「Solving」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a van type body solving problems such as increase in a manufacturing cost due to use of a large panel and inconvenience in handling and allowing reduction in assembly man-hours and improvement of versatility.例文帳に追加

大判パネルを使用することによる製造コストのアップ、取り扱いの不便性を解消し、組み立て工数の低下、融通性の向上を図ることのできるバン型ボデーを提供する。 - 特許庁

To provide a showerhead for animal companion solving problems that the animal companion hates the noise and water-pressure of a conventional showerhead and they causes the dog, etc., to rage, and an owner can easily wash the animal companion.例文帳に追加

従来のシャワーヘッドの音、水圧といった犬などのペットが嫌がり暴れる原因となりうる問題点を解消し、かつ飼い主が容易に洗えるペット用シャワーヘッドを提供する。 - 特許庁

We encourage work that will foster complementarities and better understanding between APEC and other groups that will ensure a credible approach in solving complex challenges of our times.例文帳に追加

我々は，現在の複雑な課題を解決するための信頼できるアプローチを確保する，APECとその他のグループ間の相互補完性及びより深い理解を育成する活動を奨励する。 - 経済産業省

In order to achieve sustainable economic growth, the Asia-Pacific region must come together and APEC must be the problem solving place for the region, It is expected to make even more efforts.例文帳に追加

アジア太平洋地域一丸となって持続的な経済成長を実現するために、APECを当該地域の直面する課題解決の場とし、取組を行うことがますます求められている。 - 経済産業省

To provide a high-efficiency compressor for a low-GWP refrigerant which is used for solving a problem where, in a refrigerator having a low environmental load and using carbon dioxide as a refrigerant, power consumption of the compressor is increased by polyalkylene glycol oil.例文帳に追加

二酸化炭素を冷媒とした低環境負荷の冷凍装置ではポリアルキレングリコール油によって圧縮機の消費電力が増加することになり、その抑制が課題となっている。 - 特許庁

When a server 3 receives a proposal for solving the international dispute such as mediation/arbitration from an international dispute party terminal 1 of the party via the Internet 4, it transmits the message for solving the international dispute corresponding to the received proposal to at least the dispute party terminal 1 or a dispute party terminal 2 via the Internet 4 in response.例文帳に追加

サーバー３は国際紛争当事者の当事者端末１からインターネット４を介して仲裁、調停といった国際紛争解決のための申込を受信すると、これに応答して、この受信された申込に応じた国際紛争解決のためのメッセージを当事者端末１及び当事者端末２のうち少なくとも一方にインターネット４を介して送信する。 - 特許庁

The DB server 4 refers to a database having the version information of the software and failure modification information indicating the failure modified in the version in relation corresponding to the inquiry, specifies the presence/absence of the software capable of solving the failure and the version of the software when there is the software capable of solving the failure, and specifies relating software to be updated together with the software further.例文帳に追加

ＤＢサーバ４は、それに対応し、ソフトウェアのバージョン情報とそのバージョンで改修された不具合を示す不具合改修情報とを関連づけて有するデータベースを参照して、不具合を解決可能なソフトウェアの有無および不具合を解決可能なソフトウェアがある場合にはそのソフトウェアのバージョンを特定し、さらに、そのソフトウェアとともに更新すべき関連ソフトウェアを特定する。 - 特許庁

To provide a versatile protective cover for preventing any external damage to a vehicle by solving a problem in which an exclusive cover is necessary according to the vehicle kind, and to facilitate attaching work by solving a problem in which several protective covers are necessary for preventing any external damage if they protect only substantially flat articles and attaching work is complicated.例文帳に追加

車種によって専用のカバーが必要である点を解決することで、汎用性に富んだ車両の外傷防止用保護カバーを提供することを可能にするとともに、概ね平面的な物品しか保護することができない場合には数枚の外傷防止用保護カバーが必要となり、添付作業が繁雑になる点を解決することで、添付作業を容易にすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a distributing device/method of solution information on international dispute for speedily and easily transmitting a message for solving an international dispute, in response to a proposal for solving the international dispute such as mediation/arbitration, proposed to a server from a party terminal of an international dispute party via the Internet.例文帳に追加

国際紛争当事者の当事者端末からインターネットを介してサーバーに向けて申し込まれた仲裁・調停といった国際紛争解決のための申込に応答して国際紛争解決のためのメッセージを迅速かつ容易に送信することが可能な国際紛争解決情報配信装置及び国際紛争解決情報配信制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the case portable terminal devices 1 perform extension speech communication with each other, the calling side portable terminal device 1 requests an extension number solving device 3 to solve the extension number of the opposite party via a gateway device 2 for radio, and the extension number solving device 3 returns the IP address of the receiving side portable terminal device to the calling side portable terminal device 1 in response to this request.例文帳に追加

