「Spit」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It did all our hearts good to see him spit in his hand, knit his brows, and make the blade sing through the air. 例文帳に追加

グレーが手につばをつけ、まゆをひそめ、刃をびゅんびゅんと宙で振り回したのをみると、われわれは勇気づけられた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The spit control method of an ink jet printer controls spit operation (S10) for ejecting each color ink to a specified position in order to clean each color ink head during print processing based on each color print data (S2) in inputted color image data.例文帳に追加

入力されたカラー画像データの各色印字データ（Ｓ２）に基づく印字処理中に行われ、各色インクヘッドを清掃する為に、各色インクを所定箇所へ吐出するスピット動作（Ｓ１０）を制御するインクジェット式印字装置のスピット制御方法。 - 特許庁

To provide a with pulling-out tool spit for safely and elegantly eating a skewered food.例文帳に追加

串刺しした食物を見苦しくなくかつ安全に食べることができるための抜き取り補助具を一体に備えた串を提供する。 - 特許庁

To provide false teeth to be almost natural by which no spit splutters and pronunciation is prevented from being closed in the mouth when speaking by equipping draft holes.例文帳に追加

通気穴を設けたことで喋るとき唾が飛ばない，発音がこもらず正しく聞こえる自然に近い義歯を提供する。 - 特許庁

To make it possible to adequately supply golf balls without using electric power in spit of a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造でありながら、電気エネルギーを用いずゴルフボールを適切に供給することができるゴルフボール供給装置の提供。 - 特許庁

To provide a spit rack for spit-roasting for roasting a spitted food previously roasted in a short time in a kitchen of a store more in response to favorite roasting conditions of a customer and for keeping temperature till the spitted food is eaten to provide the food hot from the grill.例文帳に追加

店側が厨房等で予め簡単に焼いた串物を、お客がコンロで自分のお好みの焼き具合に応じて更に焼くことができると共に、食するまでの間、保温ができ、焼きたての状態で食することが可能な串焼き用串載置台とする。 - 特許庁

When the pair of hooks engage with an opening in the vicinity of opening end, the spit cup 6 is held rotatably on the base 5.例文帳に追加

１対のフックが開口部の開口端付近を係止することによって、スピットカップ６がベース５に回動可能に保持されることになる。 - 特許庁

To provide a system and method for carrying out protection of bias circuits from high-voltage transient phenomenon as well as spit protection in X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線管内の高電圧過渡現象からのバイアス回路の保護およびスピット保護を行うシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The circular brim 3 has expanded brim portions 3a to 3d formed by expanding the plate width of the circular brim 3 in the peripheral portions of the spit-guiding holes H, H.例文帳に追加

環状鍔３は、その板幅が前記串案内孔の周辺部にかけて拡大する拡大鍔部３ａ〜３ｄを有するとよい。 - 特許庁

Amanohashidate is a sand spit (geologically, a sand bar) 3.2km long (Daitenkyo, Shotenkyo), lined with about 7,000 pine trees, and ranging in width from 20m to 170m at its base. 例文帳に追加

天橋立は、約7,000本のマツ林が続く長さ3.2km（大天橋、小天橋）、幅20から付根が170mほどの砂嘴（さし）である（地学上では砂州）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daitenkyo and Shotenkyo are connected by a drawbridge (in the picture on the right, between the land in the foreground and the sand spit), below which tour boats and other small boats pass. 例文帳に追加

大橋立と小橋立は可動橋で結ばれ（右写真手前の陸と砂嘴の間）、その下を遊覧船など小型船が通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electrostatic atomization device 4 is arranged in the neighborhood of a vent spit hole36a in a driver's seat side vent duct 36 provided on an air conditioner unit.例文帳に追加

空調ユニットに設けた運転席側サイドベントダクト３６内のベント吹出口３６ａ近傍に静電霧化装置４を配設する。 - 特許庁

The cooking utensil 1 for grilling is composed of a tray 2, and a cooking grid 10 and a spit receptacle table 20 which can be attached to the tray 2 respectively.例文帳に追加

焼き調理器具１は、受け皿２と、該受け皿にそれぞれ装着可能な焼き網１０および串受台２０を有してなる。 - 特許庁

The spit cup is held by a predetermined shaft portion 7 provided on the base 5 and its shaft portion is composed of a pair of key-like hooks.例文帳に追加

スピットカップは、ベース５に設けた所定の軸部７によって保持され、その軸部は１対のカギ状のフックにより構成されている。 - 特許庁

behind, we not only looked down upon the anchorage and Skeleton Island, but saw--clear across the spit and the eastern lowlands--a great field of open sea upon the east. 例文帳に追加

後ろには、停泊所やどくろ島だけでなく、東の方に砂州と東の低地のはるか向こうに、はるかなる外海が見おろせた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Some began to spit on him, and to cover his face, and to beat him with fists, and to tell him, “Prophesy!” The officers struck him with the palms of their hands. 例文帳に追加

ある者たちは彼につばをかけ，顔を覆ってこぶしで殴り，「預言しろ！」と言い始めた。役人たちも彼を平手で打った。 - 電網聖書『マルコによる福音書 14:65』

He took hold of the blind man by the hand, and brought him out of the village. When he had spit on his eyes, and laid his hands on him, he asked him if he saw anything. 例文帳に追加

