「Source Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

The semiconductor device includes a control-voltage supply 110, a MOS transistor having a gate electrode 109, a drain area 103a, and a source area 103b, and a dielectric capacitor 104 and a resistance element 106 which are located between the gate electrode 109 and the control-voltage supply 110 in parallel.例文帳に追加

半導体装置は、制御電圧供給部１１０と、ゲート電極１０９とドレイン領域１０３ａとソース領域１０３ｂとを有するＭＯＳトランジスタと、ゲート電極１０９と制御電圧供給部１１０との間に互いに並列に介設された誘電体キャパシタ１０４及び抵抗素子１０６とを有する。 - 特許庁

A control device 17 detects an output value and a system bus voltage value from the necessary power calculating device 16, and allows the fluctuation of the system bus voltage value within tolerance, to thereby control feeding power and recovery power with respect to the motor-generator 12 and the power source 14 depending on each of a power running mode and a regeneration mode.例文帳に追加

制御装置17は、所要動力計算装置16からの出力とシステム母線電圧とを検出して、システム母線電圧の許容範囲内での変動を許容し、力行時と回生時に応じて電動機／発電機12およびパワーソース14に対する供給電力および回収電力を制御する。 - 特許庁

To provide a displacement control device for a variable displacement compressor capable of reducing a compressor driving load of a traveling driving source at the time of the minimum delivery displacement, making a valve structure for a delivery displacement control to a small size and making an activation property of an air conditioner good.例文帳に追加

最小吐出容量時における走行駆動源の圧縮機駆動負荷を軽減してなおかつ吐出容量制御のための弁構造を小型化することが可能で、しかも空調装置の起動性を良好とすることが可能な容量可変型圧縮機の容量制御装置を提供すること。 - 特許庁

A charge control part 10 makes a charge output correction to control the output of a charging circuit 5 according to the accumulated lighting time clocked by the clocking part 8 in order to keep low the charge current at the beginning of lighting of the light source L and then to increase the charge current with the increase of the accumulated lighting time.例文帳に追加

そこで、充電制御部１０は、光源Ｌの点灯初期には充電電流を低く抑え、その後、累積点灯時間の増加に伴って充電電流を増加させるように、計時部８にて計時される累積点灯時間に応じて充電回路５の出力を制御する充電出力補正を行う。 - 特許庁

To quickly provide desired drive force after completion of down shift by quickly changing input shaft rotation speed to synchronizing rotation speed with preventing racing of a power source in a gear shift control device performing torque down control when down shift determination is done during up shift operation and down shift is performed.例文帳に追加

アップシフト動作中にダウンシフト判断が為されてダウンシフトする際にトルクダウン制御を実行する変速制御装置において、動力源の吹き上がりを防止しながら入力軸回転速度を速やかに同期回転速度まで変化させ、ダウンシフトの完了を経て所望の駆動力が速やかに得られるようにする。 - 特許庁

The control device 31 always holds the color temperature of the inspection light in ideal target values even when the spectral characteristics change due to secular change or exchange of the halogen lamp 11 because an LED power source 19 is controlled to suitably modify drive voltage or the number of lighting of LEDs 12a-12c, by the control device 31.例文帳に追加

制御装置３１は、ＬＥＤ用電源１９を制御してＬＥＤ１２ａ〜１２ｃの駆動電圧や点灯数を適切に変更するから、ハロゲンランプ１１の経時劣化や交換による分光特性の変化があっても、常に検査光の色温度を理想的な目標値に保つことができる。 - 特許庁

When the overcurrent detecting section 11a or voltage-drop detecting section 11b of an abnormality detecting section 11 detects the abnormal drive of a power transistor 10 and outputs a signal, a control section 7 stops the power supply to the transistor 10 by temporarily turning off an outdoor power source 9a through an outdoor control section 7a.例文帳に追加

パワートランジスタ１０の駆動異常を異常検出部１１の過電流検出部１ｌａあるいは電圧低下検出部１１ｂにて検出して信号を出力すると、制御部７は、室外制御部７ａを介して一時的に室外電源９ａをオフし電力供給を停止する。 - 特許庁

The control method is provided with a voltage-controlled oscillator (VCO) 25 which has a generator 20 carrying out power generation using a rotor being rotated by a mainspring used as a drive source and has a brake circuit 23 controlling rotation periods of the generator 20, and a rotation control means 50 controlling the rotation periods of the generator 20 by controlling the brake circuit 23.例文帳に追加