携帯端末装置１同士で内線通話を行う場合、発呼側の携帯端末装置１が無線用ゲートウェイ装置２経由で、内線番号解決装置３に対して相手先の内線番号の解決を要求し、これに応じて、内線番号解決装置３から発呼側の携帯端末装置１に対して着呼側携帯端末装置のＩＰアドレスが返される。 - 特許庁

To provide a method capable of examining and adjusting by solving problems caused by a scale and characteristics of examination and adjustment program in an examination and adjustment method for a magnetic disk drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置の試験／調整を行う方法において、試験／調整プログラムの大きさや特質に起因した問題を解決して、試験／調整を行うことを可能にする方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fashionable and reasonable muffler solving a trouble when wearing the muffler, prevented from slipping down from the neck after worn, excellent in heat retaining property, and having rich variation in wearing.例文帳に追加

マフラー装着時の煩わしさを解消し、装着後首からマフラーがずれ落ちることを防止し、保温性に優れ、また装着のバリエーションが豊富でファッショナブル且つリーズナブルなマフラーを提供する。 - 特許庁

To reliably prevent the deformation of a pipe member, solving the problem of wasting excess labor and man-hours, improving and equalizing work quality and easily performing at a low cost.例文帳に追加

配管部材の変形を確実に防止し、余計な労力と工数が費やされ問題を解消するとともに、施工品質の向上及び均質化を図り、容易かつ安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To shorten a cooling time and reducing a cooling device by solving problems such that by accompanying with the extension of production scale of a mushroom cultivation, its cooling time becomes long and its cooling device becomes a large size to cause the increases in facilities and running costs.例文帳に追加

［０００１］ キノコ栽培の生産規模の拡大に伴い、長時間化する冷却時間の問題や冷却装置の大規模化による設備やランニングコスト増大など問題が生じている。 - 特許庁

To provide a lightweight spray apparatus, which has a spray body capable of being formed by a precision casting and solving common problems in the casting such as occurrence of shrrinkage, foam or the like, and to provide a method of manufacturing the spray apparatus.例文帳に追加

精密鋳造成形が可能で、引けや泡発生等の鋳造上の一般的な問題も解決した噴霧ボデーを有する軽量な噴霧装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide gasoline that produces but a controlled amount of intake valve deposit when added with ethanol by solving the problem of ordinary gasoline producing more intake valve deposit when added with ethanol, and thereby meeting the demand for an ethanol-added gasoline as a solution for environmental pollution.例文帳に追加

環境問題からエタノール配合ガソリンが求められているが、通常のガソリンにエタノールを配合すると吸気バルブデポジットの生成量が配合前に比べて増加してしまう。 - 特許庁

When a fault occurs in a certain junction node, each of the edge nodes 10 to 17 changes the entry of an intra-network packet transfer route solving information table for transferring an intra-network packet to the network 1 by autonomous processing.例文帳に追加

エッジノード１０〜１７は中継ノードの障害発生時に、バックボーンネットワーク１へ網内パケットを転送するための網内パケット転送経路解決情報テーブルのエントリを自律処理により変更する。 - 特許庁

To provide a graphite film, which is particularly thin and has flexibility and excellent thermal diffusing property, while solving a problem that it is difficult to foam a thin graphite film.例文帳に追加

本願発明は、電子機器、精密機器などで放熱部材として使用されるグラファイトフィルムに関し、特に薄くて柔軟性を有し、熱拡散性に優れたグラファイトフィルムを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a technology capable of solving the problem that, conventional containers themselves are not equipped with properties of absorbing moisture and odor and preservation from decay, requiring separately encasing moisture-absorbing agent, odor-absorbing agent, etc.例文帳に追加

従来の容器そのものには、吸湿、吸臭、防腐の性質はなく、吸湿剤、吸臭剤等を別途入れる必要があるという問題点があり、それを解決できる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a problem-solving means that for changing a diaper, a care worker always needs a caution, sometimes confirms it and has difficulties by time and effort and care, and a person to be cared has also constraint, anxiety and displeasure feeling.例文帳に追加

おむつ交換には、介護者は、常に注意が必要で、時々確かめるなど、手間と気配りで世話に苦労があり、また被介護者も気兼ねや不安、不快感があったことの解決策を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of solving at least one of purposes of hardly making game balls foul balls and of securely returning a loaded game ball by the ball discharging operation.例文帳に追加

