3 in order not to cross at most two in the same position, applying the transparent polyurethane resin 5 thereon to impregnate the glass continuous fiber sheet 4, and forming a transparent or semitransparent coating layer 6 by drying and solidifying the glass continuous fiber sheet 4.例文帳に追加

同一箇所で最大で2つまでしか交差しない様にガラス繊維糸を配列したガラス連続繊維シート4を透明ポリウレタン樹脂3を介して構造物2に貼着し、その上から透明ポリウレタン樹脂5を塗り付けてガラス連続繊維シート4に含浸させ、これを乾燥させて固化し透明若しくは半透明のコーティング層6を形成する。 - 特許庁

The etching method of a translucent thin-film solar cell module includes a step of printing an ink slurry, having corrosion resistance against an etching solution in a region to be protected on the thin-film solar cell module placed under a screen, and drying and solidifying the ink slurry; a step of applying an etching solution on the thin film solar cell module; and a step of removing the ink slurry.例文帳に追加

本発明は、エッチング溶液に対して耐食性を有するインクスラリーを、スクリーンの下に置かれた薄膜太陽電池モジュールの保護必要領域に印刷し、前記インクスラリーを乾燥させ固めるステップと、前記薄膜太陽電池モジュールにエッチング溶液を塗布するステップと、前記インクスラリーを除去するステップと、を含む透光性薄膜太陽電池モジュールのエッチング方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a mounting substrate 30 for mounting a semiconductor component 31 has a process of applying selectively a liquid substance in a predetermined pattern onto a base material 20 having a thick-film resistor and a wiring pattern, and has a process of solidifying the applied substance to form on the base material 20 a protrusion 21A for supporting the bottom surface of the semiconductor component 31.例文帳に追加

半導体部品31を実装するための実装基板30の製造方法は、厚膜抵抗器と配線パターンを有する基材20上に液状物質を所定パターンに選択的に塗布する工程と、塗布された物質を固化させることで半導体部品31の底面を支持するための突起21Aを基材20上に形成する工程とを備えている。 - 特許庁

The melt treatment method of the semi-volatile metal contaminated material includes (1) a mixing process for mixing aluminosilicate with the the semi-volatile metal contaminated material, a melting process for heating and melting the mixture of the semi-volatile metal contaminated material with the aluminosilicate while catching the produced gas and a solidification process for cooling and solidifying the molten material of the mixture.例文帳に追加

本発明は、(1)半揮発性金属汚染物にアルミノケイ酸塩を混合する混合工程、発生するガスを捕捉しながら半揮発性金属汚染物とアルミノケイ酸塩の混合物を加熱溶融する溶融工程、及び、該混合物の溶融物を冷却すると共に固化させる固化工程を含んでなることを特徴とする半揮発性金属汚染物の溶融処理方法にある。 - 特許庁

To provide a food container capable of housing a seasoning or the like over a long period of time while keeping the taste thereof without solidifying or deteriorating the same to make it possible to take a desired amount thereof out of the container to use the same and capable of being repeatedly utilized without being discarded after use by replacing only the cartridge in the container.例文帳に追加

容器に入った調味料等を長期間放置しても、調味料等が固化または変質することなく、風味を保ったままの状態で所望の量だけ容器から取り出して使用することができ、また使用後は容器を廃棄することなく、その中身のカートリッジのみ交換するだけで、その容器を繰り返し利用することができる食品容器を提供する。 - 特許庁

The porous dredge soil pellet is obtained by using a solid obtained by dehydrating a flock formed by mixing/reacting a paper sludge ash-based coagulating/solidifying agent with the dredge soil pumped up by dredge work, mixing polyvinyl alcohol of 0.1-10 pts.wt. in the obtained solid of 100 pts.wt. to obtain a mixture and pelletizing the obtained mixture.例文帳に追加

浚渫作業によって揚上された浚渫土に対して、製紙スラッジ焼却灰を主成分とする凝集固化剤を混合して反応せしめることにより、形成されたフロックを、脱水して得られる固形物を用い、この固形物に、その100重量部に対して0.1〜10重量部の割合のポリビニルアルコールを混合して、造粒することにより、多孔質状の浚渫土ペレットを得る。 - 特許庁

An ultrasonic solidification and incision instrument is constituted of an insertion part provided with a tip jaw member for solidifying and incising a viable tissue on a tip to be inserted into a celom, a vibrator unit for supplying ultrasonic vibration to the tip jaw member, an operation part for performing a tissue clamping operation by the tip jaw member and a battery unit 7 attached to the rear part of the vibrator unit.例文帳に追加

超音波凝固切開具は、先端に生体組織を凝固切開する先端ジョー部材を有する体腔内に挿入する挿入部と、先端ジョー部材に超音波振動を供給する振動子ユニットと、先端ジョー部材による組織挟み込み操作を行う操作部と、振動子ユニット後方に取り付けられたバッテリユニット7とから構成される。 - 特許庁

