「Sources」に関連した英語例文の一覧と使い方(213ページ目) - Weblio英語例文検索

The illumination unit is equipped with a lengthy substrate, a plurality of semiconductor light sources lined and installed in the longitudinal direction on the substrate, and a light reflector arranged along a side of one long side on the substrate, and the light reflector has a multireflector wherein a plurality of small pieces are synthesized.例文帳に追加

長尺な基板と、前記基板上の長手方向に列設された複数の半導体光源と、前記基板上の一方の長辺側に沿って配置された光反射体と、を備え、前記光反射体は、複数の小片が合成されたマルチリフレクタを有していることを特徴とする照明ユニットである。 - 特許庁

In order to display images from broadcast signal sources having standard or high definition, and also be able to display computer-generated images, a horizontal frequency signal generator 300 is selectably operable at a plurality of frequencies, and comprises an oscillator controlled for synchronized oscillation at a plurality of horizontal frequencies.例文帳に追加

コンピュータ生成画像をも表示し得る、標準精細度または高精細度の放送信号源からの画像を表示を行うために、水平周波数信号発生器３００は複数の周波数で選択的に動作可能であり、複数の水平周波数で同期発振するように制御される発振器を具えている。 - 特許庁

To provide a new and improved portable terminal that can charge a secondary battery even at a place where it is difficult to obtain a power supply by using solar cells and that can easily change over power supply sources between the secondary battery and the solar cells according to power generation quantity from the solar cells.例文帳に追加

太陽電池を用いることで電源を得ることが困難な場所であっても二次電池の充電が可能であり、太陽電池からの発電量に応じて電力の供給元を二次電池と太陽電池との間で簡単に切り換えることが可能な、新規かつ改良された携帯端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a technology for saving a transmission band for transmitting picture data and transmitting the picture data photographed from a plurality of viewpoint positions serving as the sources for stably generating an arbitrary viewpoint picture even if the number of users increases without sacrificing the response to the request for viewpoint movement from the user.例文帳に追加

画像データを伝送する為の伝送帯域を節約し、利用者からの視点移動の要求に対する応答性を犠牲にすること無く、利用者の人数が増えた場合にも安定して、任意視点画像を生成する元となる複数の視点位置から撮影された画像データを伝送することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pressure-sensitive adhesives (PSA's) achieving a higher degree of polymerization, that is, higher conversion, in significantly shorter time without impairing physical properties that can be achieved using previously known techniques using a single light source or combination of light sources, and tapes made therewith.例文帳に追加

単一の光源または光源の組合せを用いてこれまでに周知の技術を用いて達成することができる物理的性質を損なわずに有意により短時間で、より高度の重合、すなわちより高い転化率を達成する感圧接着剤（ＰＳＡ）の製造方法及びそれによって製造されたテープを提供する。 - 特許庁

To provide a system for information organization and contents reference and inspection for articles/programs or the like that can consistently reserve program frames, edit sources, edit advertisement programs for multi-channel program organization, and convert the source into a format for televising on the basis of the edit of the program.例文帳に追加

マルチチャンネルでの番組編成のための、番組枠予約、素材の編集、広告番組の編集を一貫して行うことができ、また、番組の編集に基づいて素材を放映用のフォーマットに変換することが可能な商品・番組等の情報編成及び商品・番組等のコンテンツ参照検査システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive ray paralleling device which is capable of paralleling the light from ordinary light sources, such as lamps and is simple in structure and an artificial rainbow generator for observation which makes it possible to obtain high illuminance and to faithfully embody the rainbows generated in the natural field by using this ray paralleling device.例文帳に追加

ランプ等の通常の光源からの光を平行にすることができ、かつ構造が簡単で安価な光線平行化装置を提供するとともに、同光線平行化装置を用いて、高い照度が得られ、自然界に生じる虹を忠実に再現することが可能な観察用人工虹発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lens defect inspection device capable of forming many parallel light sources having prescribed angles by the use of an illumination means comprising surface illuminations and a louver layer, setting most suitably a focus position of an imaging means, imaging accurately a defect on a lens appearance by the imaging means, and automating inspection.例文帳に追加

面照明とルーバー層からなる照明手段の使用により所定の角度を持った平行光源を多数形成できると共に、撮像手段のフォーカス位置を最適に設定し、レンズの外観上の欠陥を撮像手段で精度良く撮像して検査の自動化を図ることが可能なレンズ欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, density of the formed image hardly depends on the deterioration of laser beam sources 101R, 101G and 101B, the contamination of a scanning optical system such as mirrors 104R, 104G and 104B, a lens 106 and a polygon mirror 107, and the factor of deterioration with time such as the treating liquid 32 of a developing device 30.例文帳に追加