ゼンマイを駆動源にして回転するロータにより発電する発電機２０および発電機２０の回転周期を制御するブレーキ回路２３を備えたＶＣＯ（電圧制御発振器）２５と、ブレーキ回路２３を制御して発電機２０の回転周期を制御する回転制御手段５０とを備える。 - 特許庁

This speed control system is provided with a command module 8 transmitting a required speed signal, a speed sensor 4 transmitting the actual speed of the motor, and a controller 3 controlling the motor 1 in response to the speed signal and an actual speed signal to control the speed of the motorcycle which uses the battery 2 as its power source.例文帳に追加

速度調節システムは要求速度信号を発信する指令モジュール８、モータの現実の速度を発信する速度センサー４、前記速度信号と現実速度信号に応じて電気モータ１を制御するコントローラ３を備えた、バッテリ２を動力源とするモータサイクルの速度を調節するシステム。 - 特許庁

In order to control the power consumption of the whole image forming apparatus to be equal to or below the target power consumption (Wo), a time Tb for energizing the fixation heater within a control unit time Ta is obtained by detecting the voltage Vin of a commertial power source and calculating by an expression of Tb≤Wh×R×Ta÷(Vin×Vin).例文帳に追加

画像形成装置全体の消費電力を目標消費電力Ｗｏ以下にするためには、制御単位時間Ｔａ内に定着ヒータに通電している時間Ｔｂは、商用電源の電圧Ｖｉｎを検出し、Ｔｂ≦Ｗｈ×Ｒ×Ｔａ÷（Ｖｉｎ×Ｖｉｎ）の式により算出することができる。 - 特許庁

To provide an oscillating reciprocal motor for a compressor, motor control device and a method of controlling the motor which can increase torque in order to variably control the oscillating area of a rotor thereof, by controlling an AC power source applied thereto and can also improve the efficiency of the compressor.例文帳に追加

モータに印加される交流電源を制御してモータの回転子の揺動領域を可変制御する圧縮機用揺動往復動式モータのトルクを増大させると共に圧縮機の効率を向上させることが可能な揺動往復動式モータ及びモータ制御装置並びにその制御方法を提供する。 - 特許庁

A locking and unlocking system 10 comprises an operation section 41 for opening and closing a door 21 of an automatic vending machine 20, an automatic vending machine control section 22 for mainly controlling the automatic vending machine 20, an electric lock 43 using electricity as a power source and an electric lock control section 42 for controlling the electric lock 43.例文帳に追加

施開錠システム１０は、自動販売機２０の扉２１の開放と閉鎖を行うための操作部４１と、主として自動販売機２０の制御を行う自販機制御部２２と、電気を動力源とする電気錠４３と、電気錠４３の制御を行う電気錠制御部４２と、を備える。 - 特許庁

In a device consisting of a light source, a lenticular lens being a cylindrical shape centering on it and a transmitted light control means, by forming a transmission image reduced horizontally with respect to each of a cylindrical lens of the lenticular lens in the transmitted light control means, a displayed image is seen from every direction of 360 degrees.例文帳に追加

光源と、これを中心に円筒形をなすレンチキュラーレンズと透過光制御手段とからなる装置において、該透過光制御手段にレンチキュラーレンズのシリンドリカルレンズの個々に対して、水平方向に縮小した透過画像を形成することで３６０度どの方向からも表示画像が見えるようにする。 - 特許庁

The switch circuit 14 connects the other end of the resistor 11 to the other end of the bypass capacitor 2 when a second control signal, which is supplied from the test circuit 3, is at a high level and connects the other end of the resistor 11 to the high-potential side terminal of the voltage source circuit 12 when the second control signal is at a low level.例文帳に追加

スイッチ回路１４は、テスト回路３から供給される第２制御信号がハイレベルの場合、抵抗１１の他端とバイパス・コンデンサ２の他端との間を接続し、第２制御信号がローレベルの場合、抵抗１１の他端と電圧源回路１２の高電位側の端子との間を接続する。 - 特許庁

A detection circuit 60, detecting the start of lighting, short-circuits the primary side of the light control transformer 24 when the current flowing through the secondary side of the light control transformer 24 is increased in cooperation with a current transformer 72, a timer circuit 71, relay coil 74a, and relay switches 74b, 74c, and separates the load circuits from the power source line 22.例文帳に追加

点灯開始検知回路６０は、電流変成器７２、タイマ回路７１、リレーコイル７４ａおよびリレースイッチ７４ｂ，７４ｃとの協働により、調光用トランス２４の２次側に流れる電流の上昇時に、調光用トランス２４の１次側を短絡するとともに、電源ライン２２から切り離す。 - 特許庁