盲人の手を取り，村の外に連れ出した。彼の両目につばをかけ，両手を彼の上に置いて，何か見えるかと尋ねた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 8:23』

Anthonio replied, "I am as like to call you so again, to spit on youagain, and spurn you too. 例文帳に追加

アントニオはそれに対してこう答えた。「私はまだお前をそう呼びたい気持ちだし、つばを吐いたり蹴飛ばしてやりたいとも思っている。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

As a result of this, it is possible to homogeneously roast the whole spit-roasted food in a short time even by direct fire which can most draw delicious taste of the spit-roasted food, without costing much labor of delicately adjusting roasting time and roasting temperature, and to offer the best palate feeling and taste always soft and stable without having a skilled technique.例文帳に追加

それにより、串焼きの旨味を最も引き出せる直火焼きでも、焼き時間や焼き温度を微妙に調節する手間なく、短時間で串焼き全体を均質に焼きあげられ、熟練の技術がなくても、常に軟らかく安定した最良の食感と食味を提供できる。 - 特許庁

The method comprises a step of separately lining up the plurality of workpieces lined up in close contact, a step of supporting the plurality of separately lined-up workpieces with spit-like supports K, as they are in the separately lined-up state, and a step of hanging the spit-like supports K supporting the workpieces in the separately lined-up state on the hangers H.例文帳に追加

密着整列された複数個のワークを、分離整列する工程と、分離整列した複数個のワークを、その分離整列状態のまま串状支持体Ｋで支持する工程と、分離整列状態のワークを支持した串状支持体ＫをハンガーＨに掛ける工程とを含むこと。 - 特許庁

Listening to the answer, the ghost of Michizane bit a pomegranate offered in front of the principal icon of the temple into pieces and spit the pieces onto the door of the temple and the door burned. 例文帳に追加

それを聞いた道真の霊は、本尊の前に供えてあったざくろを噛み砕き、寺の戸に吐きかけると扉は燃えあがった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and now, as I rose to my feet, I saw, some distance further down the spit and rising from among low bushes, an isolated rock, pretty high, and peculiarly white in colour. 例文帳に追加

そして僕が立ち上がると、砂州のある程度先の方に、低木の間から一つの岩、ひときわ高く色はまっしろな岩が見えた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide a low-cost droplet spouting head which can precisely spit or dispense a fine droplet by using a piezoelectric element and which is suitable for being disposable.例文帳に追加

圧電素子を用いて精度良く微小液滴を吐出あるいは分注することができる使い捨てに適した安価な液滴吐出ヘッドを提案すること。 - 特許庁

To provide a sanitary mask preventing a user from feeling itchy with spit/swear, having an improved contact feeling between a mask and the skin, facilitate wearing/removal/storage and being used for a long period of time.例文帳に追加

唾・汗等でむずがゆくなく、マスクと皮膚との接触感が良く、掛け外し・収納が簡単で長期間使用できる衛生的なマスクを可能とする。 - 特許庁

To provide a spit washing apparatus capable of washing many spits that are used on grilling eels or fishes at once and not damaging the same.例文帳に追加

うなぎや魚を焼く時に使用される串を、一度にたくさん洗浄することができ、且つ串を傷つけることのない串洗浄機を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp assembly which is capable of imparting radiation light of high intensity in spit of a small size by diminishing the angle propagation of the radiation light.例文帳に追加

放射光の角伝搬を小さくすることによって、小型でありながら、高強度の放射光を与えることができるランプアセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a spit control method in which the number of printed sheets essentially attainable from the content of ink in an ink head can be attained by preventing useless consumption of ink.例文帳に追加

無駄なインクの消耗を防ぎ、本来のインクヘッド中のインクの含有量から得られるべき印字枚数が得られるスピット制御方法の提供。 - 特許庁

To make it possible to impart a manipulation feel to a manipulation member which is positioned in two positions in spit of simple constitution and to automatically move the manipulation member.例文帳に追加

簡易な構成でありながら、２位置に位置決めされる操作部材に操作感を付与することが可能であり、かつ操作部材を自動的に移動させる。 - 特許庁

To the base part 2, a talisman body 7 on which characters for a prayer are printed is stuck and a spit material 8 for attachment is attached so as to project a sharp end part.例文帳に追加

基部２には、祈願用の文字を印刷した札体７を貼着すると共に、付設用の串材８を尖端部分を突き出すように取り付ける。 - 特許庁

The micro slit prism pair 21 has micro spit prisms 31, 32 that are components of the pair 21 and they are placed in a state of crossing in the opposite direction.例文帳に追加

上記マイクロスプリットプリズムペア２１は、各要素であるマイクロスプリットプリズム３１及び３２を有しており、これらは逆交差の状態に配置されている。 - 特許庁

With a rope tied around it's neck, a cormorant can not completely swallow the ayu that is bigger than a certain size, and the ujo makes the ayu spit it out. 例文帳に追加