これにより、形成される画像の濃度は、レーザ光源１０１Ｒ、１０１Ｇ、１０１Ｂの劣化、ミラー１０４Ｒ、１０４Ｇ、１０４Ｂ、レンズ１０６およびポリゴンミラー１０７などの走査光学系の汚れおよび現像装置３０の処理液３２などの劣化の経時的な要因にほとんど依存しなくなる。 - 特許庁

In a hybrid vehicle 1 including an engine 2 and a motor generator 3 as power sources and including an exhaust emission control device 16 purifying exhaust emission by catalysis, when an exhaust emission temperature calculated in step 100 is higher than a catalyst active temperature, the hybrid vehicle 1 transfers to a normal travel mode by the engine 2 (step 101).例文帳に追加

動力源としてエンジン２と電動発電機３とを備え、排気ガスを触媒作用により浄化する排気ガス浄化装置１６を備えるハイブリット車１において、ステップ１００で計算上の排気ガス温度が触媒活性温度よりも高ければエンジン２による通常走行モードに移行する（ステップ１０１）。 - 特許庁

The cross section of the space 13 formed of the magnetic poles 2, stator core 1, stator coils 3 and magnetic pole mounting body 14, are enlarged thereby to increase a flow amount of the cooling air flowing through the space 13 for directly cooling the teeth of the stator core and the stator coils as major heating sources.例文帳に追加

これにより、磁極２、固定子鉄心１、固定子コイル３及び磁極装着体１４により形成される空隙１３の断面積を大きくすることができ、この空隙１３を流れる冷却風の流量を増加させ、大きな発熱源である固定子鉄心の歯部、固定子コイルを直接冷却できるようにする。 - 特許庁

To collect X-ray attenuation data at a variety of angular positions by using X-ray sources which are rotated about a patient, while coping with longitudinal data truncation by cone beam, cone beam artifacts, image artifacts by fan-shaped beam and transaxial data truncation, in computed tomography.例文帳に追加

計算機式断層写真法においてＸ線源が患者の周りを回転して多様な角度位置においてＸ線減弱データを収集するときのコーン・ビームによる長手方向のデータ打ち切り及びコーン・ビーム・アーティファクト、並びにファン・ビームによる画像アーティファクト及び軸横断方向のデータ打ち切りに対処する。 - 特許庁

To provide a high-speed, high-precision semiconductor laser driving unit that has superior tone reproducibility, especially, at low density by improving pulse thinning and waveform rounding and also reducing variance in light quantity among light sources by correcting a driving current according to a light emission state of the light source, and to provide an image forming apparatus including the same.例文帳に追加

光源の発光状態に応じて駆動電流を補正することにより、パルス細りや波形鈍りを改善するとともに、光源間での光量ばらつきを低減し、特に低濃度における階調再現性に優れた高速・高精度の半導体レーザ駆動装置、及びこれを含む画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

When the light guide plate, the plurality of light sources and the FPC substrate are housed in the frame, the connection parts of the FPC substrate are deformed elastically, to urge the light source toward the recessed part of the light guide plate by elastic restoring force; and the body of the FPC substrate is sandwiched by the projected part of the light guide plate and the frame.例文帳に追加

フレームに導光板、複数の光源及びＦＰＣ基板が収容されると、ＦＰＣ基板の連結部は弾性復元力により光源を導光板の凹部に向けて付勢するように弾性変形し、ＦＰＣ基板の本体部は導光板の凸部とフレームとにより挟持されている。 - 特許庁

A main control unit and a discharge control unit are supplied with backup power sources for holding storage contents of a memory after power is turned off and are configured to restart operation before the power is turned off after the power is recovered, and the storage contents of the memory are deleted when an operation switch SW is turned on when recovering the power.例文帳に追加

主制御部と払出制御部には、電源遮断後もメモリの記憶内容を保持可能なバックアップ電源が供給され、電源復帰後に、電源遮断前の動作を再開できるよう構成される一方、電源復帰時に操作スイッチＳＷがＯＮ操作されると、メモリの記憶内容が消去させるよう構成される。 - 特許庁