To prevent wrong learning without lowering learning frequency of a control value related to speed change of a second transmission, in a control device controlling an automatic transmission equipped with a first transmission connected to a power source, and the second transmission having input torque changed during speed change of the first transmission.例文帳に追加

動力源に接続された第１の変速機と、第１の変速機が変速中である場合に入力トルクが変化する第２の変速機と、を備えた自動変速機を制御する制御装置において、第２の変速機の変速に関する制御値の学習頻度を低下させることなく誤学習を防止する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is set to execute process control with a predetermined timing and further is capable of shortening a first printing time and obtaining a sufficient effect by process control, even while being configured to apply the drive force of a main image forming operation from a single drive source.例文帳に追加

所定のタイミングでプロセス制御を実行するように設定され、さらに、主要な作像動作の駆動力を単一の駆動源によって与えるように構成されている場合であっても、ファーストプリント時間を短縮することができるとともにプロセス制御による効果を十分に得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The combination of a potential of a potential wiring Ui, a potential of the potential wiring to be consecutively varied, and a potential of source wiring Si is selected to satisfy the conditions with respect to a control voltage to render the driving TFT:Q1 into an on state and a control voltage to render into an off state.例文帳に追加

ここで、電位配線Ｕｉの前記電位と、電位配線Ｕｉの次に変化させる電位と、ソース配線Ｓｊの前記電位との組み合わせを、駆動用ＴＦＴ：Ｑ１がオン状態となるときの制御電圧と、オフ状態となるときの制御電圧とに対する条件を満たすように選択する。 - 特許庁

This device performs the energy control of an own vehicle, getting the energy control information of other vehicles 30 having travelled an objective road section, and utilizing information about the output energy of a drive source 10 contained in the energy information and the regenerative energy of the battery 20 performing the cash action of the output energy.例文帳に追加

対象の道路区間を走行した他車３０のエネルギー制御情報を取得し、そのエネルギー制御情報に含まれる駆動源１０の出力エネルギーと、出力エネルギーのキャッシュ動作を行うバッテリ２０の回生エネルギーとの情報を利用して、前記道路区間を走行する自車のエネルギー制御を行う。 - 特許庁

A control circuit 31 receives the supply of low voltage from a low voltage battery device 43 through a low voltage power source line L1 by switching on an ignition switch 42, and supplies a control signal to a motor driving circuit 32 according to a detection signal from a sensor device such as a torque sensor device 20.例文帳に追加

制御回路３１は、イグニッションスイッチ４２の投入により、低電圧バッテリ装置４３から低電圧電源ラインＬ１を介した低電圧の供給を受けて、回転角センサ装置１７、トルクセンサ装置２０などのセンサ装置からの検出信号に応じて制御信号をモータ駆動回路３２に供給する。 - 特許庁

In the case that a half-depression timer function acts and power is turned off by a power source control part 31a in the middle of photographing a set number of frames in the multiple exposure photographing, a storage control part 31b transfers image data of photographed frames, which is stored in a buffer memory 23, to a storage medium 30 to be stored.例文帳に追加

多重露出撮影において設定されたコマ数の撮影途中で、半押しタイマー機能が働き電源制御部３１ａにより電源がオフされる場合に、記憶制御部３１ｂは、バッファメモリー２３に記憶されていた撮影済みのコマの画像データを記憶媒体３０に転送し記憶させる。 - 特許庁

A fault analyzer 10 allows the control circuit 8 to disconnect the end station 24 which has been estimated to have a high possibility of being a fault source, the control circuit 8 disconnects a group of the end station until a faulty end station is identified and reconnects a sub group when no fault is in existence in the group not disconnected.例文帳に追加

障害分析装置１０は、以前に障害の源である可能性が最も高いとされたエンドステーション２４を制御回路８に切離させ、制御回路８は、障害のあるエンドステーションが識別されるまでエンドステーションのグループを切離し、切離されなかったグループに障害が存在しなければサブグループを再接続する。 - 特許庁

The wide-band multiwavelength light source is provided also with: a first branching means for extracting part of wavelength of the multiwavelength light from the first multiwavelength light generating means, as first control light; and a second branching means for extracting part of wavelength of the multiwavelength light from the second multiwavelength light generating means, as second control light.例文帳に追加

