「Spit」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Abed would hug me. abed would spit at me.例文帳に追加

アベッドは僕を抱きしめるだろうか アベッドは僕につばを吐きかけるだろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then this thick cloud of smoke came out and on the inside, fire spit out.例文帳に追加

そしたら もうもうと煙が出てきて その奥の方で 炎がボッと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We ran that number through every cell carrier's database till it spit out a name.例文帳に追加

シリアル番号を 全ての携帯の データベースに通して 名前が上がった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SPIT CONTROL METHOD, INK JET PRINTER, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

スピット制御方法、インクジェット式印字装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

And all i've gotten out of him is word salad and the occasional spit in the face.例文帳に追加

と 彼から 聞き出したのは混乱した言葉だ 時折 顔に唾を吐く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got people will say you told them you had plans to spit on cassie flood's grave.例文帳に追加

おまえは キャシー・フラッドの墓に 唾を吐いてやると言ってたと聞いたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One time when I spit bloody sputum on a wall, it ran down the wall.) 例文帳に追加

あるとき壁に血痰を吐いたところコロコロと落っこちてきたほどです） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dolphin meat in particular was favored for puddings, pies or spit-roasted dishes. 例文帳に追加

特にイルカが食用として好まれ、串焼きやプディング、パイなどに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink jet printer in which the removal of a spit cup is blocked during assembling work.例文帳に追加

組立て時にスピットカップの抜けが阻止されるインクジェットプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

HEAT INSULATION STRUCTURE FOR INTAKE PORT IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND SPIT-BACK FLOW RATE ESTIMATING METHOD例文帳に追加

内燃機関の吸気ポート断熱構造および吹き返し流量推定方法 - 特許庁

Her parents killed it in anger, stuck a cast metal spit in the head, and gibbeted it by the roadside. 例文帳に追加

そのため父母が怒ってこれを殺し、鋳（カネ）の串に刺して路傍に暴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

roasting a large piece of meat on a revolving spit out of doors over an open fire 例文帳に追加

野外で直接の炎の上で回転するくしの上で大きな肉を焼くこと - 日本語WordNet

SYSTEM AND METHOD FOR HIGH-VOLTAGE TRANSIENT SUPPRESSION, AND SPIT PROTECTION IN X-RAY TUBE例文帳に追加

Ｘ線管内の高電圧過渡抑制およびスピット保護のためのシステムおよび方法 - 特許庁

At a predetermined position on the base 5, a spit cup 6 for receiving ink is arranged.例文帳に追加

ベース５における所定の位置には、インクを受けるためのスピットカップ６が配設されている。 - 特許庁

When the above is spit out and left as it is, wild yeast ferments sugar and create alcohol. 例文帳に追加

それを吐き出して溜めておくと、野性酵母が糖を発酵してアルコールを生成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vault's software is designed to spit out ten random digits every two minutes.例文帳に追加

金庫のソフトウェアは 2分ごとに 10桁の任意の数字を作り出すよう 設計されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(The illness became more serious, my body became weak, and I started to spit phlegm. 例文帳に追加

（病気がだんだん重くなり体が衰弱して痰を吐くようになってしまいました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an illegal pitch in which a foreign substance (spit or Vaseline) is applied to the ball by the pitcher before he throws it 例文帳に追加

ピッチャーが投球前に異物（唾液やワセリン）をボールに塗りつける違法な投球 - 日本語WordNet

now looking each other in the face, now stopping their tobacco, now leaning forwardto spit. 例文帳に追加

お互いに顔をあわせると、パイプをすうのをやめ、つばを吐くために前かがみになった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

For he will be delivered up to the Gentiles, will be mocked, treated shamefully, and spit on. 例文帳に追加

彼は異邦人たちに引き渡され，あざけられ，ひどい扱いを受け，つばをかけられる。 - 電網聖書『ルカによる福音書 18:32』

They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.” 例文帳に追加

彼らは彼をあざけり，つばをかけ，むち打ち，殺すだろう。三日目に彼は生き返る」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:34』

A spit supporting part 4 which supports the spit 3 for fish, meat or the like inserted thereinto from above is provided in the main body 2 of the cooking stove whereon the gridiron 1 is placed.例文帳に追加

焼網１を架設するコンロ本体２内に、魚や肉などに突き刺す焼串３を上方から差し込み支承する串支承部４を設けたことを特徴とするコンロ。 - 特許庁

Spit-guiding holes H, H which hold a space equal to a distance between the forked fixing spits and have each a slightly larger inner diameter than the diameter of the spit are disposed at the prescribed positions of the circular brim 3.例文帳に追加

環状鍔３の所定位置には、二股の固定串の串間距離に等しい間隔を保ち、かつ、この串径より若干大きな内径をもつ串案内孔Ｈ，Ｈが設けられる。 - 特許庁

The mobile phone device 100 includes a spit (saliva) sampling section 111 for sampling spit (saliva) of a user, a stress analyzing section 113 that analyzes information regarding health condition of the user by analyzing the sampled spit (saliva), and a display section 103 for displaying an analysis result.例文帳に追加

携帯電話装置１００は、使用者のつば（唾液）を取得するつば（唾液）採取部１１１と、取得したつば（唾液）を解析して使用者の健康状態に関する情報を分析するストレス分析部１１３と、分析結果を表示する表示部１０３と、を有する。 - 特許庁

To provide a spit-roaster and a method for spit-roasting by which spit-roasting is simply, hygienically, and safely carried out and, additionally, a plurality of spits can be evenly roasted without difference of roasted state among objects.例文帳に追加