An optical position detector 10 emits detection light L2 by sequentially turning on a plurality of detecting light sources 12; and detects a position of a target object Ob based on a result of received light, which is a part of reflected light L3 from the target object Ob positioned in a detecting space 10R and is received by a photodetector 30.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０では、複数の検出用光源１２を順次点灯させて検出光Ｌ２を出射させ、検出空間１０Ｒに位置する対象物体Ｏｂにより反射した光Ｌ３の一部を光検出器３０により受光した結果に基づいて対象物体Ｏｂの位置を検出する。 - 特許庁

Each of two heat dissipation fin parts 7, 8 in mutually vertical positional relationship is thermally connected to respective light sources 2, 3 via heat pipes 9, 10, and the upper part side of the heat dissipation fin part 8 positioned on the lower side is diagonally bent upward while the lower part side of the heat dissipation part 7 positioned on the upper side is diagonally bent downward.例文帳に追加

互いに上下の位置関係にある２つの放熱フィン部７、８の夫々をヒートパイプ９、１０を介して各光源２、３と熱的に接続し、下側に位置する放熱フィン部８の上部側を斜め上方に折曲させると共に上側に位置する放熱フィン部７の下部側を斜め下方に折曲させた。 - 特許庁

The current supply circuit 11 is equipped with: N-channel transistors N3, N4 having sources connected to drains of the first transistors N1, N2; and P-channel transistors P3, P4 as current limiting elements each having one end connected to the power supply line VDDL and the other end connected to a drain of the transistor N3 or N4.例文帳に追加

電流供給回路１１は、ソースが第１のトランジスタＮ１，Ｎ２のドレインに接続されたＮチャネルトランジスタＮ３，Ｎ４と、一端が電源ラインＶＤＤＬに接続され、他端がトランジスタＮ３，Ｎ４のドレインに接続された電流制限素子としてのＰチャネルトランジスタＰ３，Ｐ４とを備えている。 - 特許庁

A first detecting light source 12A, a second detecting light source 12B, a third detecting light source 12C and a fourth detecting light source 12D are arranged in a circumferential direction around the light detector 30 when viewed from a detection space 10R, and these detecting light sources are arranged at unequal angle intervals when viewed from the light detector 30.例文帳に追加

検出空間１０Ｒからみたときに光検出部３０の周りで周方向で並ぶ第１検出用光源１２Ａ、第２検出用光源１２Ｂ、第３検出用光源１２Ｃおよび第４検出用光源１２Ｄは、光検出部３０からみて不等の角度間隔に配置されている。 - 特許庁

From positions of and a clearance between two luminescent spots within a two-dimensional image obtained by imaging the two luminescent spots, a control part 30 calculates height of the obstacle 100 from the light sources 11, 12, and determines a possibility of collision of the obstacle 100 and the moving body according to a relationship to the maximum height of the moving body.例文帳に追加

これらを撮像した２次元画像中における２つの輝点の位置及びこれらの間の間隔から、制御部３０は、光源１１、１２から障害物１００の高さを算出し、移動体の最大高さとの関係から障害物１００と移動体との衝突可能性を判定する。 - 特許庁

The switches (TN11, TP11) are arranged in parallel with the constant current sources (ICS11, ICS12) to increase the current which flows in the differential pair transistors (TN12/TN13, TP12/TP13) only for shorter time than transition time of inverting operations of the differential input signals in synchronization with the inverting operations of the differential input signals.例文帳に追加

スイッチ（ＴＮ１１、ＴＰ１１）は、定電流源（ＩＣＳ１１、ＩＣＳ１２）と並列に配置され、差動入力信号の反転動作に同期して差動入力信号の反転動作の遷移時間より短い時間だけ差動対トランジスタＴＮ１２／ＴＮ１３、ＴＰ１２／ＴＰ１３）に流れる電流を増加する。 - 特許庁

To provide a lamp for vehicle, which can make an outgoing part emit light without unevenness of coarseness and denseness and with uniformly in a small number of light sources, since light incident on a light guide body from a light source is refracted by an incident part so that the amount of light per unit area in a plate-width direction of the light guide body may be equal.例文帳に追加

導光体の板幅方向における単位面積当りの光量が等しくなるように、光源から導光体内に入射する光を入射部で屈折させるので、少ない光源数で粗密ムラ無く且つ均一に出射部を発光させることができる車両用灯具を提供する。 - 特許庁

The image writing control part, upon an image forming mode, after the horizontal synchronization device detects that one of the plurality of light beams forming the same latent image reaches a predetermined position, performs on-off control of respective light sources for the latent images in accordance with image data after a predetermined time defined by the registration correction information at that time.例文帳に追加