また、広帯域多波長光源は、第１の多波長光発生手段からの多波長光の一部の波長を第１の制御光として取り出す第１の分岐手段と、第２の多波長光発生手段からの多波長光の一部の波長を第２の制御光として取り出す第２の分岐手段とを備える。 - 特許庁

This automatic/manual cut-off device is constituted to energize one of rotors 6, 8 to one side by a spring member 15 and to engage pins 12 into holes of an arm 4 by the rotation of the arm 4 while making the other rotor 6 free to permit manual control of a control member by manual operation even when a power source is off.例文帳に追加

本発明による自動／手動切離し装置は、各回転体(6,8)のうちの一方をばね部材(15)により一方へ付勢し、アーム(4)の回動によってピン(12)をアーム(4)の孔(13)内に係合させ、他方の回転体(6)をフリーとして、手動操作により制御部材の手動制御を電源オフ時においても可能とした構成である。 - 特許庁

The light source device for an electronic endoscope keeps mechanical stoppers 41k and 42g arranged on the pair of aperture angle control rotary plates 41 and 42 respectively for regulating the minimum aperture angle formed between the aperture sections of the pair of aperture angle control rotary plates at a predetermined angle larger than 0°.例文帳に追加

一対の開口角制御回転板４１、４２の間に、一対の開口角制御回転板の開口部同士の間に形成される開口角の最小開口角を０°より大きい所定角に制限する機械的ストッパ４１ｋ、４２ｇを設けたことを特徴とする電子内視鏡用光源装置。 - 特許庁

A control portion 17 inputs to itself the reflection factor and desired pattern width of a wafer which is measured by a reflection factor measuring device 20 before applying a photoresist to the wafer, and computes the exposure by using the exposure function stored in the exposure function storing portion 18 to control the power to be fed to a light source 11.例文帳に追加

制御部１７は、反射率測定装置２０で測定したフォトレジスト塗布前のウェハの反射率と所望のパターン幅とを入力し、露光量関数記憶部１８に記憶されている露光量関数を用いて露光量を演算して、光源１１に供給される電力を制御する。 - 特許庁

A high-order bit control unit 340 uses a prescribed division clock generated by the division operation of the low-order bit control unit 330 as a shift clock, sets the shift output of each shift register in a shift register section 342 to a high level successively, and uses the shift output for selecting the high-order current source cell 355 of the same weighting current successively.例文帳に追加

上位ビット制御部３４０は、下位ビット制御部３３０の分周動作で生成される所定分周クロックをシフトクロックとして使用してシフトレジスタ部３４２内の各シフトレジスタのシフト出力を順次Ｈにし、このシフト出力を使用して同一重付け電流の上位電流源セル３５５を順次選択する。 - 特許庁

When any error occurs in the Pachinko machine or when the RAMs are cleared positively according to the judgment made by a game parlor, the RAMs of the main board 2 and the put-out control board 4 can be cleared all at one time simply by turning ON the power source while depressing an operation switch 4b of the put-out control board 4.例文帳に追加

パチンコ機にエラーが発生した場合や、遊技場の判断によって積極的にこれらのＲＡＭをクリアする場合、払出制御基板４の操作スイッチ４ｂを押しながら電源をＯＮにするだけで、一度に主基板２および払出制御基板４のＲＡＭをともにクリアすることができる。 - 特許庁

To provide a drive controller and a drive control method for an inverter hoist which are capable of avoiding a drop of a load by a relatively simple operation and capable of performing stable vector control even in the event of a drop of power source voltage or in the event where the output voltage is saturated at a rating speed due to a voltage characteristic of the electric motor.例文帳に追加

電源電圧が低下した場合や電動機の電圧特性により定格速度で出力電圧が飽和した場合でも、比較的簡易な処理で荷重の落下を回避し、安定したベクトル制御が可能なインバータホイストの駆動制御装置及びインバータホイストの駆動制御方法を提供する。 - 特許庁

A routing part 11 makes a packet pass through when groups coincide with each other between the transmission source and the transmission destination, and transfers to a control part 2 an intermediate packet to which the group identification information of the ports P0 to P4 receiving the packet is added so as to make the control part 2 process the packet when the groups do not coincide with each other.例文帳に追加

ルーティング部１１は、送信元と送信先とのグループが一致するとパケットを通過させ、グループが不一致であると、パケットを受信したポートＰ０〜Ｐ４のグループ識別情報をパケットに付加した中間パケットを制御部２に転送し、制御部２において当該パケットの処理を行わせる。 - 特許庁