ウののどには紐が巻かれており、ある大きさ以上のアユは完全に飲み込むことができなくなっており、鵜匠はそれを吐き出させて漁獲とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A roast juice receiver 10 for housing the roast juice such as seasoning sauce and fats of the food on the spit 8 dripped on the end receiver 9.例文帳に追加

端部受体９の下方に、端部受体９上に垂れた串体８の味付け用垂れや油脂分等の焼き汁を収容する焼き汁受け１０を設ける。 - 特許庁

The air curtains are formed by gas spit out of nozzles to control the flow of smoke from the zone where a fire has occurred to other zones.例文帳に追加

エアカーテンは、吹出し口から吹出される気体によって形成されるものであり、これによって火災側から非火災側への煙の流動を抑制する。 - 特許庁

I was pretty far down on the low, sandy spit that encloses the anchorage to the east, and is joined at half-water to Skeleton Island; 例文帳に追加

停泊場所の東側を囲んでいる低地である砂州をずっと下ったところに僕はいて、その砂州はどくろ島と引き潮の時には、つながっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I took my way straight for the east coast of the island, for I was determined to go down the sea side of the spit to avoid all chance of observation from the anchorage. 例文帳に追加

僕は、停泊所からぜったいに見つからないように砂州の東側を下っていくことに決めていたので、まっすぐ島の東岸まで行った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

To provide an innovative cooking stove which enables execution of cooking such as meat grilling on a gridiron and also makes it possible to stand a spit with fish, meat or the like thereon.例文帳に追加

焼網上で焼肉などの調理ができると共に、魚や肉などに突き刺した焼串をコンロ上に立てることもできる画期的なコンロを提供すること。 - 特許庁

To provide a multi-point controller that can make simple image synthesis display in spit of a small circuit scale without the need for H.261 video data decoding.例文帳に追加

Ｈ．２６１ビデオデータ復号化を行うことなく、少ない回路規模で簡易ながら画面合成表示を行うことが可能な多地点制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent mis-detection due to spit-back of an engine by enabling an intake pressure detection being excellent in stability and responsiveness and having high relativity with an actual intake quantity.例文帳に追加

安定性と応答性に優れ、実際の吸気量との相関性の高い吸気圧の検出を可能にし、エンジン吹き返しなどによる誤検出を防止すること。 - 特許庁

An outside upper part of the framework 7 is provided with an end support 11 having a recessed part 15 for supporting a part of the spit 8 near the other end thereof in response to the end receiver 9.例文帳に追加

枠体７の外側上部に、端部受体９に対応して串体８の他方の端部付近を支持する凹部１５を有する端部支持体１１を設ける。 - 特許庁

A mud feed pump 18 is connected to the tank 15 and the line 11 is spit to provide valves 21a, 21b and the valve 21a is connected to the nozzle 20, while the valve 21b is connected to the line 11.例文帳に追加

貯留槽15に送泥ポンプ18を接続し、送泥ライン11を分岐して夫々バルブ21ａ，21ｂを設け、一方をノズル20に接続し、他方を送泥管５に接続する。 - 特許庁

To provide a fuel spit-back preventive device capable of preventing regurgitation of the fuel to outside a tank only by mounting it at a discharge hole even in case a filler tube is short.例文帳に追加

フィラーチューブが短い場合であっても、その吐出口に取り付けるのみで、タンク外への燃料の噴き返しを防止する燃料噴き返し防止装置を提供する。 - 特許庁

To realize a generator polynomial arithmetic circuit having a small area and a high data transmission capacity generating an error detection code in a non-split frame and a spit frame.例文帳に追加

非分割フレーム及び分割フレーム中の誤り検出符号を生成する小面積、高いデータ伝送能力を持つ生成多項式演算回路を実現する。 - 特許庁

Each electrode film forms a desired pattern, by making liquid drops 20 of dispersed conductive metal particles spit from an ink jet head 19 to a crystal substrate main plane.例文帳に追加

各電極膜は、導電性金属微粒子を分散させた液滴２０をインクジェットヘッド１９から水晶基板主面に吐出させて、所望のパターンに形成する。 - 特許庁

This mask 1 uses a material of synthetic resin, is slightly opened at the front of the mouth/nose to facilitate the speaking, has a spit receiver 3 to effectively prevent the scattering of expiration/spit to the others, is sanitarily safe and secured, gives a clean impression to the others and is transparent to be visible and understandable the expression of the whole face and positively improve communication.例文帳に追加

マスクの素材は合成樹脂性とし、声を出しやすくするため口・鼻の前をわずかに開け、また唾受を備えたマスクとし、他人等への呼気・唾の飛散を効果的に防止し、衛生上安全・安心であり、清潔な印象を与えるとともに、マスク装着者の顔全体の表情が分かり意思疎通も積極的に図れる透明性のマスクとした。 - 特許庁

In the preheat control, the heat compressed air spit-back is blown into an intake port 20 by opening and closing an intake valve 38 with an exhaust valve 40 closed.例文帳に追加

このプレヒート制御では、排気バルブ４０を閉弁させた状態で吸気バルブ３８を開，閉させることにより、高温となった圧縮空気の吹き返しを吸気ポート２０内に噴出させる。 - 特許庁