画像書込制御部は、画像形成モード時に、水平同期用装置が、同一の潜像を形成する複数の光線の１つが所定の位置にきたことを検知した後、そのときのレジストレーション補正情報が規定する所定の時間後から、画像データに従って、各潜像用の各光源をオン、オフ制御する。 - 特許庁

To provide a high-efficiency lighting apparatus having a plurality of LED element light sources 2, capable of having glare cut in all directions, capable of setting a rank of maintenance level high at lighting planning by preventing degradation of reflection efficiency due to aging dirt or the like, and capable of reducing manufacturing and assembling cost of a lighting fixture.例文帳に追加

複数のＬＥＤ素子光源を有し、全方位に対してグレアカット可能で、経年の汚れ等による反射効率の低減を防止して照明計画時の保守率のランクを高く設定可能とし、しかも照明器具の製造・組み立てコストを低減することができる高効率照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning optical system and a scanning optical device capable of suppressing a difference of a light quantity distribution between each scanning object on each scanning object, even if each distance from a light source to each scanning object is different respectively, when scanning each different scanning object with a plurality of light sources by using a common optical system.例文帳に追加

複数光源を共通の光学系を使いそれぞれ異なる被走査体上に走査するときに、光源から被走査体上までの距離がそれぞれ異なる場合であっても、被走査体上における被走査体間の光量分布の差の抑制が可能な走査光学系および走査光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device having a backlight unit including a plurality of surface light sources with controllable luminous energy, disposed in the back of a liquid crystal panel, in which the backlight can be optimally controlled for low power consumption upon displaying a reduced image in accordance with the display position or the size of the reduced image.例文帳に追加

光量制御が可能な複数の面光源を持つバックライトユニットを液晶パネルの背面に配置した液晶表示装置で、縮小画像を表示する際、縮小画像の表示位置や大きさによって、縮小画像を表示する場合に低消費電力のために最適なバックライトの制御を行うことを実現する。 - 特許庁

The assist map for distributing torque to an engine (2) and an electric motor (6) that are power sources of the hybrid electric vehicle (1) has: an electric motor use area that is set to distribute the torque to the electric motor (6); and an electric motor non-use area that is set not to distribute the torque to the electric motor (6).例文帳に追加

ハイブリッド電気自動車（１）の動力源であるエンジン（２）と電動機（６）とにトルクを配分するためのアシストマップは、電動機（６）にトルクが配分されるように設定された電動機使用領域と、電動機（６）にはトルクが配分されないように設定された電動機不使用領域とを有する。 - 特許庁

A control unit 50 controls the switching circuits 61a-61h, 62, 63 on the basis of a digital signal to be inputted, selects a current source connected to the voltage output circuit 40 from among the current sources 51a-51h, 52, 53 and outputs a voltage corresponding to the digital signal from the voltage output circuit 40.例文帳に追加

制御部５０は、入力されるデジタル信号に基づいて、切替回路６１ａ〜６１ｈ，６２，６３を制御して、電流源５１ａ〜５１ｈ，５２，５３のうち電圧出力回路４０へ接続する電流源を選択し、デジタル信号に応じた電圧を電圧出力回路４０から出力させる。 - 特許庁

Furthermore, the optical pickup device includes a rising mirror (dichroic mirror) 208 which reflects a laser beam emitted by a laser light source of a predetermined oscillation wavelength (such as the shortest oscillation wavelength) among the plurality of laser light sources so as to lead the laser beam to one of the plurality of objective lenses 206 and 207, and transmits the laser beam emitted by the other laser light source.例文帳に追加

さらに、複数のレーザ光源のうち、所定の発振波長（例えば、最短の発振波長）のレーザ光源から出射されたレーザ光を反射して複数の対物レンズ２０６，２０７の一つに導き、他のレーザ光源から出射されたレーザ光を透過する打ち上げミラー（ダイクロイックミラー）２０８を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the element includes a step of splitting each of laser beams generating from at least two laser light sources 21a and 21b, each of which generates a laser beam at the same wavelength, into a plurality of beams, and allowing the beams to be simultaneously incident on a photosensitive material 13 to record interference fringes 11a and 11b in the photosensitive material.例文帳に追加

製造方法は、各々が同一波長のレーザ光を発生させる少なくとも二つのレーザ光源２１ａ，２１ｂから発生されるレーザ光を、それぞれ複数の光に分離した後、感光材１３に同時に入射させて、前記感光材に干渉縞１１ａ，１１ｂを記録する工程を含む。 - 特許庁