A system 10 comprises: a demand control device 14 which controls equipment based on a demand prediction; a lighting device 16 which is provided in a room 12 and has a visible light source 20 which operates based on a signal from the demand control device 14; and OA equipment 18 provided in the same room 12 as the lighting device 16.例文帳に追加

システム１０は、デマンドの予測に基づいて設備をコントロールするデマンドコントロール装置１４と、室内１２に設けられ、デマンドコントロール装置１４からの信号に基づいて動作する可視光源２０を有する照明装置１６と、照明装置１６と同じ室内１２に設けられたＯＡ機器１８とを有する。 - 特許庁

At every predetermined period or each time a predetermined number of substrates are treated, the control valve 33 is closed and the control valve 34 is opened to connect the nozzle 39 to a compressed gas supply source 40 through the common route 35a and branch route 35c, thereby discharging the chemicals and compressed gas in the common route 35a from the nozzle 39.例文帳に追加

所定の周期又は所定の枚数の基板の処理毎に、制御弁３３を閉じ、制御弁３４を開いて、共通経路３５ａ及び分岐経路３５ｃを介して、ノズル３９を圧縮気体供給源４０に接続して、ノズル３９から共通経路３５ａ内の薬液及び圧縮気体を吐出する。 - 特許庁

An I/O target change section on a disk control unit for processing I/O issued to a logical volume by an application program determines whether or not the I/O target should be changed, based on the change control information and the computer identification information of an I/O issue source given to the I/O.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが論理ボリュームに対して発行した入出力を処理する、ディスク制御装置上の入出力対象変更部は、変更制御情報および入出力に付与されている入出力発行元の計算機識別情報に基づき入出力対象の変更を行うか否かを判断する。 - 特許庁

Then, information about user's operation or situation of the body is acquired as control about various display operation such as ON/OFF of the display operation, display operation mode, source change-over, or the like, and the intention or situation of the user is judged from the information, and a suitable control is carried out based on a result of the judgment.例文帳に追加

このとき表示動作のオン／オフや、表示動作態様、ソース切換など、各種の表示動作に関する制御として、ユーザの動作又は身体の状況に関する情報を取得し、その情報から使用者の意志又は状況を判定し、判定結果に基づいて適切な制御を行う。 - 特許庁

This oil pressure control apparatus has a belt-driven continuously-variable transmission 40, a lockup clutch 26 provided in a torque converter 20, a primary regulator valve 110 that regulates line oil pressure PL that becomes the source pressure of the oil pressure of various parts, and a lockup control valve 140 switched when controlling the engagement or release of the lockup clutch 26 as indicated in Fig.3.例文帳に追加

油圧制御装置は、ベルト式無段変速機４０と、トルクコンバータ２０に設けられるロックアップクラッチ２６と、各部の油圧の元圧となるライン油圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ１１０と、ロックアップクラッチ２６の係合・解放制御の際に切り換えられるロックアップコントロールバルブ１４０とを備える。 - 特許庁

In the method and the apparatus for ionizing cluster, a cluster ion beam source 5 is included, the cluster ion beam source has a wavelength control mechanism (diffraction grating, aperture slit) capable of controlling the wavelength of the light irradiated on the cluster in a wavelength range having the energy to cause ionization by inner shell electron, and the cluster is ionized in multivalent manner by utilizing Auger process.例文帳に追加

クラスターのイオン化方法または装置において、クラスターイオンビーム源５を備え、該クラスターイオンビーム源を、クラスターに照射される光の波長を内殻電子による電離が起きるエネルギー持つ波長範囲に制御可能とした波長制御機構（回折格子，アパチャースリット）を有する構成とし、オージェ過程を利用してクラスターを多価にイオン化するように構成する。 - 特許庁

Driving of the driving source 102 is controlled by a control means 180 to increase the distance between the disk 12 and an optical pickup lens 176 by raising the disk 12 from the turntable 14 and not to expose the disk 12 from a housing body 20, when a power source of the disk 12 is changed to another sources or disconnected.例文帳に追加

そして、ディスク１２が再生状態／再生待機状態で他ソース／電源オフに切り替えられた場合に、ディスク１２をターンテーブル１４から持ち上げてディスク１２と光ピックアップレンズ１７６との間の距離を離し、かつディスク１２がケース体２０から露出しないように、駆動源１０２の駆動が制御手段１８０で制御される。 - 特許庁

To provide a power source control circuit capable of preferentially supplying power to a peripheral circuit in an executed state by suppressing power consumption by interrupting power supply to a peripheral circuit in a non-executed state when power source voltage is lowered for an LSI having plural peripheral circuits and to be driven by a battery, etc.例文帳に追加