ファール球を発生し難くすること又は球抜き操作によって投入された遊技球を確実に返却することの少なくとも一方を解決することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a display screen, when cooperating or linking with display-type glasses (including a non-magnified type) for solving the problem in the size of the display screen of a cellular phone.例文帳に追加

携帯電話の表示画面のサイズの問題を解決するためにディスプレイ型眼鏡（メガネ）（度数なしも含む）と連携，連動することになるが、その際の表示画面の操作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a point management system capable of solving defects of conventional techniques, managing customer points without needing accumulation work and facility investment in a store side and managing customer purchase history.例文帳に追加

従来技術の欠点を解消し、店舗側における集計作業や設備投資を要せずに、顧客のポイントを管理し、顧客の購入履歴を管理することのできるポイント管理システムを提供する。 - 特許庁

To identify and track memory usage for minimizing power consumption while reducing adverse effect of throttling or a low-power mode for solving a problem of a conventional technology.例文帳に追加

「スロットリング」または低電力モードの有害な影響を減らす形で電力消費を最小にするためにメモリ使用を識別し、追跡することによって、従来技術の欠点を克服すること。 - 特許庁

To provide an EGR cooler capable of solving the problem of tube vibrations without bringing about a thermal deformation of each tube originating from stagnation of a cooling water or impairing the reliability in structural terms.例文帳に追加

冷却水の澱みに起因したチューブの熱変形を招いたり、構造的な信頼性を損なったりすることなく、チューブの振動の問題を解決し得るようにしたＥＧＲクーラを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for solving a problem of the mutual opposite characteristics of sharpness relying on the heating behavior to a medium to be recorded generated in a heating and subliming fixing process and a density dynamic range.例文帳に追加

加熱昇華定着過程において生じる被記録媒体に対する加熱挙動に依存したシャープネスと濃度ダイナミックレンジの相反する特性の問題を解決する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a color correction device, for solving a conventional problem in a panorama composite video, suppressing a color shift due to a camera individual difference and composing a panorama video from a user's view point.例文帳に追加

パノラマ合成映像における従来の課題を解決するため、カメラの固体差による色ずれを抑制し、ユーザ視点からのパノラマ映像を合成することができる色補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion type surface-sizing agent capable of solving the conventional problems of foaming, mechanical stability and especially splash, without damaging an original objective of paper sizing.例文帳に追加

紙のサイズという本来の目的を損なうことなく、前記発泡、機械的安定性、特にスプラッシュの問題を解消し得る、エマルジョン型の製紙用表面サイズ剤を提供することを主な課題とする。 - 特許庁

To perform a simulation process fast even when a current flowing to electronic equipment is simulated by solving simultaneous linear equations defined according to an analytic frequency are solved.例文帳に追加

本発明は、解析周波数に応じて定義される連立一次方程式を解くことで、電子機器に流れる電流をシミュレートするシミュレーション装置に関し、高速なシミュレーション処理の実現を目的とする。 - 特許庁

As a means for solving the above problem, auxiliary wheels are arranged slightly away to the front or back from the casters normally arranged one each on the left and right in the advancing direction of the wheelchair.例文帳に追加

車椅子の進行方向に対して、通常左右に1個づつ配置されるキャスターに対して、前方あるいは後方にわずかに離して補助車輪を配置することが課題を解決するための手段である。 - 特許庁

To provide an automatically corrected watch allowing a user to easily and reliably recognize whether the time correction process is satisfactorily performed or not, and capable of preventing the cost increase and solving the restriction on an external design.例文帳に追加

時刻修正処理が良好に行われているか否かを容易にかつ確実に認識でき、また、コストアップを防止でき、外装デザイン上の制約を解消できる自動修正時計を提供する。 - 特許庁

To provide a glass run capable of solving a problem that two lip parts opposite to each other are separated from each other by the secular change, a door glass 3 is largely vibrated to generate rattling sound.例文帳に追加

経年変化によって、対向する二つのリップ部同士が離隔してしまって、ドアガラス３が大きく振動してラトル音が発生するといった問題を未然に防止することのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

The detection of the presence of microorganisms in the presence of an antibiotic substance, antibacterial agent, antimycotic agent, etc., has been examined by using the deactivation of the activity of these agents as a main solving means.例文帳に追加

抗生物質、抗菌剤、抗真菌剤等の存在下での微生物の存在を検出するために、上記薬剤等の効力を無力化することを主要な解決手段として検討を行った。 - 特許庁

To display a high-quality picture by solving the problem of powdery dust projection in an electrooptical device and to stably operate the electrooptical device without heat accumulation inside.例文帳に追加