The objective lens 7 is disposed between the cantilever 2 and the light sources 31, 41 and makes a position of the cantilever 2 serve as a focus with regard to a wavelength of a light emitted from the first light source 31, and a position of the to-be-measured object W as a focus with regard to a wavelength of a light emitted from the second light source 41.例文帳に追加

対物レンズ７は、カンチレバー２と、各光源３１，４１との間に配設され、第１の光源３１から射出される光の波長に対してカンチレバー２の位置を焦点とし、且つ、第２の光源４１から射出される光の波長に対して被測定物Ｗの位置を焦点とする。 - 特許庁

Additionally, optical waveguides 12d, 12f, and 12g in the base 11 guide light from monochromatic light sources 12a1-12a5 to a finger 21, and guide light reflected on the finger 21 to a light receiver 12b, thereby making the optical sensor 1 even smaller and improving the portability even better.例文帳に追加

また、ベース部１１に設けた光導波路１２ｄ、１２ｆ、１２ｇによって、単色光源１２ａ１〜１２ａ５からの光を指２１に導光するとともに、指２１で反射される光を受光部１２ｂに導光しているため、光学センサ１をさらに小型化することができ、携帯性をさらに向上させることができる。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus for photographing such an image that "particles minutely crushed but not ground" can be counted precisely even by a computer or the like, by making a color difference between the artificial bolus of food and particles sharp with a difference of colors of light sources emitted during photographing.例文帳に追加

人工食塊と微粒子の色の違いを、撮影時において照射する光源の色の違いによって鮮明にさせることによって、「微細に粉砕、すり潰されていない微粒子」の計数を、コンピュータ等によっても精度よく行うことが可能な画像を撮影するための撮影装置を提供する。 - 特許庁

The method of producing a hologram, which can reproduce the same image by respective light beams incident from at least two directions, includes a process for making laser beams individually generated by two or more laser sources 21a and 21b incident on a photosensitive material 13 at the same time to record interference fringes 11a and 11b.例文帳に追加

製造方法は、少なくとも二つの方向から入射する光の各々によって同一の像を再生し得るホログラムを製造する方法であって、二以上のレーザ光源２１ａ，２１ｂでそれぞれ発生されたレーザ光を、同時に感光材１３に入射させて干渉縞１１ａ，１１ｂを記録する工程を含む。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit device inputs a differential signal, the gain of which is adjusted so as not to negate beat components of the differential signal to the gates of field effect transistors M1 and M2 while driving the sources of the field effect transistors M1 and M2 with a signal having the same frequency component as that of a differential signal having two or more frequency components.例文帳に追加

２以上の周波数成分を持つ差動信号と同一の周波数成分を持つ信号で電界効果トランジスタＭ１、Ｍ２のソースを駆動しながら、差動信号のビート成分が打ち消されないようにゲインが調整された差動信号を電界効果トランジスタＭ１、Ｍ２のゲートに入力する。 - 特許庁

In the optical position detector 10, light sources 12 for position detection are disposed, directed to one side Z1 in the Z-axis direction, and a first photodetector 31 and a second photodetector 32 of which the light-receiving parts 310 and 320 are directed to the one side Z1 in the Z-axis direction are disposed at positions separated from each other in the Z-axis direction.例文帳に追加

光学式位置検出装置１０には、Ｚ軸方向の一方側Ｚ１に向けて位置検出用光源１２が配置され、Ｚ軸方向の一方側Ｚ１に受光部３１０、３２０を向けた第１光検出器３１および第２光検出器３２がＺ軸方向で離間した位置に配置されている。 - 特許庁

As a result, the vehicular lamp fitting is capable of: reflecting the light L6 from the semiconductor-type light sources 5U, 5D on the intermediate invalid reflection surfaces 9, 9L, and 9R by means of the additional reflection surfaces 9UL, 9UR, 9DL, and 9DR; illuminating the intermediate invalid reflection surfaces 9, 9L, and 9R; and lessening the dark section.例文帳に追加

この結果、この発明は、半導体型光源５Ｕ、５Ｄからの光Ｌ６を付加反射面９ＵＬ、９ＵＲ、９ＤＬ、９ＤＲで中間無効反射面９、９Ｌ、９Ｒに反射させることができ、中間無効反射面９、９Ｌ、９Ｒを光らせることができ、暗部を少なくすることができる。 - 特許庁

The answer information totalizes by comparing attribute information indicating the attributes of the repliers included in the answer information with attribute information previously corresponded to IP addresses included in transmission source information indication transmission sources of the answer information or domain names corresponding to the IP addresses and adding a comparison result.例文帳に追加

また回答情報に含まれる回答者の属性を示す属性情報と、回答情報の送信元を示す送信元情報に含まれるＩＰアドレス又は該ＩＰアドレスに対応するドメイン名に予め対応付けられている属性情報とを比較し、比較した結果を加味して回答情報を集計する。 - 特許庁

According to the traffic information processing device and method, accuracy, completeness and reliability of traffic data can be ensured by processing and effectively integrating traffic information having spatial, time and semantic difference of traffic information transmitted from various different kinds of information sources.例文帳に追加

本発明の交通情報処理装置および方法により、様々な異種情報ソースから送信される交通情報のうち、空間的不整合、時間的不整合、および意味的不整合を有する交通情報を処理して効果的に統合し、交通データの正確性、完全性、および信頼性を確保することが可能となる。 - 特許庁

Low grade iron sources are classified by the brand in advance, the slopping conversion coefficient ai indicating the easiness of slopping of each brand is obtained.例文帳に追加

低級鉄源を、予め銘柄別に仕分け、各々のスロッピングし易さを表すスロッピング換算係数ａｉを求めて、これらを精錬炉に装入する際、そのスロッピング換算係数ａｉの総和値Σ（ａｉ×ｊｉ×Ｒｉ）が所定値以下となるようにして精錬炉に装入し、前記低級鉄源の溶解と精錬処理を実施する。 - 特許庁

The EMC/EMI simulation model of the LSI driven by a plurality of power sources differed in voltage has a circuit consisting of parallel connection of an internal impedance and a current source in each power source, and the internal impedance of each power source is connected through a mutual impedance.例文帳に追加

電圧の異なる複数の電源で駆動するＬＳＩのＥＭＣ／ＥＭＩシミュレーション用モデルにおいて、各電源毎に内部インピーダンスと電流源の並列接続からなる回路を有し、かつ各電源における内部インピーダンスがそれぞれ相互インピーダンスで結合していることを特徴とするＬＳＩのＥＭＣ／ＥＭＩシミュレーション用モデル。 - 特許庁

The process cheese is provided with increased firmness despite high levels of whey protein contained therein by combining at least one high functionality thermally modified whey protein compound with specific casein or other protein sources to achieve a synergistic effect that increases the yield stress of the cheese compound.例文帳に追加

前記プロセスチーズは、含有されるホエイタンパク質濃度が高いにもかかわらず、少なくとも１つの高官能性熱修飾ホエイタンパク質化合物と、特定のカゼイン又は他のタンパク質源とを組み合わせることによって、チーズ化合物の降伏応力を増加させる相乗効果が発揮され、その結果、硬度の増加したプロセスチーズが得られる。 - 特許庁

In this case, operational conditions of I-V amplifiers 3a and 3b are switched under control on the basis of driving voltages of the semiconductor laser light sources 1a and 1b to detect each output signals.例文帳に追加

第１の半導体レーザ光源１ａと第２の半導体レーザ光源１ｂと光検出部２ａ、２ｂとＩ−Ｖアンプ３ａ、３ｂとからなる２波長ＬＤのレーザ装置に対して、半導体レーザ光源１ａ、１ｂの駆動電圧値を基にＩ−Ｖアンプ３ａ、３ｂの動作状態の切り替えを制御し、各出力信号検出する。 - 特許庁

To provide a filtration apparatus which can be installed without requiring work such as demolition of an overflow dam already constructed, effectively prevent foreign matters from unspecified contamination sources at rainy days from flowing into rivers etc. and improve the landscape of rivers and surrounding environment through the removal of the foreign matters.例文帳に追加

既設の越流堰をはつる等の工事を一切必要とせずに設置することができるとともに、雨天時の非特定汚染源からの夾雑物の河川等への流れ込みを効果的に防ぐことができ、夾雑物の除去による河川や周辺環境の景観を改善できるろ過装置を提供することにある。 - 特許庁

Potential necessary for preventing the toner contamination of the exposing device are imparted from the power sources 118, 120 to the electrodes 117, 119, whereby a potential distribution is formed so as to shift the scattering direction of the toner 107 left on the electrostatic latent image carrier 101 from the light emitting surface (lens surface).例文帳に追加

これら電源１１８、１２０から電極１１７，１１９に対して、露光装置の卜ナー汚れ防止に必要な電位が与えられることによって、静電潜像担持体１０１に残留したトナー１０７の飛翔方向を光出射面（レンズ表面）から逸すように電位分布が形成される。 - 特許庁