複数の周辺回路を有し電池等で駆動されるＬＳＩについて、電源電圧が低下した場合に非実行状態の周辺回路への電源供給を遮断し電力消費を抑制することにより実行状態の周辺回路への電源供給を優先できる電源制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The DC reactor device 10 comprises a DC reactor 11, a DC reactor auxiliary winding 14 wound to a core 13 of this DC reactor, a voltage source 15 connected to this DC reactor auxiliary winding 14 to generate an arbitrary voltage waveform, and a control circuit 16 for conrolling the voltage source 15 so as to compensate the DC ripples.例文帳に追加

直流リアクトル装置１０は、直流リアクトル１１と、この直流リアクトル鉄心１３に巻込まれた直流リアクトル補助巻線１４と、この直流リアクトル補助巻線１４に接続され任意の電圧波形を発生する電圧源１５と、直流リップルを補償するように電圧源１５を制御する制御回路１６とを具備する。 - 特許庁

This emission display device is provided with a cathode electrode 102 having an electron source 103 using a material for emitting an electron by a low electric field, an anode electrode 101 having a phosphor for emitting the light by the electron emitted from the electron source 103, and a control electrode 104 for controlling the electric field generated between the anode electrode 101 and the cathode electrode 102.例文帳に追加

低電界により電子放出する材料を用いた電子源１０３を備えたカソード電極１０２と、電子源１０３から放出される電子によって発光する蛍光体を備えたアノード電極１０１と、アノード電極１０１とカソード電極１０２の間に生じる電界を制御する制御電極１０４を備える。 - 特許庁

While switching between the first to third modes so that the temperatures of the pressure roller and heat roller detected by the corresponding temperature detection means become within predetermined ranges, the control means controls the power supply means such that when one of the heat source members is switched from the first mode to the third mode, the third mode is used for the other heat source member.例文帳に追加

制御手段は、温度検出手段により検出される加圧ローラ及び加熱ローラの温度が所定範囲内に収まるように第１〜３モードを切り替えつつ、一方の熱源部材に対して第１モードを第３モードに切り替える場合には、同時に、他方の熱源部材に対して第３モードを適用するように、通電手段を制御する。 - 特許庁

The device for driving the plasma display panel according to this invention is characterized in being provided with a sensing part for sensing an electric signal of an initialization waveform supplied to a display panel from a power source, and a control part for controlling the electric signal of the initialization waveform supplied to the display panel from the power source by the sensed electric signal.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルの駆動装置は電圧源から表示パネルに供給される初期化波形の電気信号を感知する感知部と、前記感知された電気信号により前記電圧源から表示パネルに供給される初期化波形の電気信号を制御する制御部とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The projector for reproducing inputted image signals and audio signals is provided with; an illumination optical system having a light source including a lamp 29 and a fan 33 for cooling the light source; and a switching means 35 for switching the operation control of the illumination optical system in accordance with classifications of the audio signals.例文帳に追加

入力された画像信号及び音声信号を再生するプロジェクタにおいて、ランプ２９を含む光源及び上記光源を冷却するファン３３を有する照明光学系と、上記音声信号の種類に応じて、上記照明光学系の動作制御を切り換える切換手段３５と、を具備することを特徴とするプロジェクタ。 - 特許庁

The wireless communication device comprises: a packet detection unit for detecting whether a packet is received; a determination unit for determining whether a temporal change to the detection of packet reception, which is performed by the packet detection unit, corresponds to a predetermined identifier; and a power source control unit for controlling the supply of power from a power source based on the result of determination by the determination unit.例文帳に追加

無線通信装置が，パケットの受信の有無を検出するパケット検出部と，前記パケット検出部で検出されるパケットの受信の有無の時間的変化が，所定の識別子と対応するか否かを判定する判定部と，前記判定部での判定の結果に基づいて，電源からの電力の供給を制御する電源制御部と，を具備する。 - 特許庁

An input control part 114, upon reception of a screen switching command from a screen switching input part 34, turns on a power supply of the display part 21 when a power supply 24 is off and, when the determination part 112 determines that the input source is any other part than the video signal output part, switches the input source to the video signal output part 111.例文帳に追加

入力制御部１１４は、画面切替入力部３４から画面切替命令を受けたときに、電源２４がＯＦＦの場合、表示部２１の電源をＯＮにし、さらに、判定部１１２により入力元が前記映像信号出力部以外と判定された場合、入力元を映像信号出力部１１１に切り替える。 - 特許庁