電気光学装置において、粉塵の投影の問題を解決して高品質な画像を表示可能とするとともに、その内部に熱を蓄積させるようなことなく安定的な動作を可能とする。 - 特許庁

To obtain a die selector capable of economically managing and maintaining dies by solving the problem that punches and insert dies are not used up to the full usable life in a press die for punching.例文帳に追加

打ち抜き加工を有するプレス金型において、パンチ及びインサートダイ個々の持っている使用可能な寿命まで使い切れないことを解決し、経済的に維持管理できる金型セレクターを目的とする。 - 特許庁

To provide a computer system capable of solving the troublesome problem of maintenance management, and to provide a method for managing a computer unit, the computer unit and its program, a management device, and a management program.例文帳に追加

保守管理が煩雑となるという問題を解決することができる計算機システム、計算機ユニットの管理方法、計算機ユニット及びそのプログラム、管理装置、管理プログラムを提供すること - 特許庁

To save power without damaging operability by solving the problem that battery usable time is short in driving a portable information processor having an input part such as a keyboard by the battery.例文帳に追加

キーボード等の入力部をもつ携帯型の情報処理装置において、電池駆動時に電池使用可能時間が短い点を解決し、操作性を損なわないで省電力化を計ることを目的とする。 - 特許庁

To provide wet rice confectionery intended for solving a phenomenon of hardening through a lapse of preservation time, and free from the need of mixing of glucide and starch requiring a food additive indication, and to provide a method for producing the wet rice confectionery.例文帳に追加

保存時間の経過により硬化する現象を解消すると共に、食品添加物表示の必要な糖質、澱粉等の配合を不要にする濡れ米菓及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a furnace wall structure of an entrance connecting portion capable of making reduction of heat stress and securement of welding performance compatible, and improving durability and reliability by solving a problem on fatigue failure.例文帳に追加

熱応力低減及び溶接性確保を両立し、疲労破損の問題を解消して耐久性や信頼性の向上を可能にした出入口取合部の炉壁構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a host management system for solving problems of an electronic conference system such as troublesome procedures, impossibility of flexible increase / decrease in the number of conference points (hosts), and apprehension of assurance of security.例文帳に追加

電子会議システムにおける、手続きが煩雑であること、会議拠点（ホスト）の増減が柔軟に行えないということ、セキュリティの確保に懸念があること等を解消するホスト管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter having a seedling-pressing rotor pressing a long-sized seedling mat, and solving the problems of stopping the rotation at the joint of the seedling mats and interrupting seedling transfer.例文帳に追加

長尺マット苗を表側から押える苗押え回転体を設けるにあたり、該苗押え回転体が長尺マット苗の継目位置で回転停止し、苗送りを阻害する不都合を解消する。 - 特許庁

For solving the problems, a passing time measuring instrument acquires individual recognition information and coordinate information individually and performs matching with a time stamp so as to highly accurately measure the time of mobile objects running in parallel.例文帳に追加

上記課題を解決するために、個体識別情報と座標情報を個別に入手しタイムスタンプによる紐付けを行うことにより、並走する移動体の高精度なタイム計測を可能とする。 - 特許庁

Fig. 2 is a pin (preferable in a bolt) C of connecting the plate and a body so as to contact by a plane for solving the damage of the plate, and is an idea provided with a plate fastener E so as to change force of the bar by stopping rotation of the plate D by attaching the rotating plate D.例文帳に追加

図２は板の破損を解決するため面で接するよう（Ｃ）で回転する（Ｄ）を付け（Ｄ）の回転を止めることでバールの力が変化するように（Ｅ）を付けた考案である。 - 特許庁

To provide an optical composite pressure-sensitive adhesive material that is capable of effectively solving bubbles and outgassing without incurring additional cost and process time, and do not cause irregular colors acting on the transmission of light.例文帳に追加

気泡や空気漏れ等の問題を有効のに改善し、コストや製造時間を増加させず、また光線の透過に影響する色ムラ（mura）を起こさない光学式複合感圧粘着物を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical lead-acid battery for solving the problem of conventional battery, such as deformations and ruptures of a sash bar at active material filling time, and adverse effects on battery capacity, without impairing the required flexibility.例文帳に追加

必要な柔軟性は損うことなく、活物質充填時の桟の変形や破断、電池容量への悪影響などの従来電池の問題点を解消した円筒形鉛蓄電池を提供する。 - 特許庁