簡単にしかも衛生的且つ安全に串焼きの調理を行うことが可能であり、加えて、複数本の焼串をいずれも焼きむらなくそして相互間の焼け具合に違いが生じないように焼くことが可能である串焼き装置及び串焼きの調理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spit-cooked food, held with the spit in an air-containing, wrapped container kept sealed without being damaged by sharpness or strength of the spit edge, which can be cooked by a microwave oven while being held in the container, and delivered at normal temperature.例文帳に追加

串物食品を串付きのまま収容しても、串先の鋭利性と強度によって容器の密封性が損なわれることがなく、しかも容器のまま電子レンジ調理が可能で且つ常温流通可能な含気包装成形容器入り串物食品を提供すること。 - 特許庁

To prevent spit-back mixture of a stratified scavenging two-cycle engine from being mixed to scavenging leading air.例文帳に追加

層状掃気式２サイクルエンジンの吹き返し混合気の掃気用先導空気への混入を防止する。 - 特許庁

This resin cylinders are spit to the right and left directions of the n pieces of the resin cylinders by the ribs 5.例文帳に追加

この樹脂筒は、リブ５によって、ｎ個の樹脂筒配列方向左右に二分割される。 - 特許庁

A cover member of skewer's picking part is attached at the picking part of the skewer that spit foods.例文帳に追加

食材を刺す串の摘み部分に串の摘み、又は串の摘み部分の被覆部材を取り付ける。 - 特許庁

an oven or broiler equipped with a rotating spit on which meat cooks as it turns 例文帳に追加

肉を回転させながら調理する回転棒が取り付けられているオーブンまたはあぶる器具 - 日本語WordNet

This lot, half of them would turn you over to the king quick as spit for a pardon.例文帳に追加

こいつらの半分はお前を 王に売り渡すだろう 赦しを請うには 持って来いだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At best i'm being hit by rocks, spit, insults, and at worst, I can even get knifed!例文帳に追加

良くても 石で殴られ 唾を吐かれ侮辱される! そして最悪 ナイフで 刺される事もあるんだぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One time I spit bloody sputum on a wall and watched as it ran down. 例文帳に追加

あるとき痰を壁にはきかけて見ましたれば、ころりころりとこけて落ちるほどにござったわいの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujo notices the moment when a cormorant swallows ayu, pulls the cormorant up immediately and makes it spit out into the hakekago. 例文帳に追加

鵜匠は鵜の鮎を呑んだ瞬間手応えでそれとさとり、ただちに引き上げ、吐籠に吐かす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You could attack the random number generator, make it spit out a pattern, so you could predict the code.例文帳に追加

任意数字発生器を攻めて あるパターンを作り出させればいい そうすれば コードを予測出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This spit-roasting apparatus 10 is provided with a clamp means 20 opened/closed by applying an external force to two levers 261 and 262 and a spit support body 50 attached to the clamp means 20.例文帳に追加

この発明の串焼装置１０は、２つのレバ−２６１，２６２に外力を加えることにより開閉する挟み手段２０と、その挟み手段２０に取り付けた串支持体５０とを備える。 - 特許庁

To provide a multifunctional spit-roasting tool for general homes which can equally grill spit-roasting foods of various kinds without roasting unevenness, has simple structure, and can be simply employed.例文帳に追加

様々な種類の串焼き食品を焼きむらなく均等に焼成することができ、また構造がシンプルで簡易に使用することができる一般家庭向きの多機能型串焼き器を提供する。 - 特許庁

At the same time, a supporting plate 3 movable back and forth and a work pusher 6 are used for inserting a work 1 into the spit 2.例文帳に追加

同時に前後動する支え板３とワークプッシャ６とにより、ワーク１を串２へ挿入する。 - 特許庁

During move-down of the supporting plate 4, the supporting plate 3 and the work pusher 6 move forth to the spit 2.例文帳に追加

支え板４が下降している間は、支え板３及びワークプッシャ６が串２の方向へ前進する。 - 特許庁

Ejection quantity in each spit operation of each color ink head is determined based on each color print data (S8).例文帳に追加

各色インクヘッドの各スピット動作の吐出量は、それぞれ前記各色印字データに基づき（Ｓ８）定める。 - 特許庁

Every sunday we face people like sartoni, who, in the best of cases, spit on you, but when they're real pissed off, they throw everything at you.例文帳に追加

毎週日曜 我々は サルトーニ氏の様な人に 相対し 最良の場合でも 唾を吐きかけられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To shorten the time of carrying out a maintenance spit mode by performing short check during movement of a carriage.例文帳に追加

キャリッジの移動中にショートチェックを行うことにより、メンテナンススピットモードの実行時間の短縮を図る。 - 特許庁

After that, we kept under cover of the bulwarks, and when next I looked out they had disappeared from the spit, 例文帳に追加

その後、僕らは舷側に隠れていたが、次に外を見たときは、やつらは岬から姿を消していた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Tsukiyomi no mikoto became angry, saying 'how filthy you are to make me eat something you spit out of your mouth,' and killed her with a blade. 例文帳に追加

月夜見尊は「吐き出したものを食べさせるとは汚らわしい」と怒り、保食神を斬ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spit-roasting apparatus 10 having a simple constitution and letting a general user feel familiar.例文帳に追加

簡単な構成であり、しかもまた、一般の人にとってより身近に感ぜられる串焼装置１０の提供。 - 特許庁