The method for cutting the semiconductor ingot 10 formed by uniaxially solidifying a molten semiconductor 24 held in a mold 25 includes a process in which the solidification starting end surface of the semiconductor ingot 10 is adhered to a support member 2 and a process in which at least the solidification starting end part of the bonded semiconductor ingot 10 is cut by a cutting means 1.例文帳に追加

鋳型25内部で保持された半導体融液24を一方向に凝固させて形成した半導体インゴット10の切断方法であって、半導体インゴット10の凝固開始端面を支持部材2に接着する工程と、接着された半導体インゴット10の少なくとも凝固開始端部を切断手段1で切断する工程とを有する半導体インゴットの切断方法とする。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum product by solidifying a molten metal at the internal space of a molding flask, which can be applied to both of a thick aluminum product and a thin aluminum product, and by which an aluminum product with a complicated shape and an aluminum product with an irregular thickness can be simply and inexpensively produced.例文帳に追加

型枠の内部空間で溶湯を凝固させることでアルミニウム製品を製造する方法であって、厚肉のアルミニウム製品にも薄肉のアルミニウム製品にも適用することが可能で、かつ、形状が複雑なアルミニウム製品や肉厚が不揃いのアルミニウム製品を簡単にしかも安価に製造することが可能なアルミニウム製品の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

It comprises a process to obtain the polyester film by cutting both edges of a molten resin film after cooling and solidifying wherein the film is obtained from a T die with an olefin type polymer joined on both edges, and a process to laminate the polyester film composed of layers A, B and C on a separately heated metal sheet.例文帳に追加

Tダイを用いて両端部にオレフィン系ポリマーが合流された状態で得た溶融樹脂膜を冷却固化後に両端部を切断除去してポリエステル系フィルムを得る方法とA層、B層、C層より構成されるポリエステル系フィルムを別工程で加熱された金属板にラミネートする方法よりなることを特徴とするポリエステル系フィルム被覆金属板の製造方法。 - 特許庁

The toner is produced by dripping in a gas phase a toner composition liquid prepared by dissolving or dispersing a toner composition including at least a binder resin and a colorant in an organic solvent and solidifying the resulting liquid droplets, wherein the binder resin has a glass transition temperature of 35-55°C and the toner composition further includes a phenolic resin exhibiting no thermoplasticity as a component.例文帳に追加

少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有するトナー組成物を有機溶剤に溶解ないしは分散したトナー組成液を、気相中で液滴化し、次いで該液滴を固化して製造されたトナーであって、前記結着樹脂のガラス転移点が35〜55℃であり、前記トナー組成物が更に熱可塑性を示さないフェノール系樹脂を成分として含有することを特徴とするトナー。 - 特許庁

To provide a sanitary and lightweight excreta treating material for animals rapidly absorbing urine of a pet or livestock, absorbing the urine with a small amount thereof, moderately solidifying lumps of the treating material after absorbing the urine, disposable by embedding thereof in soil or flowing thereof in a toilet or sewerage and scarcely causing clogging of toilet pipes because the treating material has biodegradability.例文帳に追加

ペットや家畜の尿を速やかに吸収して衛生的であり、軽量であり、少量で尿を多く吸収し、かつ尿を吸収後の処理材の塊が適度に固化され、また生分解性を有するので土壌に埋設したり、トイレや下水道に流して処分することが可能であって且つトイレ配管詰まりを引き起こし難い動物用排泄物処理材を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the toner includes a process of kneading and melting a material containing a binder resin, a process of cooling the kneaded and molten material for solidifying it, a process of pulverizing the solidified material, a process of classifying the pulverized material and a process of adding powder, containing deoxyribonucleic acid, to the classified material.例文帳に追加

本発明のトナーの製造方法は、結着樹脂を含有する材料を混練溶融する工程と、前記混練溶融した材料を冷却して固化させる工程と、前記固化した材料を粉砕する工程と、前記粉砕した材料を分級する工程と、前記分級した材料にデオキシリボ核酸を含有する粉体を添加する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

例文

To protect the size of a product even when the foaming of an expandable synthetic resin is advanced after the completion of molding by a mold device, in a foamed molding having a skin layer formed by cooling and solidifying the resin injected into a cavity and a foamed layer formed in the skin layer by foaming the resin after the formation of the skin layer.例文帳に追加

キャビティ内に注入された発泡性合成樹脂を冷却、固化して成るスキン層と、該スキン層の形成後に発泡性合成樹脂を発泡させることで前記スキン層内に形成される発泡層とを備える発泡成形品において、金型装置による成形完了後に発泡性合成樹脂の発泡が進んだとしても、製品寸法を守ることができるようにする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS